Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)

1963-09-25 / 224. szám

soMOGn néplap 4 Szerda, 1963. szeptember 25. Sportszerűtlenségekkel tarkított vasárnap a megyei II. osztályban A megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályában a vasárnapi fordu­ló korántsem volt olyan zökkenő mentes és sportszerű, mint az egy héttel korábbi. Egy mérkőzés el­maradt, mert a vendég csapat nem jelent meg, három találkozó pe­dig félbeszakadt. Karódon a kiküldött játékvezető nem jelent meg, ezért szükségjátékvezető bí­ráskodott a mérkőzésen. Szomorú jelenségek ezek különösen az után, hogy az előző fordulóban bebizo­nyították II. osztályú csapataink: tudnak sportszerű eszközökkel küzdeni, játszani, és ha úgy for­dul, veszteni is. Hogy mi és kik voltak a botrányok okozói, annak kivizsgálása a fegyelmi bizottság dolga. Reméljük, hogy olyan íté­leteket hoz, amelyik gátat állít a vasárnapihoz hasonló káros meg­nyilvánulások elé. Az egyes találkozókról tudósí­tóink az alábbiakat jelentették: ÉSZAKI CSOPORT Balatoni enyves—Balatonkeresztúr 2:0 (1:0) félbeszakadt. Balatonfeny- ves, 300 néző. V: Szilágyi. Végig a lelkesen játszó hazai csapat irá­nyított. Közepes színvonalú mér­kőzés. A játékvezető a 38. percben Skerleczet, majd a 68. percben Lá­zárt sportszerűtlen viselkedésért kiállította. A mérkőzés a 85. perc­ben félbeszakadt, mert a balaton- keresztúri csapat levonult a pá­lyáról. G: Hegedűs T. (2). Jók: Végfh, Bíró, ill. Szanyi, Banicz, Szabó. Szabó Ernő Balatonszemes—Zamárdi 1:1 (1:0) Balatonszemes, 200 néző. V: Hor­váth Z. A vendég csapat nagyobb technikai tudását a hazaiak lel­kesedése kiegyensúlyozta. Igazsá­gos döntetlen. G: Maxmilián I., ill. Nagy. Németh Pál Lengyeltóti—Somogy szentpál 4:0 (0:0). Lengyeltóti, 350 néző. V: Hor­váth G. Végig nagy iramú és sport­szerű mérkőzésen a vendég csapát csak az első félidőben tudta lelkes játékkal feltartani a hazai csapat megújuló heves támadásait. A má­sodik félidőben állandóan a so- mogyszentpáliak térfelén folyt játék, és a győzelem akár nagyobb arányú is lehetett volna. G: Csor­dás (2, egyet 11-esből), Parrag Tölli. Dr. Körmendy István Balatonberény—Csákány 2:0 (2:0). Balatonberény, 200 néző. V: Tisza- gáti. A csákányiak az első félidő­ben tíz emberrel játszottak. A nagy fölényben játszó hazaiak nem tud­ták kihasználni gólhelyzeteiket. G: Császár, Darvas. Jók: Darvas, Sif­ter, Császár, Horváth, ill. Németh, Bakó, a mezőny legjobbja, Pölcz. Mayer Sándor Ordacsehi—Siófok IL 3:1 (1:1) félbeszakadt. Siófok, 150 néző. V: Kiszelák. A mérkőzés előtt a Siófok játékosai tiltakoztak a játékveze­tőnél, mert az ordacsehi csapatban felismertek egy játékost, aki. az elmúlt vasárnap Balatonbogláron a helyi csapatban játszott ellertük. Kiszelák játékvezető nem volt haj­landó a játékost leigazoltatni. A siófokiak szereztek vezetést Búza Háztáji, egyéni gazdaságok, figyeli ni! A Somogy megyei Allalforgaimi Vállalat értesíti az ér­dekelt háztáji és egyéni termelőket, hogy az egyéni ál­lattartók selejtteh enének felvásárlását és a tenyésztésre alkalmas üsző beállítását biztosító szerződéskötéseket megkezdte. Az akció lehetőséget nyújt a ara, hogy a háztáji és az egyeni állattartók kiöregedett, továbbtenyésztésre alkal­matlan selejttehenüket a vállalatnak vágás céljára át­adják, és helyette vemhesitésre alkalmas sajá ttenyésztésü üszőt vagy az Allatforgalmi Vállalattól vásárolt, vemhesitésre igazol­tan alkalmas szűzüszöt állítsanak be tenyésztésbe. A legalább II. o. minőségű selejttehemeket állami sza­bad áron vesszük át, a tenyésztésre alkalmas üsző el­adási ára 10,60 Ft/kg. Minden termelő, aki ebben az akcióban szerződést köt, és a beállított üsző 6 hónapos vemhességét — fedezte- tési állomási vagy állatorvosi igazolással — tanúsítja, a leadott selejttehén átadási nettó súlya után számított 3 Ft/kg üszőbeállitási prémiumot kap, s azt a vállalat a vemhességi igazolás beérkezése után a termelő részére átutalja. A tehénállomány fölfrissítését célzó akció keretében egyelőre csak szüzüsző szállítását vállalja az Allatforgalmi Vállalat. A vemhesitésre alkalmas szüzüszoket a selejttehen át­vételével egy időben adjuk ki. Az igényeket az előjegyzések sorrendjében elégítjük ki, ezért kérjük kedves ügyfeleinket, hogy az akció­ban való részvételi szándékukat körzeti felvásárlóinknak minél előbb jelentsék be. A felvásárlók az akció egyéb feltételeire vonatkozóan részletes felvilágosítást adn ak. SOMOGY MEGYEI ALLATFORGALMI VÁLLALAT Kaposvár (3912) góljával. Amikor azonban a já­tékvezető Keszthelyit kiállította, hamarosan a vendégek vezettek 2 a- re. A hazaiak egyenlítő gólját a bíró nem adta meg, majd a rek­lamáló Egyed csapatkapitányt is kiállítatta. A találkozó a bíró erélytelensége folytán teljesen eldurvult, a játékosok egymást rugdosták. Kiszelák játékvezető azzal az indokolással, hogy nem látja biztosítottnak a játékosok testi épségét, a 70. percben lefújta a mérkőzést. Dr. Újváry István KÖZÉPCSOPORT Karád—Nágyberény 2:1 (1:0) fél­beszakadt. Karád, 200 néző. V: szükségjátékvezető. A kiküldött Dombrovszky jv. nem jelent meg. A karádiak többet támadtak, a he­rényiek tervszerűbben Játszottak. A vendég csapat öt perccel a be­fejezés előtt egy ellenük ítélt 11-es miatt levonult a pályáról. Mészer János Gölle—Somogysárd 2:2 (2:1). So­mogysárd, 200 néző. V: Szöllősi. Jó iramú, kemény mérkőzés. A Somogysárdiak két lt-est kihagy­tak. A 74. percben Kecskés (Gölle) feleselésért kiállítva. G: Kelemen (2), ül. Szunyogh (2). Jók: Tóth, Bodó, ill, Szunyogh, Szulimán, Pelőcz. Máli Gyula K. Petőfi—K. Spartacus 5:0 (1:0). Kaposvár, 100 néző. V: Tokai. Ba­rátságos légkörben lefolyt mérkő­zésen mindvégig sportszerű küzde­lemben a technikásabb Petőfi meg­érdemelten győzte le a jól véde­kező és időnként szépen játszó Spartacust. G: Antal (4), Tacsi. Jók: Tacsi, Kassai, ill. Nagy T. Tóth Ferenc Juta—Memye 7:3 (2:1). Juta, 150 néző. V: Kanizsai. A mérkőzés gyenge iramban kezdődött, a hajrá annál jobb volt. Közepes színvo­nalú mérkőzés, megérdemelt győ­zelem. G: Kaponya (3), Mezei (2), Beres, Varga (öngól), ill. Juhász I., Horvath, Kocza (11-esből). Jók: az egész hazai csapat, 111. Juhász I., Juhász J. Mayer László DÉLI CSOPORT Felsőbogát—Bühönye 3:2 (3:1). Felsőbogat, 300 néző. V: Karádi. Jó Iramú mérkőzés. Az első fél­időben a hazaiak, szünet után a böhönyeiek támadtak többet. A Felsőbogát jobban kihasználta Csütörtökön: Somogy —Baranya ifjúsági válogatott Az országos ifjúsági labdarúgó­tornán részt vevő Somogy megyei ifjúsági válogatott holnap, csütör­tök délután 3 órakor a Kinizsi-pá­lyán találkozik Baranya megye vá­logatottjával. A baranyai csapat nagyon készül erre a visszavágó jellegű mérkőzésre, ugyanis utol­jára Kaposváron a somogyi ifik győztek, s ez a baranyaiak csoport- elsőségébe került. A mostani ta­lálkozónak — a hazai pálya elle­nére — a baranyai csapat az esé­lyese. Az együttes tagjai általában magasabb osztályokban játszanak, jól képzett labdarúgók. A somogyi csapat gerincét a K. Kinizsi ifjú­sági labdarúgói alkotják. Dr. Zá- dori László, az ifjúsági válogatott edzője már tavaly az idei jó sze­replés érdekében foglalkozott a fiatalokkal és készítette fel őket. Sajnos — a siófokiakat kivéve — ezúttal sem kapott sok segítséget a válogatásnál az egyesületektől. A vidéki labdarúgó-vezetők nem kísérik figyelemmel fiataljaik já­tékát, így javaslatot sem tudtak tenni a válogatottban való szerep­lésre. A 14-es keretbe a következő ifi játékosok tartoznak: Báli, Ágh, Matics S., Ma tics J., Illés, Segesdi (K. Kinizsi), Nagy, Nadrai (K. Va­sas MTE), Fejes, Takács (Siófok), Somogyvári, Góbos (K. Dózsa), Ka­rádi (Gyékényes). helyzeteit. A böhönyei szurkolók magatartása miatt majdnem bot­rányba fulladt a mérkőzés. G: Deák (2), Sipos (11-esből), ill. Borsfái (2). Jók: Sipos L, Bosnyák, Deák, ill Tóth, Borsfái. Tóth Ferenc Csokonyavisonta—Beleg 6:1 (2:1). Csokonyavisonta, 250 néző. V: Ma­gyar. A lelkesen játszó hazaiak ilyen arányban is megérdemelten győztek a gyenge kapussal kiálló belegiek ellen. G: Csók (2), Deák, Imre, Sebestyén, Fisli, ill. Izsák. Jók: Sebestyén I., a mezőny leg­jobbja, Deák, Fisli, Gibizer. ill. Ráskó, Jónás. SzöllŐs Gyula Heresznye—Kadarkút 4:0 (3:0). Heresznye, 150 néző. V: Bodó. A játékvezető motorja útközben el­romlott, a heresznyeiek gépkocsit küldtek érte BéLavárra. A két csa­pat játékosai sportszerűen meg­várták, amíg két és fél órás késés­sel megkezdődhetett a mérkőzés. Végig a fiazai csapat volt fölény­ben, az utolsó 15 percben tűzijáté­kot rendeztek a kadarkúti kapu előtt. A győzelem nagyobb arányú is lehetett volna. G: Gelencsér (2), Duics, Kuczkó. Jók: Győri, Duics, Gelencsér, ill. Szukics, Gelencsér, Ler.gl. Gelencsér József Homokszentgyörgy—Háromfa el­maradt. A Háromfa nem jelent meg. Berzencc—Gyékényes: KSK 7:0 (4:0). Gyékényes, 250 néző. V: Hor­váth ÍI. L. A súlyos kapus- és vé­delmi hibából rövid idő alatt be­kapott három gól letörte az amúgy is tartalékosán kiálló hazaiakat, akik már ekkor beletörődtek a ve­reségbe. G: Salekovics, Ogrizán (2 —2), Dénárt, Mi'háldinecz, Sági (ön­gól). Jók: Ogrizán. Miháldinecz, Salekovics, 111. Kiss. Kiss József GYÁSZJELENTÉS Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, apósunk, PÉCSI OSZKÁR 72 éves korában e hó 23-án váratlanul elhunyt. Temetése 25-én du. negyed 5 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászolják gyermekei, unokái, menye és veje. (2382) ___ k öszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik leá­nyunk, testvérünk, menyasz- szonyom, BASKI maria temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (2378) GYÁSZJELENTÉS Az AGROKER Vállalat vezetősége, pártszervezete, valamint szakszervezeti bizottsága mély megrendüléssel közli, hogy a vállalat dolgozója, BUDAI FERENC 52 éves korában, szolgálata teljesítése közben, tragikus körül- ménvek között elhunyt. Temetéséről később intézkednek. Az AGROKER Vállalat vezetősége, pártszervezete, szakszervezeti (3975) bizottsága. Csurgón is feladhatja újsághirdetéséi. Megbízottunk: Peti Erzsébet, fmsz könyvesbolt. APRÓHIRDETÉSEK Egy db 80 cm átmé­rőjű kútgyürűforma jó állapotban 9 db alsó, 1 db felső karikával, 1 db 125-ös karmantyús csőforma eladó. Tóth, Balatonboglár, Dózsa György u. 103. (3974) Hálószobabútor el­adó darabonként is. Cím a kiadóban. (2377) A Mernye és Vidéke Körzeti Földmüvesszö- vetkezet közli, hogy kisebb javítás után használható köves da­rálóját, továbbá bur- gonyaosztályozóját ár­verés útján értékesíti, írásbeli jelentkezőkkel az árverés napját kö­zöljük. Mernye és Vi­déke Körzeti Földmű­vesszövetkezet. (3971) Alfa-Laval fölözőgép jó állapotban és egy 250 literes vörösréz üst, ónozott, eladó. Cím: Böröcz István, Vörs, Somogy megye. (3968) Balatonfenyves leg­szebb részén 218 n-öl fásított saroktelek megosztva is, olcsón eladó. Cím: Zalaeger­szeg, Várkör 9., Czégé- nyi. (84489) Keszthelyen fél ház cserelakás nélkül, be­költözhető, kétszobás, komfortos lakással hetvenötezerért eladó. Ágostonné, Budare^t, II., Budakeszi út 21. 4*56?) 9 hektós szüretelő­kád eladó. Kaposvár, Kanizsai utca 34., Pé- ter Lajos._______(2363) K étszoba-konyhás, előszobás, kamrás, nyári konyhás családi ház OTP-kölcsönnel eladó. Érdeklődni: Ka­posvár, Virág u. 30. ___________________(78411) H asznált permetező- gépet vennék. Márkus Sándor, Kaposvár, Iván fa-hegy 6. (78407) Továbbtenyésztésre alkalmas egészséges, nagy testű, magyarva­das nyulak kilós áron kaphatók. Radics, Ka­posvár, Füredi u. 121. (78403) Belvárosban kétszo- ba-összkomfortos, ker­tes családi ház azon­nali beköltözhetőség- gel eladó. Felvilágosí­tást adnak Halászék, Kaposvár, Berzsenvi utca 30. (78405) Kiváló, szép fekete bécsi zongora eladó. Kaposvár, Bartók Bé­la u. 32. (78406) Két db diófa szek­rény, kisipari munka, eladó. Kaposvár, Hon­véd u. 14. (78413) Eladó 407-es Moszk­vics príma állapotban sürgősen 34 ezerért, Alba Regia televízió, kifogástalan, garanciá­lis, 3 db antennával együtt 6700-ért, Certo Six fényképezőgépe­met eladnám, vagy Flexa rét Vl-ra elcse­rélném. Szomor Imre, Komárváros, m» lom­ház, telefon 8. (2375) 350 köbcentis IZS — 15 000 km-rel — eladó. Kubu Gyula, Iharos. (2373) Jawa Pionír kis mo­torkerékpár jó állapot­ban, alkatrészekkel el­adó. Dr. Herbay, Tab. (2376) Kifogástalan 'állapot­ban levő Wartburg 37 ezerért eladó. Érdeklődni lehet: 26— 27-én 16 órától Kapos­vár, Géza u. 7/a, Cseh. (78397) Trabant Limousine, 600-as, teljesen új, sür­gősen eladó. Sörös La­jos, Igái, Vöröshadse­reg útja 40. (78408) Jawa 175-ös motor- kerékpár eladó. Ér­deklődni: Kaposvár, Május 1. u. 90., 16 órá­tól 19-ig. (78361) Cezetta 175 köbcen­tis, önindítós, szélvé­dő? príma állapotban, 6500 km-rel, eladó Morvay, Siófok, tele­fon 292. Bethlen u. 6. (62430) Kőműves, burkoló éc ács szakmunkásokat, valamint segédmunká­sokat és szállítómun­kásokat fölveszünk, VIII., Építő Ktsz, Bp., Vili., Szerdahelyi u. 17. (3044) H í R E K Időjárás Várható idő­járás ma estig: Kissé több fel­hő, legföljebb csak néhány he­lyen (elsősorban a Dunántúlon) eső. Élénkülő déli-délnyugati szél. Várható legmagasabb hőmérséklet keleten 23—26. nyuga­ton 20—23 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 8,4 fokot, déli tizenkét órakor 21,6 fo­kot mértek. Olvasóink figyelmébe! Közöljük kedves olvasóink­kal, bogy szerkesztőségünk tegnap új helyre költözött. A Somogyi Néplap szerkesztősé­gének és kiadóhivatalának új címe: Kaposvár, Latinka Sán­dor utca 2. A szerkesztőség telefonszámai nem változtak. — CSEHOV JUBILEUM, CSERES TIBOR HÁROM Nö című egyfelvonásos és Dobozi Szélvihar című háromfelvoná- sos drámáját tanulják meg az idén a memyei KlSZ-szerve- zet színjátszói. Falujukon kí­vül Ecsenyben, Somogyaszaló- ban és Antalmajorban is_ sze­repelnek. — Jól sikerült szellemi ve­télkedőt tartottak a napok­ban Kaszópusztán a Dél-so­mogyi Erdőgazdaság szakszer­vezeti bizottságának rendezé­sében. Húsz részvevő közül ketten jutottak tovább az elő­döntőben. Értékes tárgyjuta­lomban részesültek . — A MEZŐGAZDASÁGI KÖNYV KI ÁLLÍT ÁS szeptem­ber 26-án, csütörtökön délelőtt fél 11-kor yyílik meg Kapos­váron, az Ifjúsági Ház termei­ben. Huszti Pál, az FM Tájé­koztatási JTi Propaganda Osz­tályának helyettes vezetője liyitja meg a kiállítást. Ünne­pi beszédet mond Mohar Lász­ló, a megyei tanács mezőgaz­dasági osztályvezetője. Szélesvásznú filmszínház Tabon A Tabi Járási Művelődési Ház 500 személyes színházter­mébe helyezik át a község moziját. A művelődésügyi osz­tály és a Moziüzemi Vállalat segítségével még ebben az év­ben megnyílik a megye egyik legszebb, legkorszerűbb szé­lesvásznú filmszínháza. A Filmtechnikai Vállalat szak­emberei szeptember elején megkezdték az átalakítási és szerelési munkákat; ezekre 250 000 forintot fordítottak. — A városi pártbizottság marxista—leninista középfokú iskolája holnap délután 5 órakor nyílik meg a pártisko­la nagytermében. Az első elő­adás „A materializmus és az idealizmus kibékíthetetlen el­lentéte és harca'’ címmel hangzik el. Minden héten egy alkalommal tartanak foglalko­zást. — Tizenhat munkásakadé­miai előadássorozatra kötöttek szerződést a TIT megyei szer­vezetével a kaposvári üzemek. Mintegy tiz üzem ismeretter­jesztő előadásának megtartá­sához kért előadókat a TIT- től. Ifjúsági hangversenyek Ifjúsági bérletes hangver­senysorozatot indít az Orszá­gos Filharmónia és a városi tanács. A hat előadásból álló szimfonikus zenekari hang­versenyeken a Kaposvári Szimfonikus Zenekar, a Csi- ky Gergely Színház, a Ma­gyar Állami Operaház éneke­sei és a zeneiskola tanárai ad­nak műsort. Az áprilisi záró hangversenyen zenés fejtörőt rendeznek. Az előadásokra vasárnap délelőttönként ke­rül sor a Latinka Művelődési Házban. — Mintegy hatvan üzemi és vállalati kultúrfelelös ré­szére tart tájékoztatást hol­nap a múzeumi hónap jelen­tőségéről és kaposvári esemé­nyeiről a Rippl-Rónai Mú­zeum igazgatója. Agyonnyomta o kidöntött kapu Tragikus szerencsétlenség történt az ARGOKER kapos­vári telepén. Vasárnap este Somogyi Kálmán Kaposvár, Berzsenyi utca 15. szám alatti lakos — noha érvényes gépjár­művezetői vizsgája nincs — egy pótkocsis vontatóval be akart hajtani a telepre. A be­járat előtt azonban elvesztette uralmát a gép fölött, nem tu­dott megállni, és kidöntötte a kaput. A zuhanó kapu maga alá temette Budai Ferenc éjje­liőrt. A szerencsétlen ember a kórházba szállítás után életét vesztette. — IBUSZ társasautóbusr. indul október 6-án Pécs—Harkány—Mo­hácsra. Részvételi díj 80,— Ft. Je­lentkezés az IBUSZ Utazási Iro­dában. (7840) SZEPTEMBER 25 Az ÉM 44, sz. Építő­ipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti mun­kahelyekre fizetéskorlátozás nél­kül (nyugdíj megha­gyásával) az idevonat­kozó új rendelet értel­mében, továbbá kőműveseket, építőipari könnyügep- kezelőket és férfi segéd­munkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést bizto­sítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szak­munkásoknak szer­szám szükséges. Mun­karuhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth L. tér 13—15., földsz. Munkaerőgazdálkodás. ________________(3943) A 13. sz. Autóközleke­dési Vállalat rakodó­munkásokat fölvesz ' helybeli és vidéki munkahelyekre. (71413) A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat föl­vesz esztergályos, marós és tmk- lakatos szakmunkáso­kat. Jelentkezés a munka­ügyi csoportnál. ______________ (78399) A Marcali és Vidéke Körzeti Földművesszö- vetkezet igazgatósága pályázatot hirdet terv- és pénzügyi osz­tályvezetői állás be­töltésére. Bérezés kol­lektív szerint. Követel­mények: mérlegképes oklevél vagy középfo­kú tervképesitás, leg­alább 5 éves földmű­vesszövetkezeti szak­mai gyakorlat. Jelent­kezni írásban vagy személyesen a földmű­vesszövetkezet igazga­tósági elnökénél. Föl­vétel esetén útiköltsé­get térítünk. (4739) Képesített könyvelőt keresünk azonnali be­lépésre. Földművesszö­vetkezet, Homokszent-1 györgy. _________(3969) G yakorlattal rendel­kező kénesített köny­velőt leíró könyvelő­nek felveszünk. Jelent- ikezni lehet: Kossuth Mg. Tsz, Beleg. tJti- költséget e«ak fölvétel esetén térítünk. (3972) Segédmunkásokat ál­landó alkalmazásra fel­veszünk a kaposvári MÉH-telepen. (78364) Kőműves szakmun­kásokat, burkoló szak­munkásokat, ácsokat és segédmunkásokat felveszünk. VIII. Építő Ktsz, Bp., VIII., Szer­dahelyi u. 17. (1786) A Somogy megyei Állami Építőipari Vál­lalat (Kaposvár, Má­jus 1. u. 57.) ipari ta­nulókat vesz föl kő­műves, burkoló, par­kettás, ács, festő és villanyszerelő szak­mákban. Fölvételre je­lentkezhet az a tanu­ló, akinek általános iskolai végzettsége megvan, általános osz­tályzata legalább köze­pes, és a bejáráshoz lehetősége van, mert tanulóotthonban bent­lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés a vállalat oktatási elő­adójánál. Határidő: 1963. szeptember 30. (3978) Férfi részére ágy ki­adó. Kaposvár, Máius 1. U. 74. (2379) A Vérkonzerváló Állo­más értesíti a véradó­kat, hogy szeptember 26-án, csütörtökön ingyenes véradónapot tart. E napon térítéses vérvétel nem lesz. (78400)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents