Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-25 / 224. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ÁRA: 50 FILL®« Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Mai számunk tartalmiból: Közelebb az emberekhez a. o.) XX. ÉVFOLYAM 224. SZÁM * I Olvat SZERDA I (5‘ 0) 1963. SZEPTEMBER 25. „Repülős' Gizi végleg „lezuhant" i (6. o.) Olvasóink írják A vetés folyamatosságának biztosítására gyorsítani kell a betakarítás ütemét Lapunk tegnapi számában beszámoltunk a vetés múlt heti rekordjáról: egy hét alatt közös gazdaságaink 33 000 holdon tették földbe az ősziek magját. A kenyérgabonát, az őszi árpát és a takarmánykeveréket is számolva a több mint 160 000 holdból 53 000 holdat vetettek el a hét elejéig megyénkben. Döntő feladat, hogy ennek a munkának folyamatosságát a továbbiakban is biztosítsák termelőszövetkezeteink. Az elvetett területen felül fel van szántva ősziek alá kereken 38 000 hold föld. Mélyszántást is végezték már több mint 24 500 holdon, a mélyszántásra váró terület 7 százalékán. Ahhoz, hogy ez a munka, kivált pedig a magágykészítés továbbra is a kellő ütemben haladhasson, igyekezni kell a betakarítással. Hányadán állunk ezzel? A múlt hét végéig a silókukorica területének 87 százaléka szabadult föl. A 35 764 hold burgonyából 12 500 holdat takarítottak be a megyében. Ennél az átlagos teljesítménynél jobb a betakarítás aránya a fo- nyódi, a siófoki, a barcsi és a csurgói járásban. A cukorrépának és a napraforgónak egyaránt ft. 20 százaléka van betakarítva. A cukorrépa szedésében a kaposvári járás az első, a napraforgó betakarításával a fonyódi járás igyekszik legjobban. Két járás kivételével megkezdték a kukorica törését is. Eddig a vetésterület 4 százalékáról hordták góréba a termést. A felsorolt növények betakarításával eddig kereken 33 000 hold vált szabaddá. Ügy kell sietni a burgonya, a répa szedésével, a kukorica törésével, a silózással és a napraforgó betakarításával, hogy a szántótraktorok lehetőleg ne vagy csak későbbi időszakban érjék utol a betakarítást. Az az indok is szól az ütem meggyorsítása mellett, hogy a szállító járművek most, araikor jók a dűlőutak, nagyobb ' terményrakománnyal közlekedhetnek. Nem hagyhatjuk szó nélkül a rétkaszálást sem. Maholnap októberbe fordul az idő, és a rétnek csak 57 százalékán van a sarjú lekaszálva. Téli takarmányozási gondjain segíthet a barcsi, a marcali, a nagyatádi, a csurgói és a többi járás is, ha mielőbb betakarítja a sarjú- szénát a termőterület egészéről. Elutazott az indonéz parlamenti küldöttség Kedden délelőtt elutazott Magyarországról az Indonéz Köztársaság ideiglenes legfelsőbb népi tanácskozó testületének és parlamentjének küldöttsége, amely dr. Ali Sastro- amidiojo miniszternek, az ideiglenes legfelsőbb tanácskozó testület alelnökének vezetésével az országgyűlés elnökségének meghívására hazánkba látogatott. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke, az ország- gyűlés tisztikarának több tagja, valamint több budapesti diplomáciai képviselet vezetője. (MTI) Megkezdődött a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség közgyűlése Bécs (MTI). Az osztrák fővárosban kedden megkezdődött a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség 7. közgyűlése. Az ENSZ kereteiben létrehívott, Ausztriában működő szervezet idei tanácskozásán a bécsi Hofburgban 82 ország küldött« vesznek részt. A magyar delegációt Jánossy Lajos akadémikus, az Országos Atomenergia Bizottság alel- nöke vezeti. Hazánk egyébként tevékeny tagja ennek a tekintélyes nemzetközi szervezetnek. Sigvard Eklund, az ügynökség vezérigazgatója beszédében hangoztatta: A szervezetnek nagy gonddal kell tanulmányoznia a moszkvai atomcsend- szerződés aláírásával előállott új helyzetet, és fel kell készülnie arra, hogy az atomenergiát mind nagyobb mértékben használják fel békés célokra A körülbelül egy hétre tervezett közgyűlés megvitatja az ügynökség kétéves munka- programját és különböző szakkérdésekkel foglalkozik. Egy érdekes példa a napirendből: a szakemberek az atomenergiának a tengervíz ihatóvá tételében történő felhasználásáról tárgyalnak majd. Az első betűvetés Az amerikai szenátus ratifikálta az atomcsendegyezményt Nyolcvan szenátor a szerződés ratifikálása mellett szavazott Washington (MTI). Az amerikai szenátus ked- világ minden tájáról összejött den ratifikálta a moszkvai A TANÍTÓMESTER ÉS TANÍTVÁNYA Az egyik idős, a dór belepte a haját, homlokán sok barázda sorakozik. A másik fiatal, telve lendülettel, energiával. Az egyiknek néha már iáradtak a mozdulatai, menni készül, a másik most érkezett, Zörög a szekér. Az egyik asztalhoz számolgatni: 180 táblában nagy szorgalommal holdat vetettünk el eddig. A szedik a cukorrépát. Emitt két vetőgép naponta ötven szánt a traktor, amott meg holdon végez, hamarosan földvetnek. A két szakember be kell kerülnie az árpának, mindenütt megáll, beszélget. Azután tömi kell a kukoricát, Szó esik arról, hogy ha elfogy silózni és szántani, hogy vetmég nagyon frissek benne az a munka, merre menjenek az hessék a búzát. Október végéegyetemi emlékek. Egymás mellett ülnek, számolgatnak, — Érted, Jancsi? Bóldntás a válasz. »Érted, Jancsi?« Hányszor, de hányszor hangzott el ez a kérdés a határban járva, a sertéséi kerítésének támaszkodva vagy az íróasztal mellett beszélgetve.' Töpler György, az ordacsehi agronó- mus mindent, de mindent tovább akar adni a helyébe lépő fiatalembernek, Lempel Jánosnak. Ezt persze röpke fél év alatt megtenni nem lehet. De a legfontosabb tudnivalókat, azokat igen, azokat átadhatja. Június óta mindig, mindenüvé együtt járnak. — Két gyermekemet — mondja Töpler György — a mezőgazdaságnak neveltem. Most adom a harmadikat... Tekintete szeretettel siklik végig a fiatalemberen, aki az ő munkájának folytatója lesz az ordacsehi szövetkezetben. Mikor Lempel János kikerült az egyetemről, mintha apja lett volna, úgy fogadta az idős g^bk agronómus. Bemutatott mindent; minden tábláról, minden jószágról mondott valamit. emberek melyik szántása kövesse megnézik, jól hullik-e a mag. ami az idén: háromszázezer Igaz, este is van munkaelosz- forint kiesést okozott a ketábla fel- re mindezzel el kell készülni, a másikat, nehogy megismétlődjön az, tás, de a tennivalókat nagyrészt már napközben megbe— Azt kaptam és kapom Gyuri bácsitól — mondja Lempel János —, amit egy nagyüzemben tudni kell. Ezt az egyetemen nem lehet megtanulni, csak az életben, a gyakorlatban. Az a véleményem, hogy sokkal biztosabban indulnának el, hamarabb belelendülnének a munkába a nyérgábona. — Megnyomjuk, Gyuri bácsi — mondja Lempel János Az idősebbet kérdem, de a —, és ha -ágy fordul, akkor a fiatal válaszol. jövő aratáskor még le is fő— 783 hold az őszi vetés- zöm magát, tervünk. De ehhez hozzá kell — Szívemből szeretném ezt, tenni, hogy az összes szántó fiam! Csak már jönne meg az csak 1600 hold. Igen feszített a vetőmag. — Nyúl a a munka. — Feszített, az igaz — hunyorít rá Töpler György —, de nem érdekes az olyan terv, ami nem feszített, mert az mellett el lehet aludni.., Mosolyognak. A tűzkeresztséget, a nagy próbatételt a fiatal szakemberek, ha mint fiatal agronómusnak ez az ősz én, legalább egy fél évet ta- jelenti. És jó, hogy mellette pasztaltabb agronómus mel- van az idős szakember. Jó, lett lennének* bogy együtt ülhetnek le az telefonért. — A terményforgalmit kérem, Rózsika, kedves ... — Kedves ... ezt sohasem hagyja ki — jegyzi meg halkan Lempel János. De a telefon nem ígér semmit. Ráncos lesz homlokuk. Igen, ez most nagy gond. Pedig már mikor leadták a csereterményt, s a négyszáz mázsa botot a fiatalnak. Bezosztája vetőmag csak nem akar megérkezni. 160 holdat készítettek élő vetés alá, s ez a terület naponta nő, ugyanis mind a három szántótraktor két műszakban dolgozik ... Most ezekkel a gondokkal vannak tele mindketten. De nem mulasztják el bejegyezni kis zsebkönyvükbe azt sem, hogy az aznap elszállított ötvenegy hízóért több mint 101 000 forintot kapott a szövetkezet. Mindig akad valami, amit megmagyaráz Töpler György, s a végén aggódó szeretettel kérdi: »Érted, Jancsi?« Hogy mit akar továbbadni, mi a legfontosabb gyakorlati tanács? — Az, hogy az agronómus nőjön össze a termelőszövetkezettel. Mindig járni k'*l a gazdaságot. Sokszor azonnal kell intézkedni, s erre csak az képes, aki mindent jól ismer. Ügy kell irányítani, szervezni a dolgot, hogy az a legnagyobb eredménnyel járjon. — Igen, ez a munka egész embert kíván — teszi hozzá a fiatal szakember. Figyelmesen csüng az idős ember szaván, hálásan fogadja az útbaigazítást, készségesen tanulja azt, amit az egyetemen nem lehetett elsajátítani. Örül annak, hogy még egy évig — ha elkerül is — nem lesz tőle messze tanítómestere. — Ha valami nehézség lesz. Gyuri bácsi, megyek, és hívom magát. — Jönni fogok, fiam, nem szakad meg a kapcsolatunk december harmincegyedikével ... Most vetnek, betakarítanak — ezer gondjuk van ... Az egyik idős, nyugdíjba készül, a másik most ismerkedik a gyakorlati munkával. Az elfáradt kéz átadja a staféta». DL részleges atomcsendegyezményt. Zsúfolásig telt karzatok előtt nagy érdeklődés közepette kezdődött meg a szavazás az amerikai sá&nátusban az augusztus 5-én Moszkvában a három atomhatalom — a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy- Britannia — által aláírt egyezményről, amelyen a később csatlakozott országokkal 101-re nőtt az aláírók száma. Az egyezményben a szerződött államok vállalják, hogy tartózkodnak a levegőben, a kozmikus térségben és a víz alatt végzendő nukleáris robbantásoktól. Az amerikai törvények értelmében a szerződés ratifikálásához kétharmados többségre volt szükség. A szavazás hivatalos eredménye ennél kedvezőbb arányról tanúskodik. A szerződés ratifikálása mellett szavazott 80 törvényhozó: 55 demokrata párti és 25 re- ublikánus szenátor. Ellene „dia szavazatát tizenkilenc: 11 demokrata párti és 8 republikánus szenátor. A szavazástól betegsége miatt csak egy szenátor: a demokrata párti Claire. Engle maradt távol. Rusk és Stevenson nyilatkozata Az amerikai kormánykörök nagy győzelemnek tekintik, hogy a szenátus ratifikálta a moszkvai atomcsendegyezményt annak ellenére, hogy eredetileg kevesebb ellenszavazatra számítottak. A New Yorkban tartózkodó Rusk külügyminiszter nyilatkozatot tett, amelyben hangoztatta, hogy a ratifikálás mély megelégedéssel tölti el az Egyesült Államok és a világ minden népéi Stevenson, az Egyesült Államok ENSZ-megbízottja nyilatkozatában azt hangoztatta, hogy ő már 1956 óta a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséért fáradozik, ezért a mai nap számára örömünnep. (MTI) Az EAK megszakít minden kapcsolatot a Dél-afrikai Köztársasággal Kairó (TASZSZ). Kairóban hivatalosan bejelentették, hogy az Egyesült Arab Köztársaság megszakít minden gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi kapcsolatot a Dél-afrikai Köztársasággal. A diplomáciai és a konzuli kapcsolatokat az Egyesült Arab Köztársaság már régebben megszakította ezzel az országgal. (MTI) „Kozmosz-bébi" született Tyitovéknól Moszkva (TASZSZ). Kedden kislánya született a Tyitov házaspárnak. A második szovjet űrhajós kislánya 4 kiló 20 deka, hossza 53 centiméter. Mint a szülőotthon ügyeletes orvosa mondta: »Anya és gyermeke kitűnően érzik magukat.« A kislány első gyermekük Tyitovéknak és az első csecsemő, aki a szovjet űrhajósok kozmikus útja után született. Tyitovékat elhalmozzák jókívánságaikkal az örömteli esemény alkalmából, (MTI)
