Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-24 / 223. szám
Kedd, 1963. szeptember 34. 3 SOMOGYI NÉPLAP JELENTÉSEK, BESZÁMOLOK AZ ŐSZI MUNKÁKRÓL Egy hét alatt 33 000 hold vetés Az őszi árpának 69, a rozsnak 54, a búzának 9 százaléka a földben van Termelőszövetkezeteink jól kihasználtak a múlt heti kedvező időjárást. Egy hét alatt összesen 33 000 hold őszi kalászost tettek földbe. Igen szépen haladtak a gazdaságok a rozs és az őszi árpa vetésével. A tervezett rozsterület 54 százalékán — 11 206 holdon —, az árpaterület 69 százalékán — 27 545 holdon — földben van a mag. A megyei ütemtervben meghatározottakat túlteljesítették szövetkezeteink. A legfőbb munkát az őszi árpa és a rozs vetése adta, de folyamatosan vétették megye- szerte a búzát is. A tervezett 91 130 holdból 8615 holdon végezték ed ezt a munkát. A betakarítás eddig nem akadályozta a vetést, Hiszen többnyire olyan elővetemény után került a gabona, amelyet már korábban letakarítottak. 90 709 holdon, a tervezett területnek több mint felén előkészítették a talajt. A megyében 96 612 holdon korai, 33 539 holdon középkorai és 27 460 holdon késői érésű elővetemény után kerül a földbe a gabona. Most a gépek a középkorai elővetemények — az első szedésű oukórrépa, a napraforgó, a dohány, a silókukorica, a korai burgonya, a csillagfürt — után végzik a talajmunkákat. A talaj-előkészítés és a vetés folyamatosságának szempontjából fontos, hogy a szövetkezetek meggyorsítsák a betakarítást, kivált a napraforgó szedését, hiszen a 10 472 holdból csak 2111 holdról takarították le a terményt. Pedig a napraforgó megérett, és a gépek most, hogy jó az idő, sokat dolgozhatnak. Hasznos lenne, ha a szövetkezetek gyorsabban tömők a kukoricát is azokon a területeken, ahová gabona kerül. Szükség van erre, nehogy térü- let hiányában le kelljen állniuk a szántótraktoroknak. Helytállnak a tabi szerelők és műhelymunkások 30 helyett 98 kétműszakos gép Éjszakai ellenőrzés a kaposvári járásban A múlt héten meggyorsult a munka a kaposvári járásban. A heti ütemezés szerint 5400 hold szántásra és 7000 hold vetésire! számították, ezzel szemben hétfőtől vasárnapig 7000 holdat szántottak föl, és több mint 10000 holdat vetettek el. Ebben a jó eredmény-» ben. nagy része van annak, hogy járásszerte újabb és újabb gépekre szervezték meg a második műszakot. Az őszi szántás-vetés kezdetén a számba jöhető 430 gép közül csak mintegy 30 traktor dolgozott éjszakánként. Akkor a járás vezetői arra buzdították a gépállomások igazgatóit és a termelőszövetkezetek elnökeit,. hogy rövidesen legalább még 70 traktorra ültessenek váltótársat. A következő jelentések inár arról számoltak be, hogy ezt megtették. A feladat megoldásának helyszíni ellenőrzésére a járás mezőgazdaságának irányítói a múlt hét végén éjszakai őrjáratot tartottak. Az ellenőrzés nagyrészt kedvező tapasztalatokat adott: 98 traktort találtak munkában. Mindössze néhány községben kellett azt megállapítaniuk, hogy a váltott műszak csak papíron szereoel. Kapospulán, Attalábam, Büssűben és még néhány helyen ugyanis egyetlen traktor sem dolgozott az ellenőrzés idején. Igáiban, Felsőmocsoládom meg számos más községben pedig ugyanannyi gép készítette a magágyat Keesteledés után is, mint amennyit jelentésükben a helyi vezetők feltüntettek. A nagybajami Zöldmező és még egy-két tsz határaiban ment ugyan éjszaka is gép, de a kelleténél kevesebb. A szövetkezetek zöme az említett jelentés beküldése óta pótlólag is szervezett éjszakai munkát. Somogyszilban és Somogysárdon például 3— 3, Toponáron és Űjvárfalván 2—2 újabb kétműszakos traktor dolgozott. Megértették a munka ilyen módon való gyorsításának jelentőségét Memyén is. A Március 15. Termelőszövetkezeinek három azonos típusú gépe együtt szántott, a nagy teljesítményű DUTRA egy másik táblán húzta az ekét, egy-egy gép pedig tárcsázott; illetve vetett. Helytállásra, ' a szántás-vetésre alkalmas idő minél jobb kihasználására ösztönzi a mer- nyei traktorosokat az is, hogy a szövetkezet cél jutalmat szavazott meg nekik. Magyaratá- don nem állnak éjszakánként a kormos traktorok sem. Három ilyen gép tárcsázott az ellenőrzés alkalmával. Pótolhatja lemaradását a siófoki Egyetértés Tsz Márkus János, a siófoki Egyetértés Tsz főagronómusa nem szívesen beszél a talajelőkészítésről és a vetésről. Mindkét tennivalóval rosszul állnak. Búzát még nem vetettok eddig, s rozsot, őszi árpát és takarmánykeveréket is együttvéve csak 57 holdon tettek a földbe, pedig 474 hold a vetnivalójuk. Mindössze egy vetőgép dolgozik, de ennél többnek most nem is tudnának munkát adni, mert le vannak maradva a taiajeíőkészítéssel. Növelte gondjukat, hogy mélyszántott földjükből a Ba* Iatonújhelyi Állami Gazdaság több mint 40 holdat kicserélt, s napraforgótáblát adott helyette. De így is már nagyobb területet készíthettek volna elő a vetésre. Három traktoruk kevés a feladat elvégzésére, ezért szerződtek a Balatonkiliti Gépállomással. Am a gépállomás a 290 hold őszi vetésből — eny- nyifc vállalt szerződésében —■ eddig még semmit nem teljesített. A járási pártbizottság és a járási tanács vezetői tegnap elhatározták: gépek átcsoportosításával haladéktalanul segítenek a siófoki Egyetértés Tsz-nek. A gépállomás tegnap küldött is négy traktort Siófokra. így október végéig még elvethetik az őszi kalászosokat. Az őszi szántás-vetés erősen igénybe veszi a gépeket a Tabi Gépállomás körzetiében is. Az előre beütemezett motorcserén és a rendszeres karbantartáson kívül a munka közben meghibásodott gépekkel ás van dolguk a szerelőknek. Hogyan szervezték meg munkájúikat, mit testnek azért, hogy az elromlott gép minél előbb folytathassa a szántás—vetést vagy a szállítást? Fontossági sorrendben javítanak Kovács János, a gépállomás íőmezógazdásza elmondja: — A silózóbrigádok nem dolgozhatnak eredményesen, ha akár csak egyetlen gépüknek is baja esik. Hiába jó a sílókombájn, ha rossz a vontató, vagy fordítva. Nagy munkát jelent a brigádok irányítása, mert sok gépet használnak, és ezért nagyobb a meghibásodás veszélye is. Legtöbbször sikerül gyorsan elhárítani az üzemzavart. Persze akadnak nagyobb hibák is, ezek kijavításához több idő kell. Látogatásunkkor Bábony- megyerről érkezik egy UTOS- traktor a gépállomásra. A si- lózásbam romlott el. A főmezőgazdász azonnal intézkedik, hogy a silózóbrigád szállítógépei vonuljanak át Bábonyme- gyerről Lullána, s dolgozzanak ott, amíg ezt ai traktort megjavítják. A műhelyben ez az ötödik javítandó gép. A szerelők félretéve minden mást, halasztható munkát, hozzáfognak ennek rendbe hozásához. —• Az őszi' munkákban részt vevő gépeiket soron kívül javítjuk, mert most nagy szükség vaii rájuk — mondja Juhász István műhelyvezető. A gépállomáson 29 szerelő és műhelymunkáé dolgozik, rájuk vár az elromlott gépek javítása, 96 gépállomási traktor, 8 sílókombájn, 18 vetőgép és sok más munkagép van kint a körzet termelőszövetkezeteiben. Ha a mezőn megjavítható a gép, elég egy telefonhívás, és Felde Vilmos meg Nie- selberger János a műhelykocsival csakhamar! megérkezik a helyszínre. A mezőre küldik az éles ekevasat A gépállomás ötven traktora vetés előtti talajmunkát végez és vet. Az élezéssel sok időit veszítenének a traktorosok, ha nem kaptak volna két- három garnitúra ekevasat. A vásottakat időközönként összeszedik minden brigádtól, s kiélezve visszaviszik a határiba. — Az, hogy különösebb fennakadás még nem volt a javításokkal, annak is köszönhető, hogy a traktorosok hibájából kevés a rongálódás, és a műhelyben sok fiatal is segít — magyarázza a műhelyvezető. — Ha nem végzünk a munkaidőben, akkor tovább is bent maradunk — mondja Tóth Pál esztergályos. Liptói Mátyás szerelő megerősíti ezt. A fiatalok — mint Csicsman Imre ipari tanuló — ugyancsak kitesznek magukért. MiérL nem szántanak a jó körmösök? A tabi szerelők igyekeznek gyorsan kijavítani a gépeket — ezt tapasztaljuk látogatásunkkor. Ám nagyon meglep bennünket az, hogy kilenc üzemképes kormos traktor bent áll a gépállomáson. A műhelyvezető szerint utoljára gabonacsépléskor használták őket, azóta semmit sem dolgoznak velük. Azért rostokol- nak itt,- mert nem akad traktoros, aki a nyergükbe üljön, és — úgymond — az univerzális traktorok karéban az ilyen régi és kis teljesítményű gép nem kell a tsz-eknek. Csakugyan nem volna szük- 'ég a jó öreg körmösökre most, amikor az idejében való szántás elősegítheti az őszi kalászosok mielőbbi elvetését? Kilenc traktorral együttvéve naponta harmi ne -harmincöt holdat, sőt jó terepen még ennél is többet felszánthatnának. Helytelen tehát, hogy ezeket az üzemképes traktorokat nem használják ki. Ne kárhoztassák tétlenségre őket, hanem szántsanak velük is, hiszen arra valók. Hermész Ferenc Molnár Imre megyei főagranémus javasolja: Szükség esetén hajtsunk végre táblacserét Védekezzünk a csócsárló eilen Vasárnap is vetettek a Tegnapelőtt a siófoki járás valamennyi szövetkezetében hétköznapi munkarend szerint szántot- tak-vetettek. Kőröshegyen például mintegy 30 holdat szántottak fel, és 60 holdon tették földbe a búzát, illetve az őszi árpát vasárnap. Nagy mélykúti Zoltán, Molnár József meg Fábián János szántott, Gasparics János, Németh János és a többiek műtrágyát szórtak, tárcsáztak, kultivátoroztak és vetettek. A kerekiek mintegy 30 hold őszi kalászost vetettek el ezen a napon. Balogh József és traktoros társai este hat óráig dolgoztak a földeken. Kötésén a tsz-nek mind a tíz gépe munkában volt szeptember 22-én. A vasárnapi műszak eredményeként 30 holddal növekedett búzavetésük területe. így jelenleg a tervezett őszi vetés 46 százalékú ná! tartanak. A nagycsepelyiek a múlt hét elejéig elsősorban talajmunkát végeztek. Vasárnap nagy lendülettel vetettek, őszi árpájuknak 68, takarmánykeveréküknek 85, búzájuknak pedig 19 százaléka van a földben. Balatonszabadiban mind a 23 gép kivonult a határba: szántót- tak-vetettek és silóztak. A vasárnapi műszak után Adandón. Balatonkilitibén, Kötésén, Telekiben és Nyimben van a legnagyobb területen földben a mag a tervezetthez képest. ^Telekiben nél- dáuí már végeztelT'az őszi takarmánykeverék. az őszi árpa és a rozs vetésével, a búzának mintegy 30 százalékát vetették el. A vasárnapi munka ellenére is lemaradás van még Balatonszabadiban, Kőrösbeeven, Bálványoson Siófokon és Sió.iuton. Ezekben a községekben — Kőröshegy kivételével — a múlt hét végéig még egy fwem búzát sem vetettek el» Molnár Imre megyei főagro- nórmistól megkérdeztük, mik azok a gondok, hiányosságok, melyeket a vetés idejében és jó SZERVEZETTEN, CÉLTUDATOSAN DOLGOZNAK A TÓTÚJFALUIAK Tótújfalu határában feszített munka folyik. Elvetették már a 125 hóid. árpát, a 80 hold rozs fele a földben van, vetik a búzát, letakarították a fővetésű silókukoricát és a napraforgót. Mindössze 43 hold burgonya szedetlen még. Ezek a számok a tótújfalui embereket dicsérik. — Először aggodalmaskodtunk az eső miatt — mondja Nyári Pál fcsz-elnök —, de végül is ennek köszönhetjük, hogy amióta közösen gazdálkodunk, ilyen jó magágyba még nem vetettünk. Eszébe jut, milyen hasznos volt, hogy a nyáron csak mélyszántást végeztek, hogy nem sajnálták sem a gépet, sem a fáradságot. — Most a holdakat jelentjük — zárja le a gondolatsort —, de megjön az idő, mikor a vagonokról kell számot adni. Most dől el, hogy akkor mit mondhatunk;;; — Most 43 asszony dolgozik itt, de minden nap ennyien János brigádvezető. Tarka ruhás, kendős sokadalom a burgonyatábláin, többnyire fiatalok. Mert ha sürget is a munka, arra ügyelnék, hogy a dolog könnyebbik része — a paprikaszedés — az idősebbeknek jusson. Ki tudná megmondani, hogy ki a legszorgalmasabb: Pandur József né, Jankovics Pálné, Sucman Istvánná, Kiss Ilonka,, Jankovics Vincéné, Bunyevácz Ibolya? Sorolhatnánk mindnyájuk nevét. Egyformán igyekeznék mielőbb vannak — mondta Bunyevácz megtisztítani a táblát, hogy Megyvcnhárom asszony dolgozik a burgonya táblán, éjjel jöhessen a szántótraktor, mert ide búza kerül. Egy tizennégy holdas tábla szélén találkoztam Kovács Pál agroinómussal. Előző nap silóz- ták le a másodvetésű napraforgót erről a területről, éjjel felszántották, most a gyűrűshenger, utána a tárcsa dolgozik rajta, és még délután el is vetik. A. fiatal Jankovics János ül a gépen. Édesanyjával és testvérével, Katicával a bur- gonyaföldön találkoztam. Apja az éjszaka szántott traktorral. Ilyen szorgalmas család még szép számmal van Tótújfaluban .:: Céltudatos, szinte óramű pontosságú a szervezettség. 86 hold kukorica után kerül a földbe a búza. A termést 36 holdról már letörték, nyomban utána lesilózták a szárt, s reggelre már felszántották a területet.. Amott a géppel bajlódik Ko- vácsovics Márk és Nyári Rudolf. Mindketten tizennyolc évesek, az ősziek jó részét ők vetik el. — Rögtön elkészül — mondja Rudi —, a porlasztóval van egy kis differencia... — S valóban, néhány perc múlva felzúg a gép, hullik a földbe a rozs. Hullik a szem, silóznak, szánt a traktor, takarítják be a termést. Itt a góréba rakják be a kukoricát, ott tizennégy asszony trágyát tereget. Amerre lép, amerre megy az ember, mindenütt szorgos igyekezetei tapasztalt és céltudatos szervezettséget. Mindenki tudja, mi a teendője ma, holnap és azután ... — Október 25-e körül elvetünk mindent... — mondják a tőtújfaluiak. Vörös Mária minőségben való elvégzése végett meg,kell szüntetni. — A múlt héten megfelelő lendülettel, szorgalmasan végezték az időszerű munkákat szövetkezeteinkben — mondotta. — Továbbra is igen alapos, előrelátó munkaszervezésre van szükség. A vetés meggyorsítását az a körülmény határozza meg, hogy milyen elővetemény után kerül a gabona a földbe. Az öreglaki kertészeti Tsz-ben például eredetileg 40 százalék korai, 8 százalék középkorai és 52 százalék későd érésű vetemény, főleg kukorica után került volna vetés. Az arány meglehetősen kedvezőtlen volt, ezért táblacserét hajtottak végre; kukoricaföld helyett olyan területet választottak ki vetésre, amelyen máris lehet magágyat készíteni. így a gabonának mindössze 32 százaléka kerül késői elővetemény után a földbe. Gyorsították az ütemet is, úgyhogy napi 100 hold elvetésével lehetőleg október 25-ig befejezzék a munkát. Ez az átszervezés tanulságul szolgálhat. azoknak a gazdaságoknak is, ahol hasonló volt a helyzet. A vetőmagnormákat általában megtartják a tsz-ek, viszont a csávázás, a magtisztítás üteme még mindig nem kielégítő — folytatta Molnár elvtárs. ■— Intézkedtünk, hogy Gölle, ahol hagyományos módon csáváztak eddig, megkapja a nagy teljesítményű csávázógépet. Föl kell hívni a szövetkezetek figyelmét a csócsárló elleni védekezésre, mert egyrészt már jelentkezett kártétel, másrészt a megelőző intézkedések a fontosak. Ha gabona után kerül a gabona, akkor a szántások közül az egyik okvetlenül mélyszántás legyen, s a talajt a vetésig kultivátorral vagy diszktillerrel gyommentesít- sék. Ha már megjelent a csócsárló — ez a korai vetéseknél a nem megfelelő talaj-előkészítés következtében előfordulhat —, akkor a szövetkezetek holdanként 20—25 kiló HCH-t porozzanak ki,
