Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-19 / 219. szám
Somogyi Néplap (■' "AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA E.S A MEGYEI TANÁCS LAPJA j FILMSZÍNHÁZAINK M OSORÁBÓL Kell-e a reklám? Vörös Csillag Mandrin kapitány Az 1750-es években játszódik ez a színes, szélesvásznú, kalandos olasz—-francia film. Hőse Louis Mandrin kádárlegény, akit — mivel nem tudja kifizetni a duplájára emelt adót — el akarnak vinni katonának. Megszökik, s ezzel törvényen kívülivé válik. Egy csempészbanda vezérének választják meg, s a szegények védelmezője lesz. A mindvégig izgalmas film legbravúrosabb jeleneteit is dub- lőz nélkül alakítja Georges Riviere, a Mandrin kapitány. Partnerei a szép Jeanne Valerie, Silvia Monfort, Dany Robin és Georges Wilson. OOOOOOOCXXXXXXXXXXXXXXXX500000000000000000000000000000000000C ooccoooo EGYEDÜLÁLLÓ ÖTLETET valósítottak meg megyénkben néhány hónapja: megalakították a reklám—propaganda szakbizottságot. Míg a Belkereskedelmi Minisztériumban csak latolgatták egy ilyesfajta bizottság létrehozásának lehetőségét, addig néhány lelkes ember Somogybán hozzálátott a munkához. Mi a bizottság célja? Úsz- szehamgolmi a vállalatok és egyéb szervek reklám-propaganda munkáját, biztosítani a korszerű árupropagálási módszerek bevezetését, ötletekkel, javaslatokkal sietni mindazok segítségére, akik a közvélemény figyelmét valamilyen árura vagy rendezvényre akarják terelni. Sokan talán azt mondják erre, hogy fölösleges ilyesmivel időt tölteni, hiszen a szocialista -kereskedelemben szükségtelen a reklám. Nos, ezeket a véleményeket nagyon könnyű megcáfolni. Hát vajon nem reklám-e egy ízlésesen berendezett kirakat, egy ismeretlen, újfajta fogyasztási cikket bemutató plakát vagy megállító tábla, egy okosan megfogalmazott sajtóhirdetés? Valamennyi reklám, és jó propaganda. Azok tudnának erről részletesen beszélni, akik már éltek a lehetőséggel, és tapasztalták, hogy mennyit segített munkájukban, forgalOllóval támadt a rendőrre A Marcali Járásbíróság a napokban tárgyalta Horváth Géza héthelyi lakos bűnügyét. Horváth hivatalos személy elleni erőszak vádjával került a vádlottak padjára. Már többször került szénibe a törvénynyel. Jogosítvány nélkül vezetett motorkerékpárt, engedély nélkül halászott, s amikor a szolgálatot teljesítő rendőr a szabálytalanságokra figyelmeztette, minősíthetetlen hangon válaszolt, és kijelentette, hogy megbosszulja az őt ért »sérelmeket«.; ? Egy alkalommal horgászástól hazatérve magához vett egy regi hajvágó ollót, s elindult, hogy megkeresse a rendőrt;.. — No, most leszámolunk! — kiáltotta, amikor meglátta a szakaszvezetőt, és testközelből a hegyes oltóval a rendőr felé szúrt. A szakaszvezető szerencsére idejében félreugrott, s csak egy hajszálon függött, hogy a szúrás nem talált. A bíróság tizenhárom hónapi szabadságvesztésre ítélte Horváth Gézát Közlekedési baleset Varga Ernő Tikos, Béke utca 11. sz. alatti lakos Batthyány- pusztán motorkerékpárjával indokolatlanul áttért az úttest bal oldalára, és összeütközött a Szabó Péter esztergomi lakos vezette motorkerékpárral. Varga súlyos, Szabó könnyű sérüléseket szenvedett. Reprezentatív vállalat — Tessék, Kovács kartárs! Samponnal vagy anélkül parancsolja a fejmosást? Ml IS AZ AZ EL VONÓKÚRA ? Egy jól öltözött, erőteljes, 40 évesnek látszó férfi lép be az Alkoholista Gondozó rendelő- helyiségébe. Otthonosan néz körül, kezet ráz az orvossal, aki láthatóan régi ismerősként köszönti a jövevényt — Hogy van? — hangzik az eüső kérdés. — Mennyit hízott, mióta utoljára láttuk? — Köszönöm, kifogástalanul,! — válaszolja a férfi, akiről az előkeresett kezelési lapja közben elárulja, hogy rakodómun- kás. — Alig győzök eleget enni. Különösen édességet, gyümölcsöt kívánok rengeteget, pedig régen alig vette be a gyomrom. Tejet is nagyon so- Jsat iszom, gyakran meg édes folyadékot kell innom, bizony sokat. Néha már majdnem többet költők ilyen ennivalókra, mint régen italra — teszi hozzá tréfálkozva. — Azért ez mégiscsak valamivel kevesebbe kerül, igaz? — kérdezi az orvos. — Nem hiszem, hogy mostanában megette volna a motorkerékpárját, ha ugyan szerzett már újat a folyékonnyá vált régi helyett. „Utálonri a borszagot\" — .Nem is, mert motorom még mindig nincs — válaszolja. — A család úgy határozott, hogy előbb televíziót vegyünk. Most meg autóra takarékoskodunk a feleségemmel, eddig vagy ötvenezer forint van rá a takarékban. Ennyibe kerültek volna három év alatt a jó barátok. Szidnak is eleget, azaz csak szidtak, mert csak pár hétig próbáltak csalogatni. De én azt mondtam: keressetek magatoknak mást! — Miért? Annyira félt a régi cimboráktól? — Félni? Dehogy! Inkább ők tartanak tőlem. Utálom őket, nem bírom a borgőz szagát, amikor szájukból minden szónál kicsap. Undorodom a bor- szagtól, hányhatnékom van tőle. Akár hiszi, doktor úr, akár nem, ha mellém kerül a villamoson valaki, akin megérezni az italt, már tovább kell mennem, sokszor tó a peronra, annyira bánt az ital szaga. Azonnal hányingerem lesz, ahogy az orromba csap. Naponként nemegyszer megismétlődő beszélgetés ez a régen kezelt, már gyógyult betegekkel. Az italundor, az ital szagára jelentkező émelygés mindegyre visszatér beszámolójukban, jelzi a jól végzett kezelés eredményét és lényegét. Varázslat Miféle »bűvös ráhatással«, •varázslattal« sikerül a volt borbarátot, szesztestvért így megváltoztatni ? Nincs itt szó semmiféle érthetetlen, bonyolult, titokzatos dologról! Az eljárás, amelyet az elvonókezelesen alkalmazunk, mindenki által ismert, számtalanszor ételt jelenségen alapul. Kivel nem fordul elő, hogy amint egy-egy kedvenc ételére gondol, összefut a nyál szájában, vagy hogy amint megérzi a jó vasárnapi húsleves illatát, azonnal megduplázódik az étvágya. Egyszerű, de alapvető élettani jelenség ez. Ha valaki egy, számára eddig ismeretlen új ételt — mondjuk paprikás csirkét — fogyaszt, csak akkor indul meg a nyálelválasztása, amikor az étel már a száj ízlelő területére jut. Minél többször ismétlődik ez meg ugyanannak az ételnek az elfogyasztásakor, annál gyorsabban és bővebben indul meg a nyálképződés. Végül már nem is kell megízlelni a megkedvelt paprikás csirkét, elég meglátni, vagy akár csak gondolni rá, máris »csorogni kezd az ember nyála«. Ezt a tapasztalatot hasznosítjuk az álkoholelvonó kezeléskor is. Csakhogy nem étvágyat, nem kedvet kap kezelés közben az alvonókúrás, hanem gyógyszerek segítségével éppen ellenkezőleg: egyre erősebb és erősebb az undorérzése, ellenszenve az itallal szemben, melyet a kezelőszobában orvosi ellenőrzéssel kell fogyasztania. Bármely szeszfélóvel szemben émelygésig lehet és kell fokozni az ellenszenvet. Hány kezelés szükséges? Kellő számú ismétlés után — ezért rendkívül fontos a kezelés folyamatossága és az, hogy a kezelt rendszeresen eljárjon — az undorérzés annyira megerősödik, hogy már minden gyógyszer nélkül megjelenik az alkoholos ital puszta szagára, sőt már látására is. Az orvosi tapasztalat szabja meg, milyen hosszú idő, mennyi kezelés szükséges az eredményhez. Természetesen még hosszú időn át fenn kell maradnia a volt beteg kapcsolatának a szakintézettel. »Hogyan szabaduljak meg a régi italos társaktól?«; »Hogyan rendezzem újjá az életemet?«; »Hogyan békítsem meg bizalmatlan házastársamat?« — ilyen kérdésekkel sokan keresik föl a gondozót hetekkel, hónapokkal a kúra eredményes befejezése után is. De nemcsak ezért járnak vissza. Szívesen számolnak be gyógyulásukról, életük rendezéséről azon a helyen, ahol talán először kaptak megértést, orvosi segítőkészséget és gyógykezelést az ivó cimborák cinkos haszonlesése, másoknak pedig megvetése helyett. Valóságos büszkeséggel • sorolják fel a legutóbbi hónapok, évek eredményeit: a magasabb munkabeosztást, a jutalmakat, a beszerzéseket. Van, akinek a kezén azelőtt pár forint sem maradt meg, és most — évekkel a kezelés befejezte után — társai bizalmából nagy összeget kezel mint szakszervezeti pénztáros. Mások — akiket egy pillanatra sem lehetett magukra hagyni, mert azonnal mindenüket' elitták — most külföldi kiküldetésekről tartanak beszámolókat. És a többi is mind nyugodj magabiztos, igen jól öltözött. Senki nem mondaná, hogy egykor, nem is Olyan régen csak pár lépés választotta él őket a teljes egészségi és anyagi romlástól; hogy foltos, kopott ruházatban, nyugtalanul, rettegve vagy durva szavakkal jelentkeztek segítségért »Csoda«, ha úgy vesszük. A haladó, új tudományos fölismerés ésszerű hasznosítása, alkalmazása, az idejekorán alkalmazott elvonókúra és átne- velés — ha a dolgok mélyére tekintünk. Or. Faragó István műk emelkedésében a jó rek lám. A nyugati országokban lép,- ten-nyomon az emberek szemébe ötlik a reklám. A kapitalista cégek egymást túllici tálva sokmilliós költséggel működtetik a reklámügynökségeket. És megéri nekik. Nálunk persze más a helyzet, (noha itt sem fölösleges a konkurenciáról beszélni. Az üzemek helyesen értelmezett versengése a jobb minőségű áru, az olcsóbb termék előállításáért' szükségessé teszi a reklámozást és a másik üzem rá- kényszerítését a termelékenyebb munkára. Szükségtelen magyarázni, • hogy ez népgazdasági szinten mit jelent. Csak egy egyszerű példa ennek bizonyítására: közismert dolog, hogy bizonyos áruknak az árát a magán-kiskereskedők gyakran saját kényük- kedvük szerint állapítják meg. Nos, ha az állami kereskedelem megfelelő helyeken felállított táblákkal figyelmezteti a vásárlókat, hogy a szaküzletekben ■ feleannyiért is megvehetik — mondjuk — a paprikát, senki sem választja a drágábbikat. NEMRÉG A MEGYE TÖBB KÖZSÉGÉBEN iskolaszer-bemutatót rendeztek. Felhívták a szülők figyelmét, hogy milyen taneszközöket szerezzenek be -gyermekeiknek, s milyen ruhába öltöztessék őket, ha iskolába mennek. A bemutatóknak sikerük volt, érződött hatásuk a bolti forgalomban. De talán jobb eredményt is elérhettek volna az üzletek, ha nem sajnálják a fáradságot, és tanulnak a nyugati fővárosok boltosaitól. Bécsben, Helsinkiben vagy Nyugat-Berlin bon. kis tolókocsikon kiviszik az éppen eladandó árut az utcára, akár az áruház elé is, hogy a járókelőknek ne kelljen bemenniük a boltba, hanem mindjárt lássák a portékákat. Reklám ez is a javából, és legtöbbször olyan embereket is vásárlásra csábít, akiknek eszük ágában sem volt aznap valamit venni. Kereskedői furfang ez? Lehet, De hogy hatásos, az bizonyos. Kaposvár jól ismert alakja a mozgó könyvárus. Ilyenformán kellene csinálni, mondjuk, a harisnyaárusítást is — ion a hűvösebb idő, megnövekedik a harisnyaforgalom — vagy bármi mást. FÉLREÉRTÉS NE ESSÉK, nem azért kell a szocialista kereskedelemnek a propaganda, hogy a gyenge minőségű árura irányítsák a figyelmet. Az a cél, hogy az ismeretlen holmik ismertek legyenek, tudják az emberek, hogy eszik vagy isszák őket. A nagykereskedelmi vállalatoknak is irányítaniuk kell a propagandát, hiszen ők tudják, hogy mi van a raktárban. Reklámozni kell a vegyi árukat, a külföldi mosóporokat — melyekből a kereskedelem rövidesen újra nagyobb memy- nyiségben vásárol —, mert igen kevesen tudják, hogyan kell használni őket. Mindezek megvalósításához persze sok ötlet kell. Ez is egyik feladata lesz a reklám- propaganda bizottságnak. És ami még igen fontos: állandóan emelni kell a kirakatok színvonalát, rendszeressé kell tenni a vizsgamunkákat. Evégböi a kirakatrendezők részére tapasztalatcseréket kívánnak rendezni és szakelőadásokat, hogy megismerkedjenek a modem kirakatrendezési fogásokkal. SmSOfZOfC Egymillió forintos zongora húr nélkül Cser Károly aranydiplomás kisiparos, a hangszerek miniatürizálásának mestere. Oj találmánya leginkább a zongorához hasonlít, de annál jóval kisebb. Billentyűrendszere ugyanolyan, mint a zongoráé, a húrokat azonban kalapácsszerűén mozgatható, ujjnyi nagyságú, U alakú fémrudacskák helyettesítik. Éppen ezért a hangszer szerkezete rendkívül egyszerű,' nincs olyan része, amely elromolhatna. A zongoránál jóval olcsóbban forgalomba hozható, de legfőbb előnye, mégis, hogy kis lakásokban sem jelent gondot elhelyezése. A hozzá szükséges elektromos hangerősítővel együtt nem foglal el több helyet, mint egy rádióasztalka, súlya csupán 16 kiló. A hangszer a Csernaphon nevet kapta, a szakértők nagy jövőt jósolnak neki. Több külföldi kereskedő érdeklődik iránta, egy amerikai üzletember például kijelentette, hogy ötezret szeretne belőle vásárolni. Egyelőre azonban csak a mintapéldánya van meg, sorozatgyártására most készül fel a Bács- Kiskun megyei Finommechanikai Vállalat. Az előjelek szerint a feltaláló számára máris egymillió forintot ér az új hangszer, ha ugyanis gyorsan megkezdődik nagy sorozatú gyártása, és idejében a külföldi piacra kerül, igen nagy összegű szabadalmi díjat kap. * * * Egy londoni középiskolai tanár áz angol főváros egyik legforgalmasabb utcáján parkolta gépkocsiját. Miután elintézte dolgát, visszatért autójához. A kocsi ajtajának kilincsén a következő szövegű reklámtábla fityegett: »Mélyen tisztelt uram! Pontosan üzletem előtt hagy- , ta gépkocsiját. Nem veszem rossz néven, ellenkezőleg: remélem, hamarosan meglátogat, és igénybe veszi szolgálataimat.« A reklámszöveg aláírása: Jolin Prevor temetkezési vállalkozó.« A Le Beüt Parisáén közli a rnoseli kerület elöljárójának beszédet. A szónoklat egyik része így hangzik: _ — Bizonyára ismeretes önök előtt, kedves választóim, hogy kerületünk születési arányszáma a legkedvezőbb egész Franciaországban. Büszkék lehetünk erre a tényre, annál is inkább, mert ezt az eredményt minden külső segítség nélkül értük él. Denny Kaye egy New York-i könyvkereskedés kirakatát nézegetve megpillantott egy könyvet, amelyen a következő, sokat ígérő cím ékeskedett: »Hogyan gazdagodhat meg leggyorsabban ?« A világhírű komikus bement a boltba, és megkérte a kereskedőt. venné ki a kirakatból az érdekes könyvet. A boltos teljesítette a kívánságot, de még egy könyvet nyújtott át a ' komikusnak mondván: — Ezt is tessék megvásárolni, ez a könyv úgyszólván kötelező melléklete az elsőnek. A »melléklet« az Egyesült Államok büntető törvénykönyve volt. . Kell-e a reklám? Igen, kell, s ezt senki nem cáfolhatja. Mert az okosan, hatásosain reklámozó üzletek, áruházak nélkülözhetetlen segítőt találnak benne. Polesz György UJ KÖNYVEK Második kiadásban látok napvilágot a Magvető Kiadónál Fejes Endre novelláinak gyűjteménye, A hazudós. Orbán Ottó fiatal költő új verseskötetének címe A teremtés napja. A modern költészet alapvető problémáit elemző esszéit adja közre Somlyó György új kötete, A költészet évadai, A- nagy tehetségű szovjet írónak, Borisz Lavrenyovnak elbeszélő művészetével ismerkedhetünk meg az Európa Kiadónál megjelent A negyvenegyedik című kötetből. A kiadónál látott napvilágot Miros- law Krleza A horvát hadisten című műve és Vasziljev szatirikus regénye, A hétfő bajjal jár. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanáé? lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-11- Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér L Telefon 15-16. Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem őrzünk meg, és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesitőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft Index: 25067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében Kaposvár, Latinka Sándor utca C.
