Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)
1963-08-11 / 186. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Vasárnap, 1963. augusztus ti. A fehér labda siófoki szerelmesei Erőteljesen fejlődik a teniszsport az S. Bányásznál Már egy évvel ezelőtt is mind gyakrabban lehetett hallatéi, hogy újra feltámad a tenisz Siófokon. Néhány lelkes sportember akadt a Balaton somogyi fővásrosában, aki »megirigyelte« a balatonboglá- riak sikereit. Ezek azt vallották, hogy ami Bogláron elérhető, az megvalósítható Siófokon is. Ekkor hozták rendbe ismét a siófoki teniszpályákat úgy, hogy versenyezni is lehetett rajtuk.-— Hernádi János, a siófoki járási szakmaközi bizottság elnöke volt az egyik istápolója annak, hogy újjászülessen a szakosztály. Siófok egyetlen sportkörénél, a Siófoki Bányásznál kerestek és találtak otthont a régi, nagy tapasztalattal rendelkező versenyzők. Olyanok, mint Radnai meg a sokáig bogiári színekben versenyző Havasi. Amikor a bala- tonbogláriak volt versenyzője, Hock János Siófokra került, akkor már szinte adva volt a férficsapat. Negyedik emberként Schmuck állt rendelkezésre. Az őszi fordulóban javítani akar a K. Honvéd kézilabdacsapata Ma megkezdődik a bajnokság második fordulója a kézilabda NB II-ben is. Mielőtt felharsanna a K. Honvéd—Kistext őszi idénynyitó mérkőzés játékvezetői sípjele, és megkezdődne a baj no leság, érdemes egy pillantást vetni az NB n. Nyugati csoportjának táblázatára. íme: 11 8 1 2 199:149 17 11 8 1 2 174:160 17 otthonukban játszó bogiáriaknak elhúzniuk. — A Kilián Kupában elfoglalt második helyünk miatt nem kell szégyenkeznünk. Nem adtuk föl a reményt, hogy esetleg még előbbre lépünk. Persze, ha nem sikerül, az sem baj. Az a fontos, hogy ma már mintegy félszázan rendszeresen teniszeznek nálunk — mondotta a teniszezők lelkes patrómu- sa, Hernádi János. Igen, ez így igaz. De amint egy rövid vizsgálódás is mutatja, Siófokon megteremtették az alapot az előbbre lépéshez is. Bizony már-már veszély fenyegeti a bálatonboglári hegemóniát. Különösen abban ez esetben lenne gyorsabb mérvű a fejlődés, hogy ha a Bányász Sportkörnél valóban magukénak tekintenék a teniszszakosztályt, s nem hagynák magára, mint a múltban. Igen gazdag a siófoki teniszezők idei programja. Most következik a Kilián Kupa második fordulója. Augusztus 18 —20-a között az Országos Sportnapok keretében itt mérkőzik Somogy megye és Baranya megye felnőtt és ifjúsági válogatottja. Ezen a versenyen már szóhoz jutnak a fiatalabb siófoki teniszezők is, mert a szakosztályvezetők célul tűzték maguh elé, hogy fiatal játékosokkal erősítik meg majd első csapatukat. De nemeseik s férfiak kezdték el újra, hanem a nők is. Dr. Jancsóné meg Pozsámé személye biztosíték volt arra, hogy ütőképes legyen a siófoki női csapat is. Az eltelt egy év azt bizonyítja, hogy érdemes volt ismét elkezdeni. Számos barátságos mérkőzésen bizonyította a siófokiak most ánár népes teniszszakosztálya (45 tagja van), hogy fejlődik a teniszsport. Aztán itt van a Kilián Kupa, amelyen Balatonboglár és Siófok teniszcsapatai Zalaegerszeg, Nagykanizsa és Keszthely együttesei ellen az első fordulóban, bebizonyították a somogyi teniszezés fölényét. Nemrégiben a rangadón, ugyan 7:3-ra nyertek a bogiáriak, de item is volt olyan sima ez a győzelem. 3:3-ig például fej-fej mellett harcolt a két csapat, s csak a hajrában sikerült az Kerti traktor ismét kapható! Munkagépei: SZÁLLÍTÓ PLATÓ FŰKASZA EKE PERMETEZŐ SEGÉDÜLÉS. Beszerezhető a Somogy megyei 4f-ROHF.lt Vállalat,táI. _______________(3833) J ól bevált a körzetesítés a kaposvári járási Harminchét csapat részvételével bonyolították le az 1962—63. évi labdarúgó-bajnokságot a kaposvári járásban. Ennyi együttes fejezte be a bajnoki küzdelmeket, mert egy- kettő azért idény közben lemorzsolódott. A 37-es szám mégis rekordot jelent. Ennyi ütőképes csapatot még sosem számlált megyénk legnagyobb járása sem. És úgy mondják, hogy a közeljövőben induló őszi bajnokságban még ennél is több lesz a csapatok száma. A sikerek titkát kerestük a kaposvári járás labdarúgó-vezetőin él és a járási sporttanácsnál. Nem kellett sokáig kutatnunk. A múlt évi bajnokságot tükröző kimutatások szinte maguktól kínálták a feleletet. Tavaly már körzeti ba jnokságok voltak a kaposvári járásban. Tizenkét csapat alkotta a járási I. osztály mezőnyét, a többi huszonöt öt körzetben küzdött hétről hétre a bajnoki pontokért. — Helyesnek bizonyult a körzetesítés. Korábban, amikor erőltettük a járási n. osztályt, rendszerint sok csapatunk lemorzsolódott. Most, amikor ez osztály helyett öt körzetet létesítettünk, a lemorzsolódás csaknem teljesen megszűnt. Bebizonyosodott az az igazság, hogy a közeli községekbe nehézségek árán is elmennek bajnoki mérkőzéseikre a labdarúgók. Akkor azonban, amikor nagy távolságra kell utazni, a közlekedési eszközök hiánya meg a hosszú idő rendszerint leküzdhetetlen akadályokat állít a kisebb sportkörök elé. Mi a jövőben is a körzeti bajnokság rendszerét fogjuk alkalmazni — mondotta Kutasi Gyula, a Kaposvári JTST elnöke. A négy fordulós ba jnokság sikere Amikor felvetődött a labdarúgó- bajnokságok körzetesítése, az volt az egyik ellenérv, hogy a 4—6 csapatból álló körzetek nem válnak majd be, mert alig pár mérkőzésre nyújtanak lehetőséget e kis számú csoportok. Ezen a helyzeten Kutasi ék merész húzással változtattak. Nem kettő, hanem négy- fordulós bajnokságot írtak ki. ősszel és tavasszal egyaránt két- szer-kétszer találkoztak egymással a csapatok. Az ötös létszámú körzetekben egy év alatt 16 mérkőzést játszottak az együttesek. Ez az elgondolás szintén bevált. Megoldódott tehát az a probléma, amelytől oly sokan féltek. Ezt bizonyítja a kaposvári járás esete. Tovább a megkezdett úton Érthető, hogy ez a jelszó most a kaposvári JLSZ háza táján, ahol nem keveset tettek a sikerért. A JLSZ vezetői átsegítették a nehézségeken a nemrégiben alakult kis csapatokat. Gyakran látogatták mérkőzéseiket. Odaálltak bírónak is a meccseken. Segítettek megoldani a játékvezető-kérdést. Ez úigy-ahogy sikerült is. Ezt az utat kívánja járni a jövőben is a Kaposvári Járási Labdarúgó Szövetség, s újabb körzetek felállításával igyekszik gyarapítani a járás labdarúgócsapatainak a számát. A sportág vezetői azt vallják ugyanis, hogy az újabb csapatok, tömegek bekapcsolása segítheti minőségileg is fejlődni a járás labdarúgósportját. 1. Győr 2. Csömör 3. Váci Fonó 11 7 - 4 180:163 14 4. Pécsi Dózsa 11 6 2 3 200:182 14 5. Komló 11 6 - 5 184:185 12 8. Híradó 11 5 1 5 159:157 11 7. Tatabánya 11 4 2 5 178:163 10 8. Kistext 11 5 - 6 201:194 10 9. Férfiruha 11 4 - 7 138:176 8 10. Zalaegerszeg 11 3 1 7 148:181 7 11. Telefongyár 11 3 - 8 129:143 6 12. K. Honvéd 11 3 - 8 158:195 6 A kép a kaposvári kézilabdasport szempontjából bizony nem a legkedvezőbb. Az utóbbi években kissé igényesebbek lettünk, hisz a K. Honvéd kézilabdacsapata tavaly éppúgy, mint tavalyelőtt jó középcsapatnak számított. Most pedig kiesőjelölt. — Van-e remény arra, hogy az őszi idényben javít a csapat? — ezzel a kérdéssel fordultunk dr. Mózes Gáborhoz, a K. Honvéd szaktanácsadójához. — Nem sok kellett volna ahhoz, hogy ne az utolsó” helyen forduljunk. Sok minden közrejátszott azonban. Biztos hazai mérkőzések vesztek el elsősorban azért, mert az idei csapatban nincs olyan klasszis kapusunk, mint amilyen a korábbi években Gönczi vagy Go- csái volt. Ennek is szerepe van abban, hogy az NB II. Nyugati csoportjában mi kaptuk a tavasszal a legtöbb gólt. Bár góldobás tekintetében nem mi állunk a legrosszabbul, mégis igaz, hogy nem sikerült pótolnunk az olyan gólerős játékosokat, mint amilyen az utóbbi években Pál, Baracsi vagy Bebessy voltak. A gyengébb tavasa szereplés ellenére sem volna azért helyes temetni csapatunkat. Az őszi fordulóban bőségesen nyílik alkalom a javításra. Ez nem olyan szokványmegállapítás, hanem hozzátartozik az igazsághoz. A tavasszal ugyanis hatszor utaztunk vidékre. Most hat hazai mérkőzésünk lesz. A Kistext, a Komló, a Vác, a Tatabánya és a Zalaegerszeg elleni hazai meccsünkön esélyünk van a győzelemre. Minthogy e pillanatban egy pont választ el bennünket a megmenekülést jelentő tizedik helytől, bizakodással tekinthetünk a jövő elé. Egyébként már az első négy forduló után tisztábban kell hogy lássunk. Ha a Kistext, Komló, a Telefongyár és a Csömör elleni négy meccsen sikerülne négy vagy pláne hat pontot szerezni, akkor már nem kell félnünk a kieséstől. Erre azért van remény, mert úgy érzem, hogy a nyári szünet alatt mégiscsak összeková- csolódott a csapat, felgyorsult” játékunk, eredményesebb is az együttes. Még ha a védekezés nem is megy úgy, mint ahogy szeretnénk, ha csapatunk fegyelmezett lesz, akkor jövőre is az NB II-ben játszhatunk — mondotta dr. Mózes Gábor. Ez a helyzet tehát a kézilabda NB IT. kaposvári képviselőinek háza táján. Már a mai mérkőzés után is részben feleletet kaphatunk arra, hogy jogos-e az a bizakodás, amellyel az őszi forduló elé tekintenek. iugusztos Időf uras Várható időjárás ma estig: az élénk északi szél mérséklődik. Keleten is felszakadozó felhőzet, már csak néhány helyen futó esővel. Várható legmagasabb hőmérséklet 21—24 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 17,6 fokot, déli tizenkét órakor 22,6 fokot mértek. Mit fizet a lottó? A Sportfogadási és Lottó- igazatóság tájékoztatása alapján a 32. játékhéten — nem végleges megállapítás szerint — öttalálatos szelvény nem volt. Négy találatot 27 fogadó ért el, nyereményük egyenként 129 623 forint. Három találatot 2568 fogadó ért el, nyereményük egyenként 681 forint. Két találatot 90 984 fogadó ért el, nyereményük egyenként 19 forint 20 fillér. — Az NB I-es labdarúgó-bajnokság nyitányán a Csepel 2:1 arányban győzött a Debrecen ellen. — A magyar—olasz válogatott úszóviadal első napja után a nőknél a magyarok S3:16, a férfiaknál az olaszok 31:29 arányban vezetnek. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Horváth Ferenc leánya, Gyöngyi; Ágoston János fia, Zoltán; Szabó Sándor fia, Imre; Somogyi József fia, Tibor; Maronics László leánya, Judit; Katona Sándor fia, Lajos; Répás! István fia, István; Pete Károly leánya, Irén; Bakonyi László fia, László; Holló Imre leánya, Erika; Farkas Ferenc leánya, Ágnes. Halálozás: Varró Ferenc 76, Nagy György 63, Landék János 60, Szukics Nándor- né 76, Takács Lajos 64 éves. Somogyiéi közvetít riportmösort a Kessuih rádió Augusztus 16-án, pénteken 19 órai kezdettel »Somogyor- szág...« címmel egyórás ri- partrnűsort közvetít megyénkről a Kossuth rádió. A riport- műsorban megszólalnak megyénk vezetői, hallani fogunk nagy nevű költőinkről, festőművészeinkről, a somogyi hagyományokról és mai életünkről is. — 50 hold gyümölcsös telepítésére is alkalmassá tesznek egy táblát az idei talajjavítás során a somogydöröcskei November 7. Tsz-ben. A munkákat rövidesen megkezdik, s egy SZ—100-as traktor 110 cm mélyem forgatja meg a földet a kijelölt táblán. — Tatarozzák a Kilián György Ifjúsági Házat. Mintegy 150 000 forintos költséggel augusztusban belső átalakítást, büfébővítést és külső festést végez a Tatarozó Vállalat. Szeptember 1-én ismét megkezdődik az élet az Ifjúsági Házban. Nagy károkat okozott a jégverés Tetemes elemi kár érte július 8-án a barcsi jáirás néhány termelőszövetkezetét Kálmáncsán például a dohányt tőből kivágta a jég. Innen és Szülőkből a dohány és a kukorica 100 százalékos pusztulását jelentették az Állami Biztosító Somogy megyei igazgatóságának. A kárbecslést tegnap kezdték el a jégverés sújtotta községekben. — Két új tantermet épít a helyi tsz brigádja Sávolyon a községfejlesztési alapból és 60 000 forint állami támoga- tássaL A felvevőszolgálat propagálásáról hoztak határozatot pénteken a nőtanács háztartási bizottságának járási elnökei és bizottsági tagjai. A MÉSZÖV részvételével megtartott tanácskozáson megállapították, hogy a kereskedelmi kölcsönzés egy év alatt ugrásszerűen fejlődött. Az fmsz-ek javító-felvevő helyei viszont nem mindenütt töltik be hivatásukat. Ezért a nőtanácsok feladatuknak tekintik a felvevőszolgálat propagálását, hiszen a javításra véró cikkek helyben, való átvétele is az asszonyok munkáját könnyíti: — HÁRMAS IKERBORJAK láttak napvilágot Mózs István Kaposvár, Vöröshadsereg útja 89. szám alatti tsz-tag istállójában. Az újszülött borjak egészségesek. Film készül a skopjei katasztrófáról Veljkó Bulajic jugoszláv rendező megbízást kapott a skopjei földrengésről szóló film elkészítésére. A film a jugoszláviai népek együttérzését, Skopje újjáépítését örökíti meg. — Értesítem az érdekelt termelőszövetkezeteket és állattartó gazdákat, hogy Kaposvár város és a környező községek részére augusztus 10-én, szombaton 13 órától hétfő reggel 6 óráig az állatorvosi ügyeletes szolgálatot dr. Szokolics Gyula állatorvos tartja a Kaposvári Állatkórházban (Kaposvár, Cseri-major, telefon 20-66). A Kaposvári Városi Tanács V. B. Mezőgazdasági Osztálya. (51996) — A Kaposvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága értesíti a 40. sz. körzet (November 7. utca 30. házszámtól az 50. házszámig, a 29. házszámtól az 55. házszámig) lakosságát, hogy Sipos Jenőné városi tanácstag 1963. augusztus 12-én, hétfőn de. 9 órától du. 6 óráig a Kanizsai utca 50. szám alatti lakásán fogadónapot tart. (3845) ÉM Építőipari Szállítási Vállalat pécsi üzemegysége pécsi munkahelyre e$ SspkocsifBksdokat sz. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 50. Szállást, étkezést biztosítunk. A fölvételhez tanácsi igazolás szükséges. K. Dózsa — K. H. Vasutas 5*3 (1:1) Dózsa-pátya, 300 néző. V: Réczei. K. Dózsa: Molnár — Varga, Csima, Horváth — Szigete (Tökölyi), Kiss — Farkas, Veverán, Báli, Nagyréti, Zsunies. Edző: Záhorszky Jenő. K. H. Vasutas: Törzsök —■ Wéber, Nagy, Csepregi — Németit I., Mi- seta — TaUián, Németh II. (Sánta), Kúti, Jónás, Csöngő. Edző: Tőke János. Az első félidőben egyenlő erők küzdelme folyt. Szünet után az erőteljesebben játszó Dózsa megérdemelten, győzött. G: Nagyréti (3), Veverán, Szigete, Hl. Tallián, Ball (öngól), Horváth (öngól). Jók: Csima, Veverán, Nagyrét!. ül. Csepregi, Németh I., Németh IL Posgay Miklós (3802) APRÓHIRDETÉSEK Fonyódon családi ház olcsón eladó, 3 perc az állomáshoz. Oláh János, Vasas u. 1. (4687) Igái, Mátyás K. u- 20. sz. alatt, fürdőhöz 5 perc járásra kétezo- ba-konyhás ház gazdasági épületekkel együtt azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Bodó Józsefnél vagy Geller Ferencnél. Igáiban. (52042$ Márkás bécsi zongora eladó. Megtekinthető este 6 után. Kaposvár, Kassa tu 25., Csanádi. (71238) Eladó 2 szobás, komfortos ház 7 elfoglalható helyiséggel. Érdeklődni tulajdonosnál: Kaposvár, Achim András a. 32., délelőtt 9—11-ig. (52033) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám és nagyapám, VARRÓ FERENC augusztus 10-én hosszú szenvedés után 76 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 13-án du. negyed 5 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család. (4693) Wartburg személygépkocsi eladó. Kaposvár, Mező u. 65. szám. (52009) Ralatonlellén Kossuth u. 63. számú 3 szobás ház 1300 n-öl telekkel, garázzsal, pincével, istállóval, pajtával, melléképülettel azonnali átadással eladó. (2225) Töltésnek földet adok. Kaposvár, József u. 40. Kárpáti. (2195) Kaposvár, Hegyi u. 1. számú ház beköltözhetően eladó. (71230) Cirokseprü kapható az ordacsehi Március 15 Tsz-nél darabonként 15 Ft-os árban. Nagyobb tétel rendelésénél a vasútra feladást vállaljuk. - (71239) A Patyolat Vállalat elcserélné új Warszawa kis tehergépkocsiját nagyobbra. Ajánlatokat a vállalat központjába kérünk, (3838) Megbízható 750-es oldalkocsis motorkerékpár fagyialtos fölszereléssel és Berva, Panni eladó. Kaposvár, Petőfi * Kaposvári 2 szoba hallos, összkomfortos, központi fűtéses, telefonos, nagyon jó központi fekvésű lakásomat elcserélném budapesti hasonlóval, vagy 3 szobással. »Budapest 5614« jeligére válaszokat a Magyar Hirdető Felszabadulás tér címre kérem, Budapest. (5614) Műszaki felkészültséggel és érettségivel rendelkező férfi munkaerőt felveszünk az Állami Biztosító Somogy megyei igazgatóságához. (3836) Gyakorlott gépírónőt felvesz az Állami Biztosító barcsi járási fiókja. (38 Ipari tanulókat kőmftwes, áes és villanyszerelő saatanákba fölveszünk. Építőipari Kiss., Kaposmérő. (71219) gyakorlott földmérőt Somogy megyei munkákhoz azonnal fölveszünk. Jelentkezés írásban Ühefcvénytervezó Vállalat, Pécs, BáUcs- dülő 12. címen. (3839) ácsokat és segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Építőipari Ksz, Kaposmérő. (52003) A Kaposvári Tanítóképző Intézetben betöltésre várnak az alábbi munkakörök: Titkárnő: érettségivel, gyors- és gépírói vizsgával, legalább 5 éves irodai gyakorlattal. Szakács: vizsgával és legalább 5 éves gyakorlattal. Bővebb felvilágosítást az intézet gazdasági hivatala ad. (51945) A TRANS Z VILL kaposvári gyára másodállásba beruházási és jogügyi előadót Jelentkezés személyesen személyzeti osztályon. (71236) Kőművesek mellé segédmunkásokat felveszünk. Munkásszállás van. Vin. Építő Ktsz, Bp.. vm.t Szerdahelyi tfc. Xk Fölvételre keresünk két érettségizett férfit külszolgálatra, gyakorítottal rendelkező anyagraktárost, kút- szerelőt (műszerészt), képesített könyvelőt. Ásványolaj forgalmi Vállalat (AFOR), Kaposvár, Latinka Sán- átx *, u «1241) A karádi fmsz nágocsi 13-as vegyesiparcikk- boltjába boltvezetőt és bolti eladót keres. Családi alapon is lehetséges. Szakképzettség, erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Lakást biztosítani nem tudunk. Fölvétel esetén útiköltséget fizetünk. Jelentkezni lehet augusztus 15-ig az fmsz ig. elnökénél, Karád. (3834) Ács szakmunkásokat lölvesz a Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 52. (52039) Gyakorlott géplakatost hegesztővizsgával felveszünk. Hűtőipari Országos Vállalat kaposvári Hűtőháza, Vöröshadsereg útja. (71243) Egyedülálló nő elhelyezkedne háztartásba, vidékre is. Érdeklődni : Sárdi Istvánná, Kaposvár. Kőszeg u. 4. (71242) VEGY sa»J Diáklánynak bútorozott szoba kiadó. Kaposvár, Kandó Kálmán u. 41. ____________(71235) B útorozott szoba központi fűtéssel két diákfiúnak kiadó. Cím 71240. számon a hirdetőben. (71240) HIRDESSEN a Somogyi Néplapban!
