Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)

1963-08-28 / 199. szám

SOMOGtl NÉPLAP 4 Szerda, 1963. augusztus 28. iaHHIHb» Elkezdődött a második osztályban is Harminchat csapat alkotja megyénkben a labdarúgás má­sodik vonalát. Ez a három tu­cat együttes mostantól kezdve hétről hétre három csoportban küzd a bajnoki pontokért. Igaz ugyan, hogy ebben az osztály­ban az idén ősszel valóban semmi különösebb tét nincs, mégsem érdektelen a II. osz­tályú bajnokság. A mostani fél­év ugyanis kitűnő erőpróba az új csapatoknak, amelyek most kerültek fel a második vonal­ba. De jó alkalom a régi együt­teseknek is, hogy rendezzék so­raikat, hogy aztán majd 1964- ben, amikor megnyílik az út a megyei első osztály felé, ak­kor mór ne legyenek zökke­nők. Az idén elég humánus volt a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség. Néhány olyan csa­pat is helyet kapott a második osztályban, amelynek jogilag nem volt erre alapja. Ez az en­gedékenység mégsem kivetni­való. Dicséretes a SLASZ-nak az a törekvése, hogy megszi­lárdítsa a megyei II. osztályt is. Korábban ugyanis ebben a bajnokságban csak az Északi csoport volt az, amely e baj­noksághoz méltóan fejezte be az évet. Másutt visszalépések, törlések ritkították meg a so­rokat. Néhány esetben baj volt a csapatok fegyelmével is. A SLASZ-vezetők előtt most az a cél lebegett, hogy a Déli és a Középcsoportot is arra a szintre hozzák, amelyen a ba­latoni csapatok álltak az el­múlt bajnokságban. Az idő fogja majd megmutatni, hogy ez a törekvés sdkerül-e. Most, amikor elkezdődött a küzdelem a megyei II-ben, bi­zony még itt is, ott is csikor­gót! a gépezet. A Somogycsi- csó például nem utazott el Fel- sőbogátra, s úgy látszik, hogy a csurgói járás bajnoka nem is kíván részt venni majd a II. osztály küzdelmeiben. (Ha ezt a bajnokság megkezdése előtt a csicsódak bejelentették, igen becsületes dolog, ha nem, akkor viszont kár az erőlkö­désért.) Sajnos, az Északi csoport az idén nem úgy kezdett, mint ta­valy. A Siófoki Bányász II. za­varta meg a rendet. A siófokiak csak hét emberrel álltak fel Balatonberér.yben, s amikor a második félidő elején egyikük sérülést színlelve levonult, a játékvezető kénytelen volt be­szüntetni a mérkőzést. Remél­jük, hogy a SLASZ fegyelmi bizottsága megfelelő szankciót alkalmaz ez ügyben, mert a siófoki NB III-as csapat tar­talék együttesénél az ilyen sportszerűtlenség különösen súlyosan nyom a latban. Az első fordulóban általában szoros eredmények születtek. Kivétel azonban valamennyi csoportban akadt. Az Északi­ban az újonc Balatonszárszó nagy gólarányú vereséggel kezdte II. osztályú pályafutá­sát Lengyeltótiban. A Közép­csoportban a K. Építők rúgott 9 gólt a mernyeiek hálójába bizonyítva, hogy a megfiatalí­tott Építők csapata talán jobb, mint a tavalyi már-már öreg gárda. A Déli csoportban a homokszentgyörgyiek rajtoltak a legjobban. Keréken egy tu­cat gólt rúgtak az idén is gyen­gélkedő Kutas hálójába. Elkezdődött tehát a máso­dik osztályban is, és ezzel már szinte teljesen belelendült me­gyénkben a labdarúgás gépe­zete. Azt reméljük, hogy ez a bajnokság a kezdeti nehézsé­gek ellenére is betölti majd hi­vatását, és szolgálja azt a célt, amit alapítói maguk elé tűz­tek. A második vonal jó ösz- szekötő kapocs lehet az alap­fokú járási és körzeti bajnok­ságok, valamint a megyei I. osztály között. K. Építők—Mernye 9:0 (6:0). Ka­posvár, 100 néző. V: Papp. A ven­dég memyei csapatot a bekapott, kilenc gól ellenére is dicséret il­leti. A mezőnyben nem is játszot­tak rosszul a mindvégig lelkesen küzdő vendégek. G: Veszner (4), Nagy J. (3), Csekk (2). Deák István Kapolyi Honvéd—Karád 3:1 (2:0). Karád, 300 néző. V: Ferenczi. A Kapolyi Honvéd jobb ossz játéka révén biztosan nyert. A helyi csa­pat csalódást okozott. *S: Cintula, Pető, Sánta, ill. Kudomrák I. Jók: Cintula, Pető, Nagy, ill. Kudom­rák I., Sülé, Szabó. Mészer János Somogysárd1—Nagy toldip úszta 2:1 (0:0). Somogysárd, 300 néző. V: Kanizsai. Nagy küzdelem után nyert csak Szunyogh két góljával a hazai csapat. A vendégegyüttes gólszerzője Csordás volt. Juta—K. Petőfi 5:1 (3:0). Kapos­vár, 100 néző. V: Tóth. A kapos­vári járás bajnoka igen jó benyo­mást keltett. A K. Petői! egyelő­re legalábbis gyengélkedik. DÉLI CSOPORT Kadarkút—Böhönye 4:3 (2:1). Ka­darkút, 300 néző. V: Horváth n. L. Mindvégig erős küzdelemben a megfiatalított hazai csapat lelke­sen játszva megérdemelten győ­zött. A böhönyei együttes tagjai közül többen a vége felé elvesz­tették fejüket. Ezért három játé­kost is kiállított Horváth játékve­zető. G: Füle (3), Szukics, ill. Gál (2), Répási. Jók: Szukics, Fü­le, Harcos, Karamanolisz, ill. Gál, Répási. Beleg—Háromfa 4:3 (3:0). Beleg. 200 néző. V: Csizi. Amíg erővel bírta, meglepően jól játszott az újonc hazai csapat. A hajrában a vendégek nagyon feljöttek, s kis híja, hogy ki nem egyenlítettek a mindvégig sportszerű mérkőzésen. G: Iszák (2), Dömötör, Pintér, ill. Győrfi. (2, egyet 11-esből), Hor­váth. Jók: Ráskó, a mezőny leg­jobbja, Kovács J., Iszák, ill. Győr­fi, Horváth L Csécsei János II bflffiári teniszezők bravúros hajrával benn maradtak az KB lll-ban Naffy vérveszteséget szenve­dett a Balatonboglári MEDOSZ teniszcsapata, amely az idén csak nagy küzdelem után tud­ta biztosítani bennmaradását az NB III. bajnokságban. Az e heti sorsdöntő mérkőzését a bogiári csapat a Zuglói Da- nuvia együttesével vívta. A fővárosi csapat tavaly még az NB II-ben szerepelt. Ezért szá­mít nagyszerű fegyverténynek a bogiári együttes győzelme a Z. Danuvia fölött. Ez a győze­lem azt jelenti, hogy Balaton- boglár megmenekült a kiesés­től. Balatonboglári MEDOSZ— Zuglói Danuvia 7:2 Harmath Gy.—Kovács 6:2, 6:1. Csákabonyi—Bogdán 7:5, 8:6. Dr. Szigetváry—Kovács V. 3:6, 3:6. Szekér—Bácsik 7:5, 8:6. Palásti—Varga 6:2, 8:6. Weidinger—Darabos 8:10, 5:7. Harmath Gy., Harmath L.—Ko­vács T., Bácsik 6:3, 8:6. Palásti, Weidinger—Kovács V., Till 6:3, 6:4. Csákabonyi, Szekér—Darabos, Bog­dán 6:3, 6:4. Csokonyavisonta—Berzence 6:2 (3:2). Csokonyavisonta, 300 néző. V: Simon. A jobb támadósorral rendelkező hazai csapat megérde­melten harcolta ki nagyarányú győzelmét. Kedves színfoltja volt a mérkőzésnek, hogy a helybeli úttörők virágcsokorral köszöntöt­ték mind a vendégegyüttest, mind pedig az első megyei II. osztályú bajnoki mérkőzésen játszó hazaia­kat. G: Sebestyén n. (2), Imre (2, egyet 11-esből), Fischli, Csók, ill. Nyúl (11-esből), Novográdecz. Szöllős Gyula Heresznye—Gyékényes 3:1 (2:1). Heresznye, 100 néző. V: Farkas. A hazai csapat akár nagyobb arány­ban is győzhetett volna. Csatárai különösen szünet után sok hely­zetet hagytak kihasználatlanul, de így is jobban játszottak, mint a vendégek ötösfogata. G: Gelencsér (2), Duics, ill. Kollár. Jók: Pápics n., Cseh, ill. Mohár. Gelencsér József Homokszentgyörgy—Kutas 12:1 (7:0). Homokszentgyörgy, 350 néző. V: Vajda. A jól felkészült hazai együttes tetszés szerint érte el gól­jait. Az újjászervezett szentgyör- gyi csapat, úgy fest, nagyobb fel­adatok megoldására is képes. G: Kovács (3, egyet 11-esből), Nagy, Somogyi, Lang (2—2), Bándi, Csáb- ráki, Bíró, ill. Till. Kővári Imre Ez történt a II* osztályban ÉSZAKI CSOPORT Somogyszentpál—Balatonkeresz- túr 0:0. Somcgyszentpál, 250 néző. V: Várhelyi. A látottak alapján inkább a hazai csapat állt köze­lebb a győzelemhez. Három-négy biztos gólhelyzetük volt a szent- páli csatároknak, azonban a leg­jobb helyzetek is kimaradtak. Sportszerű mérkőzés volt. Jók: Szabó, Berta, Vidák, ill. Lázár. Rózsa László Zamárdi—Csákány 3:1 (1:0). Za­márdi, 100 néző. V: Darázsi. A ha­zai csapat csak nagy küzdelem árán tudott felülkerekedni a lel­kesen játszó vendégekkel szem­ben. Jó játékvezetés. G: Nagv, Tö­rök (11-esből), Bakó, ill. Bérezés. Jók: Gubányi, Nagy, Mirákovics, ill. a közvetlen védelem. Török Ferenc Balatonfenyves—Ordacsehi 2:0 (1:0). Balatonfenyves, 250 néző. V: Huber. Az ordacsehiek bemu­tatkozása a megyei n. osztályban vereségük ellenére is sikerült. Kü­lönösen szünet után volt néhány­szor kétséges a nagyobb tapasz­talattal rendelkező hazaiak győ­zelme. G: Hegedűs II- (2). Jók: Mányoki, Varga, Szabó, ill. Dör- nye, Barnaki, Horváth. Szabó Ernő Lengyeltóti—Balatonszárszó 8:0 (4:0). Lengyeltóti, 400 néző. V: Dombrovszki. A lelkesen védeke­ző vendégekkel szemben sorra ve­zette gyors és korszerű támadá­sait is . hazai csapat, amely a 25. percben már 4:0-ra vezetett. Ha a hazaiak nem fékezik a tempót, akár nagyobb arányú is lehetett volna a győzelem a mindvégig sportszerű mérkőzésen. G: Csor­dás, Nyers (3—3), Bódis, Tölgyi. Dr. Körmendy István Balatonberény—Siófok II. 2:0 (2:0). Balatonberény, 200 néző. V: Tiszagáti. A 60. percben hat főre olvadt az amúgy is csonka csa­pattal kiálló vendégegyüttes, ek­kor a játékvezető lefújta a mér­kőzést. KÖZÉPCSOPORT Gölle—K. Kinizsi II. 1:0 (1:0) Gől­le, 400 néző. V: Magyar. Göllében nagy érdeklődéssel várták a nagy nevekből álló K. Kinizsi csapatát. A mezőnyben a kaposvári csapat volt jobb. A hazaiak viszont ki­tűnően védekeztek. Bodó gólja el­döntötte a mérkőzés sorsát a lel­kes hazaiak javára. A göllei csa­pat mindenegyes tagja tudása leg­javát nyújtotta, a Kinizsibein Ku­tasi, Pados, Jutási és Gergely je­leskedett. Lukács József Nagyberény—K. Spartacus 3:2 (2:0). Nagyberény, 300 néző. V: Molnár I. J. Végig a hazai csapat irányította a játékot. Csatárai ren­geteg helyzetet dolgoztak ki, de ezek közül csak hármat sikerült értékesíteni. 2:0-ás hazai vezetésnél a nagyberényi Nagy elvétett egy 11-est. G: Horváth (11-esből), Ma­jor, Illés, ill. Nagy, Torma. Jók: Nagy, Vörös, Sárkány, a mezőny legjobbja, Gombai, Timár, ill. Pintér, Nagy, Zsebe. Csizmadia László Di Stefano szabad Sajtókonferencia a spanyol követségen A caracasi rendőrség közlése sze­rint Di Stefanót, az ötszörös EK- győztes Real Madrid labdarúgó- csapatának kitűnő csatárát hétfőn este szabadon bocsátották, és je­lenleg Venezuela fővárosában a spanyol követségen tartózkodik. A madridi csapat vezetői kijelen­tették, Di Stefano hamarosan visz- szautazik Spanyolországba, legké­sőbb szerda délig. A világhírű csa­tár tehát nem vesz részt a szerda esti Sao Paolo elleni visszavágó mérkőzésen sem. Di Stefano a spanyol követségen tartott sajtókonferenciáján kije­lentette, hogy — mint azt neki el­péntek estére tervezték, amikor a Real Madrid a Sao Paolóval ját­szott. A nemzeti felszabadítási front tagjainak az volt a tervük, ■hogy géppisztollyal tartják fel a Real Madrid pályára tartó autó-1 buszát, és társai közül emelik ki és viszik el Di Stefanót. Ez az el­gondolásuk azért nem sikerülhe­tett, mert az autóbusz a vártnál sokkal gyorsabban robogott végig a caracasi utcákon. Di Stefano ki­jelentette, hogy elrablása nem volt más, mint a sport hihetetlen népszerűségének a politikai pro­paganda céljaira való felhasználá­mondották — elrablását az elmúlt sa. (MTI) H I R EK IUGOSZTUS 28 Időjárás Várható idő­járás ma estig: nyugat felől növekvő felhő­zet, sok helyen eső, zivatar. A Dunántúlon erős nyugati, észak- nyugati szél. A hőmérséklet fő­leg a Dunántú­lon csökken. Várható legmagasabb hőmérséklet keleten 25—28, nyu­gaton 20—24 fok között. Kaposvá­ron (külterületen) tegnap hajnal­ban 15,6 fokot, déli tizenkét óra­kor 28,8 fokot mértek. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Völgyi Dezső fia, Dezső; Baranyai Béla fia, Tibor; Breit- schaft Márton fia, László; Gréczi Gyula leánya, Gabriella; Heff Má­tyás leánya, Agnes; Szabó István fia, István; Győrmárton István leánya, Zsuzsanna; Riedling Lő­rinc fia, Zsolt; Nagy József fia, József; Rácz Mihály fia, József; Jakab Gyula leánya, Éva; Pusztai Lajos leánya, Mária; Bukovics Já­nos leánya, Ildikó. Házasság: Haj- den Ferenc—Fekete Lenke; Hor­váth Boldizsár—Hosszú Katalin; Szemenyei László—Györkő Julian­na; Boa Gyula—Haszonics Mária; Andrókity László—Valenás Ibolya; Varga János—Hirth Mária; Erdé­lyi Gyula—Borsós Julianna; Kele­men János—Tausz Piroska; Iványi Béla—Király Zsuzsanna. Halálozás: Szennyai Pál 36, Simon Erzsébet 6, Orsós József né 43, Papp Fe- rencné 77, Petes Józsefné 40 éves. — AZ ŐSZI BETAKARÍ­TASZ ÉS VETÉSI MUNKÁ­LATOKRÓL tart tájékozta­tást Németh Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára holnap délelőtt a La­tinka Sándor Művelődési Ház­ban a megye termelőszövet­kezeti agronómusai, növény­termesztési brigádvezetői és a járások illetékes vezetői ré­szére. — Távcsöves csillagászati bemutatót rendez a TIT csil­lagászati szakosztálya augusz­tus 27—30-a között a Kilián György Ifjúsági Ház tetőtera­szán este 8 órai kezdettel. A megfigyeléseket a megfelelő holdfázis teszi lehetővé ezek­ben a napokban. — Korszerűsítik a földmű­vesszövetkezeti vegyesboltot Iharosban. A csurgói fmsz 300 000 forintot fordít erre a célra. Az építkezést az év vé­géig befejezik. — A «-Kiváló énekkar« cím elnyerését megpályázta a ka­posvári Vikár Béla Kórus. A cím elnyeréséhez ötéves mű­ködés, gyakori sikeres fellé­pés, megfelelő művészi szín­vonal szükséges. A Művelő­désügyi Minisztérium október végén bírálja el a pályázato­kat. — A megye új tbc-bakté- riumíenyésztési alközpontját szombaton avatják föl Len­gyeltótiban. Az új egészség- ügyi intézmény nagy segítsé­get nyújt a tbc elleni küzde­lemhez. APRÓHIRDETÉSEK 500 n-öl házhely, eb­ből 76 n-öl szőlő, el­adó. Érdeklődni: Ka­posvár, Május 1. u. 50., szikvízüzem, Vaj­dai. (2278) Eladó Kaposíüreden, Kossuth Lajos utca 21. szám alatt 600 n-ölön fekvő 2 szobás családi ház melléképületekkel, özv. Vörösné. (71410) Négyes társasház épí­tésére alkalmas 716 n-öles házhely nagyon szép fekvésű utcasor­ban eladó. Cím 71434. számon a hirdetőben. (71434) Eladó 1 db 3 szemé­lyes új sátor, alul is vízmentes, cipzáras. Kaposvár, Beloiannisz U. 4/a. (71428) Vak Bottyán utcában 500 n-Ől házhely el­adó. Érdeklődni: Ka­posvár, József Attila U. 17. (71422) 112 n-öl déli fekvésű házhely eladó 8-as au­tóbusz végállomásánál. Érdeklődni: Kaposvár, Kölcsey u. 94. (71417) Ágy, asztal, s«ék, kis szekrény eladó. Ka­posvár, Nyár u. 10. (7141») Egyenesi út mellett 400 n-öl házhely eladó. Érdeklődni Gulyás Ist­vánnál, Kaposvár, Gár­donyi Géza u. 18. (71395) Fonyódon, állomás­hoz, vízhez 5 percre el­adó 120 n-öl telek. Ér­deklődni Hunyadi u. 23. alatt a tulajdonos­nál. (71398) Sürgősen eladó Szán­tódon 200 n-öl telek 8x9-es épülethez meg­levő anyaggal, esetleg fölépítéssel is. Balaton, busz, vasút 200 méter­re. Érdeklődni: Kapos­vár, Kölcsey u. 15., Varga, vagy Balaton­tól elvár, Sport köz 1., Fehér. (71404) Balatonföldváron 400 n-öl telek falurészen eladó. Érdeklődni: Ma­gyar Hirdető, Siófok. (62409) Jó állapotban levő páncéltokés bécsi »Reinhold-« zongora eladó. Nagybajom, Já- kői út 6. (71411) Házhely eladó Sió­fok, Dózsa Gy. utcá­ban. Érdeklődni: özv. Timár Imréné, Siófok, Klapka Gy. u. 35. (62414) Televízió elé szivár­ványszínű üvegelőtét kapható Kaposvár, Vö­röshadsereg úti trafik­nál. (71392) injfflii Bejáratott Danuvia motorkerékpár jótál­lással eladó. Kaposvár, Stromfeld Aurél u. 18., délután. (2277) Eladó Tátraplan öt­személyes üzemképes autó 22 000-ért. Érdek­lődni: boltkezelő, Kas­tély osdombó. (71431) Elcserélném komlói egyszoba-összkomfor- tos lakásomat kapos­vári hasonlóért. Ér­deklődni: Kaposvár. Április 4. köz 2., I. lépcsőház, ín. em. 10., 4—7-ig. (71423) 250 köbcentis Csepel részletfizetésre eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szalma István u. 1., 7—12-ig, 4—6-ig. (71433) 407-es Moszkvics gép kocsi házvétel miatt eladó, niés Andor, Si- monfa. (71429) Trabant Limousine, szinkronos, 10 000 km-t futott, eladó. Érdek­lődni: Mértékutáni Szabóság, Kaposvár, Ady Endre u. 5. ______ (37477) H asznált Simson Mo­ped motorkerékpár sürgősen eladó. Meg­tekinthető Pauncz ke­rékpárjavítónál. Ka­posvár, Ady Endre u. 6. (71432) Príma állapotban le­vő piros Pannónia el­adó. Bencze, Csorna. (71409) A Baromfifeldolgozó Vállalat őszi csúcs­idényre november 15- től december 24-ig fér­fi és női segédmunká­sokat szerződtet, je­lentkezni lehet a vál­lalat munkaügyi iro­dájában, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. (71372) Lakatos szakmunkást felveszünk. Hűtőipari Országos Vállalat ka­posvári hűtőháza, Vö­röshadsereg útja. (71420) A gamási földműves­szövetkezet a vitya- pusztai 4. sz. vegyes­boltja részére szakképzett boltvezetőt keres. Forgalom havi 60—70 000 forint. Fizetés jutalékos. Szol­gálati lakást és kertet biztosítunk. Erkölcsi bizonyítvány szüksé­ges. Jelentkezni lehet az fmsz-irodában Írás­ban vagy személyesen. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. (3891) A kaposvári MÉK- ki rendeltség Pr r w* térti es női munkaerőket vesz föl zöldség-, gyü­mölcsválogatásra és feldolgozásra szezon­munkára. Jelentkezni: Kaposvár*, Ady Endre U. 30. (71425) A Somogy megyei Húsipari Vállalat építkezéshez segédmunkásokat vesz töl. Ebéd és jó kereset biztosítva. Jelentkezés Somoskövi István főmechanikusnál, Kaposvár, Vörös- hadsereg útja 67. (71353) Gyors- és gépírónő elhelyezkedne szep­tember 15-ig. Cím 71427. számon a hirde­tőben. (71427) Érettségivel rendelkező fiatal dolgozót adminisztratív munka­körben alkalmaz az Állami Biztosító nagyatádi járási fiókja. ________ (3880) M egvételre keresünk jó állapotban levő, lehetőleg magán járó szalagfűrész­gépet. Vasipari Ktsz, Dombóvár, Szabadság u. 2. (3892) VEGYES Bútorozott szoba al­bérlőknek kiadó. ..Ba­rátnők előnyben«. Ka­posvár. József Attila U. 17. (71421) Nő részére albérleti szoba kiadó. Berzse­nyi u. 30., Halászék. (71430) Külön bejáratú búto­rozott szoba 2 férfi részére kiadó. Kapos­vár, Gyár u. 20. (71424) — Hű tik a burgonyát Lá­búdon. Szép a burgonyater­més a Lábodi Állami Gazda­ságban. Hetvenmázsás átlag­termést takarítanak be hol­danként a gülbaba és a so­mogyi korai fajtából. A föl­szedett gumókat prizmákba hordják, szalmával vastagon betakarják, és ez alatt hütik, míg a 6—7 fokot el nem érik. Ezután kezdik csak meg a földelést. — Két kaposvári kisipari szövetkezet — a Szíjgyártó és Nyerges, valamint az Aszta­losipari Ktsz — egy-egy bri­gádja nyerte el a ..Szocialista brigád« címet. Jelenleg 25 brigád 243 tagja vesz részt a megyénk kisipari szövetkeze­teiben folyó szocialista bri­gádmozgalomban. — Csaknem 200 hallgatója van a Kaposvári Felsőfokú Tanítóképző Intézetnek. Az intézetben hetvenketten vég­zik tanulmányaikat levelező úton. Éhínség fenyeget Báli szigetén Mint ismeretes, Báli szige­tén az Agung tűzhányó kitö­rése következtében 1500 em­ber életét vesztette. Emiatt a sértetlenül maradt termőföld egy részét sem művelték meg, és a szárazság következtében is a szigeten éhínség fenyeget Az indonéz kormány rendkí­vüli intézkedéseket foganato­sított, hogy élelmiszert juttas­son az éhező lakosságnak. — Traktorszikra felgyújtott egy árpaasztagot hétfőn dél­után 3 órakor Balatonkiliti- ben. A becslések szerint 72 mázsa árpa és 100 mázsa szalma égett el. A kár több mint tizenötezer forint. — Mintegy 140 Ismeretter­jesztő előadást tartottak a Ba­latonról a TIT előadói a fo myódi és a siófoki járás üdü­lőiben. A hallgatóság érdeklő­dése elsősorban a Balaton ke­letkezése, élővilága és művé­szete iránt nyilvánult meg. Héteres hótakaró az osztrák hegyekben A műit hét végi havazás nyomán a magasabb csúcso­kon egy méter vastag a hó­takaró Ausztria több hegyvi­dékén. Karinthia néhány fa­lujába és hegyi szállodájába helikopterekkel küldtek élel­miszert és tüzelőt. — Törik a kukoricát a szentgáloskéri Zöldmező Ter­melőszövetkezetben. Harminc­négy tsz-tag tizenkét holdról takarította be tegnap a ter­mést. A Hungazinnal gyomta- iamított martonvásárhelyi 42- es hibrid 35 mázsa termést adott holdanként. A szövet­kezet 37 holdon vetett a mar­tonvásárhelyi fajából. — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 84-es körzet (Duna utca, Tisza utca, Maros utca, Kő­rös utca) lakosságát, hogy Farkas Imre városi tanácstag augusztus 29-én 14 órától 18 óráig Maros utca 19. szám alatti lakásán fogadóórát tart. (3890) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 92-es körzet (Szi­getvári utca a 70. házszámtól a 112. házszámig, a 77. házszámtól a 117. házszámig, Ballakúti utca) lakos­ságát, hogy Horváth András városi tanácstag augusztus 29-én 17 órá­tól 20 óráig a Szigetvári utq^l tég­lagyár kultúrtermében fogadóórát tart. (3890) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 35-ös körzet (Dam­janich utca 14. házszámtól a 24. házszámig, valamint a 3. házszám és a 3/b házszám. Kovács Sebes­tyén Gyula utca, Gábor Andor tér) lakosságit, hogy Szőke István vá­rosi tanácstag 1963. augusztus 28-án 14 órától 18 óráig a Gábor Andor tér 3. szám alatti lakásán fogadó­órát tart. (3888) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 2. számú körzet (Kossuth tér, Május 1. utca 1. ház­számtól a 15. házszámig, 2. ház­számtól a 12. házszámig) lakossá­gát, hogy Frimm Géza városi ta­nácstag augusztus 28-án 17 órától 18 óráig az Állami Biztosító (Má­jus 1. utca 17. szám) helyiségében fogadóórát tart. (3888) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 60-as körzet (Bem utca, Ungvár utca, Munkács utca, Buzsáki utca a 41. házszámtól vé­gig és a páros oldala) lakosságát, hogy Kelemen József városi ta­nácstag augusztus 29-én 14 órától 18 óráig Buzsáki utca 3. szára alatti lakásán fogadóórát tart. (3890|

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents