Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)

1963-08-23 / 195. szám

soiwofi-n nCpi.ap 4 Péntek. 1963. augusztus 23» KERÉKPÁR Sikerrel zárulták a sportnapok Az augusztus 2Ó- ünnepi salak­pálya verseny eredményei: Versenykerekesek, 30 kör, 9 In­duló: 1. Gábor (K. H. Vasutas) 21 20 2. Zseb! (K. H. Vasutas) raj­ta. 3. Horváth (Bp. Postás) 23.30. Vaskerekesek, 20 kör, 7 induló: 1. Nett 14.20. 2. Stadler 14.40, 3. Szabados 15.30 (mindhárom K. H. Vasutas). 1 Versenykerekesek iramversenye: 1. Bozóki (Siófok) 4.O', p, 2. Zsebi (K. H. Vasutas). 3. Horváth (Bp. Postás). Vaskerekesek iram versenye: 1. Szabados (K. H. Vasutas) 6.15 p. Z. Nett (K. H. Vasutas) körhátrány, 3. Hands (K. Kinizsi). Aggódással tehintettünk elé­be. Valahogy kissé megkés­tünk a szervezéssel, aztán olyan tünet is volt, hogy nem látjuk tisztin, mi is a sport­napok igazi értelme. Menet közben aztán mégiscsak egye­nesbe jöttek a dolgok. Most, amikor befejeződtek megyénk­ben ezek az új típusú ünnepi sportversenyek, s elkészítjük a mérleget, megállapíthatjuk: si­keres volt. Augusztus 18—20-a között a versenyek hosszú sorát bonyo­lították le Kaposváron az Or­szágos Sportnapok jegyében. Akár a nemzetközi ökölvívó­viadalt, akár a tekézők csatá­ját, a modellezők bemutatóját, a kerékpárosok pályaverse­nyét, akár a Csík Ferenc úszó­emlékversenyt tekintjük, azt mondhatjuk, hogy teljes volt a siker. Ezek a versenyek de­monstrálták megyénkben a a különböző sportágakat. Mlndmegannyi sportág ver­senyzői azt nyújtották, amit tudnak. Tehát az Oi3zágos Sportnapok értékmérői is sportéletünknek. Ilyenkor ad­hatnak számot a különböző sportágak versenyzői arról, hogy hányadán is állunk. A kaposvári és a különböző me­gyei versenyeken hú képet kaptunk a labdarúgás igazi helyzetéről. Láttuk azt is, hogy bár felmérhető a fejlődés az atlétáknál, korántsem lehe­tünk elégedettek. Az egyesüle­ti bajnokság negyedik forduló­ja bizony elég sok kívánniva­lót hagyott maga után. A ke- relcpársportban hiányoznak a tömegek; az úszóknál az a helyzet, hogy csak a legfiata­labb generáció szereplése re­ménykeltő. (Ha ezek az ifjak egyáltalán majd a somogyi sportnak kamatoztatják tudá­Rétszer játszik otthon, nyo’cszor idegenbe elázik a Siótoki tányász labdarúgócsapata Vasárnap kezd az NB III. Északközép csoportja Végre elkezdődik a labdarú­gó-bajnokság az NB III. Észak­közép csoportjában is. A nem­régiben elkészült sorsolás nem éppen kedvező a siófokiaknak, akik ebben a csoportban sze­repelnek. A bányászok csapa­ta nyolc mérkőzést idegenben játszik, és csak hétszer szere­pel hazai pályán. A sors sze­szélye folytán szeptember 15-e és október 13-a között egyszer sem lesz pályaválasztó az S. Bányász. Az Északközép NB III. labdarú­gócsoport őszi műsora: —Tokod, Goldberger—Tűzálló, Pénzügyőrök—Ercsi. Október 6.: Nyergesújfalu—Pénz­ügyőrök. Cegléd—Dinamó, Cs. Autó—Pilisi Bányász, Sárisáp— Goldberger, M. Acél—Annavölgy, Elektromos—UFC, Tűzálló—Ercsi, Tokod—Siófok. Október 13.: Cegléd—Pénzügy­őrök, Cs. Autó—Nyergesújfalu, Sá­risáp—Dinamó, M. Acél—Pilist Bá­nyász, Elektromos—Goidberger, Tűzálló—Annavölgy, Tokod—UFC, Siófok—Ercsi. Október 20.: Pilisi Bányász—Di­namó, Tokod—Elektromos, Siófok —M. Acél, Ercsi—Sárisáp, UFC— Cs. Autó, Annavölgy—Cegléd, Goldberger—Nyergesújfalu, Pénz­ügyőrök—Tűzálló. sukat.) Csalt a kezdeti lépések­nél tart a tornasport Somogy­bán. A vidéki versenyek is ha­sonló képet adlak megyénk sportéletéről. Nem volt olyan impozáns a sportnapok sorozata megyénk­ben, mint például a fővárosban a finálé. De hát ez természe­tes is. Végeredményben azon­ban a zökkenők ellenére is azt mondhatjuk, hogy az első íz­ben megrendezett sportnapok mégiscsak elérték céljukat. A megyeszékhelyen több száz, megyei szinten több ezer fia­talt mozgósítottak a különböző sportvetólkedések. De úgy érezzük, hogy a sok-sok ezer szurkoló is szívesen gondol majd vissza a sportnapi viada­lokra, mert ez a tábor is sok­sok élménnyel gazdagodott az idei sportnapokon. Séta József I) lendület nő! nsapata nverte a röplabdázók Alitotmány Kapa tornáját A meghívottak közül négy csa­pat jelent meg, de így is érdekes, színvonalas és igen látogatott volt a Kaposvári Városi Röplabda Szö­vetség Alkotmány Kupa versenye. A várakozásnak megfelelő ered­mények születtek, mégis ki kell emelni a K. Lendület csapatát, amely tudásban kiemelkedett a többiek közül. Nagy fejlődésről tett tanúságot a Ruhagyár csapata, de jó benyomást keltett a Kefeüzem és a vidéki színeket képviselő Tab csapata is. A torna végső sorrendje: 1. K. Lendület, 2. Ruhagyár, 8. Kefe­üzem, 4. Tab. Nagyszámú induló, közepes eredmények a Csík Ferenc úszóemlékversenyen A vendégek közül csupán a szombathelyiek érkeztek meg, de így is színes, érdekes ver­senyt hozott az úszók Csík Fe­renc- emlékversenyének idei küzdelme. Alkotmányunk ün­nepén nagyszámú érdeklődő kísérte figyelemmel a Széche­nyi Strandfürdőben a Kinizsi, a K. H. Vasutas és Szombat­hely úszóinak nemes vetélke­dését. Az eredmények amo­lyan közepesek, örvendetes vi­szont a legtehetségesebb ser­dülők helyenként ugrásszerű fejlődése. 21 versenyszámot bonyolítot­tak le, ezek közül néhány jobb utas) 1:09.4. 100 m mellúszás: 1—2. Kiss (K. H. Vasutas) és Pálfi (K. Kinizsi) 1.29. 100 m pillangó: 1. Horváth (K. Kinizsi) 1:18.8, 2. Un- gár (K. H. Vasutas) 1:36.6. 4x60% vegyesváltó: 1. K. Kinizsi 3:17, 2. K. H. Vasutas 3:22.4. 66% fiú mell serdülő: 1. Kesztyűs (K. H. Vas­utas) 58.8, 2. Berkes (Szombathely) 61.6. loo m hát: í. Becsi (K. Kini­zsi) 1:19, 2. Bicskei (K. H. Vas­utas) 1:23. 66% fiú gyors serdülő: 1. Kiss (K. H. Vasutas) 44.6, 2. Homyák (K. Kinizsi) 45. Nők: 100 m gyorsúszás: 1. Jezernitzky (K. Kinizsi) 1:31.2. 66% hátúszás serdülő: l. Szirmai (Szombathely) 1:07.8, 2. Papp A. (K. Kinizsi) 1:08.4. 100 m pillangó: 1. Szabados (K. H. Vasutas 1:35.6, 2. Jámbor (Szo-m­Augusztus 25.: Pilisi Bányász- Ercsi, V. Dinamó—Siófok, Nyerges­újfalu—Tokod, Ceglédi VSE—Kő­bányai Tűzálló, Csepel Autó—Elekt­romos, Sárisáp—Magyar Acél, Goldherger—Üjlaki FC, Pénzügy­őrök—Annavölgy. Szeptember 1.: Sárisáp—Pénzügy­őrök, m. Acél—Cs. Autó, Elektro­mos—Cegléd, Tűzálló—Nyergesúj­falu, Tokod—Dinamó, Siófok—Pili­si Bányász, Ercsi—Goldberger, UFC —Annavölgy. Szeptember 8.: Pilisi Bányász- Tokod, Dinamó—Tűzálló, Nyerges­újfalu—Elektromos, Cegléd—M. Acél, Cs. Autó—Sárisáp, Anna- rölgy—Ercsi, Goldberger—Siófok, Pénzügyőrök—UFC. Szeptember 15.: Cs. Autó—Pénz­ügyőrök, Sárisáp—Cegléd, M. ACél —Nyergesújfalu, Elektromos—Di­namó, Tűzálló—Pilisi Bányász, To­kod—Goldberger, Siófok—Anna­völgy, Ercsi—UFC. Szeptember 22.: Pilisi Bányász— Sárisáp, Dinamó—Cs. Autó, Nyer­gesújfalu—Cegléd, Ercsi—Tokod, UFC—Tűzálló, Annavölgy—Elektro­mos, Goldberger—M. Acél, Pénz­ügyőrök—S ióf ok. Szeptember 29.: Pilisi Bányász— Elektromos, Dinamó—M. Acél, Nyergesújfalu—Sárisáp, Cegléd— Cs. Autó, UFC—Siófok, Annavölgy Október 27.: Dinamó—Pénzügy­őrök, Nyergesújfalu—Pilisi Bá­nyász, Cegléd—Goldberger, Cs. Au­tó—Annavölgy, Sárisáp—UFC, M. Acél—Ercsi, Elektromos—Siófok, Tűzálló—Tokod. November 3.: M. Acél—Pénzügy­őrök, Elektromos—Sárisáp, Tűzál­ló—Cs. Autó, Tokod—Cegléd, Sió­fok—Nyergesújfalu, Ercsi—Dinamó, UFC—Pilisi Bányász, Annavölgy— Goldberger. November 10.: Tűzálló—M. Acél, Tokod—Sárisáp, Siófok—Cs. Autó, Ercsi—Cegléd, UFC—Nyergesújfalu, Annavölgy—Dinamó, Goldberger^— Pilisi Bányász, Pénzügyőrök— Elektromos. November 17.: Pilisi Bányász— Annavölgy, Dinamó—UFC, Nyerges­újfalu—Ercsi, Cegléd—Siófok, Cs. Autó—Tokod, Sárisáp—Tűzálló, M. Acél—Elektromos, Pénzügyőrök— Goldberger. November 24.: Pilisi Bányász- Pénzügyőrök, Dinamó—Goldberger, Nyergesújfalu—Annavölgy. Cegléd —UFC, Cs. Autó—Ercsi, Sárisáp— Siófok, M. Acél—Tokod, Elektro­mos—Tűzálló. December 1.: Pilisi Bányász— Cegléd, Dinamó—Nyergesújfalu, Siófok—Tűzálló, Ercsi—Elektromos, UFC—M. Acél, Annavölgy—Sári­sáp, Goldberger—Cs. Autó, Pénz­ügy ő rök—Tokod. eredmény: Férfiak: 100 m gyorsúszáa; l. Czich (K. Kinizsi) 1:08.6, 2. Bokor (K. H. Vas­Kevés induló és Máté Jenő nagy­szerű szereplése jellemezte az at­léták egyesületi bajnokságának augusztus 20-i fordulóját. A csur­góiak kitűnő atlétája, Máté újfent megjavította a kalapácsvetés me­gyei csúcsát, és átadta a múltnak a diszkoszvetés régi csúcseredmé­nyét is. A bajnokság kiemelkedőbb eredményei: Férfiak: 200 m: 1. Csutoráé (Szentbalázs) 25, 2. Szencz (Táncsics) 25.4. 800 m: 1. Péter (Szentbalázs) 2:13.8. 3000 m: 1. Lóky (Petőfi) 11:22.2, 2. Nyári (Szentbalázs) 11:24.2. 200 m gát: 1. Kovács L. (Táncsics) 31. Magasug­rás: 1. Kovács J. (Dózsa) 170. Hár­masugrás: 1. Kovács (Dózsa) 13,01, 2. Walter (Petőfi) 12,35, 3. Csutorás (Szentbalázs) 12,il. Diszkosz: 1. Má­ba thely) 1:55.2. 100 m mellúszás: 1. Németh (Szombathely) 1:38.5, 2. Papp J. (K. H. Vasutas) 1:38.6. 4x66% vegyesváltó: 1. K. H. Vas­utas 3:59.6, 2. K. Kinizsi 4:25.5. té (Csurgó) 38,43, új megyei csúcs. Kalapács: 1. Máté (Csurgó) 47,01, új megyei csúcs. Nők: 200 m: 1. Kereső (K. Dózsa) 28.3, 2. Kovács M. (Csurgó) 31.3. Távol: 1. Kereső (K. Dózsa) 497, 2. Szöllőed. (Csurgó) 437. A pontverseny állása a negye­dik forduló után: FÉRFIAK 1. K. Dózsa 1808 pont, 2. K. Pe­tőfi 1790 pont, 3. K. Táncsics 1769 pont, 4. Csurgói Spartacus 1289 pont, 5. Barcsi HVSC 874 pont. NŐK 1. Csurgói Spartacus 2126 pont, 2. K. Dózsa 1399 pont, 3. Barcsi HVSC 490 pont, 4. K. Petőfi 411 pont, 5. Tanítóképző 341 pont, 6. Táncsics 202 pont. Két megyei csúcs az atlétikai EB negyedik fordulójában APRÓHIRDETÉSEK min Szűcs Gyula Latrány, 1 József Attila u. 1. sz. alatti lakos tulajdonát 1" ti n ű. n lóirnVlQTQf' lilili ivcpciu JoJvUXlaúaL Iiid 1 ékhelyi&éggel és te­A Kaposfő és Vidéke Vennénk használt, jó karban levő páncél- szekrényt. Rákóczi Tsz, Csokonyavisonta. (4704) Fonyód legszebb ré­szén két szoba-hallos, összkomfortos, magas­földszintes, teljesen különálló házrész igé­nyesnek jövő évi be­költözéssel eladó. Ér­deklődés : Fonyód, te­lefon 65. (3867) Somogymeggyesen, Kossuth L. u. 2. szám alatt családi ház mel­lékhelyiségekkel, 650 n-Öl telekkel elköltö­zés miatt sürgősen el­adó. Érdeklődni ugyan­ott. _________ (2258) K aposvár, November 4. utca 8. számú két­szobás, kertes családi ház beköltözhetően és ugyanott 853 n-öl bel- telok eladó. (71368) Barcson 2 szoba, konyha plusz gazdasá­gi épületek és 1 szoba- konyhás különálló há­zak betegség miatt be­költözhetően eladók. Munkácsy u. 53—55. (3872) Kaposvár, Kertész u. 41. számú kétszobás magányos ház beköl­tözhetően eladó. (71366) Beköltözhetően eladó Kaposvár központi he­lyén nagyméretű há­romszobás, összkom­fortos családi ház OTP-kőlcsönnel. Cím 71362. számon a hir­detőben. (71362) Családi ház 400 n-öl telken, két család ré­szére is alkalmas, ál­lomáshoz közel, eladó. Cím: Somogyszob, Ady Endre u. 4. (3873) Fonyódligeten, Török Bálint u. 19. sz. alatt új egyszobás villa el­adó. Érdeklődni a helyszínen vasárnap egész nap. (71359) Beköltözhető kétszo­bás, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Csa­logány köz 8. szám. (71357) Siófok új lakónegye­dében gyümölcsös ház­helynek és egy szoba- konyhás ház mellék- épületekkel áron alul, fizetési könnyítéssel, megegyezéssel eladó. Cim 71355. számon a hirdetőben. (71355) Nagyatádon Hunyadi u. 23. számú ház el­adó. (4707) Kaposvár^ Zrínyi n. 31. alatt kétszer egy- szoba-konyhás házrész beköltözhetően eladó 30 ezerért. Érdeklődni szómban, vasárnap egész nap Kuriu z Jó­zsefnél. (71354) Balatonszárszón 204 n-öl telek sürgősen, ol­csón eladó. Érdeklőd­ni: Kaposvár, Erzsébet Kisvendéglő, telefon 29-2L <71361) lekkel együtt szabad kézből eladja. Vételár 80 000 forint. Balaton­hoz a község 6 km. A 67-es műút vezet ke­resztül a községen. Buszközlekedés napon­ta állandóan. (3871) IBBTOEH Pannónia motorke­rékpár oldalkocsival vagy anélkül eladó. Kaposvár, postagarázs. (2260) 402-es Moszkvics 34 ezerért eladó. Reihert Gyula, Kötcse, So­mogy megye. (62411) Felújított Csepel Da­nuvia príma állapot­ban eladó. Szalay, Ka­posvár, textilművek, teherporta. (71370) Wartburg személy- gépkocsi príma álla­potban eladó. Ka’->os- vár, Vöröst'• út­ja 47. (71369) Körzeti Fmsz a ka- posfői nagy forgalmú ni. cikklistás vegyes­boltba gyakorlattal rendelkező boltvezetőt fölvesz. Erkölcsi bizo­nyítvány szükséges. Jelentkezni lehet a fca- posfői fmsz ig. elnö­kénél. (3874) A Somogy megyei Húsipari Vállalat építkezéshez segédmunkásokat vesz föl. Ebéd és jó kereset biztosítva. Jelentkezés Somoskövi István főmechanikusnál, Kaposvár, Vörös­hadsereg útja 67. (71353) Közgazdasági techni­kumi érettségivel le­Teherg épk ocsi-veze töt 3 hónkra felveszünk. Jelentkezés a MÉH Vállalat kaposvári köz­pontjában. (71364) VEGYES Téglaépületek bontá­sát egyharmad részért kiadjuk kislakásépi- töknek. Temetkezési Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 53. (71349) Fiatal értelmiségi há­zaspár külön bejáratú bútorozott vagy üres szobát keres egy évre a belvárosban. Aján­latokat -Szeptember­től- jeligére 71373. számra a hirdetőbe ké­rünk. (71373) Diáklányoknak szo­hetőleg férfi munka- j ba kiadó. Kaposvár, j erőt felverünk Cím a Dózsa György u. 11., kiadóban. (3868) I n. ie^csóhaz L Idő] uras Várható idő­járás ma estig: OO H A szél mérsék­w O ü lődik. Ország­szerte több nap­sütés, néhány, helyen futó eső. Az éjszakai le­hűlés fokozódik, de a nappali föl-melegedés is erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok kö­zött. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 12,1 fokot, déli tizenkét órakor 16,8 fokot mértek. Hajdúszoboszlón húzzák a lottót A lottó 34. játékheti nyerő- számakiak a húzását nia dél­előtt 10 órai kezdettel Hajdú­szoboszlón tartja a Sportfoga­dási és Lottóigazgatóság. — MÁSODSZOR VIRÁGZIK AZ ORGONA Nagyatádon, őzt. Szalafai Józsefné udvará­ban. Az illatos »másodvirág" gyönyörű fehér színben pom­pázik. — Munkás—paraszt találko­zót rendeztek alkotmányunk napjának előestéjén a Csur­gói Faipari Vállalat kultúr­termében. Az ünnepségen a Faipari Vállalat igazgatója ajándékkal kedveskedett a Zrínyi Tsz elnökének, s az viszonzásul új lisztből sütött kenyeret nyújtott át a válla­lat igazgatójának. — 4000 hektoliter almabort készítettek augusztus 20-ig a Nagyatádi Konzervgyárban. A tavalyi 2000 hektoliterrel szem­ben az idén 10 000 hektolitert gyártanak az év végéig. — Mintegy 500 gépállomási traktor dolgozott megyénk termelőszövetkezeteiben au­gusztus 19-én és 20-án. A gé­pek főképp vetőszántást és egyéb talajmunkákat végeztek az ünnepi műszakban. — Kilencféle takarmányke­veréket készít a megye hat keverőüzeme. Az év második felében csaknem 2400 vagon takarmánykeverék gyártását irányozta elő a Malomipari és Terményforgalmi Vállalat. Vízi karnevál a Velencei-tavon A Fejér megyei Művelődési Bizottság augusztus 25-én az agárdi strandon egész napos színes idényzáró karnevált rendez. A karneválon szín­pompás hajófelvonulás, lég­gömbvadászat, KRESZ-vetél- kedd, divatbemutató és kul­túrműsor lesz. Este a vízi színpadon »Terejere a Strauss családról« címmel jelmezes, zenés játékban lépnek föl az Operaház és a Fővárosi Ope­rettszínház művészei. A mű­sornak ezt a részét a tv is közvetíti. — "Egy darab a tükörből« című rövidfilmjével egy Ka­posvárról nemrégen eltávozott fiatal elektroműszerész, Solti Pál nyerte az országos ama- tőrfilm-fesztivál harmadik di­ját. A mintegy 15 perces rö­vidfilm a gyermekek serdülő­kori problémáival foglalko­zik. — A Nemzetközi Népzenei Tanács most tartja 1963. évi konferenciáját Jeruzsálemben. Hazánkat a Magyar Rádió és Televízió küldötteként Gra- bócz Miklós zeneszerző képvi­seli a konferencián. Népművelők kitüntetése Alkotmányunk ünnepe al­kalmából kormányzatunk öt Somogy megyei népművelőt tüntetett ki. A »Szocialista Kultúráért«-jelvényt kapta Szita Ferenc, a Megyei Könyv­tár igazgatóhelyettese; Záto­nyi János pedagógus (Bala­ton szabadi) és Kalmár Sándor általános iskolai igazgató (Fonyód). Miniszteri elismerő oklevelet adtak Németh La fos­ná pedagógusnak (Csokonya­visonta) és Tarafás István mű velődésiotthon-igazga tónak (Berzence). — Háromhetes tanfolyamon vesz részt 22 képesítés nélkü­li óvónő. A tanfolyamon gver- meklélektsni és szakmai mód­szertani előadást hallgatnak, majd három napig gyakorlati munkán vesznek részt az óvodákban. Ha a továbbiak­ban is megfelelnek erre a hi­vatásra, levelező úten végzik el a felsőfokú óvónőképzői ta­nulmányokat. — A Vasutas-szakszervezet kaposvári nyugdíjas csoportja augusztus 24-én 6 órai kez­dettel fiatalok és öregek ta­lálkozóját rendezi meg a MÁV Művelődési Otthon bar. A találkozón változatos mű­sorral szórakoztatják a rész­vevőket. — A Nagyatádi Konzerv­gyárban házi ünnepséget ren­deztek Paczák Mihály üzem- részleg-vezető tiszteletére, aki 25 évet töltött el az élelmi­szeriparban. A jubileumi ün­nepségen Paczek elvtársat egyhavi keresetének megfele­lő hűségjutalomban részesí­tették. A konzervgyár életé­ben ez volt az első ilye« esemény. — Tízezernél több úttörő üdült a nyáron Fonyódon. Az utolsó táborozok e héten bont­ják sátraikat, s eszel befeje­ződik az idei nyaralási idény. — Autóalkatrészt is árusít a jövőben a VII. sz. Autójaví­tó siófoki szervizüzeme. Me­gyénk magán-gépjárműtulaj- donosai ezután Kaposváron és Siófokon is beszerezhetik a zükséges pótalkatrészeket. __ A Hazafias Népront városi bf­ntsága értesíti a város lakossá- át. hogy Merő Béla megyei ta- á es tag augusztus 23-án 9 órától > óráig a megyei tanács földszint — A Hazafias Népfront városi bi­zottsága értesíti a város lakossá­gát, hogy Tanai Imre megyei vb- tag augusztus 23-án 9 órától 12 óráig a megyei tanács földszint 24-es helyiségében fogadóórát tart. — a Kaposvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága értesíti a 71-es körzet (Cseri út páros oldala, páratlan oldala a 27-es házszámtól végig, Cseri-major, Vak Bottyán utca) lakosságát, hogy dr. Küttel Jenő városi tanácstag augusztus 23-án 15 órától 18 óráig az állatkór­házban fogadóórát tart. (3865) — A Kaposvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága értesíti a 68- as körzet lakosságát (Jutái út páros oldala a textilmúvektől ki­felé, páratlan oldala végig, Ság- vári Endre utca, Stromfeld Aurél utca, Frankel Leó utca, Martino­vics Ignác utca, Fonyód utca, Fe­kete-tanya, Kútipuszta, László-ma- jor, Bien-telep), hogy Laczkó Já­nos városi tanácstag augusztus 23- án 18 órától 20 óráig a textilmű­vek II. emeleti tanácstermében fo­gadóórát tart. (3865) — A Kaposvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága értesíti a 25-ös körzet (Berzsenyi u. 29. ház- számtól a 43. házszámig, a 28. ház­számtól a 32. házszámig, József At­tila u. 1. házszámtól a 7. házszá­mig, a 2. házszámtól a 14. házszá­mig) lakosságát, hogy Gáts Attila városi tanácstag augusztus 24-én 8 órától 15 óráig a Latinka Sándor Művelődési Ház 50. számú helyi­ségében fogadónapot tart. (3875) — A Kaposvári Városi Tanács­Végrehajtó Bizottsága értesíti a 69- es körzet (Szent István utca, Szent László utca. Mátyás király utca. Bozsókerti-dűlő. Csörgevöl- gyi-dűlő, vasúti őrház, Hadastyán köz) lakosságát, hogy Szabó Fe­renc városi tanácstag augusztus 24- én 14 órától 20 óráig Szent Lász­ló utca 4. szám alatti lakásán fo­gadónapot tart. (3875) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapám és rokon, SZENYAI PÁL 36 éves korában tragikus hir­telenséggel augusztus 20-án elhunyt. Temetése 23-án du. fél 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család. (4709) ____________________________ K ÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik szere­tett édesanyánk, özv. KALMÁR ISTVÁNNE temetésén részt vettek, és fájdalmunkat bármily módon enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló család. (2262)____________________________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents