Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)
1963-08-23 / 195. szám
Wate*, 1963. augusztus 23. 3 SOMOGYI XEPLAP Hol tart Nagyssahacsi? Látogatás egy fölfelé induló tsz-ben HAVONTA 100-105 SZÁZALÉK a TVaffvatádi I’onaleyár egyiit legfiatalabb dolgozója Pallai Etelka. éveFjött át a konzervgyárból, s tanul.a meg új mun: kahelvén az előkettözést. Igen eredményesen sajátította el uj szakmáját: havonta 100—105 százalékos teljesítményt ért elTESTVÉRI ÜDVÖZLET A terebélyes akác árnyékot ad, jólesik alatta a pihenés. Az állatgondozók, akikkel ebédszünetben a gyepre telepszünk, csaknem valamennyien törzstagjai a Béke Tsz-nek, az alapítók közé tartoznak. Van közöttük fiatal és idős, bőbeszédű és szófukar. De egy tulajdonságuk közös: szeretik az állatokat. Egyre többen leszünk az akác alatt. Takarmányosok csatlakoznak hozzánk, s villanyélre támaszkodva belekapcsolódnak a beszélgetésbe. A termelőszövetkezetről folyik a szó. Arról, hogy a Békében milyen gyenge zárszámadások voltak. Miért nem gazdálkodtak eredményesebben, mi akadályozta az előbbre jutást, és mit tettek az idén a nagyobb részesedés eléréséért? Elevenbe vágó beszédtéma ez. A tagok nem veszik zaklatásnak a kérdést, jóllehet érzik, hogy az őszinte válaszból nem maradhat ki az önkritika sem. Mert azért, hogy szövetkezetük 1960-ban 15,30, 1961-ben 21,70, 1962-ben pedig 21,40 forintos egységenkénti részesedéssel zárta az évet, egyebek között ők is okolhatók. Tudják ezt, el is mondják. Az állattenyésztők és mások is. Vissxtsemlékexés tanulságokkal Király Jenő sertésgondozó tekintete elkomorul, amikor az elmúlt három évről beszél: — Rosszul sikerült az első év — mondja a nagy darab, idősödő ember. — Ki erre, ki arra húzott, akadozott a munka. Baj volt az állatállománynyal is, mert kevés jött össze induláskor, és még azt a keveset sem tudtuk korszerű istállóban elhelyezni. Ilyen gondban voltunk a gabonával is: az első évben. 1960-ban 68 helyen raktároztuk el a tsz terményét. A 100 tehén napi 200 Éter tejet adott.:« Lutor Ferenc vezetőségi tag, Imre János és Máté Gábor is így emlékezik vissza a kezdésre. Mi adott volna nagy jövedelmet? — kérdezik, és mindjárt válaszolnak is a kérdésre. A hízott sertésekből nem jött sok pénz, mert keveset tartottak, s másfél-két év kellett ahhoz, hogy 80 kilót nyomjanak. Az istállókban rendetlenség uralkodott. A növénytermesztésben dolgozó öt brigád sok volt a taglétszámhoz képest nehezítette a munkaszervezést ... A következő -két évben sokat építkeztek, kellettek az istállók. — Próbálkoztunk ezzel is, azzal is — magyarázzák az emberek —, kerestük a megfelelő jövedelemforrást, csak hát egyrészt még tanulók voltunk a gazdálkodásnak ebben a formájában, másrészt nem mindenki dolgozott szívesen a közösben. Meg az időjárás is mindig közbeszólt... Tavaly is. Emiatt éppen hogy csak túllépték a 20 forintos részesedést. A termelőszövetkezet a múlt évi gazdálkodás alapján a gyengék közé került, s 246 000 forint állami segítséget kapott. — Pedig de szépen kerestünk volna, ha nagyobb osztalékot kapunk! — mondja Király Jenő. Bizony, ha többet ér tavaly az egység, akkor ő a 700-ra, Lutor Ferenc a 900-ra, de valamennyien nagyobb ösz- szeget, több terményt kaptak volna. A negyedik évtől többet várnak — Ebben az évben bizonyosan fordul a kocka — hallom az állatgondozók bizakodó szavait. Azt mondják, hogy az állattenyésztéstől függne, akkor már 50 forintos részesedést is fizethetnének az idei zárszámadáskor. Csak hát a növénytermesztés ... Igen, a jól jövedelmező, fejlett állattenyésztés alapja a sok termést adó növénytermesztés. Az idén burgonyából gyenge, kukoricából és cukorrépából közepes eredményre számítanak a nagyszakácsiak. Pedig a szorgalommal nem volt baj, a tagok becsülettel teljesítették tavaszi vállalásukat, egy parcellát sem hanyagolt el a gazdája. Az időjárás azonban közbeszólt. De nem annyira, hogy elvette volna az emberek munkakedvét, a szövetkezet fölemelkedésébe vetett hitét. Néhány növénytermesztővel, szorgalmas asszonnyal beszélve ugyanazt hallom, mint az állattenyésztőktől, csak más megfogalmazásban : — Megtanultuk, hogy munka nélkül a közösben sem terem semmi — mondja özv. Kovács György né. — És az is igaz, hogy egyszerre nem lehet repülni.... Kovácsnénak nincs restell- nivalója. 115 egysége volt tavaly, s ez amellett, hogy részes művelés is folyt a tsz-ben, nem kis teljesítmény. Lehetett volna több is? Nemigen. Édesapja beteges, gondozásra szorul, sok’ idejét leköti. Mások azonban, akik tehetnék, többet is dolgozhatnának, mert telik erejükből, s körülményeik is jobban engedik. — A legjobban annak örülök, hogy nincs kivételezés, a vezetők senkit sem részesítenek kedvezményben érdemtelenül — mondja az özvegy. Ezen a véleményen van a 67 éves Kárai Jánosné is: — Ki lehet jönni a vezetőkkel — állítja határozottan —, s mivel látom, hogy okosan gazdálkodnak, szívesen megyek dolgozni. Nemcsak a mezőre, hanem ha kell, az állatok mellé is. Szót lehet érteni Sárái Lászlóval, az elnökkel, Takács Ignác mezőgazdásszal, de legfőképpen a párttitkárral. Tudniillik ő is asszony.:; Nárainé úgy érzi, hogy a vártnál kisebb termésátlagok ellenére is előbbre lép az idén a szövetkezet. — Hány forintos részesedés kellene ahhoz, hogy elégedett legyen? Elgondolkodik egy kicsit, aztán kivágja: — Ha harminc forintot ér az egység, azzal már kezdhet valamit az ember. Biztató adatok a könyvelésből Ennél a számnál jóval kevesebb szerepel a tsz tervében, mindössze 19,34 forint. És ebben benne van az állami támogatás ia — Nem túl kicsi ez a terv- szám? — Nem — válaszol Tislér József né, a párttitkár. — Szeretnénk az idén minden tartozásunkat kiegyenlíteni, s tiszta lappal kezdeni a jövő évet. Már tavaly számottevő ösz- szeget fordított a korábbi évek tartozásainak törlesztésére a tsz. Kétévi földjáradékot, mintegy félmillió forintot fizettek ki. Az idén a gépvásárlásra régebben fölvett csak- nek 300 000 forintos kölcsönt törlesztik a tagoknak. Ezzel is számolni kellett a tervezéskor. Biztató adatok kerülnek elő a könyvelésből. A korábbi évek kevés tejtermelése mellett például szembetűnő, hogy az idén a félévi terv teljesítéséhez 4 hónap is elegendő volt. 100 darabos tehenészetükben 12 liter a fejési átlag. Az idén vezették be a premizálást a kifejt tej után: tervteljesítésig literenként 10, ezen felül 50 fillért kapnak a fejők. Az első félévben 72 000 forint többlet- bevétele volt a tsz-nek tejből, éves viszonylatban 150 000 forint tervtől teljesítésre számítanak. Most egy korszerű itatásos borjúnevelőt építenek. — Miből akarják pótolni a várható kieséseket? — Az állattenyésztésből és a növénytermesztésből — hangzik a válasz. — Juhásza- tunk gyapjúhozama elérte a tervezettet. Hízómarhákból 15 —20 darabbal, hízott sertésekből pedig súlyban értékesítünk többet, mint amennyire számítottunk. Legszámottevőbb többletbevételünk a szarvaske- rep- és a lucemamagból lesz, mintegy negyedmillió forint. Ha nincs az idei aszály, szépen! fetíejlőditünk volna.;. Ez így igaz. De a tapasztalatok alapján — több mint félmillió forintjuk van szabad rendelkezésű számlán, és az állami támogatáshoz még nem nyúltak — ez, te-i nem nagy mértékben is, de sikerülhet. Az igyekezet láttán bízni lehet abban, hogy a nagyszakácsi Béke Tsz az idei zárszámadással kilép a gyenge szövetkezetek sorából. Hemesz Ferenc T izenkilenc évvel ezelőtt, 1944. augusztus 23-án fordulópont következett be a szomszédos román nép életében: a román munkások és katonák fegyvereiket a szovjet hadsereg elől fejveszetten menekülő hitlerista egységek ellen fordították. A hazafias erők ezzel nagyban hozzájárultak Románia felszabadításához. Az ezutáni években Romániában az egykori kizsákmányoltak és megalá- zottak vették kezükbe hazájuk sorsának irányítását. Népi hatalmat teremtettek, és nem egészen két évtized alatt városon és falun győzelemre vitték tí szocializmust. A földesúri Románia még az ékét is külföldről szerezte be — a szocializmust építő Román Népköztársaság a földkerekség több mint húsz országába szállít traktorokat. Ez fejezi U igazán a baráti román nép életében végbement változásokat. Románia ipari termelésének átlagos üteme az idén meghaladja a 15 százalékot. A nemzeti jövedelem 1948-hoz viszonyítva ötszörösére emelkedett. Ennél is hatalmasabb az a változás amely véget vetett a sovinizmusnak, s amelynek eredményeként megvalósulnak a román és a magyar nép barátságát alapozó Ady, Balcescu legmerészebb álmai. Népeinket ma összefűzi a szocializmus építésének közös feladata s a világbéke megőrzéséért folyó küzdelem. Együttműködésünk minden téren szélesedik; gazdasági kapcsolataink kedvezően fejlődnek a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében. Kormányaink külpolitikája a békés JtZ IRAKI HALÁLIÁBORBÓL Egy iraki szabadságharcos ü előttünk. Háromhónapi fogság után sikerült megszöknie a fasiszta hatalom felállította koncentrációs tábonbóL Arcán még látszanak a kínzás nyomai. Nevét és szökésének körülményeit természetesen nem ismertethetjük. A kurd negyed ellenállt — 1958 óta vagyok tagja a kommunista pártnak — kezdte elbeszélését. — A reakciós puccs előtti napon a kommunisták értesültek a tervről, és figyelmeztették Kasszem elnököt Megköszönte a felvilágosítást, és közölte, hogy ő is tud az előkészületekiről, sőt a vezető tisztek nevét is felsorolta. Mégis vállát vonogat- va vette tudomásul figyelmeztetésünket. Február 8-án a puccsisták bombázni kezdtek a hadügyminisztériumot és a főváros katonai táborát, szétrombolták a repülőteret, Közép-Ke- tet legmodernebb üzemanyagraktárát, és elfoglalták a rádiót Sok ezer bagdadi lakossal együtt én is a hadügyminisztérium elé mentem, hogy fegyvert követeljek a lázadók leverésére. Az elnök megtagadta a nép fölfegyverzését A lázadást már nem lehetett megakadályozni. Egyedül Babéi Sejhben, a kurd negyedben sikerült délután 5 óráig feltartóztatni a lázadókat. Itt dolgozott a kommunista sajtó szerkesztősége is. Délután megkezdték ennek a városrésznek a bombázását. A benyomuló páncélosokra benzin- palackokat dobáltak a munkások, amíg a lőszer és a benzin el nem fogyott. Mindenkit megkínoztak Február 10-én az iráni határra menekültem. Több ízben megkíséreltem, hogy átjussak a határon, de nem sikerült; Február 17-ig rejtőztem a határvidéken,. Itt úgy értesültem, hogy a helyzet konszolidálódott, visszatértem tehát hivatalomba a fővárosba. A nemzeti gárda már másnap letartóztatott. Velem együtt sok ezer hazafit vetettek börtönbe, köztük a később halálra kínzóit Hamidot, a népi milícia parancsnokát, a közgazdasági'^ egyetem dékánját, bírókat, újságírókat, ügyvédeket, munkásokat és parasztokat. A kínzást már a biztonsági őrizetben elkezdték. Több társammal együtt egy parányi helyiségbe zártak. Meztelenre vetkőztettek, és gumicsövekkel ütni kezdtek. Később a gumicsövet végbélnyílásunkba helyezték, és kinyitották a vízcsapot. Utána puskatussal vertek. A kínzást a ventillátorral fejeztek be. A mennyezeten függő ventillátorhoz kötözitek végtagjainkat, és teljes sebességre állították be. »-Ez még csak a kezdet!« szavaikkal hagytak magunkra bennünkefci A koncentrációs táborban Másnap reggel 25 társammal teherautón elvittek az újonnan felállított koncentrációs táborba, Abu Ghnebbe. Ide este 10 órakor érkeztünk meg. AMg szántunk te a teherautókról, megkezdődött a »■parti«. Őreink mindennel ütlegeltek, ami csak a kezükbe került. Félholtak voltunk, s egy 5x10 méteres helyiségbe hurcoltak valamennyiünket. Rengeteg ilyen terem lehetett a táborban, hisz az ebédnél megszámoltam, 3800 fogoly volt a táborban összezsúfolva. Soha nem hagytak nyugton Ibermiinket Éjjel-nappal jöttek az őrök, ütöttek, vertek, köpködtek: Nem mehettünk vécére. Néhány edényt állítottak be, ezeket kellett használnunk. A foglyok között volt Bagdad egyik igen neves orvosa. Az őrök nagy vigyorgással mindig vele vitettek ki a bűzös edényeket; Étkezésre minden nap nehéz, sületlen kenyeret és este romlott húsból készült fasí- rozottat kaptunk. Mindig újabb kínzások Egy éjjel ismét kihallgatásra vittek, miközben gumicsövekkel ütlegeltek. Néhány társam is velem volt. Vallomást követeltek tőlünk és elvtársaink nevét. Mivel hallgattunk, egész éjjel a dermesztő hidegben kellett állnunk. Egyenként 15 vödör vizet öntöttek ránk. A lakosság a tábor környékén felháborodva vette tudomásul a történteket. Többször megkísérelték a tábor megro- hanását, de nem sikerült kiszabadítaniuk bennünket. Az örök között volt sók fanatikus, de sok egyszerű katona is. Ez utóbbiak titokban segítettek bennünket, ha csak tehetett. Egy Nuzrat nevű tiszt egyik este azt tervezte, hogy halomra löveti az ösz- szes foglyot. A jobb érzésű őrök elárulták a készülő mészárlás tervét, és sikerült megakadályoznunk a vérfürdőt. Néhány nap múlva ezek az őrök is a foglyok közé kerültek. A szörnyű napok közöl a legborzasztébbat nem fogom étfelejtemi. Ezen a napon a gyülekezőhelyre hajtottak valamennyiünket. A parancsnok elővezettette az egyik foglyot Nagyon jól ismertük: neves művész volt, az állami színház igazgatója. A bécsi Világifjúsági Találkozón ő vezette a mi küldöttségünket Szemünk előtt törtek össze kéz- és lábcsontjait, majd elvanszólták a térről. Bíró és hóhér egy személyben Bagdadiban és környékén tíz ilyen tábor van. Egyik a »Köztársasági-sportpályán. Ez különösen hírhedt. Ott találták ki azt a külöoLegies kínzást, hogy az embereket elektromos főzőfere ültették, és forró vasalót húztak végig a bőrükön, A királyi palotában kínozták halálra a kommunista párt főtitkárát és a központi bizottság két tagját. Ezután adták ki hivatalos jelentésként azt a hazugságot, hogy elítélésük után végezték ki őket. Én magam is ismerem Matti-el-Seik és Hamzesz-al- Man, a két huszonegy éves fiú esetét. A bíró megkérdezte őket, hajlamdóak-e vallani elvtársaikról. Tízig számolt, s amikor nem kapott választ, elővette pisztolyát, és ott, a tárgyalóteremben agyonlőtte őket. Ma Irakban a bíró és a hóhér ugyanaz a személy. Majdnem három hónapja voltam már a táborban, amikor sikerült megszöknöm. A menekülés útja talán még nehezebb és gyötrelme sebb volt. Nyugodt lelkiismerettel állíthatom, hogy a lakosság kilencvenöt százaléka ellenzi a fasiszta uralmat. Csak a tisztek és a kadétok vékony rétege támogatja a hatalmat A miniszterek jórészt részeges, semmirekellő alakok. Az egyik miniszterről tudom, hogy angol egyetemi diplomát hamisított. A szuezi válság idején elsikkasztotta azt a pénzt, mélyet a harcosok számára gyűjtöttek. Ilyen emberek tartják jelenleg kerékben a hatalmat Irakban. A Vie Nouve alapján: Szentirmai László egymás mellett élés elvein nyugszik. A nemzetközi élet kulcskérdésének tekintjük az általános és teljes leszerelés megvalósítását. Éppen ezért csatlakozott az elsők között a Román Népköztársaság is a moszkvai részleges atom- csendegyezményhez. Testvéri üdvözletünket küldjük a felszabadulásának tizenkilencedik évfordulóját ünneplő baráti román népnek, újabb sikereket kívánva a szocialista építőmunkában. r \ Hiiy. zey# s-zabazufyif' Szép új épülettel gazdagodik a megyei kórház. Rövidesen átadják rendeltetésének az új gyermekosztályt. Az épület elé szobrot állítanak. A minap láttam a szoborról készített fényképet. Hallgattam azoknak a véleményét, akik közbenjártak, hogy legyen szobor. A látottak és a hallottak elszomorítóak. A leendő szobor két koncentrációs táborból szabadult szerencsétlen embert ábrázol. Ilyen benyomást kelt. Lehet, hogy a művész mást akart, de azért elgondolkodtató ez a dolog. Egy olyan épület elé, ahonnét gyógyult, kacagó gyermekeket akarunk kihozni, valami más kellene. Nem a szomorúság, hanem az életöröm jelképe. A gyermekes játékosság, vidámság, erő kifejezője. _ — Mi ilyet akartunk — mondják a megbízottak. — Kész tervvel mentünk a Képzőművészeti Alaphoz. Egy fiatal kaposvári szobrászművész bájos; fogócs- kázó gyermekeket ábrázoló szobrot alkotott. Azt akartuk ide megszerezni. A Képzőművészeti Alap elvetette kérésünket. Így került ide egy másik szobor. Félő, hogy senkinek sem fog tetszeni. > Kapunk tehát egy újabb szobrot. A pénzünkért. És nem olyant, amilyet akarunk! Lesz majd megint gúnvolódás, tréfálkozás és mérgelődés. Talán még érdemes megjegyezni, hogy a ka^nsv^ri művész szobra más városba kerül. Mi pedig mérgelődjünk csak nyugodtan .. * N. S.
