Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)
1963-08-22 / 194. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKJ ÁRA: 50 FILLER SomogyiHéalap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM 194. SZÉN ★ CSÜIÖRTÖI, 1963. AUGUSZTUS 22. Mai számunk tartalmábót: Megszólalt a szív... (3. O.) Hozzászólások cikkeinkhez (5. o.) Keszthelyi noteszlapok <6. o.) Ilin Hruscsov Jugoszláviában Forró, lelkes ünnepléssel fogadta Belgrad lakossága Hruscsovot, aki Tito elnök vendégeként kéthetes jugoszláviai látogatásra érkezett. A szucsini új repülőtérről a Belgrádiba vezető 16 kilométeres hosszú út mentén, majd a főváros utcáin és terein közel félmillióan köszöntötték Hruscsovot és kíséretét, zászlókkal integetve és virágokat szórva a lassan hajtó gépkocsikra. A szovjet párt- és kormányfőt, feleségét és családjának tagjait, a kíséretében levő ■lurij Andropovot, az SZKP KB titkárát, Nyikolaj Jegori- csevet, az SZKP KB tagját, a párt moszkvai váro6i bizottságának első titkárát és Vaszilij Tolsztikovot, az SZKP lenin- grádi ipari területi bizottságának első titkárát a zászló- és virágdíszbe öltözött repülőtéren Tito elnök és közvetlen munkatársai fogadták. Hruscsov IL 18-as típusú négymotoros különrepülőgépe pontban 13 órakor szállt le a szucsini repülőtéren négy jugoszláv vadászgép kíséretében, amelyek a határtól kísérték. Elsőként' Hruscsov lépett ki a gépből fekete nyári ruhában, majd Nyina Hruscsova és kíséretének többi tagja. A szovjet vezetőt Tito elnök köszöntötte, a két államfő átölelte és megcsókolta egymást. A zenekar a szovjet és a jugoszláv himnuszt játszotta, köziben tüzérségi díszsortűz dördült eh Hruscsov ezután Tito elnök kíséretében ellépett a kivezényelt díszzászlóalj előtt, majd a diplomáciai képviseletek felsorakozott vezetőit és a szovjet kolónia tagjait köszöntötte. A szovjet kolónia gyermekei virágcsokrokkal kedveskedtek Nyikita Szergcje- vicsnek. Ezután Tito elnök lépett a mikrofon elé és a jugoszláv nép, a Jugoszláv Kommunista Szövetség központi bizottsága, a kormány és saját nevében szívélyesen köszöntötte a vendégeket. Hangoztatta: »Szeretnénk viszonozni azt a rendkívül forró, baráti fogadtatást, amelyben engem és kíséretemet tavaly decemberben a Szovjetunióban részesítettek. Meggyőződésem, hogy ez a látogatás újabb hozzájárulás lesz a két ország együttműködésének fejlesztéséhez.« Tito elnök örömének adott kifejezést afölött, hogy a Szovjetunió következetes, áldozatos békepolitikája meghozta első gyümölcseit. »-Kívánom — mondotta végül —, hogy Hruscsov elvtárs, Nyina Hruscsova és a kíséretében levő elvtársak érezzék magukat nálunk a lehető legjobban.-^ Tito szavaira Nyikita Hruscsov válaszolt. Bevezetőben a rekkenő hőségre célozva tréfásan megjegyezte, hogy Bel- grádban ő most sókkal forróbb fogadtatásban részesült, mint amilyenben Tito elnöknek tavaly decemberbor Moszkvában része volt. Hruscsov köszönetét tolmácsolta a meghívásért, majd átadta a szovjet nép testvéri üdvözletét és jókívánságait a szocializmust építő jugoszláv népeknek. »Remélem — hang- goztatta —, hogy itt nemcsak jól pihenhetünk, hanem a jugoszláv nép életével és eredményeivel is alaposan megismerkedhetünk, s folytathatjuk Tito elnökkel és munkatársaival a Moszkvában megkezdett véleménycseréket a bennünket érdeklő politikai és egyéb kérdésekről. Ez a látogatás bizonyára elősegíti majd a két or(Folytatás a 2. oldalon.) Az alkotmány napját ünnepeltük T/~idám, j ákedvű ünnepléssel, gyűlések- ' kel telt el augusztus 20-a. Nagyatádon ■már hétfőn megkezdődött az ünnepség, a községi parkban a járási művelődési ház fúvószenekara több száz főnyi közönség előtt térzenét adott. Alkotmányunk ünnepén névadó ünnepséget rendezték a fegyveres erők klubjában: a boldog szülők, és munkatársaik, úttörők jelenlétében négy apróság nevét írták be ünnepélyesen a névadó könyvbe. Buzsákon, Iharosberényben, Lengyeltótiban,, Marcaliban és Barcson gyűléseken méltatták alkotmányunk jelentőségét. Kaposváron, a Jókai ligetben felnőttek és gyermekek ezrei szórakoztak a szabadtéri színpadon, fellépő művészeti csoportok műsorán. Sok faluban táncmulatságot rendeztek az ünnep alkalmából, s akadtak szép számmal, akik a legnemesebbel: szorgalmas munkával köszöntötték alkotmányunk és az új kenyér ünnepét. Dr. Nezvál Ferenc igazságügy-miniszter mondott beszédet az iharosberényi nagygyűlésen Már a kora délelőtti órákban ünneplő ruhás embercsoportoktól volt hangos a zászlókkal feldíszített iharosfoeré- nyi utca. Reggel kilenc óra után érkezett meg a községbe d/r. Nezvál Ferenc elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, igazságügy-miniszter, megyénk országgyűlési képviselője. A vendéget a tanácsházán Németh Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára, Bertalan József elvtárs,, a járási pártbizottság első titkára,, Király Ferenc elvtárs, ,a járási tanács vb-el- nöke és Iharosberény párt-, tanács- és tsz-vezetői fogadták. A tanácsházán élénk eszmecsere alakult ki az i gaz- ságügy-mmiszter és a vendéglátók között. Tíz óra után néhány perccel kezdődött meg az általános iskola előtti téren, az egykori kastélyparkban az alkotmány ünnepét köszöntő nagygyűlés. Benczes István elvtárs, a községi tanács vb-titkára üdvözölte a nagygyűlés mintegy hatszáz részvevőjét, a községbe látogató igazságügy-minisztert, a megye és a járás vezetőit, Iharosberény, Iharos, Inke, Pogányszentpéter lakóit. Ezután dr. Nezvál Ferenc elvtárs lépett a mikrofonhoz. Üdvözölte a nagygyűlés részvevőit, s hangsúlyozta: örömmel látogatott el Iharosbe- rénybe. Beszéde elején augusztus 20-a jelentőségéről szólott. CL iu^áxb-apL ----------------------& A gesztenyék lombsátra alatt egy karcsú szőkeség siet át Már itt van a kapu előtt. T\ ele lón áll a nap. Süt a beton . A laktanyában csönd van, olyan, mintha kihalt volna. Csak az őrszem áll a kapu előtt. Izzadság fényezi, az arcAt. Az őrhelyen nincs árnyék. Négy lépés a körlet. Négy előre, négy visz- sza... A katona most múlt 21 éves. Szálfatermetű, erős legény. Nem tudni, mire gondol. Odébb egy lépéssel már árnyék van. Oázis. De oda már nem szabad menni. Mit nem adna a lépésért? Az árnyat adó húsért? Szorítja fegyverét. A bál kéz alul, a jobb felül. És lépeget. Keményen, kimérten. A beton csattan. Még négy óra van hátra a szolgálatból. Talán arra a lányra gondol, aki hetente írja a leveleket. Talán választ fogalmaz magában: »Kedves ...« Gondolatban most ott van vele. A strandon. Élvezi a hűs habokat. Vagy sört iszik egy egész korsóval. És lengén van öltözve: egy trikó, rövid nadrág. Kopog a csizmasarok. Négy lépés előre, négy vissza. Egy pillantást vet a katonára, és megy tovább. Az őr hátat fordít. Lehet, hogy nem is látta a lányt... A többiek bent pihennek. 1-Iűs van a körletben. A csapból hideg víz folyik, a csobogás kihallatszik a nyitott ablakon. Egy pohár víz, kettő vagy öt... Kire gondot? Az apjára, aki talán éppen most dicsekszik: «-Az én fiam megállja ám a helyét«... Vagy az anyjára, aki most is és mindig reá gondol, a nagy fiára, az egyetlenre... Négy lépés előre* négy vissza.. i A parancsnok így jellemzi a katonát. — Kemény gyerek... Engedélyt ad,, hogy beszélgessünk. — Mit lát innen a kapuból? — Mindent. .. Ez a feladatom ... — És gondolatban hal jár most? — Itt. Érdekes ám ez... — Ugye, ez a legnehezebb, a meleg? — Nem. Az éjszaka sokkal nehezebb... És megy tovább. Négyet lép előre, négyet cissza ... Németh Sándor — Tizennégy évvel ezelőtt, 1949. augusztus 20-án emelte törvénnyé országgyűlésünk népi demokratikus államrendünk alapokmányát, az új magyar alkotmányt. Megvalósult a munkásosztály szoros szövetsége, megbonthatatlan barátsága a dolgozó parasztsággal. Az elmúlt 14 évben bebizonyosodott, hogy az alkotmány élő valóság, népünk éflni tudott a benne rögzített jogokkal — mondotta; A továbbiakban az építőmunkában, a népgazdaság fejlesztésében elért eredményekről beszélt a gyűlés szónoka. Kiemelte azt a tényt, hogy a szocialista ipar 1962. évi termelése 5 százalékkal volt több, mint azt az ötéves tervben előirányoztuk. Ezután a megye iparának feladatairól szólva hangsúlyozta, hogy az üzemeket elsősorban több műszak bevezetésével kell erősíteni, s gondoskodni kell az üzemek szociális létesítményeinek pótlásáról, továbbfejlesztéséről. Elmondotta, hogy a Nagyatádi Konzervgyár termelését a következő hét évben háromszorosára kell növelni, mivel a KGST ajánlásaként a konzervgyártást Magyarországon kell fejleszteni. A Vi- lágításleohnikai Vállalat létszáma négy év alatt ezerrel növekszik; nagy összegű beruházást kap a Baromfifeldolgozó Vállalat; hűtőüzem létesül; bővül a Patyolat; korszerűsítik a nyomdát. A megye mezőgazdaságáról szólva megállapította, hogy az az utóbbi években, amióta az átszervezés megtörtént, sókat fejlődött. Megemlítette, hogy 1962-ben 30 forint főtté emelkedett a termelőszövetkezetekben az egy munkaegységre kifizetett osztalék, s az előző évi 8030 forintról 9857 forintra emelkedett az egy dolgozó tagra jutó részesedés értéke. Itt tért ki arra, hogy bár a szövetkezetek egyre több és jobb zöldségfélét termesztenek, ennek ellenére az ellátás ebből időnként tűrhetetlenül rossz, és ami van, gyakran az is rossz minőségű. A háziasz- szonyok nemegyszer kénytelenek drága pénzért össze fülledt, fonnyadt zöldséget, gyümölcsöt vásárolni, mert a falvásárlás és a szállítás nem megy úgy, ahogy elvárhatnánk. Hangsúlyozta, hogy e helyzettel foglalkozott a kormány, s a jövőben megfelelő intézkedéseket tesznek a hibák kiküszöbölésére. A Központi Bizottság tagja foglalkozott a mezőgazdaság előtt álló feladatokkal is. Többek között ezeket mondotta: — Az a véleményünk, hogy most kell megalapozni a jövőt: el kell végezni az őszi szántást, vetést, mert az idei év is azt bizonyítja, hogy ahol a talajt megfelelően megmunkálták, ott még a természeti csapás is kisebb károkat okozott, mint ott, ahol ezekkel a munkákkal késlekedtek. Szóit az építőipar tennivalóiról, ,a kulturális eredményekről, s arról is, hogy nép- köztársaságunk nemzetközi t ekintélye jelentősen növekedett, Méltatta a Kádár János elvtárs vezette magyar- kormányküldöttség szovjetunióbe- li útjának jelentőségét, majd külpolitikai kérdéseikkel foglalkozott. Tapssal fogadóit beszédét azzal fejezte be, hogy kérte Somogy megye dolgozóit: továbbra is tegyenek meg minden tőlük telhetőt a szocializmus építésében. A nagygyűlést Benczes eh»» társ zárta ibe, majd Nezvál elvtárs elvegyült a nagygyűlés hallgatói között, beszélgetett több tsz-taggal, meghallgatta kívánságaikat, és válaszolt kérdéseikre. A rögtönzött képviselői fogadónap után Nezvál élvtárs és kísérete Iharosba ment. Itt Horváth József elvtárs, tanácselnök és Molnár József élvtárs, ts2-elnök köszöntötte a vendégeket, majd betértek a párthelyiségbe. Itt az igaz-, ságügy-miniszter és a megyed pártbizottság első titkára hosz- szasan beszélgetett a község vezetőivel, termelőszövetkezeti tagokkal. Szirmai Jenő elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának póttagja, a SZŐ VOSZ elnöke, országgyűlési képviselő kedden mintegy hatszáz főnyi hallgatóság előtt Marcaliban tartott nagygyűlést. „A társadalmi haladás legjobb példája hazánk fejlődése*4 Buzsákon a pártMubban megtartott gyűlésen Boros Béla elv társ, az MSZMP Központi Bizottságának munkatársa mondott ünnepi beszédet. A nagygyűlés elnökségében foglalt helyet Nenxes János elv- társ, a Fonyódi Járási Pártbizottság első titkára. — Ezen a napon — kezdte a szánok — évről évre mérlegre tesszük életünket. Ma is megállapíthatjuk, hogy dolgozó népünk jól sáfárkodott a hatalommal. Hazánkat egykor a hárommillió koldus országának nevezték. Éhség volt, tudatlanság, szapora népbetegség és sötétség. Nálunk ma nines éhező, megszülhettük a tudatlanságot, büszkén mondhatjuk, hogy hazánkban népmozgalommá vált a tanulás. Húsz év alatt tíz évvel emelkedett az emberek átlagos életkora. Szókincsünkből kitöröltük a nyomor szót. És ezen a napon teljesen befejeztük a falu villamosítást. Kétszer annyit tettünk ezen a téren, mint a felszabadulás előtti kormányok fél évszázad alatt. A szánok ezután arról beszélt, hogy hazánkban leraktuk a szocializmus alapjait. További célunk e hatalmas építőmunka befejezése. — Egy évtizeddel ezelőtt Nyugaton még csak rosszat mondtak rólunk. Elért eredményeink azonban megváltó®? tatták a nyugati világ véleményét. Elismerik, és ki is mondják, hogy a társadalmi haladás egyik legjobb példája a Magyar Népköztársaság fejlődése. Mi tudjuk, hogy minden sikerünk alkotmányunk gyümölcse. Pártunk azt mondja, küzdjünk a még jobb életért, s e nemes küzdelemben érdekazonosságban vagyunk valamennyien. Célunk az, hogy gazdagodjon, erősödjön hazánk!, és minden polgára még szebben, jobban és boldogabban éljen. Hruscsov üdvözlő távirata Kádár Jánoshoz N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Fáit ja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke útban Belgrad félé — Magyarország fölött átutazva — a repülőgépről a következő táviratot intézte Kádár Jánoshoz: »■Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének. Az Önök hazája felett átrepülve, útban a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságba, Önnek, drága Kádár János elvtárs és az egész magyar népnek, szívből jövő baráti üdvözleteméi küldöm. Nagy örömmel emlékszem azokra a kellemes és hasznos tárgyalásokra, amelyeket mint a magyar párt- és kormányküldöttség vezetőjével Moszkvában, az önök közelmúltban tett szovjetunióbeli látogatása idején folytattunk. örülök, hogy alkalmam van a baráti magyar népnek nagy sikereket kívánni a szocializmus építéséhez. Elvtársi üdvözlettel: Nyikita Szergejevics Hruscsov.-" (MTI) A KGST-tagállamok magfizikai kiállítása Moszkvában szág, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, az NDK és Románia száznál több vállalata 264 egészen új típusú műszert és készüléket mutat be. A legtöbb nukleáris orvosi műszert Magyarország mutatja be. A kiállított műszerek számát tekintetbe véve pedig a Szovjetunió után a második hely«» áll. Moszkva (MTI). Ma délelőtt Moszkvában a Szovjetunió népgazdasági kiállításának területén az atomenergia békés felhasználását bemutató pavilonban megnyílt a KGST-tagállamok első magfizikai, sugárzásmérő és radio- izotóp műszer-, készülék- és alkatrészkiállítása. A Szovjetunió, Magyaror-