Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)
1963-08-02 / 178. szám
SomáulHéplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA ZIKLATEMPLOM a QÜJjjls közepén Az egyiptomi kormány kegyetlen döntést hozott. A Níluson létesített vízi erőművek sorában — amelyekkel majd ki tudják elégíteni az ország elektromos szükségletét — most az assziuáni gátra tekint a világ. A gát, a víztároló építése nagyon érdekes munka. Mégis a tudósok, de főképpen a régészek ezt a vállalkozást »kegyetlen bűntettnek« tartják. Azért, mert az asszuáni gát víztárolójának megépítésével víz alá kell merülnie az ókori Egyiptom egyiik híres művészeti remekének, az Abu Szimbél templomnak. Mi ez az Abu Szimlbel? Száz méter magas szikla a Nílus partján, az első és a második zuhatag között. Ebbe két templomot vésetett IL Ramszesz fáraó több mint ezeregyszáz évvel az időszámítás előtt. A nagyobbat Ámon-Ra és Ra- Henmakhisz isteneknek, a kisebbet Hátlhor istennőnek szentelte. A nagy templom bejáratának oldalán a fáraónak négy hatalmas faragott ülőkolosszusa van, körülbelül húsz méter magasak, vállszé- lességük hét és fél méter. A bejárat egy csarnokba vezet, melynek tetőzetét négy-négy óriási szoboralakokkal ékített pillér tartja, majd egy keskeny karzaton a szentélybe jutunk. Ez is tele van szobrokkal. A falakon és a nyílásokon feliratok és ábrák őrzik a fáraó csatáinak és diadalainak emlékét. Az utóbbi időkig úgy látszott, hogy az Abu Szimbelt eltemeti a Nikis. NINCS MENEKVÉS Vajon meg lehet-e még menteni a templomot? Ezt kérdezték mind gyakrabban a világ minden táján, ahol hívei és barátai élnek az egyiptomi kultúrának. S a nap egyre közeledett, amikor a medencébe beengedik a Nílus vizét... A gát építésének elhatározása óta tudósok, mérnökök ajánlották fel segítségüket, csakhogy valamiképpen meg- ' mentsék az egyetemes emberi kultúra e nagy értékeit. Az ügyet az UNESCO is tárgyalta, majd az Egyesült Arab Köztársaság kormányát is kérték, hogy keressen valami megoldást. Egy olasz mérnök javaslata szerint hidraulikus emelők ezreivel föl kell emelni az egész sziklatömböt, amelyen a templom áll. •A művelet előrelátható költsége 70 millió dollár... De ki ad ennyi pénzt egy templom megmentésére?! UTOLSÓ SEQÉLY — LENQYEL- QRSZÁQBÓL Ügy látszott, hogy az épület sorsa megpecsételődött^ hiszen vészesen közeledett az asszuáni gát elkészültének időpontja. Végül az »utolsó segély« mégiscsak megérkezett egy lengyel tudóscsoport javaslatában. Eszerint 15 millió dolláros befektetéssel is meg lehet menteni Ramszesz hagyatékát. E megállapítás előzményeként el kell mondanunk, hogy évekkel ezelőtt hosszabb időt töltött Egyiptomban egy lengyel tudóscsoport, s Micha- lowski professzor vezetésével többek között az Abu Szimbel templomot is tanulmányozták. És nemcsak a templomot, hanem a sziklát is, amelyre annak idején építették. A varsói egyetem régészeti csoportja már akkor javasolta két műemlék — az Abu Szimbe! templom és a Nefertari kápolna — megmentését. Teliga professzornak az volt a véleménye, hogy a két műemléket a legmodernebb technika fele használásával úgy kell megmenteni, hogy eredeti helyén maradjon. AMFITEÁTRUM A NÍLUSBAN A lengyel tudós azt javasolta, hogy mindkét veszélyben levő műemlék köré vonjanak vasbeton gátat. Ezek a gátak néhány méterrel meghaladnák a tó vízszintjét. A gát belső peremén építsenek utat csavarmenetszerűen, szemben a templom homlokzatával. Az építmény olyan amfiteátrumhoz hasonlítana majd, amelynek »lelátóin« kétezer ember is tartózkodhatna egyszerre. A terv a megvalósulás útján halad. A két gát alapjait hatvan méter mélységre süllyesztik, és cementinjékciókkal biztosítják az építmény szilárd tartását. A gátak hatvannégy méter magasak, és csonkakúphoz hasonlóak. A II. Ramszesz emlékművét körülvevő csonka- kúp átmérője 160 méter, a Ne- fertarié pedig 58 méter. A talapzatnál a legnagyobb a gát vastagsága: 8 méter. A terület, mely ilyen módon körülveszi az ősi épületet, 8 ezer köbméter. Ezt amfiteátrumsze- rűen körlépcsőkkel építik be, s innen a turisták eredeti szépségében csodálhatják a fáraó megmentett templomát; HA EQY PROFESSZOR KÉMKEDNI KEZD A lengyel tudós, aki az egyiptomi mentési munkákat irányítja, ezzel a javaslattal megerősítette tekintélyét az egész világ előtt. Azért megerősítette és nem megalapozta, mert neve már korábban sem volt ismeretlen. Érdekes, hogy egyik leghíresebb mentése éppen a háború alatt történt, akkor, amikor már bizonyossá vált, hogy a németek összeroppantak, elveszítették a háborút. Varsói visszavonulásukkor számítani lehetett tehát arra is, hogy felrobbantják a hidakat. Éppen ezért Teliga egy kollégájával azonnal hozzákezdett a történelmi jelentőségű Poniatowsky-híd »megmentéséhez«, mielőtt a fasiszták levegőbe röpítették volna Többféle szögből lefényképezték a hidat — természetesen titokban. A műveletet elsősorban maga Teliga hajtotta végre egy különleges fényképezőgéppel, amit abban a zsebben hordott, amelyre előzőleg egy lyukat vágott az objektív számára. Másképpen nem lehetett vázlatot készíteni a híd méreteiről, alakjáról, mert a németek mindenféle rajzolást és vázlatkészítést agyonlövéssei büntettek a frontvárosban. A Poniatowsky-híd újból felépült, és úgy épült újjá, ahogyan a fényképezőgép Te- liga zsebéből látta. Teligának és munkatársainak legújabb, nagy jelentőségű akciója viszont az egész világ szeme láttára történik, és az egész világnak hasznot hozó vállalkozás. A szikláiba vájt kolosszusok továbbra is hirdethetik a fáraók letűnt nagyságát. Változatlanul, mozdulatlanul. őrködnek a sziklafalnál, és kőajkaikkal csak egy köny- nyed mosolyra méltatják a be- tonbunkerukat körülfogó Nílust, amely majdnem vesztüket okozta. Király Ernő Ezt láttuk Balatonszentgyörgyön »Védett fa« — jelzi a zománcozott tábla. Mégis ■plakátot szögeznek rá. Nem furcsa ?! Clviselhetßtlen a ventillátor A kaposvári új bisztró fölötti lakások padlásán eszeveszetten zúg az elszívóberendezés motorja. A lakásokban pedig — különösen a közelebb esőkben — nyugtalanul járkálnak fel-alá az emberek, nem tudnak dolgozni, pihenni, mert a motor rázza a falakat. Miért kellett a lakók feje fölé szerelni az elszívóberendezést? Az, aki így határozott, nem képzelte magát az ő helyzetükbe. De még nagyobb hibát követett el a Tatarozó Vállalat. Fittyet hányt ugyanis a tervező előírásainak, s nem a megjelölt módon állította üzembe a ventillátort, nem alkalmazta a rezgéstompító eszközöket, hanem egy a mennyezetre helyezett be- tontuskóra (!) állította fel a behe- mót, zajos motort. A tuskó átveszi a gép rezgését, átadja a meny- nyezetnek, és pokollá teszi több lakó életét. A lakók felháborodása jogos, hisz több mint hatvanezer forintot áldoztak családonként az emelet- ráépítésre. Követelhetik hát, hogy teremtsék meg a házban a pihenés feltételeit, szüntessék meg a zajt. A Tatarozó Vállalat azonban a füle botját se mozgatja. Arra számít talán, hogy belefáradnak a sok kérésbe és tiltakozásba? Igaz, előfordult már ilyesmi. De nem törvényszerű, hogy ne kötelezzék a vállalatot felelősségteljesebb munkára, a hiba kijavítására. Ha a kérés nem segít, élni kell a törvény adta lehetőségekkel. A városi tanács műszaki osztálya haladéktalanul kötelezze a Vendéglátó Vállalatot, hogy állíttassa le a ventillátort. A Vendéglátó pedig követelje meg a Tatarozótól, hogy hozza helyre a hibát. Ezt kívánja az emberség is. s ir =■? Repülős Gizi „lezuhan p* 11. — Ausztria nem tetszett.. Sok volt az ismerős. Az alvilág többi alakja zavarta. Gizinek ott is jól ment, de tartott tőle, hogy valaki »köp«. A pénz nagy úr. Azért még a tolvaj is beszél. — Volt pénzünk... A pénzzel azt is el lehetett intézni, hogy soron kívül elhagyhassák a tábort. Sőt. Felkínálták a választékot. — Párizs mellett döntöttünk . . ; Elutazása előtt már napok óta ismeretlen tettesek után nyomozott a rendőrség. A derék osztrákok talán még ma is törik a fejüket És Párizsban? — Könnyű volt a megélhetés ... Gizi és hűséges férjeura nem a Szajna-partra költözött. Nem aludtak hidak alatt, szemétlá- dában, várótermekben. Ott volt a szálloda, volt pénz, lehetett villát bérelni, előkelő éttermekbe, szórakozóhelyekre jártak. A Riviérán víkendez- tek. Már a »munka« végett is. Ismeretlen volt a terep. A bőkezű magyar házaspárra fölfigyel Eszterházy exherceg. Még nagyobb társaság. Még több munka«. — A herceg révén Európára érvényes útlevelet kaptunk ... Ha pihenni akarnak, átugranak Svájcba, Hollandiába vagy Belgiumba. Ha elfáradnak, újra hazajönnek. Balogh, mint egy igazi földbirtokos, lóversenyre jár, és szórja a pénzt. — Vérbeli mágnás — mondják az ismerősök. S még jobban csodálják, amikor Balogh fitymálja a franciák bátorságát. Azt állítja, hagy a magyarok bátrabbak. Éhenkórász dísszidense- ket toboroz, és versenymotorokat vesz. — Pénzt kaptok, ha megmutatjátok a magyar virtust..; Egy műkincs megszerzésénél Balogh falaz, Gizi átadja a kincset, és egy perc múlva a folyosón elcsípik. Vizsgálati fogságba kerül. Eszterházy felháborodottan tiltakozik. — Mit merészelnek egy magyar mágnásról 'föltételezni...? Bizonyíték nincs, Gizi kiszabadul és kacag. — Húszezer frank kártérítést kaptam, mert azt hittek, hogy ártatlan vagyok. Vonatra szállnak, és Svájcba utaznak. Nincs svájci frankjuk. Balogh mér váltatni akar, de Gizi leinti, és Bemben sétára indul. Fél óra múlva átad félmillió frankot. ^ Élvezik a pihenést, és kihasználják a svájci ember bizalmát. — Könnyű volt a terep ..: Még álkulcsra sem volt szükség, nyitva volt ajtó, ablak. És a munkából hazatérők megdöbbenve tapasztalták, hogy eltűnt az arany és a pénz. Gizi beleun a »hazátlanság- ba«. — Elfogott a honvágy;:. Hazajön, hallgat a kinti dolgokról, és törleszti adósságát, megkezdi a hátralevő öt évet. Baloghnál kereken egymillió svájci frank maradt. Társ nélkül unja magát, és minden pénzét elveri a lóversenyeken. Egyedül nem boldogul, hazajön ő is. Amikor megtudja, hogy Gizi »pihen«, válópert indít. Gizi nem ellenkezik. Örül, mert Balogh szándéka egyezik terveivel. Szabadulása után újra »dolgozni« akar, Végig a Riviérán - Eszterházy herceg közbelép - Kártérítés Párizsban - Gizi honvágyat érez Vajdahunyad vára a hídról Jhzlovak György rajza) ehhez pedig új névre van szüksége. Cellatársa, Gyurcsá- nyi Sándomé, az alvilág »Zse- bes Esztije« segít. A szabadulás előtt levelet ír a könnyű életet kedvelő Kosztor Sándornak. Kosztor ekkor még nős. Szép felesége, két gyereke van. Anélkül, hogy valaha látta volna Gizit, visszaírja: áll az alku. Megindítja a válópert, hogy mire Gizi szabadul, minden rendben legyen. A szervezés olyan, mint az óramű. 1962. augusztus 30-án Gizi letölti a kilenc év utolsó napját. A nevelőtiszt búcsúzóul behívja az irodába, és a lelkére beszél. — Maga már másfél évtizedet töltött börtönben, most újra szabad. Éljen becsületesen, megtanulhatta már, hogy az aranyvadászatra mindig ráfizet. Dolgozzon, mint minden rendes ember. Gizi ájtatos képpel hallgat, és ígéretet tesz. — Dolgozni fogok ... Aznap este kopog Eszti budapesti lakásán, a X., Czeglédi utca 30. szám alatt. Eszti értesíti Kosztor Sándort. Kosztor azonnal siet, és ott is marad mert »meguntam a sóhersá- got«. Késő éjszakába nyúlik az idő. Tervezik a jövőt... (Folytatjuk.) Németh Sándor 'imsofí-oic Ki hogyan készül Tokióba ? Nemcsak magában Tokióban, hanem világszerte készülődnek az emberek az 1964. évi olimpiai játékokra. Japánban például egy 84 esztendős férfi jelentkezett a szervező bizottságnál azzal a kéréssel, hogy részt vehessen az olimpiai távgyalogló versenyen. Mint mondotta, helyes volna, ha külön kategóriában az öregek is benevezhetnének az olimpiai versenyekre. A Szicília Cataniában egy 27 éves bármixer gyalog indult neki, hogy idejében megérkezzen Tokióba. Útközben bárokban fog dolgozni, hogy megszerezze a szükséges útiköltséget és megélhetést a japán fővárosig. A maratoni futás osztrák bajnoka, a 43 éves Adolf Gruber is szeretne még egyszer részt venni egy olimpián. Grubetr jelenleg az USA-iban él, jóformán nincs munkája, és igen kevés a pénze. Ö is nagyrészt gyalog akarja megtenni az utat Tokióig. Vannak még amatőrök? Karöltve Cigaretta színes füsttel Egy angol dohánygyár különböző színű füstöt produkáló cigarettákat hoz forgalomba. A gyáros szerint különösen a nők lesznek elragadtatva az újdonságtól, mert mindig ruhájuk szerint válogathatják meg cigarettájuk füstjét • * * Frissítő „idegszőnyeg 1 Egy angol cég úgynevezett idegszőnyeget állít elő fáradt lábak számára. A szőnyeget elektromos árammal töltik, s az rálépéskor automatikusan megújul. Az áram a masszőr szerepét tölti be. Rendkívül kedvező hatású fáradt és érzékeny lábak kezelésénél. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-11. Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér 1. Telefon 15-16. Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem őrzünk meg, és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft. Index: 25067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében Kaposvár, Latinka Sándor utca 6.