Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)
1963-07-18 / 166. szám
tTLÄG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ÁRA 50 FILLÉR MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJ A XX. ÉVFOLYAM 166. SZÁM. * CSÜÍÖRTÖ!, 1963. JÚLIUS 18. Mai számunk tartalmából: Munkában az öntözőberendezések (3. o.) Hozzászólás cikkeinkhez (5. o.) Üres a garázs (6. o.) flz MSZMP Somogy megyei Bizottságának ülése A Magyar Szocialista Munkáspárt Somogy megyei Bizottsága Németh Ferencnek, a pártbizottság első titkárának elnökletével szerdán ülést tartott. Részt vett és felszólalt a tanácskozáson Molnár Endre, a Központi Bizottság Agi- tációs és Propaganda Osztályának helyettes vezetője is. A megyei pártbizottság az agitációs és propagandaosztály írásos előterjesztése alapján megvitatta a »Pártunk tömegkapcsolatának helyzete a Vili. kongresszus határozata után« című napirendet. A vitában tizenheten vettek részt. Felszólaltak: Papp József né, Szőke Pál, Bogó László, dr. Berend Ernő, Gál József, Szigeti István, Szimcsák Istvánná, Kovács Endre, Horváth János, Tóth János, Tóth József, a megyei pártbizottság tagjai; Böröcz János, Kertész János, a megyei pártbizottság póttagjai; Petrekanits Andor, a Marcali Járási Pártbizottság első titkára és Kánya János, a TIT megyei titkára. A hozzászólásokra Kocsis László, a megyei pártbizottság agitációs és propagandaosztályának vezetője válaszolt. A pártbizottségi ülés Németh elvtárs zárszavával fejeződött be. A magyar párt- és kormányküldöttség a Bajkál-tónál Irkutszk (MTI). A Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség szerdán reggel IrkutsZkból gépkocsin a selehovi alumá- niumkohászati üzembe indult A gyár bejáratánál Vlagyimir Párizsin fogadta a küldöttsé- séget Az aluminiumkohók mellett Gennagyin Szaharov munkás üdvözölte Kádár Jánost, majd közölte, hogy az üzem munkásai tiszteletbeli kohásszá avatják és átadta Kádár Jánosnak az erről szóló díszoklevelet, s a széleskarimájú kohászkalappt a védőszemüveggel együtt. Kádár János rögtönzött gyűlés keretében néhány szót szólt az üzem dolgozóihoz. A küldöttség ezután az Angara folyami kikötőjéhez indult és ott egy Rakéta szárnyashajóra szállt A Rakéta 70 kilométeres sebességgel haladt az Angarán, majd kifutott a Baj'kál-tó vízére. Lisztvjanka település és kikötőjénél ért partot a szárnyashajó. A kim kötőnél több száz dolgozó fogadta a magyar párt- és kormányküldöttséget. A megjelentek orgonacsokorral kedveskedtek a magyar vendégeknek. A küldöttség tagjait a Baj- kál-tó festői partvidékén üdülő dolgozók mindenütt tapssal és virággal köszöntötték. A Bajkál-tó partján az irkutszki terület párt- és állami szerveinek vezetői, valamint Leorvyid Jefremov, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, a Központi Bizottság OSZSZSZK irodájának tagja ebéden látta vendégül Kádár Jánost és a küldöttség tagjait A küldöttség ezután visszaindult Irkutszkba. A párt- és kormányküldöttség csütörtökön reggel repülőgépen Bratszkba indul és ott a világ legnagyobb vizierömű- vének építőivel nagygyűlésen találkozik, majd este IL—18 típusú különrepülőgépen visz- szaindul Moszkvába. fl KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL JELENTÉSE a népgazdaság 1963. első félévi fejlődéséről 1963 első hat hónapjában a népgazdaság fejlődését, a la- yosság jövedelmi és kulturális helyzetének alakulását a következő adatok jellemzik: 1963 első félévében az állaIpar rendkívüli hideg időjárás több mi ipar — előzetes adatok szeiparágban jelentős termeiéskirint — mintegy 6 százalékkal eséseket okozott. A félév mátermelt többet, mint a múlt év sodik részében a termelés nöazonos időszakában. A növevekedésének üteme meggyorkedés mértéke valamivel kisült. sebb, mint amennyit a terv Egyes fontosabb iparcikkek előirányzott. A növekedés mérterxpelése és tervtél jesítése téke elsősorban abból adódott. 1963 felső felében a következőhogy az év első hónapjaiban a képpen alakult: AZ 1963. ELSŐ FÉLÉVI TERMELÉS MennyiségAz 1962- évi Az 1963. évi Vennék ben I. félévi I. félévi termelés terv százalékában Szén (millió tonna) 1*5,0 105,6 103,4 Kőolaj (millió torma) 0,8 104,9 92,4 Villamos energia (milliárd kwó) 4,6 104,0 98,4 Acél (millió tonna) 1,2 105,1 100,0 Alumínium (ezer torma) 27,4 105,3 100,5 Nitrogénműtrágya (ezer t) 182,4 95,9 106,9 Szuperfoszfát (ezer tonna) 228,8 121,3 89.7 Cement (ezer tonna) 716,5 89,4 84,8 Traktor (díb) 1512 132,5 91,1 Ay tóbusz (db) 1088 91,3 96,1 Televíziókészülék (Üb) 1X4 298 104,4 111,2 Mosógép (db) 82 940 130,6 106,3 Hűtőszekrény (db) 14 390 144,6 95,9 Pamutszövet (millió m2) 136,2 103,1 99.6 Gyapjúszövet (millió m?) 17,0 100,6 100.3 Cipő (millió pár) 12,0 103,0 102,1 Az év első hónapjaiban egy része nem alkalmazkodott egyik fő feladat a fűtöanyagkellőképpen az igényekhez, éllátás megjavítása volt: az egyes termékeikkel szemben első negyedévben 400 000, a pedig minőségi kifogások memásodik negyedévben 98 000 rültek föl. A félév egészét tetonnával több szenet bányászkintve a gépipar kb. 6 százatak, mint amennyit a terv lékkai termelt többet, mint eredetileg előirányzott. tavaly az első félévben; külöA gépipar termelése a félév- első felében jelentősen elmaradt a tervezettől. Ez abból is adódott, hogy a termékek korszerűsége és választéka tekintetében a gépipari vállalatok CL A z acélketrec ablakából integet. Hívom, hogy jöjjön le. Azt mondja, menjek én. Lépegetek fölfelé a létrán, és útközben elfog a félelem. Ha innét leesnék ... Erősen fogom a vaskorlátot. Minden lépésre ügyelek. Két perc múlva fent vagyok. Nyújtja a kezét, besegít. Titkolom a félelmet. A kérdésre mégis bevallom. Jóízűen kacag. — Sose szégyelljél Egyszer segítségre lett volna szükségem. Lekiáltok az embereknek, hogy jöjjön már fel valaki. Nem akadt vállalkozó. Azt mondták, még ötezerért sem jönnek... Innét, Bárczi János üvegkalitkájából csodálatosan szép a kilátás. Ügy tetszik alattunk a város, a most születő új Szántó Imre utca. A hatalmas daru kezelője csöndes és komoly. Leszól a munkásoknak, hogy tartsanak cigarettaszünetet. — Menet közben itt nem szabad beszélgetni. A ketrecben nagy a hőség. — Ha így tüzel a nap, van 40—45 fok is. Pihen a gépóriás. Megkérem a darust, hogy dolgozzon. Figyelmeztet, hogy maradjak «öndben. A műszerfalon három gomb: piros, zöld és sárga. Megnyomja az egyiket, felbúg a motor. Elcsavarja az emelőfogantyút, a daru óriási karja megindul. A gépkocsi fölött már várják. Egy nyolcmázsás épületelemet kimozdítanak. A drótkötélen függő olló az elem fölött kinyílik. Mozdulatlanul áUnak a munkások. Az olló megfogta az elemet, már fent van az autó fölött. Nézem a darús arcát. Verejték gyöngyözik homlokán. Nem törölheti le. Látszik, hogy minden idegével figyel. Még néhány másodperc, és az elem a helyére kerül. Pontosan, mintha kicentizték volna. A darus kicentizte. Szünetet kérek. ■— Hány éve csinálja? — öt... öt éve járom az országot. Két éve lesz, hogy Somogybán dolgozom Szótlanul töröljük a verejtéket. A bátor ember kevés beszédű. így szokta meg, mert itt nem szabad beszélgetni, álmodozni, csak a szünetben. — Szereti a nyarat? Tagadóan int. — Nekem az ősz az esetem... Németh Sándor nősen a műszerek és egyes háztartási villamos gépek termelése növekedett. A vegyipar kb. 7 százalékkal termelt többet a félév folyamán, mint tavaly ilyenkor. A növekedés mértéke azonban ebben az iparcsoportban is kisebb, mint amennyit a terv előírt. A félév folyamán a kőny- nyűipar kb. 4 százalékkal termelt többet, mint tavaly ilyenkor. Különösen a bútorok és a textilruházati cikkek termelését növelték. A termelés növekedésével egyidejűleg a félév folyamán javult a bútorok és a ruházati cikkek választéka és minősége is. Legnagyobb mértékben az élelmiszeripar termelése nőtt (kfo. 19 százalékkal). Ebben szerepet játszott az, hogy a tavalyi nagy cukorrépatermés következtében a cukorrépa feldolgozásának időszaka áthúzódott az év első hónapjára, továbbá az, hogy az idei kedvező zöldség- és gyümölcstermelés folytán a konzervipar első félévi termelése 28 százalékkal volt több, mint 1962 első felében; Az év első hónapjaiban a szokatlanul hideg idő legnagyobb mértékben az építőipar és az építőanyag-ipar termelését vetette vissza. Az első negyedévben az építőipari termelés 24 százalékkal kevesebb volt, mint tavaly ugyanazon időszakban. A második negyedév folyamán meggyorsul! óz építőipar termelése is, és a felév egészét tekintve az állami építőipar kb. ugyanannyi építési—szerelési munkát végzett, mint egy évvel korábban. Az első negyedévi ^maradásnak csak egy részét - ótolta június 30-i;g az építőipar. (A terv az év egészére 14 százalékos termelésnöveléssel Az építőanyag-ipar első félévi termelése valamivel kevesebb volt, mint egy évvel ezelőtt. A cementtermelés 11 százalékkal maradt él a tavaly első félévitől. Az állami építőipar a félév folyamán 2300- zal kevesebb lakást adott át, mint tavaly az első félévben. A folyamatban levő lakásépítkezések száma azonban jóval nagyobb, mint tavaly a félév végén volt. Más építkezéseknél Is vannak jelentős elmaradások. Az év első felében az egy munkásra és alkalmazottra jutó napi átlagos teljes termelés az állami iparban kb. három százalékkal haladta meg az egy évvel azelőtti szintet. E növekedés kb. 1 százalékkal kevesebb, mint amennyit az év egészére a terv előírt. A félév folyamán az állami iparban foglalkoztatottak száma 39 800 fővel, 3,4 százalékkal volt több, mint egy évvel ■ korábban. A műszaki fejlődés meggyorsítása, a hatékonyabb iparirányítás érdekében a félév folyamán gyorsabb ütemben folytatódott az ipar átszervezése; a most eltelt időszakban megtörtént az új nagy. ipari termelőegységek szervezetének kialakítása. Mezőgazdaság A növénytermelés ez évre várható eredményeit — elsősorban az őszi vetéseknél — befolyásolta a hideg tél, a belvíz és a késői kitavaszodás. A kenyérgabona termésmennyisége — annak ellenére, hogy a termésátlag az előzetes becslések szerint valószínűleg kb. a tavalyi hozamoknak megfelelően alakul — előreláthatólag kevesebb lesz a tavalyinál. A vetésterület ugyanis — részben az őszi vetéseket őrt fagykár folytán — kb. 11—12 százalékkal kisebb, mint tavaly volt. A takarmányféléknél kedvezőbbek a kilátások: a kipusztult őszi árpa vetésterületét tavaszi árpával, zabbal és takarmánybúzával jórészt pótolták. A kukorica vetésterülete valamivel több a tervezettnél és az előző évinél. A tavalyi igen alacsony szálastakar- mány-termésnél az idén lényegesen több várható. 1963 tavaszán kb 19 000 kát. hold szőlőt telepítettek, ez kétszer annyi, mint az 1962. évi tavaszi telepítés volt. A félév folyamán gyümölcsfákkal mintegy 25 százalékkal nagyobb területet ültettek be, mint a múlt év azonos időszakában. 1963 első félévében a mező- gazdaság — előzetes adatok szerint — 670 000 tonna műtrágyát kapott, 130 000 tonnával5 többet, mint az előző év azonos időszakában. Tovább javult a mezőgazdaság traktoros munkagépellátottsága. Jelenleg a mezőgazdaság vonó- erőkapacitásának mintegy 80 százaléka gépi erő. Az 1963 áprilisi áHatszám- lálás időpontjában 1 906 000 szarvasmarha, 5 428 000 sertés, 3 043 000 juh volt az országban; A szarvasmarha-állomány 4,1 százalékkal, a sertésállomány 15,3 százalékkal csökkent egy év alatt. A juhállomány 6,8 százalékkal volt több, mint egy évvel korábban. A vágóállatok és állati eredetű termékek felvásárlása együttesen a tervnek megfelelően alakult, 8 százalékkal volt több az előző évinél. Vágósertésből 13 százalékkal, vágómarhából 4 százalékkal, tejből 10 százalékkal vásároltak fel többet, mint 1962 első felében. Baromfiból kb. ugyanannyi, tojásból kevesebb volt a felvásárlás, mint tavaly az első félévben. 1963 első félévében jóval több volt a burgonya-, a zöldség- és gyümölcsfelvásárlási mint tavaly ugyanilyenkor. A zöldség- és gyümölcsárak alacsonyabbak voltak, mint tavaly az első félévben. Közlekedés 1963 első félévében a köziek», dési vállalatok összesen mintegy 100 millió tonna árut szállítottak, lényegében ugyanannyit, mint a múlt év megfelelő időszakában. Az átlagos szállítási távolság valamivel nőtt, és ezért az árutonnakilo- méter-teljesítmény 3 százalékkal volt több, mint 1962 első félévében. A vasút teherszállítási teljesítménye 2 százalékkal, a tehergépkocsi-közlekedési vállalatoké mintegy 20 százalékkal haladta meg a múlt év azonos időszakában elért szintet 1963 január—június hónapjaiban mind a távolsági, mind a helyi személyszállítás utasforgalma 1 százalékkal volt több, mint 1962 megfelelő időszakában. Ezen bélül az autóbuszok utasforgalma — az előző évekhez hasonlóan — az átlagosnál nagyobb mértékben növekedett Külkereskedelem 1963 első felében — amérd azzal a tesrv is számolt —1 mind a behozatal, mind a kivitel növekedett. A külkere»- kedelmi forgalom a félév egészében 6,5 százalékkal múlta felül a tavalyi első félévit. Az előirányzotthoz képest a külkereskedelmi forgalom egyenlege kedvezőbben alakult: a tervezettnél valamivel kisebb behozatal mellett a kivitel 2 százalékkal haladta meg a tervezett szintet. A kivitel terven felüli növelését a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek igen jelentős exportja tette lehetővé. A lakosság jövedelme és vásárlásai 1963 első félévében a lakosság összes pénzbeli jövedelmei (munkabérek, táppénz, családi pótlék, nyugdíj, termelőszövetkezeti tagok pénzben kifizetett munkaegység-részesedése stb.) együttesen 7 százalékkal haladták meg az 1962. első félévit A szövetkezeti parasztság természetbeli jövedelmei (a természetben elszámolt munkaegység-részesedés, a háztáji gazdaságokból származó jövedelmek stb.) ugyanakkor kismértékben csökkentek. A pénzjövedélmekhez hasonló mér tékben — 7 százalékkal — nőtt a kiskereskedelmi forgalom is. Ezen belül az élelmiszer-forgalom 6,7 százalékkal, a ruházati forgalom 4.5 százalékkal a »vegyes iparcikkek« forgalma 9 százalékkal haladta meg az 1962 első félévi sziptet. A kiskereskedelmi forgalom minden árucsoportban több volt annál, mint amit a terv e#S» irányzott. Egyes cikkek árának leszállítása és főként a hitelakció nagyobb igénybevétele következtében különösen a tartó# <folytatás a 2. oldata# 0001020201000200000802020100010000020200000201010201235323010002010101
