Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)
1963-07-13 / 162. szám
lag proletárjai, egyesüueteki Ara 60 FFLLÉR AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Mai számunk tartalmából: 11. ÉVFOLYAM 162. SZÁM. * SZOMBAT, 1963JÚLIUS 13. „Csak tréfa volt"? (3. o.) Balatoni melléklet (4—5. o.) Jövő heti rádió- és televízióműsor (7. o.) Aratási őrjárat Vasárnapi ügyeletet tartanak, gyorsan megjavítják a gépeket az iharosberényi szerelők A csurgói járás termelőszövetkezeteiben az idén csaknem száz százalékban gép vágja a gabonát Ennyire megnövefce- dett ugyanis az Iharosberényi Gépállomás gépparkja. A ga- bonaföldéken dolgozik 22 kombájnjuk, 5 kévekötő aratógé- pük és 13 rendrevágójuk. Tegnap, amikor a gépállomásra látogattunk, nem javítottak egyetlen gabonabetakarító gépet sem a műhelyben. A szerelőknek a traktorokkal akadt dolguk. Kevés a műhelymunkás, a szerelőkből négyet ültettek az új kombájnokra, hogy szakember kesében legyen a drága arató-cséplő. A gépállomás vezetői tartottak is a nagy nyári munkáktól, mert ebben az időszakban erős próbának vannak kitéve a gépek, és a gyakori meghibásodás nehéz helyzet elé állítaná a szerelőket. Hogy mégis megbirkóznak a feladatokkal, az azért van, hogy nemigen jönnek a műhelybe gabanabetakarító gépek, és a traktorok is főleg a szokásos szervizre érkeznek a gépállomásra. Egy műhelykocsi járja a gabonamezőket, és az elromlott gépeket Horváth József és Dómján Tibor szerelők a helyszínen megjavítják. Ha szövetkezeti traktor vagy aratógép mondja fel a szolgálatot, és a műhelykocsiban van megfelelő pótalkatrész, akkor azt is rendbe hozzák. Nagyon hasznos a megelőző ellenőrzés is. A szentai határban találkoztunk Bogdán Ferenccel, a gépállomás igazgatójával, Gál Sándorral, a járási tanács mezőgazdasági osztály- vezetőjével, Bóra Sándor járási fömezőgazdásszal és Herman Imrével, a gépállomás munkagéptechnikusával. Ellenőrizték Dömötör József kombájnos munkáját, és tüzetesen megvizsgálták a gépet. Apró hibákra bukkantak — láncok, szorítócsavarok lazultak meg az új SZK—4-esen — azonban ezek a kis rendellenességek pár nap múlva már törést, és esetleg több napos kiesést okozhattak volna. Ez a helyszíni szemle nemcsak a hibákat hozta napfényre, hanem Dömötör Józsefnek is figyelmeztetésül szolgált: tavaly is kombájnos volt, hathónapos szereiőtanfolyamot végzett, éppen ezért nem lett volna szabad ennyire elhanyagolnia gépét. Az ilyen ellenőrzéssel meg lehet előzni a nagyobb hibákat, de a gépkezelőknek ellenőrzés nélkül is meg kellene nézniük, hogy rendben van-e minden a rájuk bízott kombájnon, kévekötőn, rendre- vágón vagy traktoron. Jóváhagyták a kaposvári és a fonyódi járás 1963—64. évi művelődési tervét Tegnap délelőtt együttes kibővített végrehajtó bizottsági ülésen vitatták meg és hagyták jóvá a Kaposvári Járási Párt-vb, a járása tanács végrehajtó bizottsága és a tömeg- szervezetek közös, 1963—64. évi művelődési tervét. Az ülés részvevői dr. Takács Istvánnak, a járási pártbizottság első titkárának vezetésével tanácskoztak a járás művelődési irányelveiről. Ennek során a két végrehajtó bizottság a tervezési munkát jónak értékelte, és megállapodott abban, hogy a művelődési év legfontosabb feladata a felnőttoktatás, a szakmunkásképzés, valamint a kultúrái-'« tervek elméleti és gyakorlati egységének biztosítása lesz. Nagyobb szerepet kapott a szervezett oktatás különösen a felnőttoktatásban. A járási művelődési terv irányelveinek elfogadása mellett több fontos kiegészítő határozat született. Így például az, hogy a községi tervet minél szélesebb körben meg kell ismertetni az emberekkel. A járási művelődési és mező- gazdasági osztályok kötelesek ellenőrizni a tsz-ek kulturális alapjának megtervezését és felhasználását. A kulturális alap célszerű felhasználásának terve nélkül a tsz éves termelési tervét sem hagyják jóvá. A községi tanácsoknak gondoskodniuk kell a művelődési terv végrehajtásának feltételeiről, így költségvetésükből a művelődési intézmények, termek fűtéséről, takarításáról. ... Tegnap együttes ülést tartott a fonyódi járási párt- és tanács vb. Első napirendi pontként megvitatták a föld- mű vessző vetkezetek 1962. évi tevékenységét Ezután az együttes végrehajtó bizottsági ülés elfogadta az 1963—64. évi művelődési tervet, amelyet a pártbizottság és a tanács munkatársaiból alakult közös bizottság készített él. Az ülés részvevői úgy határoztak, hogy kerülni kell a mennyiségi szemléletet a művelődési munkában, reálisan kell szervezni, nehogy úgy járjanak, mint tavaly amikor száz tervezett előadás elmaradt. A művelődési terv intézkedik a cigánygyermekek tanulásának segítéséről, a napközi otthonok hálózatának bővítéséről. Az ismeretterjesztő előadások segítésére körzeti előadói munkaközösséget alakítanak. Magyar László, Csák Ferenc, Köves László, Tímár Lajos és Bognár Gyula műhelyszerelők egymás között felosztották a kint dolgozó brigádokat A brigád jó munkájáért ők is prémiumot kapnak, hiszen nagyrészt tőlük függ. hogy üzemképesek-e a gépék. Ha például a brigád száz százalékra teljesíti a nyári és 110 százalékra az aratási tervet, a patronáló műhelyszerelőt 300 forinttal jutalmazza a gépállomás. Ennek az ösztönziésnek is réSze van abban, hogy a műhelybe kerülő gépeket rövid idő alatt megjavítják, s a vasárnapi ügyéletet is szívesen vállalják. A múlt vasárnap a 22 kombájn közül 21 dolgozott a gépállomás körzetében; a gyéké- nyesi Szabad Ifjúság Tsz nem állított embereket az arató- cséplő mellé, emiatt kellett állnia a gépnek. Tegnap estig az aratásnak mintegy felével végeztek a járásban, és Czár Jenő brigádja már a cséplőgépeket is használta: 23 tonna gabonát csépeltek el eddig. Ka- zalozó- és cséplőgép még nem jött vissza a gépállomásra javítás végett. A közvetlen kombájnolást néhány tsz-ben akadályozza a gabona nagyfokú gyomossága. Ezeken a helyeken hasznosabb lenne a rendrevágás, s a gaz kiszáradása után a fölszedés: sokkal kevesebb dolga lenne a kombájnosnak is meg a szerelőnek is. És az aratás is előbb végződne. Ezt a gépállomás vezetői és dolgozói jó munkájukkal eddig is a tőlük telhető módon segítették. Hemesz Ferenc Közlekedéstudományi. ankét Ma kezdődik Kaposváron a megye közlekedéstudományi ankét ja a Latinka Sándor Művelődési Ház kistermében. A MÁV Fécsi Igazgatósága és a Közlekedéstudományi Egyesület rendezte amkéton előadásokat tartanak a közlekedés szerepéről Somogy gazdasági fejlődésében, a közutak fejlesztésének irányelveiről, a megye közúti közlekedésének jövőjéről és Kaposvár szere- péről a megyei vonatközlekedés fejlesztésében. A magyar küldöttség a moszkvai repülőgépgyárban Moszkva (MTT). A Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség tagjai pénteken ellátogattak a moszkvai repülőgépgyárba. Pavel Voronyin igazgató rövid beszédben tájékoztatta a vendégeket a gyár történetéről. A gyár most futószalagon gyártja az IL—18-as óriásgépeket, amelyekből a MALÉV is vásárolt néhányat. Kádár János elismeréssel nyilatkozott az üzem nagy múltjáról, s dicsérte az IL—18- as repülőgépet A küldöttség tagjai melegen gratuláltak Voronyin igazgatónak, aki ezen a napon lett 60 éves. Az igazgató meghatódot- tan mondott köszönetét, és így szólt: az önök látogatása a legkedvesebb születésnapi ajándék számomra. A küldöttség tagjai ezután végigjárták az üzem legfontosabb műhelyeit. A fémforgácsoló műhelyben Kádár János hosszasan időzött egy szovjet gyártmányú, programvezérlésű automata marógépnél, ahol Szlava Godunov marós szakmunkás válaszolt kérdéseire. Felavatták a megyei tanács korszerűsített rendelőintézetét Tegnap délután rövid ünnepség keretében felavatták £ Somogy megyei Tanács V. B. Rendelőintézetének új épület- szárnyát és korszerűsített helyiségeit. Az ünnepségen megjelentek az Egészségügyi Minisztérium képviselői, a megyei pártbizottság és a megyei tanács több vezetője, és a rendelőintézet dolgozói. A korszerűsített intézetet dr. Vadász Gyula, az Egészségügyi Minisztérium főosztályvezetője adta ót rendeltetésének, majd dr. Arató László igazgató főorvos méltatta az esemény jelentőségét. A vendége’» a továbbiakban megtekintették az új épületszámyat, és az átalakított helyiségeket. Milyen fejlődést jelent a rendelőintézet korszerűsítése? Az eredetileg tízezer biztosított család ellátására méretezeti intézet zsúfoltsága sok gondot, kellemetlenséget okozott, különösen az utóbbi három évben. Bizonyos vizsgálatokat csak a kórházban lehetett elvégezni, s a helyiségek száma is egyre kevesebbnek bizonyult. Most a több mint hárommillió forintos összegű építkezéssel és a 2,6 milliós felújítással lehetővé vált, hogy a rendelőhelyiségeket bővítsék, és az összes rendelőintézeti szakág ebben az épületben kapjon helyet Több osztály, például a gégészet és az ortophedia önálló helyiségbe költözött, illetve 2—5 helyiséggel bővült. A megyei kórházból a rendelőintézetbe helyezték át az ideggyógyászati és az urológiai szakrendelést, és itt végzik az EKG-vizsgálátokat is. Minden osztály korszerű, tágas helyiségekkel bővült s a betegellátás négy körzeti orvosi rendelővel, lifttel és fektetőszobával is gyarapodott. Megkétszereződött a legkorszerűbb felszerelési röntgenhelyiségek száma, három helyiséggel, bővült a laboratórium, és hat szociális helyiség épült a dolgozók részére. A korábbi huszonnyolccal szemben jelenleg több mint 60 helyiségben folyik a betegellátás a korszerű, újjászületett rendelőintézetben. A gyárudvar árnyas sétányain egybesereglett munkások mindenütt tapssal és éljenzéssel köszöntötték az elhaladó magyar vendégeket. A 35-ös számú szerelőcsarnokban Irina Tyimofejeva, egy csinos, szőke, 19 éves munkáslány virággal köszöntötte Kádár Jánost és feleségét. A végszerelő csarnokban, ahol egymás után hagyjak el a gyárat a teljesen kész IL— 18-as repülőgépek, Kádár János és a küldöttség tagjai megtekintették egy IL—18-as gép belsejét. A küldöttség tagjai nagy elismeréssel nyilatkoztak a tökéletesen automatizált, gépesített termelésről, a kényelmes, világos üzem munkakörülményedről. Ezután a gyár udvarán, a Lenin szobornál, szöv et és magyar zászlókkal díszített emelvény előtt nagygyűlésre került sor. Pavd Voronyin igazgató részletesen beszélt a gyárnak az elmúlt években elért nagyszerű termelési eredményeiről, a jól összekovácsolódott munkáskollektíváról, amelynek tagjai között országos hírű munkások, mérnökök is vannak. Különösen örülünk annak — mondotta befejezésül —, hogy most, amikor a magyar pártós kormányküldöttség ismét ellátogatott a szovjet fővárosba, újból itt üdvözölhetjük magyar barátainkat. Ezután hosszan tartó nagy taps közben lépett a mikrofon elé Kádár János. Bevezetőben régi ismerősként üdvözölte a gyár munkásait és vezetőit, s köszönetét mondott a szívből jövő baráti, testvéri fogadtatásért. — Történetesen úgy adódott, hogy éppen egy évfordulóra érkeztünk. Csatlakozunk mindazokhoz, akik a gyár kiváló igazgatójának, Voronyin elv(Folytatás a 2. oldalon) Megtartották záróünnepélyüket a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum hallgatói Az első „sárgulás"-i felvonulás Kaposváron Sok százan kérdezgették tegnap délután Kaposvár utcáin állva: miféle ünnepi menet ez? Sárga szalagokkal díszített lovak húzták a hintáikat, a menet élén fiatalemberek lovagoltak a Szedik a málnát a balatonszentgyörgyi Dél-Balaton tsz vörsi üzemegységében, tsz idáig 14 mázsa málnát értékesített. legelső kezében zászló. így búcsúztak a Kaposvári Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum első végzős hallgatód. S honnan az elnevezés? Aranyszínű lesz a kalász mikor beérik — »sárgu- lás«-i ünnepet ü-1 a gazdász, mikor befejezi tanulmányait... Rokonok, ismerősök, jóbará- tok voltak a tanúi annak a megható pillanatnak, mikor a 40 államvizsgátt tett hallgató a Latinka Művelődési Házban átvette az oklevelet. Ahogy dr. Petöházi Gábor földművelés- ügyi miniszterhelyettes beszédében elmondta, sok kemény nap és tanulással eltöltött éjszaka áll azok mögött, akik most gomblyukukba tűzhették a sárga szalagot. Az új oktatási forma, az új intézmény beindulásakor sok nehézséggel kellett megküzdeni. Elismerés jár azoknak, akik fáradhatatlan szorgalommal gyűjtögették ismereteiket az állattenyésztési tagozaton, és nem is kis sikerrel, 3,45-ös átlaggal befejezték tanulmányaikat. Pedig szép számmal akad a hallgatók között már deres hajú férfi, és olyan is, aki érettségi nélkül vállalkozott az oklevél megszerzésére. Az eredmény bizonyítja, hogy az áldozatos törekvés meghozza gyümölcseit. — A tanárnak mindig kedves az első, akit útjára bocsát — mondotta dr. Guba Sándor, az iskola igazgatója —, hiszen ekkor kerül mérlegre a pedagógus munkája is... A jelen esetben a mérleg igen kedvező — természetesen az igazi vizsgát ezután, kint, a mindennapok gyakorlatában te_ szák le a hallgatók. A búcsúzó »diákok« átadták az osztály KISZ-szervezetének zászlóját az első évfolyamosoknak. Aztán a menet megindult a Szabadság parkba. Az állattenyésztési szaktechnikusok megkoszorúztak a szovjet hősi emlékművet, majd mégegyszer ellátogattak a Kaposvári Állami Gazdaság Cseri üzemegységébe. Tanulmányaik során sok időt töltöttek el itt, hiszen, gyakorlataik zömét ebben a gazdaságban végezték. Elmentek és mégegyszer köszönetét mondtak a kapott segítségért, támogatásért. Dolgozók, vezetők sokáig integettek a sárga szalaggal díszített hintók után ... Megható, újszerű ünnepség volt ez a városban — egy nemrég nyílt oktatási intézmény útjára bocsátotta első technikusait. Mindegyik volt hallgatónak megvan az elképzelése, terve, hogy a szerzett tudást a gyakorlatban miként hasznosítsa. Ismét szakemberekkel gyarapodott a megye mezőgazdasága, és ezért külön is örömet, ünnepet jelentett a tegnapi nap.
