Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)
1963-07-09 / 158. szám
WfcÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKI JtKA 50 mii» Somogy!Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A XX. ÉVFOLYAM 158. SZÁM. * REDD, 1963. JÚLIUS 9. Mar számunk tartalmábólí Elnökfeleségek (3. o.) Á Polaris-rakéta (5. O.) fiatalok a lejtőn (6. o.) fl legelik hasznosításáról folytatott vizsgálatot a népi ellenőrzés a csurgói járásban Moszkva várja a magyar pártós kormányküldöttséget (Tudósítónktól.) A Csurgód Járási Népi Ellenőrzési Bizottság több mint három hónapig vizsgálta az iha- rosberényi' és a gyékényese legeltetési bizottságoknál, az iharosberényi Üttörő, a gyékényes! Március 15., a csurgói Búzakalász és a berzencei Jobb Élet Tsz-nél a takarmánytermő területek, főleg a rétek, legelők hasznosítását. Kifogásolták, hogy a legeltetési bizottságok a legelők karbantartását még ma is kisüzemi módon zói mindent elkövetnek, hogy a téli lemaradást megszüntessék. A rönktér, a fűrészcsarnok, a parkettaüzem munkásai túlteljesítik tervüket, minden erejüket megfeszítik, hogy v • Kíh'íí ■ • végzik: kézzel irtják a bokrot és a gyomot. Legelőgazdálko- dási tervet a gyékényes! legeltetési bizottság nem is készített Nem egységes rend szerint szedik a fűbért. Lényeges javulást tapasztaltak a termelőszövetkezetekben. Gondosan, szakszerűen tárolják a betakarított szénát. Évről évre növekszik a vegyszeresen gyomirtott legelőterü- let, s nagy gondot fordítanak a csatornázásra is. A gyékénye- si, a csurgói és a berzencei jói zárhassa az évet az üzem. Képeink három kiváló brigádot mutatnak be munka közben. Mindegyik hozzájárul ahhoz, hogy az üzem teljesíthesse, sőt túlteljesíthesse a tervet. szövetkezetek negyedmillió forintot költöttek a Dombó-csa- toma rendezésére; a gyékónye- si Március 15. Tsz-ben még az idén 600 méter hosszú víztelenítő árkot ásnak. A takarmány táperejének megőrzése végett a csurgói Búzakalász és a gyékényesi Március 15. Tsz hideg levegős szénaszárítót létesít. A berendezés már a helyszínen van. Helyes kezdeményezéssel találkoztak a népi ellenőrök Csurgón és I harosberényben: eredményességi prémiumot írtak ki az állattenyésztésiben dolgozók részére, hogy érdekeltté tegyék őket a helyes takarmánygazdálkodósban. (Tudósítónktól.) A Cser messze esik a piactól, és a legközelebbi zöldségbolt is az Ady Endre utcában van. Ezért örültek e városrész lakói, amikor a MÉK — a múlt év novemberében — hozzáfogott egy zöldségüzlet építéséhez a Tejipari Vállalattal szemben levő üres telken. A nyár elejére elkészül az új üzlet, nem kell majd az égető melegben egy-másíél kilométer távolságról cipelni a zöldséget ós a gyümölcsöt — gondolták a cseri asszonyok. Várakozásukban azonban csalódtak. Az épület betonja a télen lefagyott, és nem jól kötött meg. A Kaposvári Építőipari Ktsz és a MÉK szakértőket kért a kár megállapítására. Végre május 15-én (!) egy szakértő megállapította, hegy folytathatják az építkezést. Az új bolt építése továbbra is vontatottan halad. Június 1- re kellett volna átadni rendeltetésének, a hosszú huzavona miatt azonban semmi sem lett belőle. Dolgozgatnak ugyan rajta, de a MÉK vezetői szerint legföljebb csak augusztus Az elmúlt napokban Lenin- grádban tartotta 5. tanácskozását a KGST vegyipari állandó bizottságának cellulóz-papíripari munkacsoportja. A tanácskozásról kiadott közlemény szerint az ülésen meg- i vitatták a legfontosabb cellulóz- és papíripari termékek előállításának specializálását, valámint tudományos kutatási távlati tervek több irányát. Ugyanakkor megtárgyalták a Moszkva (MTI). A Szovjetunióban nagy érdeklődést keltett a magyar párt- és kormányküldöttség küszöbönálló látogatásának híre. Vasárnap reggel valamennyi lap ismertette a látogatásról szóló közleményt, a szovjet rádió és televízió több híradásban sugározta a látogatás hírét. Ivan Szalimon, a Szovjet— Magyar Baráti Társaság titkára elmondotta: — A delegáció küszöbönálló látogatása fontes, nagy jelentőségű esemény, emlékezetes ünnep lesz testvéri népeink életében. . Nagy örömmel szávárva várt üzlet. Jó volna, ha az építők meggyorsítanák a zöldségbolt építését. A cseriek abban reménykednek, hogy legalább a para- dicsombefőzés idejére elkészül. Szervezzék meg az illetékesek ügy á munkát, hogy ez a remény valóra váljon. Fonyódon a Magyar Nemzeti Bank járási fiókjának dolgozói igen kedvezőtlen körülmények között végezték munkájukat. Az épület megkopott, berendezése elavult. Szükségessé vált, hogy felújítsák. Sürgette ezt az is, hogy a bankfiókban, amely valutabeváltással is foglalkozik, sok külföldi fordul meg. A közelmúltban hozzákezdtek az épület felújításához, és új berendezést vásároltak. Mintegy félmillió forintból korszerű külsőt és belsőt kölcsönöztek a bankfióknak. Az épületben ki tudják elégíteni mind a belföldiek, mind a külföldiek igényeit. cellulóz-papíripari gépek, berendezések növekvő szükségletének kielégítését, kidolgozták a gépek, berendezések legfőbb típusait, műszáki követelményeit. Jóváhagyták a KGST-országok által kidolgozott 12 egységes cellulóz-, papírvizsgálati szabványt és javasolták, hogy ezeket a tagállamok országos szabványként fogadják el és vezessék be. (MTI) nxolhatok be aiTól, hogy gyümölcsözően fejlődik a két nép szellemi értékeinek cseréje, a kulturális együttműködés. Ma már niiics olyan területe a tudománynak, a kultúrának, a művészetnek vagy az egészség- védelemnek, amelyen ne bővülne eredményesen a szovjetmagyar együttműködés. Csupán a múlt éviben több mint 1600 magyar tudós, művész, sportoló járt látogatóban hazánkban, s körülbelül 1300 szovjet ember viszonozta ezeket a látogatásokat. Jól fejlődik a turisták cseréje is. — Magyarországot joggal nevezik zenei nagyhatalomnak, a András karnagyok, Bacher Mihály és Antal Imre zongoraművészek. Metis György, Tiszay Magda és más énekesek. A Jeningrádi Brmitázsiban sok ezren gyönyörködtek a magyar festészet és szobrászat legszebb alkotásaiban. A Szovjetunió sok színházaiban telt házakat vonzanak az oroszra és más nyelvekre fordított magyar színdarabok. Ivam Szalimon ezután részletesen ismertette a kulturális nyeit: a szovjet népek 28 nyelBomn (MTI). Míg Adenauer kancellár a Welt am Sonntagnak adott nyilatkozatában azt hangoztatta, hogy rendkívül elégedett a De Gaulle-lat folytatott tárgyalások eredményével, Erhard gazdasági miniszter, a bonni kancellári szék várományosa nyíltan kiásta a csatabárdot De Gaulle ellesi, Erhard vasárnap mondott beszédében, kijelentette, hogy a Bonnban folytatott francia— nyugatnémet tárgyalásokon »■nagyon éles ellentétek váltak láthatóvá-« és hangoztatta, hogy különösen nagy az ellentét a Közös Piacon belül folytatandó mezőgazdasági politika kérdésében. »Franciaország nem várhatja el azt, hogy' Nyugat-Németország egész politikáját csak a mezőgazdaság integrációjára összpontosítsa, és közben minden másról megfeledkezzék« — mondta Erhard, majd hangoztatta, a Közös Piacon belül nemcsak mezőgazdasági problémáikat kell megoldani, hanem cselekedni kell a Közös Piac kiszélesítésére (vagyis az angol csatvén, 20 milliós példányszámban eddig 500 magyar irodalmi mű jelent meg. Petőfi verseit eddig harmincötször adták ki — nemcsak oroszul, hanem ukrán, észt, belorusz, grúz, örmény, tatár és sók más nyelven. Móricz Zsigmond művei 900 000 példányban eddig 15 kiadást értek meg. A Szovjetunióiban sok helyütt megemlékeztek József Attila halálának 25. évforuiój áról, s Moszkváiban több mint 400 oldalas válogatás jelent meg a költő műveiből. — Lehetetlen egy rövid nyilatkozatban felsorolni a két nép szívélyes, mindennapos együttműködésének eseményeit. Ma, amikor a Szovjet—Magyar Baráti Társaság minden tagja, az egész szovjet nép ké» szül Kádár János és a küldött* ség többi tagjának fogadtatására, a társaság, sok százezer tagja nevében tiszta szívből üzenem: szerencsés utat kívánok a Szovjetunióba. Moszkvába kedves magyar, testvéreinknek, eivtársainknak, barátainknak! Azzal a szilárd meggyőződéssel várjuk vendégeinket, hogy látogatásuk az egész világ előtt ismét megerősíti a szocializmus, a kommunizmus útján haladó testvéri népeink megbonthatatlan egységét és barátságát. lakozás megvalósítására), és »harmadik országokkal szemben liberalizálni kell a kereskedelem-politikát«. (Ez elsősorban az amerikaiak követelése, akik De Gaulle elzárkózó politikájától európai exportjukat féltik.) Erhard kijelentette, hogy a Közös Piac »túlságosan szűk már« a nyugatnémet gazdaság számára, és ennek máris mutatkoznak káros következményei. A kancellárjelölt végül a Közös Piacot létrehozó római szerződés felülvizsgálásával is fenyegetőzött és kijelentette: az NSZK-nak komolyan meg kell vizsgálnia, vajon lehetséges-e továbbra is az eddigi formában végrehajtani a római szerződést. »A Közös Piac célja eredetileg az volt — mondta —, hogy fokozatosan kialakítsanak egy föderatív európai államot. Ha azonban ezt a célt a teljesen megváltozott helyzet a távoli jövőbe szorítja, akkor fel kell tenni a kérdést, vajon lehet-e teljesíteni a szerződés többi pontját úgy, mintha mi sem történt volna.« Munkában az üzem egyik legjobb máglyázóbrig&dja. Tamás 30- ■zseíné. Fehér Györgyné, Solti Anna, Bárdosi Gyürgyné csaknem minden hónapban túlszárnyalja a tervét. A szorgalmas nők május 1-én elnyerték a szocialista címet. A brigád most másodszor küzd a megtisztelő címért. Zakatol a keretfürcsz. Obiián Tivadar hattagú brigádja össze- szokottan irányítja a gépet. Naponta harminchét köbméter rönköt fűrészelnek föl. KIVÁLÓ BRIGÁDOK Ä Barcsa Fűrészüzem dolgoMikor nyílik meg a cseri zöldségbolt? 15-re készül el a cseriek úttal szovjet emberek ezért örömmel üdvözölték a magyar muzsika olyan világhírű művelőit, mint Ferencsik János és Kórody A KGST-hez tartozó országok cellulóz- és papíripari szakembereinek tanácskozása átadták rendeltetésének a tonyódi banktiókot *4eeyültműködés örvendetes téErhard kiásta a csatabárdot De Gaulle ellen Szélezetlen gyertyánt raknak vagonba Bencsik Mihály brigádjának tagjai az üzemben szerkesztett és készített deszkarakó géppel. A vagonrakó brigádot szintén a legjobbak között emlegetik a »fűrész—ben. A lengyel miniszterelnökhelyettes nyilatkozata a KGST végrehajtó bizottságának üléséről Moszkva (TASZSZ). — Üjabb lépést tettünk előre a KGST-országok egyenrangú együttműködésének és egységének további megszilárdítása útján — jelentette ki az Izvesztyija tudósítójának P. J®- roszewicz lengyel miniszterelnökihelyettes, a KGST végrehajtó bizottsága 7. ülésszakának elnöke. Jarosze «vicz az ülésszak munkájának eredményeit »rendkívül jelentősnek és eredményesnek« mondotta. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy az ülésszak eredményei nagy hasznára vannak az egész gazdasági együttműködésnek; és a benne részt vevő minden egyes országnak. A végrehajtó bizottság által hozott döntéseket kommentál- ira Jaroszewicz rámutatott arra, hogy sok döntésnek különösen nagy jelentősége van Lengyelország számára a kő- olajvegyószet és a szénipar tervezett fejlesztése szempontjából. (MTI* Hruscsov megbeszélése Spaakkal Kvjev (TASZSZ). Hruscsov szovjet miniszter- elnök fogadta Spaak belga miniszterelnökhelyettest és külügyminisztert. Az őszinteség és kölcsönös megértés jegyében lezajlott beszélgetésen a két államférfi hasznos eszmecserét folytatott időszerű nemzetközi problémákról. A beszélgetés után Hruscsov ebédet adott vendége tiszteletére. (MTI) Megyei szakszer'rezet! vezetők a Somogyi Néplap szerkesztőségében Tegnap délután Szőke Pál elvtársnak, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa vezető titkárának vezetésével szakszervezeti megyébizöttsági titkárok és vezető funkcionáriusok látogattak el a Somogyi Néplap szerkesztőségébe és baráti beszélgetést folytattak a lap szerkesztőbizottságának tagjaival a munkáról, a közös feladatokról.
