Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)

1963-07-30 / 175. szám

SOMOGY! NÉPLAP 4 Kedd, 1963. július 30. Labdarúgók készülődése a bajnoki rajtra A végéhez közeledik a lab­darugók idei nyári rövid szü­nete. A jövő vasárnap már a bdjnoki pontokért küzdenek az NB II-esek, újabb egy hét múl­va pedig megindul a labdarú­gás nagy gépezete, s elkezdik az alsóbb osztályokban is. NB-s csapataink — niint arról már korábban hírt adtunk — ké­szülődnek az őszi rajtra. Az e heti előkészületi mérkőzések nem adtak tiszta képet arról, hogy hányadán is áll a Honvéd, a Kinizsi és a Siófok. Túl köny- nyedén vették csapataink a mostani meccseket. A Hcnvéd —PVSK találkozón pedig nem lehetett tudni, hogy mennyi volt a 2x45 percből az igazi tu­dás és mennyi a taktika, hisz egy hét múlva Pécsen ugyanez a két csapat a bajnoki ponto­kért játszik. NB-s csapataink előkészületi mérkőzéseiről az alábbi jelentéseket kaptuk: Két kapufa, s más semmi... BL. HONVÉD—PÉCSI VSK 0:0 Kaposvár, 200 néző. V: Besenyed. K. Honvéd: Bogyai — Bárány, Tamási, Léber (Tímár) — Muzslai, Rátkai — Tulok, Németh, Müller, Szabó, Laczkovics. Edző: Radnái István. PVSK: Hámori I. — Köves I., Mohácsi, Hámori II. — Márton, Köves II. — Kardos, Csányi, Vin- cze, Freppán, Szentannai. Edző: dr. Czibulka Mihály. Időnként zuhogó esőben, a Ki­nizsi salakos edzőpályáján játszot­ták a mérkőzést. A pécsiek ját­szottak mezőnyfölényben, szépen, de eredménytelenül adogattak. A csatárok azonban nem bírták át­törni a Honvéd jó védelmét. Ez volt a helyzet a másik oldalon is. Több mint félórai eseménytelen já­ték után a kaposváriaknak adó­dott két gólhelyzetük: Tulok lab­dája az üres kapu előtt gurtilt el, később Szabó két lépésről a kapu mellé gurított. A második félidő sem hozott vál­tozást. Jellemző a csatárok tehetet­lenségére, hogy a 67. percben kel­lett Hámorinak védenie a mérkőzés első kapura szálló lövését. Az utolsó negyedórában élénkült va­lamit az iram. A 77. percben Né­meth nagy helyzetben a kapufát találta el, három perc múlva Sza­bó szabadrúgása csattant a felső kapufán. Így azután gól nélkül ért véget a találkozó, amelyen a pé­csiek játszottak tetszetősebben, s irányítottak többet, a' helyzetek alapján azonban mégis a Honvéd állt közelebb a győzelemhez. A vas­utas csatároknak egyetlen gólhely­zetük sem akadt. Jók: Bárány, Ta­mási, Muzslai, ill. Hámori II., Kö­ves II., Vincze. Erdei bemutatkozása jó! sikerült Siófokon SIÓFOKI BÁNYÁSZ— VASAS GENERÁTOR 3:0 (1:0) Sokan voltak kíváncsiak a Bala­ton somogyi fővárosában a Sió­foki Bányász első nyilvános mér­kőzésére. A szurkolókat elsősorban az érdekelte, hogy játszanak-e az új játékosok. Szombaton ugyanis híre jött, hogy az MLSZ jóváhagy­ta a taszári Erdei és a marcali Iszak átigazolását. Erdei valóban helyet is kapott a csapatban. A fürgelábú jobbszélső bemutatkozá­sa jól sikerült. Kitűnő szélső eré­nyeket csillogtatott a megyei baj­nokságot nyert taszári csapat volt játékosa. Sokan csak azt sajnál­ták, hogy a góllövés nem sikerült Erdeinek, pedig nagyon akart a fiú. A három siófoki gól szerzője Papp, Kovács n. és Sier volt. A gólarány nem is fejezi ki a két csapat közti tudáskülönbséget. A Bányász együttese a következő összeállításban játszott: Istvándi — Farkas, Fehér, Fejes — Vörös, Ba­logh — Erdei, Kovács II., Tóth, Sier, Papp. Szünet után Varga véd­te a siófokiak kapuját, és helyet kapott a csapatban az ifjúsági Ta­kács és Seer is. Mindent egybevet­ve a bányász csapat biztatóan ját­szott. Ezért előzi meg nagy érdek­lődés a szerdán este fél 6 órakor kezdődő újabb előkészületi mérkő­zést, amikor a Szombathelyi Ha­ladás NB I/B osztályú csapatával játszik a Siófoki Bányász a siófoki pályán. Az 1:8 ellenére is ... PÉCSI DÓZSA—K. KINIZSI 8:1 (2:1) A bajnokság befejezése óta ez volt az első edzése a kaposvári 1MB III-as csapatnak, a péesbányate- lepi találkozón az első félidőben ennek ellenére nem játszott rosszul a Kinizsi. A vezetést az 5. percben Gyorslista az 1963. július 2'-áa megtartott lőtté tárgynyereiiiény sorsolásról » A sorsoláson a 27. játékhét szelvényei vettek részt 203 657 rádió 206 238 óra 451 926 óra 455 954 televízió 456 419 rádió 620 895 óra 3 001 298 televízió 3 008 327 rádió 3 027 053 rádió 3 036 868 bútor 3 039 692 motorkerékpár 3 040 960 háztartási kisgépesítés 3 041 812 rádió 3 049 417 rádió 3 053 277 rádió 3 056 269 rádió 3 066 201 mosógép 3 066 670 óra 3 076 671 televízió 3 077 207 televízió 3 083 080 rádió 3 107 136 rádió 3 108 406 televízió 3 116 412 külföldi társasutazás 3 125 358 rádió 3 138 805 rádió 3 144 953 motorkerékpár 3 158 053 perzsaszőnyeg 3 163 220 televízió 3 168 208 televízió 3 170 298 vásárlási utalvány 3 183 740 hűtőgép 3 191 399 fényképezőgép 3 192 769 mosógép 3 216 584 perzsaszőnyeg 3 233 063 óra 3 242 813 vásárlási utalvány 3 246 424 kerékpár 3 247 786 kerékpár duó 3 258 339 televízió 3 267 974 fényképezőgép 3 272 695 hűtőgép 3 272 829 bútor 3 273 397 óra 3 274 804 rádió 3 276 629 televízió 3 286 203 vásárlási utalvány 3 289 136 fényképezőgép 3 300 387 televízió 3 300 467 háztartási kisgépesítés 3 305 881 rádió 3 311 524 motorkerékpár 3 322 911 háztartási kisgépesítés 3 336 787 rádió 3 353 339 rádió 3 369 751 mosógép 3 372 378 rádió 3 387 832 bútor 3 392 859 éléskamra utalvány 3 399 189 éléskamra utalvány 3 433 900 rádió 3 434 299 rádió 3 437 177 villanytűzhely 3 438 887 vásárlási utalvány 3 439 715 óra 3 445 630 háztartási kisgépesítés 3 450 443 varrógép 5 491 225 bútor 5 501 737 televízió 5 502 280 televízió 9 456 510 hűtőgép 9 470 764 rádió 9 487 756 kerékpár 9 456 302 hűtőgép A gyorslista közvetlen a húzás után készült. Az esetleges szám­hibákért felelősséget nem válla­lunk. (MTI) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szív­vel közöljük, hogy MOHÓ KAROLY nyug. ig. tanító életének 74. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése f. hó 30-án, kedden du. 5 órakor lesz a marcali te­metőben. Gyászoló család. (4679) Dunai H. szerezte meg. A 6. perc­ben azonban Göncz, Szabó, Jutási, majd ismét Göncz volt a labda út­ja, aki remek csavart lövéssel ki­egyenlített. Az egyenlítő gól után is inkább az NB I-esek támadtak, a Kinizsi-védelem azonban jól áll­ta a »sarat-«. Feltűnt, hogy Zaag milyen jól semlegesíti az olimpiai csapat jóbbszélső jelöltjét, Györ- kőt. Aztán támadásra is futotta a Kinizsi erejéből, s 2:l-es pécsi ve­zetés után Göncz kapáslövése nyo­mán a felső kapufán csattant a labda. Szünet után a kaposváriak játékán kiütközött a régi Kinizsi csatárbetegség. Ebben az időben már széteső volt az ötösfogat já­téka. A. kaposváriakkal ellentétben viszont feljavult a pécsi csatársor. Dunaiék bizony sok meleg percet szereztek a kaposvári védőknek, s a játékidőnek ebben a szakaszá­ban hat gólra futotta a pécsi csa­tárok erejéből. A Kinizsi a következő összeállí­tásban j átszőtt Pécs bányatelepen: Murányi — Balogh, Szili, Zaag — Szigeti, Pados — Jutási, Bíró, Göncz, Herbei, Szabó. Szünet után szóhoz jutott a kaposváriaknál Darvas, Bíró, Gulyás, Puszpán és Simon is. Az új játékosok köziül különösen Göncz bemutatkozása si­került. G: Dunai I., Rádi (3—3), Du­nai n., Bíró (öngól), ill. Göncz. Közzétették a fontosabb átigazolásokat Mely somogyi labdarúgók cseréltek egyesületet? Az MLSZ elnöksége már koráb­ban felülvizsgálta a rendkívüli át­igazolást végző bizottságok mun­káját, s pór nappal ezelőtt az MTST-hez terjesztette fel jóváha­gyásra az idei átigazolásokat. Leg­főbb sporthatóságunk most szente­sítette a labdarúgók kedvezményes átigazolási listáját, s tegnap közzé­tették azt, hogy az NB I., NB I/B és NB II. osztályú csapatokhoz kiknek az átigazolását hagyták jó­vá. Érdekessége az idei átigazolások­nak, hogy abban nagy nevek nem­igen szerepelnek. A sportkörök mindinkább fiatal, tehetséges lab­darúgókat igyekeznek megszerezni, olyan játékosokat, akik a jövő szempontjából kerülhetnek számba a csapatoknál. Akadt azért néhány »oldaligazolás-« is. Az egyik ilyen, hogy az újpesti Halápi átlépett az MTK-ba, ugyanakkor az MTK Fa- liszcket átadta az újpestieknek. Az NB I-es csapatok átigazolási listáján két somogyi labdarúgó ne­vével találkozunk. Az egyik Hor­váth Zoltán, aki tavaly a Kinizsi­ből a Salgótarjáni Bányászhoz ke­rült, most a tehetséges fiatal Hor­váth az Újpesti Dózsához ment. A Siófoki Bányász tehetséges labda­rúgója, Szabó István mostantól a Tatabányai Bányász játékosgárdá- jához tartozik. Kíváncsian várjuk, hogy Horváth és Szabó valóra vált­ják-e a velük kapcsolatos remé­nyeket. Még egy volt somogyi labdarúgó neve szerepel a mintegy félszáz át­igazolt játékos között. Majzik, az egykori Honvéd-csatár és megyei gólrekorder, aki tavaly a Szegedi VSE-ben játszott, most a Debrece­ni VSE NB I-es csapatába került. NB I/B osztályú csapatokhoz iga­zolták át a Kaposvári Kinizsi két labdarúgóját. Márkus Tibor a Szombathelyi Haladás, Szűcs Ist­ván az Oroszlányi Bányász játéko­sa lett. Tavaly a K. Kinizsiből az MTK- ba távozott Lieber. Most az MTK szabadlistára tette a balszélsőt, akit villámmal a Kecskeméti Dózsa iga­zolt. Az NB III. osztályú átigazolások is hamarosan napvijágra kerülnek. 3tineti ONNAN A Dombóvári VSE Kaposváron is népszerű labdarúgócsapata mégis­csak kiharcolta az NB Ill-ban ma­radást. A vasárnapi befejező osz­tályozó mérkőzésen a DVSE Sió­fokon 6:0 arányban legyőzte a Szombathelyi Dózsa csapatát, s ez­zel jobb gólarányával megelőzte a Nyergesújfalusi Viscosa együttesét. Ezzel a dombóvári csapat megsze­rezte a jogot, hogy továbbra is az NB m. délnyugati csoportjában szerepelhessen. Gdanskban véget ért az idei vívó világbajnokság, amely a magyar vívók számára csak mérsékelt si­kert hozott. Női tőrözőink, főleg az egyéni számokban ugyan kitettek magukért, a többi fegyvernemben azonban csak morzsa jutott a mieinknek. Az egyéni számokban Rejtő arany-, Sákovicsné ezüst-, Juhász bronzérmet szerzett a női tőrben. A férfi tőrbajnok Magnan (Franciaország), a párbajtőré Ló- sert (Ausztria), a kard bajnoka Rilszkij (Szovjetunió). Ez utóbbi három fegyvernemben magyar ví­vó nem jutott dobogóra. Női tőr csapatbajnok a Szovjetunió, Ma­gyarország második. Férfi tőr csa­patbajnok szintén a Szovjetunió, Magyarország negyedik. Párbajtőr­ben és kardban Lengyelország csa­pata győzött, a magyar válogatott mindkét fegyvernemben a harma­dik helyen végzett. ~ — A totó 12 találatos szelvénye: 211x11x11x2 1. A 12 talá­latos szelvényekre egyenként 2665 forintot, a ll találatosakra 137,50 forintot, a 10 találatosakra 25 forintot fizetnek. (MTI) Eladó olcsón Ba La­to nmária-íürdőn 600 n-öl telek n-ölenkénti megosztással, Balaton­hoz, műúthoz közel, kertészetnek, gyümöl­csösnek alkalmas. Ér­deklődni a tulajdonos­nál: Kardos Józsefné, Balatonmária-fürdő. (3800) Singer vagy Pfaff varrógépet vennék. Ajánlatokat 51903. számra a hirdetőbe. (51903) Két ruhásszekrény, háromajtós, kétajtós, rolós íróasztal, fél há­lószobabútor, csónak eladó. Szabó Antal, Ba­laton fenyves, Kölcsey U. 88. (51907) Befejezés előtt álló csatomaparti kétszo- ba, összkomfortos csa­ládi ház eladó. Soly- mosi Gyula, Balaton- keresztúr, Berzsenyi u. 8. (51908) Beköltözhető udvari házrészt vennék 30 000- ig 18 000 készpénzzel, a többi havi 1000 Ft tör­lesztéssel. Cím 51930. számon a hirdetőben. (51930) Fonyódon 158 n-öl telken szoba-konyhás ház, beköltözhető, 35 ezerért eladó. Sándor U. 11. (4677) Balatontól 10 percre 2 szoba-konyhás, mel­lékhelyiségekből álló családi ház áron alul eladó. Farkas György, Ralatonkeresztú r. (4678) Siófokon 400 n-öl te­lek Klapka György u. folytatásában, Csiszá- rékkal szemben sürgő­sen eladó. Érdeklődni: Polgár, Kaposvár, Vi­rág u. 82. _______(51896) S zalagfűrész, favá­zas, áron alul eladó. Tab, Zrínyi u. 7. (4673) AUTÓ-MOTOR Jó karban levő 340-es BMW személygépkocsi eladó. Motorjavító Ktsz, Kaposvár, Achim András u. 8. (51906) 250-es Puch motorke­rékpár, teleszkópos, príma állapotban 2000- ért eladó. Cím: Kosa János, Mosdós. (51925) Belvárosi nagymére­tű, kétszobás, össz­komfortos, földszintes, utcai, déli fekvésű la­kásomat elcserélném első emeleti, szoba­hallos, személyzetis, esetleg kétszobás sze­mélyzetisért. Aján­latokat a hirdetőbe. ____________ (51932) K aposvári 2 szoba hallos, összkomfortos, központi fűtéses, tele­fonos, nagyon jó köz­ponti fekvésű lakáso­mat elcserélném buda­pesti hasonlóval, vagy 3 szobással. »Budapest 5614« jeligére válaszo­kat a Magyar Hirdető Felszabadulás tér cím­re kérem, Budapest. (5614) KPM Közúti Igazga­tóság fölvesz Nagy­atád, Siófok, Fonyód, Marcali környékére gépkocsirakodókat, vontatóvezetőket, ka­posvári telephelyre autószerelőt. Jelentke­zés : Kaposvár, Gor­kij utcai telepen. (51899) Eladó earokházhely, társasház építésére is alkalmas, belvárosban. Ugyanott fűrészporos kályha eladó. Vennék olaj kályhát. Cím 51928. számon a hir­detőbem _________(51928) A 13. sz. AKÖV Háromszobás, össz­komfortos, OTP-köl- csönös családi ház be­költözhetően eladó. Kaposvár, Csatorna köz 4. (51927) Sürgősen eladó Ka- posm érőben Kossuth u. 51. számú családi ház. 04922) Elcserélném kapos­vári egyszobás, össz­komfortos, központi fűtéses, melegvizes, ipari áramos lakáso­mat, vagy kettős cse­rével kétszobás, össz­komfortos lakást bu­dapesti komfortos la­kásért. Érdeklődni: Csercsa István, Buda­pest, XIII., Hegedűs Gyula u. 70. vagy Hal­ler, Kaposvár, Május I. «. L (51823), helybeli és vidéki munkahelyekre. (51887) Időjárás Várható idő­járás ma estig: szakadozottabb felhőzet. A Du­nántúlon he­lyenként élénk északi, máshol mérsékelt dél­nyugati szél. A hőmérséklet a Dunántúlon emelkedik, keleten alig változik. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 22—25 fok között. A Ba­laton vizének hőmérséklete Siófo­kon 20 fok. Kaposváron (külterü­leten) tegnap hajnalban 33,5 fokot, déli tizenkét órakor 14,6 fokot mértek. — »A LÁMPÁS én va­gyok« címmel a Gárdonyi- centenárium alkalmából az Egri csillagok) szerzőjére em­lékezik ma délutáni műsorá­ban a Magyar Televízió. Változás a vasúti menetrendben Az utazási körülmények megjavítására a MÁV meg­változtatta a Szigetvár—Ka­posvár között közlekedő 5621- es számú személyvonat me­netrendjét. Eszerint július 29-től kezdve ez a vonat Szi­getvárról 18.46 órakor. Alma­mellékről 19.32-kor. Bőszén- fáról 19.57-kor. Szeintbalázsról 20.23-kor, Sáriimról 20.28-kor indul, és Kaposvárra 20.46 órakor érkezik. — Mintegy 300 üzemi, falu­si és középiskolai KISZ-tit­kár vett részt az elmúlt há­rom héten a megyei KISZ- bizottság által megrendezett egyhetes tanfolyamon. A tit­károk a gyakorlati feladatok­ról és a vezetési módszerek­ről hallgattak előadásokat. Megkezdődött az őrlői tórendszer kiépítése A Mecsekben levő Orfű kö­zelében tervezett üdülőterület kialakítása a megvalósításhoz közeledik. Az első 17 hold nagyságú mesterséges tó 300 méter hosszú zárógátja elké­szült, s ezzel megkezdődött a tómeder vízzel való feltöltése. A második tó felülete csak­nem hétszer nagyobb lesz. A két tó környékén üdülőket, sátortáborokat, vízisporttele­peket és szórakozóhelyeket J építenek. A hőforrások hasznosítására országos ankélot rendez a Hazafias Népfront és a sze­gedi orvősegyetem augusztus 2—3-án Szegeden, a József Attila Tudományegyetem au­lájában. Megyénkből a Haza­fias Népfront elnöksége ré­széről hárman, valamint a csokonyavisontai és az igali körzeti orvosok vesznek részt ez ankéton. . Városnézés konflison A Szegedi Idegenforgalmi Hivatal az ünnepi játékokra érkező vendégek részére — városnézés céljaira — mintegy harminc konflist állít forga­lomba. A lófogatú járművek idegenvezetők kíséretéiben vi­szik a vendégeket a város meg tekin tésére. — Másfél millió forintot költenek ebben az évbén Nagyatádon utak és járdák építésére. — 20 200 forint értékű anya­got — a munkaversanyben felajánlott összegnél 6200 fo­rinttal töbtet —. takarított meg az első félévben Szabó Paine, a Kaposvári Háziipari Szövetkezet szabásza. Népművészeti kiállítás nyílik vasárnap délelőtt Ba« latonléllón. A kiállítás So­mogy népművészetének be­mutatása mellett a Dunántúl tájegységeinek gazdag népi iparművészeti alkotásairól is képet ad. A községi művelő­dési otthonban megrendezett kiállítást augusztus 4-én dél­előtt 11 órakor Kiss Ivor Sándor, a Népi Iparművészeti Tanács titkára nyitja meg. — Textiljátékokat mutatott be az ARTEX Külkereske­delmi Vállalatnál a Siófoki Háziipari Szövetkezet. A be­mutató eredményeképpen több külföldi cég érdeklődött a htsz munkája iránt. Svéd­ország például 6000 darab textiljátékot rendelt meg. — Csaknem 40 új pedagó­gus kezdi meg működését megyénkben az új tanévben; A fiatal pedagógusok csütör­tökön délelőtt ünnepélyes es­küt tesznek a megyei taná­csén. Agronómus 12 éves gyakorlattal elhelyez­kedne gazdaságban vagy termelőszövetke­zetben. Ajánlatokat -Nőtlen- jeligére 51222. számra a kaposvári hirdetőbe. ________(51909) A Kaposvári Hűtő- ház vizsgázott kazán­fűtőt állandó munkára fölvesz 7 Ft-os órabér­rel. (51959) Női munkaerőt fölvesznek a fonyódi bambiüzem- be. J elentkezni lehet Fonyódon. Fölvétel ese­tén útiköltséget térí­tenek. (51929) Felveszünk előadói munkakörbe férfi munkaerőt. Feltételek: érettségi bizonyítvány, mérlegképes oklevél vagy képesített köny­velő két-, hároméves gyako illattal. Anyag­vagy áruforgalmi, il­letve kalkulációs is­meretekkel rendelke­zők előnyben részesül­nek. Somogy megyed Illetékkiszabási és Vál­lalati Adóhivatal, Ka­posvár, Kossuth Lajos U. 6. sz. (51924) Felvesszünk kvalifikált géP­és gyorsírókat azonnali belépéssel. Cím 51915. számon a hirdetőben. (51915) Kőműves szakmunkásokat azonnali belépésre fölvesz a Csurgói Napsugár Ksz. (3797) Kőművesek mellé se­gédmunkásokat felve­szünk. Munkásszállás van. VIII. Építő Ktsz, Bp., vm., Szerdahelyi u. 17._______________(222) Mérlegképes könyve­lő tízéves gyakorlattal állást váltó ztatna. Ajánlatokat 51911. számra a hirdetőbe. ___________________(51911) A Somogy megyei Húsipari Vállalat húsipari tanulókat vesz föl. Jelentkezés személye­sen a vállalat igazgató­jánál augusztus 1-ig. (3785) Nagy gyakorlattal rendelkező kereske­delmi dolgozó boltve­zetői és ellenőri képe­sítéssel állást változ­tatna. Ajánlatokat 51910. számra a hirde­tőbe^ ______________(51910) B alatonszárszói fmsz balatonföldvári 15- szá- mű boltjába vegyes szakmában gyakorlat­tal rendelkező eladót keres. Jelentkezés te­lefonon vagy levélben fmsz igazg. éLnökénél, telefon 112. (51931) VEGYES Keresek nyugdíjas tanárnőt, aki gyerme­kem nevelésével napi 2 órát foglalkozna. Cí­meket 51923. számra a hirdetőbe. (51923) A Somogy megyei Ál* latforgalmi Vállalat szervez a Felsőfokú Mezőgaa* dasági Technikum, il­letve a Mezőgazdasági Akadémia állattenyész­tési tagozatára. Ér­deklődőiket szívesen, látunk. Jelentkezés a személyzeti előadónál. (51914) Értesítjük a vásárló- közönséget, hogy Ber­zsenyi u. 21. sz. alatti telepünket július 30-tól augusztus 5-ig leltározás miatt zárva tartjuk. Kérjük, hogy a meg­vásárolt árut július 30-ig feltétlenül szál­lítsák el. Kaposvári TÜZÉP Vállalat. (Vasárnapi számunk ban tévesen közöltü az augusztus 15-i d tumot.) (51Í

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents