Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)
1963-07-28 / 174. szám
SOMOGYI NÉPLAP s Vasárnap, 19S3. július 28. Megyei ifjúsági bajnok lett újra a K. Kinizsi labdarúgócsapata A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség az 1962—63. évi megyei labdarúgó-bajnoksággal párhuzamosan rendezte meg most is az ifjúsági csapatok, bajnokságát. Tizenöt együttes küzdött egy éven át a bajnoki címért. A bajnokságot — éppúgy, mint az előző esztendőkben — a Kaposvári Kinizsi ifjúsági csapata szerezte meg, megelőzve a nagy vetélytársakat: a KMTE-t, a Siófokot és a Csurgót* Érdemes egy pillanatra elidőzni a bajnoki táblázat mellett. Sok mindenről árulkodik a több tucat számadat. Tükrözi azt, hogy mely sportköröknél törődnek valójában az ifjúsági csapattal, az utánpótlás nevelésével. De képet ad arról is, hogy hol indítanak ifi csapatot csak úgy muszájból. Nem kétséges hogy a legkövetkezetesebb nevelési módszert a Kinizsinél alkalmazzák. A Kinizsi ifi szinte minden évben kinevel egy-két játékost a felnőtt csapat számára. Az idén Gulyást érte a megtiszteltetés, hogy nemcsak az ifjúságiaknál, hanem a bajnokság végén az NB lí-es első csapatban is szerepelhetett. Dr. Zádori László végezte nagy gonddal és hozzáértéssel a Kinizsinél az ifjúságiak irányítását. A csapat kezdettől fogva a bajnoki táblázat élén állt, s a bajnokság utolsó szakaszában már jelentős előnnyel vezetett, amikor egy-egy mérkőzést eikönnyel- músködött. A KMTE ifjúsági együttese az 1962—63. évi bajnokságban minden elismerést megérdemelt. Ez a csapat egész sor labdarúgót adott esetenként a megyei I. osztályban játszó »nagy csapatnak«. Bizony, az idei bajnokság után a Kinizsi nem Egészséges, üdítő, a valódi GYÜMÖLCSLÉ. mit'M <í irífÓdl GYÜMÖLCSŰ Felnőtteknek, gyermekeknek egyaránt frissítő, tápláló a zamatos gyümölcslé. Nyáron is pótolja a szükséges vitaminokat. Kaphatók a földművesszövetkezeti éttermekben, cukrászdákban, italboltokban és élelmiszerboltokban. (3789) Gyermekének iskolaszereit már most szerezze be! • Iskolaköpenyek, • táskák, • főzetek, • írószerek, • tornacipők Nagy választékban kaphatók a kaposvári, barcsi, nagyatádi, fonyódi és siófoki szakboltjainkban. Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat I (51885) érezheti magát páholyban úgy, mint az előző esztendőkben, mert felnőtt a nagy vetélytárs, a KMTE. A bajnokságban sorrendben a harmadik helyen áll a Siófoki Bányász csapata. Érdemes azonban fölfigyelni arra, hogy a Bányászifik több mint kétszer annyi gólt rúgtak, mint például a második helyezett KMTE csatársora. 160 gól 28 mérkőzésen, ragyogó átlag! Meg kell azonban mondani, hogy a siófoki ifik csak otthonukban játszattak igazán jól. Ha kimozdultak a hazai pályáról, bizony már korántsem tündökölt úgy a veszedelmesnek tartott siófoki ötösfogat, öt ízben vereséget is szenvedett a csapat. Bármennyire is rapszodikus volt az együttes teljesítménye, a siófoki ifi ma is az élvonalba tartozik az ifjúsági csapatok között, bizonyítva, hogy Haragít Tibor edző jó munkát végzett. A Csurgói Spartacus ifjúsági csapata a legszebb reményekre jogosít. A tavasszal kitűnően szereplő első csapat mögött ugyancsak pompás sikersorozatot ért el az ifjúsági gárda. Tudjuk, hogy Csurgó évről évre sok tehetséges fiatal labdarúgót nevel. A most befejeződött bajnokság se volt kivétel. Nem kell félnie Bolla József edzőnek, hogy a kiöregedők helyére nem talál majd játékost. Ott van az aranytartalék, az ifjúsági csapat. A négy nagy nyomában azonban már nem olyan napsütötte a kép. A Nagyatád, a Kaposvári Vörös Lobogó, a Barcsi HVSC, a Kaposvári Dózsa, a K. Hunyadi Vasutas, a Marcali Vörös Meteor, a K. Építők és a Gyékényesi VSK csapata alkotta a középmezőnyt. Itt elismerően csak a gyékényesi fiatalokról szólhatunk. A bajnoki táblázaton elfoglalt hetedik helyük elismerésre méltó. Gyékényesen megdőlt az az elv, hogy a kisebb községekben nehéz ütőképes ifjúsági csapatot tartani. Éppen az ifjúsági együttes nagyszerű szereplése nyújt reményt arra, hogy a Gyékényesi VSK első csapata a jövőben talán majd jobban szerepel, mint az idei bajnokságban. Lábod, Balatonlelle és Somogy- szob zárja be a sort az ifiknél. Balatonlelle és Somogyszob messze leszakadt még a lábodiaktól is. Lelle a végén azért feljött. Itt inkább sok serdülőkorú játékost találunk, s lehetséges, hogy már a jövő bajnokságban a balatonlellei csapat nem játszik olyan alárendelt szerepet, mint az idén. A Somogy- szobi VSK vezetői számára figyelmeztetés kell legyen az ifjúsági csapat gyenge szereplése. Ha az utánpótlás nevelésére nem fektetnek súlyt a vasutas sportkörnél, akkor az a gyengélkedés! periódus, amely szinte az egész bajnokságban végigkísérte a csapatot, aligha szűnik meg mostanában. Az 1962—63. évi Somogy megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság végeredménye: L K. Kinizsi 2. KMTE 3. Siófok 4. Csurgó 5. Nagyatád 7. Gyékényes 3. Barcs 9. K. Dózsa 12. K. Építők 13. Lábod 14. Balatonlelle 15. Somogyszob 28 23 2 3 133:19 48 28 20 5 3 74:36 45 28 19 4 5 160:32 42 28 19 4 5 80:29 42 28 13 4 11 59:54 30 28 12 5 11 45:67 m 28 11 5 12 61:66 27 28 12 3 13 55:61 27 28 10 6 12 56:59 26 28 11 4 13 50:67 26 28 12 1 15 61:66 25 28 10 2 16 39:86 22 28 4 8 16 40:75 16 28 2 4 22 29:124 8 28 2 3 23 24:129 7 Sorsoltak az asztaliteniszezőknél Bár az asztaliteniszezők Nemzeti Bajnokságában csak szeptember 8-án kezdődik a küzdelem, a MOATSZ-ban már elkészítették a háromfordulós bajnokság utolsó harmadának menetrendjét. Korábban az volt a hír, hogy a harmadik forduló rangadó mérkőzéseit semleges pályán játsszák. Most azonban a szövetség elállt ettől a tervtől és a sorsra bízta a rangadókat. Sajnos, Fortuna nem kedvezett a kaposvári csapatoknak. A KMTE férficsapata például a Csepel elleni, a női együttes pedig a BEAC elleni döntő fontosságú mérkőzést idegenben játssza. Ügy fest, a férfiaknál hamarosan tisztázódik, hogy á Csepel SC vagy a KMTE lesz-e az első számú bajnokesélyes. Itt ugyanis már szeptember 15-én sor kerül a két csapat találkozójára. A nőknél valószínűleg az október 27-i BEAC— KMTE mérkőzésen fog eldőlni, hogy melyik csapat küzd jövőre majd a Nemzeti Bajnokság I. osztályában. Alább közöljük a KMTE férfi- és női csapatának őszi sorsolását. Szeptember Győri Dózsa—KMTE Pénzügyőrök—KMTE (nfö) Szeptember 155 Csepel—KMTE Szeptember 22: KMTE—MAHART Pécs—KMTE (női) Szeptember 29: Szombathely—KMTE KMTE—Szombathely (női) Október 13: KMTE—Bp. MEDOSZ Nagykanizsa—KMTE (női) Október 20: Székesfehérvár—KMTE KMTE—SZÖVOSZ (női) Október 27: Dun aú j város—KMTE BEAC—KMTE (női) November 3: Külker.—KMTE KMTE—Egyetértés (női) November 17: KMTE—Dunaújvárosi Ruha KMTE—Dombóvár (női) November 24: KMTE—V eszprém December 15: KMTE—PEAC Időjárás Várható idő- _ 33 járás ma estig: •F Jc £§ a szél mérsék- » lődik, és északkeletre fordul. Változó mennyiségű felhőzet. Néhány helyen eső, zivatar. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 15,8 fokot, déli tizenkét órakor 22,7 fokot mértek. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Endrédi László fia, László; Vida János fia, János; Bruder Elemér fia, Tamás; Farkas Kálmán fia, Sándor; Mertensohn Pál fia, Pál; Miké Gyula fia. Gyula, Jüngling József fia, József; Puspán Zoltán fia, Zoltán; Sebők József fia, Vendel; Panics István fia, István; Kurucz István leánya, Ildikó. Házasság: Máté József—Papp Mária; Virág József—Weinhardt Éva. Halálozás: Mayer Gyula 20, Müller Adolf 76, Korán János 72 éves. — Több mint 278 000 forint értékű könyvet adott el az év első felében a tabi ímsz könyvesboltja. így forgalmuk mintegy 10 százalékkal nagyobb lett, mint tervezték. — Balatonfenyves helyett Balaton új lakon mutatja be ►'Tviszteletlen nebulók« című műsorát azj Egyetemi Színpad július 31-én. Iparmüvíszefi kiállítás a Latinka Művelődési Házban Modem vonalú művészi kerámia tárgyak, vázák, üvegtárgyak, kézi festésű és szőttes falvédők, ötvösmunkák bemutatására kiállítást rendeztek a Latinka Művelődési Ház előcsarnokában. A kiállítók között a legnevesebb iparművészek: Gorka Géza, Gorka Lívia, Kovács Margit Kossuth-díjas, Szabó Erzsébet, Gádor István, Teván Margit és mások szerepelnek. A kiállítást augusztus I2-ig tartják nyitva. —Jól megy a somogyi lottózóknak. A legutóbbi tárgynye- remóniyhúzáscm Tóth Sándor kaposvári lottózó egy Lehel hűtőszekrényt, Zárdái Istvánná kaposvári lakos egy 24 000 forint értékű modem szoba- garnitúrát nyert. A rendkívüli nyereményhúzáson Toldi Lász- lóné mikéi lakos egy Pannónia motorkerékpár s vele együtt 5000 forintos sportruha-vásár- lási utalvány szerencsés tulajdonosa lett. Mit fizet a lottó? A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása alapján — nem végleges megállapítás szerint — a 30. játékhéten 5 találatos szelvény nem érkezett.. Négy találatot 57 fogadó ért el, nyereményük egyenként 62 546 forint. Károm találatot 5335 fogadó ért el, nyereményük egyenként 334 forint. Két találatot 140 395 fogadó ért el, nyereményük egyenként 12 forint 60 fillér. — Esőkabátot lopott a bala- tcnkiliti italboltból Csömör László büntetett előéletű ba- latonkiliti lakos. A Siófoki Járásbíróság tízhónapi szabadságvesztésre ítélte. Szállítják az iskolaszereket a falusi boltokba Az fmsz-ek gondoskodnak arról, hogy tanévnyitáskor minden iskolaszer rendelkezésre álljon a falusi boltokban. A megrendeléseket most dolgozza fel a Papírértékesítő Vállalat kirendeltsége, s a szállításokat augusztus 25-ig elvégzik. A boltok készleteinek kiegészítésére a vállalat többek között 170 000 füzetet, 1500 tolltartót, 1000 iskolatáskát, húsz mázsa könyvcsomagoló papírt szállít ki. — TÖMEGSÍRRA BÜK. KANTAK a lengyelországi Klunyino falu közelében. A Westfallhoff német haláltábor húsz megölt foglyát temették itt el- A lengyel lapok szerint a tömegsírban szovjet, jugoszláv és lengyel foglyok nyugszanak. ■, — Értesítem az érdekeit termelő, szövetkezeteket és állattartó gazdákat, hogy Kaposvár város és a környező községek részére f. hó 27-én, szombaton 13 órától hétfő reggel s óráig az állatorvosi ügyeletes szolgálatot dr. Kisfalusi György állatorvos tartja a Kaposvári Állatkórházban (Kaposvár, Cseri major, telefon 20-66). A városi tanács vb mezőgazdasági osztálya. (51620) — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy í. hó 28-án (vasárnap) reggel 4 órától 12 óráig áramszünet lesz a kővetkező áramkörökön és utcákban: Cseri út, József utca a Domb utcáig, Kölcsey utca a Domb utcáig. Kanizsai utca a Béke utcáig, Kanizsai út, Szent István utca. Hunyadi Mátyás utca. Szent László utca, a Kecel-hegy északi része, továbbá a textilművek: körüli új településeken. (51868) — Az IBUSZ kiránduló-autóbuszt indít augusztus 24-én 3 napra Sopronba. Érdeklődni és jelentkezni lehet f. hó 29-én az IBUSZ Utazási Irodában. (51926) APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Balatonlelle-feLsőn parti és part közélében telek, utóbbinál fürdőlehetőség biztosítva, eladó. Cím: Burkovích, Balaton- boglár, Jókai u. 62. (3787) Balatonboglár, Szabadságtelep központjában 204 n-öles telek eladó. »Balaton« jeligére levelet a kiadóba. (3779) Balatonszárszóhoz 9 km-re, Kötésén két- szoba-konyha-kamrás családi ház központban áron alul beköltözhetően sürgősen eladó. Bővebbet: Tán- czos pék, Tordas, Fejér m._____________(4672) 1500 db kis méretű hazai zsindely eladó. Kaposvár, Ruzsáki u. 30., Varga. (51888) Igáiban, Gábor u. 1. számú, gyógyfürdő melletti 660 n-öles házr hely eladó. özv. Pécze- liné, Toponár, Latinka u. 9. sz. (51891) Batéban, vasútállomáshoz közel családi ház beköltözhetően eladó. Bizderi. (51880) Kaposvár, Hegyi u. 1. számú ház azonnali beköltözhetőséggel eladó. (51916) Komplett nádpadló- garázs eladó. Érdeklődni munkanapokon a 20-69-es telefonon. (51870) Gadács községben, Fő u. 33. sz. alatt lábon vagy lebontva gazdasági épület eladó. (30366) Dankó Pista utcában házhely eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Vöröshadsereg útja 217. sz. alatt, Kiss Antalné- náL (51898) 4—5 személyes motorcsónakot beépített motorral vennék. Siófok, Fő u. 47., Lovassy. (51917) Kaposvár, Sallai (Kálvária) utcában (Donnerban) bekerített gyümölcsfás házhely eladó. Cím 51912. számon a hirdetőben. (51912) Házhelyek eladók a Buzsáki utcában. Felvilágosítás: Némethné, Kaposvár. Damjanich u. 66. (51919) AUTÓ-MOTOR 1108-as kormány váltós Skoda eladó. Kaposvár, Temesvári u. L (51913) Eladó 250-es nagy kerekű Jawa 11 ezerért. Sipos József, Kaposvár, Május L u. 53. ____ (2178) 4 07-es Moszkvics eladó. Jakab, Kaposvár, Róma-hegy 73. (2177) Jó állapotban levő Tátra 27/B személy- gépkocsi sürgősen olcsón eladó. Kaposvár, Május 1. u. 47. (51893) Moszkvics 407-es, négysebességes, jó állapotban eladó. Galambos, Somogyjád. (51869) Moszkvics 407-es kifogástalan állapotban sürgősen minden, elfogadható árért eladó. Cím 51843-as számon a hirdetőben. (51843) Kifogástalan Octavia Super építkezés miatt eladó. Kelemen, Kaposvár. Tanácsház u. 10. (kötődé), vagy este: Petőfi u. 76. (51905) Kaposvári 2 szoba hallos, összkomfortos, központi fütéses, telefonos, nagyon jó központi fekvésű lakásomat elcserélném budapesti hasonlóval, vagy 3 szobással. «-Budapest 5614« jeligére válaszokat a Magyar Hirdető Felszabadulás tér címre kérem, Budapest. A KPM Közúti Igazgatósága fölvesz Siófok, Nagyatád, Fonyód, Marcali környékére gépkocsirakodókat, vontatóvezetőket, kaposvári telephelyre autószerelőt. Jelentkezés: Kaposvár, Gorkij utcai telepen. (51899) A Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat Kaposvár székhellyel keres azonnali belépésre 3 éves gyakorlattal rendelkező épít észtechnikusokat. Fizetés megegyezés szerint. Cím: Kaposvár, Május 1. u. 52. (51504) Kőművesek mellé segédmunkásokat felveszünk. Munkásszállás van. VIK. Építő Ktsz, Bp., VHI., Szerdahelyi u. 17. (222) Kőműves szakmunkásokat azonnali belépésre fölvesz a Csurgói Napsugár Ksz. (3797) A Somogy megyei Húsipari Vállalat húsipari tanulókat Értesítjük a vásárlóközönséget, hogy Berzsenyi o. 21. sz. alatti telepünket július 30« tói augusztus 15-ig leltározás miatt vesz föl. zárva tartjuk. Jelentkezés személyesen a vállalat igazgatójánál augusztus 1-ig. Kérjük, hogy a megvásárolt árut július 30-ig feltétlenül szállítsák eL (3785) Kaposvári TÜZÉP Vállalat. (51921) A Kaposvári Hűtőház vizsgázott kazánfűtőt állandó munkára fölvesz 7 Ft-os órabérrel. (51859) A Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat előkészítőt szervez A IS. n. AKÖV rakodómunkásokat fölvesz helybeli és vidéki munkahelyekre. (51887) a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum, illetve a Mezőgazdasági Akadémia állattenyészr tési tagozatára. Érdeklődőket szívesen látunk. Jelentkezés a személyzeti előadónál. (51914) Most cserélje be régi rádióját! «■amanaai «■■■■■■■■■■A ■tan maca invnim .tmrr' ->«■■■■. «BIB BKSSB «»KW Beváltási árak 150,— Ft-tól 550,— Ft-ig. 1500 Ft feletti rádióvásárlásnál július 1. és szeptember 30. között beváltjuk régi készülékét! ■■■■. üii ■ ■ns» .tsrnmam yHMKfaiaair (S335) Kérjen felvilágosítást a szaküzletekben.
