Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)
1963-07-26 / 173. szám
YTLÄG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK1 ÁRA: 50 FILLÉR AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM 173. SZÁM ★ PÉKTEX, 1963. JÚLIUS 26. Mai számunk tartalmából: Több felelősséget a termelőszövetkezeti építkezésekért! í3. o.) OTTHONUNK (5. o.) Feledésbe hulló szokások (6. o.) Magyar államférfiak üdvözlő távirata kubai államférfiakhoz OLAJ A HOMOKTENGERBEN Osvaldo Dorticos TorradLo elvtársinak, a Kubai Köztársaság elnökének, a Kubai Szocialista Forradalmi Egységpárt titkársága tagjának, Fidei Castro Rttz elvtársnak, a kubai forradalmi kormány miniszterelnökének, a Kubai Szocialista Forradalmi Egységpárt országos vezetősége főtitkárának, Havanna. Kedves elvtársak! A Kubai Köztársaság nagy nemzeti ünnepe, az 1953. július 26-i hőstett 10. évfordulója alkalmából a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, az egész magyar nép és a magunk nevében forró, testvéri üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek és Kuba hős népének. A július 26-i hőstettel fémjelzett küzdelemben a kubai nép megdöntötte a zsarnok uralmat, történelmi győzelmet aratott a külföldi imperialista elnyomókat kiszolgáló kegyetlen diktatúra felett. Kuba népe nagy fiának, Kdei Castro elvtársnak vezetésével kivívott szabadságának védelmében olyan hősiességet tanúsított, mely méltán váltja ki a világ népeinek tiszteletét, mély ro- konszenvét és lelkes együttérzését. Kuba népe — büszkén dacolva az imperialisták fenyegetéseivel — messze világító fáklyaként emeli magasra a szabadság és a szocializmus lobogóját. A magyar nép nagy együttérzéssel kíséri figyelemmel a testvéri kubai nép országépítő munkáját, és sikereik őszinte örömmel töltenek el bennünket. A Magyar Népköztársaság a többi szocialista országgal együtt szilárdan áll Kuba mellett szabadsága védelmében, gazdasági és kulturális fel- emelkedéséért folyó harcában. őszinte szívvel kívánjuk népüknek, hogy további sikereket érjen el a szocializmus építésében. Egyek vagyunk Kubával a népek szabadságáért és békéjéért, a szocializmus győzelméért vívott harcban. Elvtársi üdvözlettel: DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, KÁDÁR JÁNOS, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Ünnepi gyűlés a kubai felszabadító mozgalom kezdetének 10. évfordulója alkalmából A Hazafias Népfront Országos Tanácsa csütörtökön az Ikarusz Karosszéria- és Járműgyár művelődési házában ünnepi gyűlést rendezett a kubai felszabadító mozgalom kezdetének 10. évfordulója alkalmából. Részt vett a gyűlésen és az elnökségben foglalt helyet Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Péter János külügyminiszter. A magyar és a kubai himnusz elhangzása után Aczél György, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a művelődésügyi miniszter első helyettese, majd pedig dr. Juan Jósé üuxa Sanz, a Kubai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete mondott beszédet. (MTI) (Képes riportunk a 3. oldalon.) A MINISZTERTANÁCS ÜLÉSE A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Meghallgatta és elfogadta a földművelés- ügyi miniszter tájékoztatóját a mezőgazdasági munkák előrehaladásáról. Az élelmezésügyi miniszter jelentést terjesztett elő az 1963—64. évi gabonafelvásárlással kapcsolatban tett intézkedésekről, a felvásárlás eddigi eredményeiről és vár * 1 ható további alakulásáról. A kormány a jelentést megvitatta és elfogadta. A kormány megtárgyalta és jóváhagyta a munkaügyi miniszternek, az egészségügyi miniszternek és a Szakszervezetek Országos Tanácsának a munkavédelem egyes kérdéseiről szóló tájékoztató jelentését. A Minisztertanács ezután napi ügyeket tárgyalt. (MTI) Aratás végén a marcali járás ban Készülnek az őszi vetésre Áz aratás a befejezéshez közeledik a marcali járásban. Most már a mezőgazdaság vezetőinek figyelme mindinkább a további tennivalókra irányul. Molnár Imre, a járási tanács mezőgazdasági osztályvezetője ezzel kapcsolatban megjegyzi: — Nemcsak július vége felé kezdünk az őszi munkákkal foglalkozni, hanem már korábban is felmértük a vetés előkészületeinek feladatait. A ga- bonabetakarítás dandárjában ótftkwek, CL mj^áFkcLLi [p arkas László főraktárnok 1 atlétatermetű, erős ember. Meghív, járjuk be a birodalmát. Azt mondja, öltözzünk át. Bundakabátot ad és bundasapkát. Előremegy, nyitja a nehéz ajtót. A kinti vakító fény és a hőség után csodálatos a látvány. — Ez a gyorsfagyasztó alagút... Meseszép zúzmaravi rág. Állunk és gyönyörködünk. Az első pillanatban nem lehet betelni a látvánnyal. Aztán fázni kezd a fülem, a lábam, a kezem. Megyünk följebb. Jégcsapok mindenütt. A termekben asz- szonyok dolgoznak és néhány férfi. Itt hentesáru, másutt egres, meggy. Olyan, mint az üveggolyó. Beletöme az ember foga. A dolgozók vattaruhát viselnek, lábukon nemezcsizma, kezükön vastag kesztyű. — Milyen érzés lesz délután kilépni? — Nagyszerű — mondják. — Változatos. Télen nagyon egyhangú. A higanyszál 30 fokot mutat. Mínusz 30-at. Útközben faggatom a főraktárnokot. Hét éve él a jégvilágban. Ezalatt 14 G00 A JÉG VILÁGA vagon élelmiszerárut és gyű- szakmát. Az idén végzett az mölcsöt fagyasztott. Tömérdek élelmiszeripari technikumban, sókat. Az építőiparból jött át. Azt mondja, nem cserélne sen- Megszerette a hideget és a kivel, — De miért? — kérdezem meglepetten. — Lehet a hideget huzamosan szeretni? — Lehet — válaszol. — A mi szakmánkban csak az tud megmaradni ... Dicsekszik. A w:/ Ma már törzsgárda van a v • • Kaposvári HűV, : 4 ' W 0$ 3 ■ , pi ? 1 '< tőházban. Csupa olyan em\ - .. ber, aki szereti a hideget. — És mi kell a hideghez? A válasz szakszerű: — A hűtésre óránként 1 600 000 kalória fokot nálunk. Kint a tényben tetszik, volt a jégvilág. De azért jólesik a forró tea. Sémeth Sándor hasznapúgy álom tanácskoztunk tájértekezleteken a helyi vezetőkkel, s egyikmásik furcsállotta is, hogy nem az aratásról, hanem a szántásról, a vetésre kerülő táblák kijelöléséről, tehát a jövő év megalapozásáról volt szó. Azóta eltelt néhány hét. Van már mód arra, hogy számba vegyük, értékeljük a végrehajtás megszervezésének, a feladatok elvégzésének kezdeti tapasztalatait. Többet várnak a gépállomásoktól Molnár elvtárs elmondja, hogy a járás mezőgazdaságában 287 traktor dolgozik. Ezek többsége a gépállomásoké. A munkák zömét tehát a két gépállomásnak — a marcalinak és a tapsonyinak — kellene elvégeznie. Sajnos, egyiknek a működésével sem lehetnek teljesen elégedettek. Az aratással egyidejűleg a szántást nem tudták kellően megszervezni. Leggyakorlottabb traktorosaik természetesen kombájnra ültek, a szántótraktorok nagy része pedig vagy állt ebben az időszakban, vagy csak egy műszakban dolgozott. A kombájnolás befejezőéig — mint mondják — nem tudnak éjszakánként is szántani. Pedig a járásban a télen mintegy százan megtanultak traktort vezetni. A szövetkezetek is adtak traktorost a gépállomási kombájnokra. Ami a talajmunkákat illeti, a 17 000 holdból a múlt hét végéig az 5300 hold szántás többségét a szövetkezetek saját gépeikkel végezték. Kettős műszak a tsz-ekben A nagyüzemi gabonabetakarítás részfeladatainak összefüggését a tsz-ek az idén minden eddiginél jobban megértették. Erre a sávolyi példa a leghitelesebb bizonyság. Mentek a gépállomási kombájnok a gabonatáblán, a vontatók hordták a szemet, két traktor húzta le a szalmát, és ezután szinte az első adandó percben megkezdte három gép a szántást, egy traktor pedig gyűrűshengerrel követte nyomon az ekéket. Mindezek a részfolyamatok a szükségesnél hosszabb időeltolódás nélkül, gyakorlatilag tehát egyidejűleg kapcsolódtak egymáshoz. Ezt nevezzük a gépesített nagyüzemi gabonabetakarítás komplex módszerének. Megtehette ezt a sávolyi Űj Élet, mert most 10 saját traktora van, kétszer annyi, mint tavaly volt. A többi gépesített szövetkezetben is — a körülményekhez mérten — jól halad a talaj- munka. A pusztakovácsi Dimitrov, a somogysámsomi November 7., a somogyszentpéli Béke szintén bebizonyította: képes a lehető legcélszerűbben hasznosítani traktorait. A marcali Vörös Csillag traktorosbrigádjának munkáját tavaly követendő példaként emlegették járásszerte. Baj most sincs velük, de nem árt meg, ha megszívlelik Molnár elvtársnak, a járási mezőgazdasági osztály vezetőjének figyelmeztetését: dolgozzanak egy kicsit szervezettebben, ' valamelyest jobban. Kettős vagy nyújtott műszakban megy a szántás a még elegendő géppel nem rendelkező vagy kisebb szövetkezetekben is, így például Kéthelyen, Bizén, Csákányban és másutt. Szántanak a csákányi körmös traktorok A megye más részein is tapasztaltam, hogy némelyek csak legyintenek, ha körmös traktorról van szó. Ennek ellenkezőjét teszik Csákányban: összehasonlítják a többi géppel és dicsérik G—35-öseiket. Péter János, a tsz elnöke így mondja: — Ma reggel jött Kispál Géza, a Marcali Gépállomás traktorosa Belorusszal Szökedencs- ről. Nem hívtam, de szívesen beleegyeztem, hogy maradjon itt szántani. A mi Beloruszunkat ugyanis, amit a tavasszal vettünk a gépállomástól, éppen javítani kell, pedig Boros György traktoros nagyon vigyáz rá. Semmi, de semmi bajuk nem esett viszont a G— 35-ősöknek még a mai napig sem. A gumikerekűvel állandóan terményt, üzemanyagot, abrakkeveréket vagy mást szállít Bereczk Béla. A két kormossal Kispál János és Simon Géza pedig szánt. Ezeknek a gépeknek nincs más dolguk. Hajnali 4-től késő estig egyenként 3—4 hold tarlót feltörnek. A tavasszal vették ezeket a régi gépeket Budapesten. Már az idén minden bizonnyal bekeresik árukat. Most öt traktora van a tavalyi egy helyett a csákányi Latinka Tsz-nek. Még így is rá van. utalva azonban a gépállomásra. Ami a nyári szántást illeti, a 400 holdból 320 hold még hátravan. Az ekék után gyűrűshengerrel kellene törni-zúzni, tömöríteni a hantos földet. Ám a gépállomás tavasszal elromlott munkagépét csak most javítják a helyszínen... Vetömagcsere saját hatáskörben Pálfalvi Gyula járási főmezőgazdász szövetkezetről szövetkezetre megy ezekben a napokban. Ellenőrzi az őszi vetés menetrendjét, amely dűlőnként, táblánként, gabonanemenként és fajtánként mutatja, hova milyen kalászos kerül. Pálfalvi elvtárs ellenőriz, és szakmai tanácsot ad a helyszínen. Kivált a termesztendő búzafajták megválasztás ábar, igyekszik szót érteni a tsz-ve- zet őkkel, és a megegyezés alapján számba veszi a végleges vetőmagigényt, öt búzafajtából 2900 mázsá a központi keret, ezzel szemben 4810 mázsát kérnek a szövetkezetek. Honnan teremti elő a járás a többletet? Azoktól a tsz-ektől, amelyek valamelyik fajtából a legnagyobb hozamot takarították be. Így ad például vetőmagnak Bezosztájából Meszteg- nyő 500 mázsát, fertődi 293-as- ból Gadány, Böhönye és Nagy- szakácsi több vagonnyit. Ma még dolgozik néhány kombájn, zúgnak a cséplőgépek, de járásszerte készülnek már a jövő évi aratásra, az őszi gabona vetésére. Kutas József
