Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-15 / 138. szám

VtLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKJ Mai számunk tartalmából Ara 60 FILLÉR SomogglNéplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM 138. SZÁM. SZOMBAT, 1963. jÚMIUS 15. A szocialista nemzeti egység és az osztályért í3. 0.1 „Kedves nyomozó bácsi.. (4. o.) Balatoni műsorkalauz (5. o.) Jövő heti rádió- és televízióműsor a. o.) FOLD KÖRÜLI PÁLYÁN A VOSZTOK-3. Fedélsetén Valerij Fjodorovics Bikovszkij űrhajós alesredes Átadták a jutalmat a megyei versenyben legjobb eredményt elért termelőszövetkezeteknek Az időszerű munkákra mozgósítottak az ünnepélyes közgyűlések Megyénk 246 gazdasága kö­zül 32 tsz ért el helyezést ta­valyi gazdálkodása alapján. Mint ismeretes, a barcsi Vörös Csillag és a kapospukú Ezüst- kalász az országos legjobbak között szerepelt, s már a múlt hónapban átvették jutalmukat. A megyei verseny 30 helye­zettje — a megye három leg­jobb közös gazdasága, aztán három legszámottevőbben erő­södött, volt gyenge szövetkezet meg mind a nyolc járásban három-három élenjáró tsz — a napokban kapta, illetve kapja meg jutalmát. Ráksiban csütörtökön este tartották meg az ünnepélyes közgyűlést. Ezen dr. László István, a megyei ta­nács vb-elnökhelyettese adta át a megyei első helyezett Űj Élet Tsz-nek az elismerő ok­levelet és a vele járó 15 000 íorint jutalmat. Beszédében László elvtárs méltatta a szö­vetkezet működését, erősödé­sét, helyzetét. Mint mondotta, a ráksi Űj Élet az országos rangsorban hátrább került; ez neon azért van, mintha rom­lottak volna gazdasági, terme­lési eredményei, hiszen ennék az ellenkezője igaz: mind töb­bet termel, mind több árut ad a népgazdaságnak, s tavaly^ a megyei mintegy 9400 forintos átlaggal szemben Ráksiiban több mint 14 600 forint jöve­delme származott a közösből egy-egy dolgozó tagnak. Múlt évi fejlődése ellenére a ráksi Űj Élet azért nem szerezhetett országosan jobb helyet, mert akadtak szövetkezetek, ame­lyek gyorsabb ütemben, na­gyabb mértékben emelték gaz­dálkodásuk színvonalát. Ez arra int, hogy ahol jól men­nek a dolgok, ott is szükséges megkeresni a módját annak, hogy még jobban, még többet tegyenek, még eredményeseb­ben gazdálkodjanak. A ráksi- ak nem. is vették ünneprontás­nak a figyelmeztetést: dolgoz­zanak ezekben a napokban is nagyobb igyekezettel, mert összetorlódtak a munkák. He­lyénvalónak tartotta a buzdí­tást zárszavában Valter Imre, a szövetkezet Kcssuth-díjas elnöke is. Homok­szentgyőrgyön hasonló szellemben zajlott le csütörtökön este a küldöttgyű­lés. Berki József, a Zöldmező elnöke bevezetőben csupán utalt arra, hogy megszerezték a tavalyi versenyben a megyei második helyet, aztán a szót az időszerű mezőgazdasági munkák értékelésére fordítot­ta. Júniusban egymást gyor­san követve több kiadós eső áztatta a határt. Most gazban van a több mint 1200 hold ka. pásnövény - számottevő része. A kukoricának csak a kéthar­madán végezték el az első kapálást, a burgonyának mint­egy 40 százaléka még kapálat- km. A napraforgóban és a do­hányban is kapálni, kapálni és kapálni kell Aztán a ta­karmány kaszálása, betakarí­tása is sürget. Nincs most idő a kényelmeskedésre. A ter­méshozam alakulása szem­pontjából döntő fontosságú napokiban, heteikben tartunk. Minden ember, gép és fogat jól szervezett és napi nyolc óráit meghaladó munkájára van szükség. Ma még nem ké­ső, ma még lehet javítani a terméseredményeken — de holnap már csak azt állapít­hatjuk meg, hogy a késlekedés nagy kárt tett a növényekben. Az elnök szavaihoz csatla­kozott Szakács József párttiit- kár is, dr. Papp Ferenc, a Bar­csi Járási Tanács vb-elnöke is. A szövetkezet múlt évi ered­ményeiről elismeréssel szólt, idei célok megvalósításáért nagyobb erőfeszítésre kérte a homokszentgyörgyiéket Motor László, a megyei tanács mező- gazdasági osztályának vezető­je, majd átadta az elismerő oklevelet a szövetkezet elnö­kének; Balaton őszödön tegnap estére hívták össze a Vörös Csillag Termelőszövet­kezet tagságát, hogy Molnár Imre megyei főagronómus, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának helyettes vezetője átadja a harmadik helyezett­nek járó oklevelet. Mind a ráksi Űj Élet, mind a homokszentgyöngyá Zöldme­ző, mind a balatanszemes— őszödi Vörös Csillag, mind pe­dig a járásonként megjutal­mazott termelőszövetkezetek 1962. évi termelésük és gaz­dálkodásuk kimagasló eredmé­nyeivel szolgáltak rá a juta­lomra. Ráksiiban például ta­valy 3141 liter tejet fejtek egy-egy tehéntől — a megyei 1714 literes átlagnál jóval na­gyobb ez a tejhozam. Homok- szentgyörgyön egy év alatt 10,1 millióról 14,7 millióra nőtt a szövetkezet tiszta va­gyonának értéke. Ez annak eredménye, hogy a Zöldmező Tsz minden főbb növényből magasabb hozamot ért el, mint a barcsi járás közismer­ten magas állaga. Balaton- oszötíről meg a többi megju­talmazott tsz-rő! is hasonlókat mondhatnánk el bizonyító számok, adatok felsorakozta­tásával. A dolog természeté­ből adódik, hogy a versenyben nincs megállás. A kitüntetett szövetkezetek ünnepélyes köz­gyűlésén elhangzott buzdítá­sok nem a visszaesés, lemara­dás elháríthatatlan veszélyé­nek mutatói, hanem olyan fi­gyelmeztetések, amelyek óv­nak az elbizakodottságtól, jobb munkára, további szívós erő­feszítésre késztetnek, mert csakis ez az út vezet előbbre és egyre előbbre. Jó, hogy a tavalyi derekas munka elismerésének ünnepélyes fó­rumain ezekre az összefüggé­sekre, tehát a tennivalókra irányították a figyelmet. K, J. Elutaztak a VI. magyar békekongresszusra a megye küldöttei A Latinka Sándor Művelő­dési Ház klubjában gyülekez­tek tegnap délelőtt azok a küldöttek, akik a VI. magyar foékiekougresszuson képviselik megyénket. Dr. Halász János, a Hazafias Népfront megyei titkára köszöntötte és tájé­koztatta a küldötteket a lesze­relési akcióhónap eredményei­ről. Ezután átadta az Országos Eéketanács aranyjelvényét Rosta József, id. Engl János, Burcsa Gyula, Vörös József, Tóth Sándor, Bárdos János, Gáts Tibor, Varga Károly bé­keharcosoknak. A kitüntetet­tek nevében Varga Károly, a Hazafias Népront elnöke mon­dott köszönetét. Kitüntetett tár­sai nevében megígérte, hogy a békekongresszus után még többet fáradoznak majd azért, hogy Somogy megyében a békemozgalmi munka egyet­len pillanatra se szüneteljen. A VI. magyar békekongresz- szusra 15 küldött és három Moszkva (TASZSZ.) 1963. június 14-én, pénteken — moszkvai idő szerint 15.00 órakor — a Szovjetunióból Föld körüli pályájára juttat­ták a Vosztok—5. jelzésű űr­hajót fedélzetén Valerij Fjo- idorovics Bikovszkij űrhajós alezredes, szovjet állampolgár­ral. Az újabb űrrepülés célja: Azoknak a tényezőknek to­vábbi tanulmányozása, ame­lyeket az űrrepülés különböző tényezői gyakorolnak az em­beri szervezetre; széleskörű egészségügyi-biológiai kutatás huzamosabb ideig tartó repü­lés körülményei között; az irá­nyítható űrhajó berendezései­Jelentés a Vosztok—5. útjáról Moszkva (TASZSZ). A Föld körül tett első kör végén, amikor Valerij Bikovsz­kij űrhajója Afrika fölött re­pült el, a szovjet űrhajós for­rón üdvözölte a sokmilliós sza­badságszerető afrikai népet. A második fordulat idején, moszkvai idő szerint 16 óra 36 perckor Bikovszkij alezredes a következő jelentést tette a Vosztok—5; útjáról: »Moszkva, Kreml. Jelentem a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a szovjet kor­mánynak és személyesen Nyi- kita Szergejevics Hruscsovnak: közérzetem kitűnő, az űrhajó berendezései normálisan mű­ködnek, a repülés sikeresen folytatódik. Hálás vagyok a szovjet népnek, pártunknak és kormányunknak a belém he­lyezett bizalomért.« Amikor a Vosztok—5. űrhajó a Szovjetunió területe fölött repült, Valerij Fjodorovics Bi- kovszkáj a következő szövegű rádiótáviratat továbbította a Földre: Forró üdvözlet a hős szovjet népnek, a kommunizmus építő­jének, a világűr meghódítása élharcqsának. (MTI) mek további kidolgozása és tö­kéletesítése. A Vosztok—5- kis eltéréssel kijutott a számításoknak meg­felelő pályára. Előzetes ada­tok szerint az űrhajó Föld ko­rüli keringési ideje 88-4 perc, a Föld felületéről való minimális eltávolodása 181 kilométer, maximális eltávo­lodása 235 kilométer. Pályá­jának az egyenlítő síkjával be­zárt szöge körülbelül 65 fok. A Vosztok—5. fedélzetével ál­landó a kétoldalú rádióössze­köttetés. Bikovszkij elvtárs űrrepülő közlése és a telemetrikus és televíziós rendszerek adatai szerint az űrrepülő kielégítően viselte el az űrhajó pályájára juttatásának időszakát és a [súlytalanság állapotába való átmenetet. Bikovszkij elvtárs közérzete jó. V. Bikovszkij űrrepülő a 20,006 és a 143,625 megahertz frekvencián közli majd adá­sait. Az űrhajón fölszereltek egy »Signal« adót is, amely a 19,948 megahertz frekvencián működik. Az űrhajó minden fedélzet* berendezése normálisan műkö­dik­Az űrrepülés menetéről a Szovjetunió valamennyi rádió­ja közli majd a jelentéseket. (MTI.) így indult el az ötödik szovjet űrhajós Moszkva. Sugár András, az MTI moszkvai tudósítója jelenti: Pénteken, a délutáni órák­ban, már a TASZSZ közlemé­nyének ismertetése előtt futó­tűzként terjedt el a hír a szov­jet fővárosiban: fent van, a vi­lágűrben kering a Vosztok—5. fedélzetén az ötödik szovjet űrhajós. Az ötödik űrhajós felbocsá­tásét már napok óta várták Moszkvában, s mindenki egyetért abban, hogy a súlyta­lanság állapotában töltendő ■idő és a röppólyán megtett kö­rök számát tekintve Bikovsz­kij megdönti a szovjet űrhajó­sok minden eddigi rekordját, illetve megkísérli új rekord felállítását. Bitkovszk'Ljrő) ismeretessé vált, hogy 29 esztendős, Gaga- rinnál alig fél évvel fiatalabb. Az alezredesi címet pénteken, röviddel a felbocsátás előtt adományozták neki; reggel, amikor felébredt, még őrnagy volt. Az űrkutatási központból ér­kező első szemtanúi jelentések szerint a felbocsátás előtt az űrrepülőtéren melegen ünne­pelték a 29 éves alezredest és mindenki gratulált új katonai rendfokozatához. Bikovszkij meghatóban és izgatottan mondott köszönetét. A fiatal tiszt jelentette az állami bi­zottság elnökének, hogy közér­zete kitűnő s készen áll a fel­bocsátásra. Mellette állt a mindene eshetőségre készem tartott helyettese is, mindket­ten narancssárga űrhajós- egyenruhában. Ezután Bi­kovszkij megkapta az enge­délyt, ae állami bizottság el­nöke orosz szokás szerint há­romszor megcsókolta és sze­rencsét kívánt űrrepüléséhez. A Vosztok—5. hatalmas ezüst szivarra emlékeztető hor­dozórakétája mentén lassan kúszott fel a nyitott aknán át az űrhajós liftje. A lift »légé felső emeletén«, a kabin ajta­jában Bikovszkij jobb kezével integetett az egybegyűltek fe­lé, majd elfoglalta helyét a nagy »CCCP« betűkkel díszí­tett kabinban. Magyar idő szerint 13.00 ára­kor, amikor minden készen volt, az ügyeletes kezelő adótól jelre megnyomta a műszerfa­lon a vállmagasságban elhe­lyezkedő formt nagyságú pi­ros gombot. Az MTI és a Népszabadság moszkvai tudósítói azonnal a felbocsátás után felhívták Pavlovo Poszad, Moszkva mel­letti városkát, az űrhajós szü­leit, Fjodor Fedotovics Bé­(Folytatás a 2. oldalon.) meghívott vendég utazott eh Dombóvári Lszló, a megyei pártbizottság osztályvezetője, dr, Halász János, a Hazafias Népfront megyei titkára, Hor­váth Ferencné tsz-tag (Kapos­vár), Vörös Józsefné, a nőta­nács siófoki járási titkára. Androsics Ferenc gyugyi tsz- tag, Morvái György siófoki kiskereskedő. Dévai Zoltán MESZöV-dolgozó, Horváth Já­nos görgetegi tsz-elnök, Ber­nard Jenőné gölled pedagógus, Duha Tivadar megyei főgyógy­szerész, dr. Gebhardt József ügyész, Rosta József szegerdői tsz-tag, Szélesi Imrémé bizei pedagógus, Geges József cukor­gyári munkás, dr. Bacza Dezső nagybajomi esperes-plébános. Vendégként vesz részt a kong­resszuson Szűcs József, a Ha­zafias Népfront megyei mun­katársa, dr. Csapiáros Imre ügyvéd és Gyurákovics Lajos- né, a Kaposvári Ruhaüzem varrónője, Szervezett előkészületek, sürgős tennivalók a mezőgazdaságban Kibővített ülést tartott a Kaposvári Járási Párt-Végrehajtóbizottság A jelenlegi és a soron követ­kező munkákról kivált az ara­tás és a cséplés megszervezésé­ről, lebonyolításáról tanácsko­zott tegnap kibővített ülésén a Kaposvári Járási Párt-Végre- hajtóbizottság. Deák János me­zőgazdasági főelőadó készítet-, te az előterjesztést, és Csekk József, a járási párt-vb tagja, a járási tanács vb-elnöke ve­zette a -tanácskozást. A járás három gépállomásá­nak — a kaposvárinak, a nagy­bajominak és a fonóinak — a vezetői tájékoztatást adtak kör­zetük helyzetéről: melyik ter­melőszövetkezetben milyen mértékű a gépi aratás, hol kell több kaszapár, mint amennyit korábban terveztek. Elmond­ták, hogy Nagybajomban pél­dául a gépekhez tartozó pony­vák is elő vannak készítve — szükség esetén még a tsz-ek- nek is kölcsönözhetnek belőlük —, az aratógépekhez elegendő zsinegük van. Előreláthatóan a fonói körzetben végeznek leg­előbb az aratással, ugyanis itt a legjobb a gépesítési arány. Több felszólaló, de különösen Tóth Károly járási főagronó­mus sürgette az aratás előtti munkák mielőbbi befejezését. Rámutatott, hogy vontatott a rétkaszálás és a szénabetaka­rítás, nőhány tsz-ben késnek » második kapálással, a töltöge- téssel és a lucerna második ka­szálásával. Az aratás — ha zömmel gépek végzik is — sok kézi erőt leköt, s lehet, hogy a borsó is az aratás idején érik majd meg. Éppen ezért fontos a növényápolás ütemének fo­kozása, mert az aratás dandár­jában erre már nem érnek rá. Az őszi árpa aratása egyre közeledik, a kombájnok jó idő esetén alig két hét múlva már megindulhatnak. Miközben az árpát vágják majd, megérnek a belterjes búzák is, s akkor a kombájnoknak késedelem nél­kül át kell állni ezeknek az aratására. A jó munkaszerve­zéstől sok függ majd, s szükség lesz a gépállomások együttmű­ködésére is. A fonóiak például az időközben felszabaduló kom­bájnokkal segíthetnek a Ka­posvári Gépállomásnak. Csek elvtárs vitazáró össze­foglalójában elmondta, hogy mintegy 3200 holddal kevesebb most az aratandó terület, és több a gép, mint tavaly, Tehát az aratás idejében való befe­jezésének megvan a feltétele. Ügyelni kell azonban a gépek maximális kihasználására, s ezt csak alapos munkaszerve­zéssel lehet elérni. A kombáj­noktól folyamatosan szállítsák a szemet a tsz-ek, s ne fordul­jon élő olyan eset, mint aho­gyan tavaly a kadárkútiak csi­nálták: a kombájnból zsákokba eresztették a gabonát, és így naponta két-három órával csökkent a kombájn hasznos munkája. Befejezésül rámuta­tott az ifjúsági munkacsapatok jelentőségére az aratási tenni­valókban, s tevékenységük szé­lesítésére hívta föl a járási KISZ-bdzottság figyelmét^ 0123010001000200000102020100010200020200000001010202235300010001010101

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents