Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-12 / 135. szám

SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1063. június 12. A Fonyód nyerte az Északi csoport rangadóját Tovább lazul a fegyelem a megyei II. osztályban A megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályában a legnagyobb fi­gyelem a Fonyódon vasárnap sor­ra került Északi csoport rangadója felé irányult. Hatalmas küzdelem­ben 120D néző (!) előtt győzött a Fonyótíi Petőfi csapata, s ezzel nagy lépést tett, hogy visszakerül­jön a megyei I. osztályba. Külön­ben a vasárnapi fordulóban érvé­nyesült a papírforma. Meglepetés alig-alig akadt. Fegyelmezetlenség azonban igen. Zamárdiban öt perc­cel a befejezés előtt, 3:2-es bogiári vezetésnél félbeszakadt a mérkő­zés. A szomszédos Balatonújhelyen a herényi csapat negyvenperces késése miatt elmaradt a találkozó, mert az újhelyiek a hivatalos vá­rakozási idő letelte után nem vol­tak hajlandók játszani. Tudósítóink a mérkőzésekről alábbiakat jelentették: Siófok n.—Ad írd 2:l (9:1). Addnd. *200 néző. V: Antal. Helyen­ként túl kemény mérkőzésen a vendég csapat a hajrában meg tudta "ordítani a mérkőzés állását. G: Hári, Cilráki, 111. Läufer. Csuthi Gyula Fonyód—Lengyeltóti 1:0 (1:0). Io- nyód, 1200 néző. V: Náiai. A rang- 1 adóra külön buszok szállították Len­gyeltótiból a szurkolói .at. A léc#- j gyeltóti csapat azonban nem volt hálás közönség ének, az első fél­időben ugyanis igen álmosan ját­szott. Csak akkor támadtak föl, amikor Csordás a félidő végén megsérült, kiállt, 3 iiz főre olvadt csapatuk. Ekkor azonban már Ge­lencsér góljavai l:0-ra vezettek a fonyódiak. Ez az előny meg is maradt annak ellenére, hogy a má­sodik félidőt szinte végigtámadta a lengyeltóti csapat. Balatonkeresztúr—Balatonf enyves 2:1 (2:1). Balatonkeresztúr, 300 né­ző. V: Csizd. Hatalmas küzdelem­ben győzött fa nagy lelkesedéssel játszó hazai csapat. O: Gyüre és Lázár, .1L PaáL Horváth Mihály BalatonboglAr—Zamárdi 3:1 fl:l), félbeszakadt. Zamárdi, 200 néző. V: Kosaras. Alacsony színvonalú mér­kőzés, elég sok játékvezetői téve­déssel. A 85. percben verekedés tört ki a pályán, s a játékvezető a mérkőzést lefújta. G: Párer, La­borfalvi, Paál (11-esböl), Ül. Vörös, Török (ll-esböl). Dr. Fazekas Mihály Balatonszemes—Somogs^szentpál 3:1 (0:0). Balatonszemes. 200 néző. V: Kiszelák. A végig támadó hazai csapat csak szünet után tudta ki­csikarni a győzelmet. A vendégek az első félidőben 11-eshez jutottak, ezt azonban a szemes! kapus ki­védte. G: Krecskó, Gaál és Papp, ill. Koncz. Németh Pál Kapolyi Honvéd—K. Vasas 1:0 (0:0). Kaposvár, 100 néző. V: Hor­váth G. A vendég csapat jobb volt, mégis csak némi szerencsével har­colta ki a győzelmet. Menye—Nagytoldi 5:4 (1:2). Nagytoldi, 200 néző. V: Kovács J Végig hatalmas küzdelem folyt a pályán; tíz perccel a befejezés előtt még a hazaiak vezettek. A hajrában azonban a vendégek egyenlítettek, sőt a győzelmet is megszerezték. G: Horváth I. (3), Juhász (2), ill. Vörös L (2), Vörös n., Csordás. Schádl Lajos Gölle—Karád 1:1 (0:1). GöUe, 100 néző. V: Kanizsai. A tartalékos ha­zai csapat győzelmet érdemelt vol­na. G: Füle, ill. Kelemen. Lukács József Somogysárd—K. Petőfi 3:2 (1:1). Somogysárd, 400 néző. V: Horváth H. L. Jó iramú, kemény, de sport­szerű mérkőzés. A hazaiak jobban használták ki kínálkozó gólhelyze­teiket. G: Szunyogh (2), Pelőcz, ül. Tiszagáti és Bocska. Mali Gyula Homokszentgyörgy—Gyékényes 2:1 (0:0). Gyékényes, 200 néző. V: Varjas. A döntetlen igazságosabb lett volna. A játékvezető főként a hazaiak terhére elég sokat téve­dett. G: Bíró, Nagy, ill. Ritecz. (1:0). Háromfa—Felsöbogát 1:1 Háromfa, 200 néző. V: Szabó V. Két gyenge csapat alacsony szín­vonalú találkozója volt a mérkő­zés, iram és érdekesség nélkül. G: Kovács, ül. Nagy. Pitz Géza Böhönye—Kutas 4:1 (3:0). Böhö- nye, 200 néző. V: Karádi. A mérkő­zést végig támadó hazaiak megér­demelten győztek az utolsó percig igen lelkesen és sportszerűen küz­dő, de gólképtelen kutasi csapat ellen. G: Klujber, Fülöp, Horváth, Bám, ül. Kovács. Sovány Tibor K. Honvéd II.—Heresznye (3:0). Kaposvár, 100 néző. Az ered­mény tükrözi a két csapat közti tudáskülönbséget G: Sóvágó (3), Timár, Laczkovics, JezerL fc egkopeü a kaposvári ökölvívás fénye A Bp. Honvéd nyerte az l\B I. rangadóját Az Európa-bajnoki szünet után folytatódott az ökölvívó-csapatbaj­nokság. Ismét bebizonyosodott, hogy a kaposvári ökölvívás már nem a regi. Igaz ugyan, hogy a Gyöngyösi Honvéd csapata ebben az összetételben nem lebecsülendő ellenfél, ámde az is igaz, hogy a Kaposvári Dózsa jelenlegi csapata csak árnyéka a korábbi évek együttesének. A vidéki csapatok rangadóját a kaposváriak rang nél­kül vívták. Az együttesnek jófor­mán egy pillanatig sem volt esé­lye ezen a találkozón. S valahogy most már a szurkolótábor is bele­törődik abba, hogy ez a K. Dózsa nem tud helytállni az ökölvívó- csapatbajnGkság I. osztályában, kiesik. Persze a vég még messze van, hiszen csak a negyedik for­dulónál tartanak a csapatok, s tíz hátravan. Ezalatt lehetne javítani, de e pillanatban igen foghíjas a kaposvári csapat, alig három-négy biztos embere van.* Ha ezek nem hozzák a mérkőzésüket, akkor még súlyosabb arányú vereség is vár a kaposvári lila-fehérekre. Az ökölvívó CSB e heti forduló­jában került sor a Bp. Honvéd— Ü. Dózsa rangadóra. Ezt a mérkő­zést a honvédek nyerték, és ezzel veretlenül kerültek a bajnoki táb­lázat élérc. A táblázaton a negye­dik forduló után most ez a helyzet: 1. Bp. Honvéd 2. Gyöngyös 3. Ü. Dózsa 4. V. Dinamó 5. Csepel 6. MTK 7. K. Dózsa 8. Dunaújváros 4 4 - - 49:31 4 3 - 1 50:30 6 43-1 45:35 6 4 2 1 1 41:39 5 31-2 30:30 2 3 - 2 1 25:35 2 4 - 1 3 32:48 1 4 - - 4 28:52 ­Népes volt a mezőny a megyei vívóbajnokságon Bárdos (K. Petőfi) két bajnokságot nyert Kordé Vera a női bajnok IDŐJÁRÁS í Árvíz Kubában Várható idő­járás ma eslig: felhős, párás idő, kevesebb záporral, ziva­tarral, mint í napokban volt. Mérsékelt, időn­ként élénkebb szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok kö­zött. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 16 fokot, déli ti­zenkét órakor 21,6 fokot mértek. Kaposváron bonyolították le az idei egyéni megyei vívóbajnoksá­got. Üj színfoltot jelentett a nagy- kanizsai vívók megjelenése. (Nagy­kanizsa a Somogy megyei Vívószö­vetséghez tartozik.) örvendetes, hogy valamennyi fegyvernemben népes mezőny állt rajthoz. Különö­sebb meglepetés nem adódott. A várakozásnak megfelelően biztosan nyert a nőknél Kordé Vera, a fér­fiaknál mindkét fegyvernemben Bárdos bizonyult a legjobbnak. A párbajtőr még mindig nem hono­sodott meg Somogybán. Férfi tőr: 1. Bárdos (K. Petőfi) 6 gy, 2. Ravasz (K. Kinizsi) 6 gy, 3. Fülöp (K. Kinizsi) 4 gy. 4. Baj- zik (K. Kinizsi) 4 gy, 5. Kaszonics (K. Petőfi) 4 gy. 6. Budai (K. Kini­zsi) 2 gy, 7. Csima (K. Petőfi) 2 gy, 8. Novak (K. Kinizsi) 0 gy. Az elsőséget újravívással döntötték el. csapat pontversenyben K. Kinizsi —K. Petőfi 22:14. Női tőr: 1. Kordé (Peőfi) 6 gy, 2. Száraz (Petőfi) 5 gy, 3. Szabó (Pe­tőfi) 4 gy, 4. Gärtner (Kinizsi) 4 gy, 5. Hangyái (Petőfi) 4 gy, 6. Porkoláb (Petőfi) 3 gy, 7. Macs- kássy (Kinizsi) 2 gy, 8. Pintér (Ki­nizsi) 0 gy. Csapatban: Petőfi— Kinizsi 28:8. Kard: 1. Bárdos (Petőfi) 6 gy, 2. Gáts (Kinizsi) 6 gy, 3. Domonkos (Kinizsi) 6 gy, 4. Perlaki (NVTE) 6 gy, 5. Kaszonics (Petőfi) 4 gy, 6. Csima (Petőfi) 3 gy, 7. Kovács (Ki­nizsi) 3 gy, 8. Felde (Nagykanizsa) 1 gy, 9. Arató (Petőfi) 1 gy. Itt először négyes holtverseny alakult ki. Az újravívás után a kanizsai fiú kiesett, s a kaposváriak egy­más közt döntötték el az elsősé­get. Győzött Bárdos. Csapatban: Pf>tő« 10 --------’ • mm — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Kisgéczi István leánj'a, Rózsa; Kiss György fia, Zoltán; Horváth Sándor leánya, Andrea; Albrecht Antal fia, Tamás; Faze­kas Jenő fia, Jenő; Burghard La­jos fia, Lajos; Hauk Imre leánya, Erika; paranyai János leánya, Eri­ka; Németh József fia, József; Vág- ner György fia, Miklós; Bátor Já­nos fia, János; Vida Emil leánya, Erzsébet. Házasság: Buzsáki József —Vértes Erzsébet: Fridrich István —Bojtor Anna. Halálozás: Stadler Józsefné 72, Balogh István 72, Mo­zsár Kálmán 75, Török Kálmán 53. Lisztár Lajos 59, Takács Gyula 67 éves. — A kétfrontos harc Idősze­rű kérdéseiről tartott előadást tegnap a pártiskolán Kisdeák József elvtárs, a városi párt­bizottság első titkára. — Megyénk kilenc általános gimnáziumában az idei tanév­ben összesen «\yolc 5-f-l rend­szerű osztály működött. Több mint 2800 diák vett részt az ipari, mezőgazdasági és egyéb politechnikai oktatásban. — Június végéig 65 000 puly kát szállít fölnevelésre a me­gye termelőszövetkezeteinek a Baromfifeldolgozó Vállalat. A hízott pulykákból 25 vagonnyit külföldre küldenek. — MÁJUS 15-E ÓTA SZTRÁJKOL harmincezer kon­gói elemi iskolai tanár és elő­adó, mert a hatóságok késtek járandóságaik kifizetésével. A sztrájk miatt egymillió gyer­mek tanítása szünetel. — Eszpresszót létesített Ka­posváron, a Füredi utcában le­vő Három huszár Vendéglő át­alakításával a Vendéglátó Vál­lalat. A napokban adják át FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA június 12-én: BALATONFENYVES Csak ketten játszhatják. Angol fűin. Csak 18 éven felülieknek. BALATONBOGLÄR Az utolsó előtti ember. Magyar film. BALATONLELLE Délután 5-kor Madridban. Spa­nyol film. bAlATONFÖLDVAR Robinson család. Amerikai film. BALATONSZEMES Esős vasárnap. Magyar fűm. BALATONSZÁRSZÓ GYÖNGYHALÁSZ étterem. Nyi tás VL 15-én. Elsőrendű ételek; ki­tűnő zene. Nyitva de. 10 órától éj­jel 1 óráig. 100 ÉVES PRÉSHÁZ. Mindenne­mű halételek, házi túrós "csusza kapható, márkás balatoni borok. [Kitűnő cigányzene. | BALATONBOGLÄR | HALÁSZCSÁRDA zenés kisven- — dégló. Kitűnő ételek, halvacsorák, “jó hangulat. A zenét Zsolnai Ká- Broly és tánczenekara szolgáltatja. 3 HULLÁM kisvendéglő. Nyitás VL 15-én. Jó konyha, előzékeny ki­O.'Á X \_/iN ŰLA ItoLO ■ ------V » -------------J ”— M onte Christo grófja I—n. Fran- "szolgálás. Kerthelyiség. Hangulatos Q *41r" Jjzene. Nyitva 12 órától éjféli 12-ig. cia film. FONYÓD Fedett kert: Münchausen báró. Csehszlovák film. Terem: Az utolsó tanú. Nyugat német film. SIÓFOK Terem: Valahol Európában. Ma-® gyár film. Szórakozó­helyek : BALATONBERÉNY HAT ARC SARD A kerthelyiséges kisvendéglő. Jó házias ételek, fris­sen sültek, halételek, olcsó árak, borok, rövid és hűsítő italok. Ze­ne: Borzók Kiss János és tánc­zenekara. Nyitva éjjel 2 óráig. Tár­sasétkeztetések megrendelhetők táviratilag. jP BALATONFENYVES VIGADÓ kisvendéglő a nagyál­lomás mögött. Kitűnő konyha, frissen sültek, halételek. Társas­ebédek és vacsorák megrendelhe­tők.- Telefon 20. Budapesti 4 tagú tanczenekar. Nyitva de. 10 órától <ljjel 1 óráig. Zene este 7 órától. BALATONLELLE VÖRuá CSILI AG szálloda-étte­grem. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 ZAMARDI óráig. n. oszt., közismerten kitűnő Mici néni két élete. Magyar film. "konyha. 20 órától Nemes tánczene­I g kara. Kellemes kerthelyiség. BECSALI CSÄRDA. Nyitva de. 10-től éjjel 2 óráig. Halászlé és I egyéb halételek állandóan kapha­tók. Esténként Gaál Gábor és népi zenekara szórakoztatja a vendége­ket. IL osztályú árak. MUSKÁTLI ÉTTEREM. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2-ig. Budai stílusú vendéglő, házias konyha, kerthe­lyiség, tánczene. ZÖLD LUGAS ÉTTEREM. Nyit­va reggel 8 órától éjjel 2-lg. Olcsó reggelizési lehetőség. Esténként sramlizene, a Bányai-trió játszik. Hangulatos kerthelyiség. ROZSAKÉRT. Nyitva 28 órától reggel 4-ig. Külföldi és hazai bár- italkülönlegességek. Tánczene. He­gedűs Sári énekel a Műller-trió kí­séretével. HANGULAT ESZPRESSZÓ. Nyit­va de. 10-től éjjel 4 óráig. Cukrá­szati különlegességek, fagylalt, ha­zai és külföldi italok nagy válasz­tékban. Zongoránál 22 órától Hor­váth Jenő zeneszerző. ® FONYÓD HULLÁM kisvendéglő-halász- kert a Kossuth-erdővel szemben. Kitűnő konyha, halételek, előzé­keny kiszolgálás. Társasebédek és -vacsorák megrendelhetők: tele­fon 116. A Budapesti Klub tagjai­ból alakult tánczenekar. Nyitva reggel 7-töl éjjel Z-ig. Zene este 8-tól. BALATONBOGLÄR HALÁSZKERT vendéglő-étterem. Hal- és egyéb ételkülönlegességela, minőségi borok, presszó. Tánczej- ne. Társasebédek és -vacsorák megrendelhetők. Telefon 77. BÉLATELEP KISPIPA kisvendéglő. Nyitás VT. 15-én. Kitűnő konyha, olcsó árak, előzékeny kiszolgálás. Gádor Lász­ló es tánczenekara szórakoztatja a kedves vendégeket. BALATON­SZEMES FASOR ÉTTEREM. Nyitva reggel 8-tól 22 óráig. Elsőrendű konyha, n. osztályú, zene nélküli alak. Kerthelyiség. VIGADÓ ÉTTEREM. Nyitva reg­gel 8-tól éjjel 2 óráig. Magyaros ételek. A zenét a Kutasi-együttes szolgáltatja. Kerthelyiség, tánc. MÓKUS CUKKÁSZDA-ESZPRESZ­SZO. Nyitva de. 10 órától hajnali 4 óráig. Cukrászati, fagylalt- és italkülönlegességek. Hangulatos kerthelyiség. Zene: Várkonyi—Ba- logh-duó. TÜKÖRPONTY kisvendéglő a fő­út mentén. Naponta friss ételek, sültek, halételek, palackozott bo­rok. Nyitva reggel 6-tól éjjel 2-lg. Tánczene péntek, szombat, vasár­nap. BALATON GYÖNGYE étte^pm. Étterem, presszó. Hangulatos kert- helyiség, kitűnő ételek, előzékeny kiszolgálás, tánc. SIÖFOK MATRÓZ ÉTTEREM. I. oszt. konyha, ételkülönlegességek, ud­varias kiszolgálás. Tánczene. FOGAS HALASZKERT-ÉTTE­REM a posta mellett. Hal- és étel­különlegességek. Tánczene. BALATON­SZÁRSZÓ VÉNDIÖFA ÉTTEREM. Nyitva reg­gel 7-től éjjel Z-ig. Halételek állan­dóan kaphatók. Hangulatos kert­helyiség. Zenét a Hirs-tánczenekar szolgáltatja. STRAND KISVENDÉGLŐ. Nyit­va délelőtt 10-től éjjel 2 óráig. Há­zias konyha, nagy italválaszték. A tánczenét a Dénes-duó szolgáltatja. A BAZARSORI BISZTRÓ reggel 9-től este 22 óráig ízletes, olcsó ételekkel, üdítő és szeszes italok­kal varja vendégeit. Gyors kiszól­BALATON­FÖLDVÄR SIÖFOKI BALATON PRESSZÓ (a víztorony­nyal szemben). AUan- dóan friss sütemény- és fagylaltkülönlegességek, szeszes és üdítő italok nagy válasz­tékban. Tánczene, naponta 5 órai tea. Nyitva 8-tól hajnali 4 óráig. Figyelmes kiszolgálás! BORHARAPÖ. Táji jel- legű borok. Hangulatos m,N hárfás zenekar szóra­^ I koztatja kedves vendé­JL geinket az újabb helyi­ségekkel bővült közked­velt siófoki Borharapóban. MOTEL ÉTTEREM. Elsőrendű konyha, figyelmes kiszolgálás. Tánczene, kellemes terasz. Nyitva éjfélig. KÖRÖSHEGY FLEKKENCSARDA. Flekken, ci­gánypecsenye, sült házi kolbász, csárdalmblsz, sült és főtt virsli. Táji jellegű borok. Gyönyörű kör­nyezet. Autóparkírozó. Nyitva du. 4-től éjfélig. SZÁNTÓD RÉV CSÁRDA. Kitűnő ételek, halkülönlegességek, flekken és más ételkülönlegességek. A Bor- harapóhoz hasonló helyiségekben fajborok. Kerthelyiség. Presszó. Autóparkirozó, Kuba Oriente tartományá­nak. nyugati részében az utób­bi napokban felhőszakadás kö­vetkeztében több folyó kilépett medréből, és áradásokat oko­zott Manzanillo és Bavamo körzetében. Számos lakott te­rülettel megszűnt minden szá­razföldi kapcsolat. Az árvíz sú­lyos anyagi kárt okozott, és ermberaldozatokat is követelt. (MTI) — KÁVÉFÖZÖGÉPEKET SZERELNEK FÖL a magyar turistákat külföldre szállító autóbuszokra. A külföldi kül­döttségek budapesti városnézé­sére különleges autóbuszokat építenek, melyekbe kisérlct- hént televíziós készülékeket w szerelitek. — Több kiállítást, bemutatót rendez a nyáron Siófokon az Iparcikk-kiskereskedelmi Vál­lalat. Az elsőre, a strand- és divatcikk-kiállításra és bemu­tatóra a napokban kerül sor. Utána ajándékkiállítás, majd pedig rádió-villamossági és háztartási kisgépbemutatót rendeznek. — Harmnichárom ajándék- pavilonja működik már az Iparcikk-kiskereskedelmi Vál­lalatnak a Balaton mentén. A tervek szerint még öt újabb ajándékboltot nyitnak meg az idén. — NÉGY JAPAN HEGY­MÁSZÓ a Himalája újabb csú­csát hódította meg. Hosszas fáradozás után sikerüli feljut­niuk a Kelet-Nepalban levő Numbur nevű 6949 méter ma­gas csúcsra. Magyar filmek Nyugat-Németországban A következő hónapokban négy magyar filmet mutatnak be a Német Szövetségi Köztár­saság mozijaiban. Nyugatnémet forgalmazók megvásárolták »Az aranyemiber«, az »Elve­szett paradicsom«, az »Esős va­sárnap« és a »Kaid és kocka« vetítési jogát. Ezenkívül a tele­vízió megvette a »Nő a barakk­ban« című magyar tv-ftlmet, amelyet annak idején az F,uro- vízió nagydíjával tüntettek ki. (MTI) — IBUSZ különvonat indul 2 napra Sopronba július 13-án az ün­nepi hetek alkalmából. Részvételi jegy ára szolgáltatásokkal 170 Ft. Jelentkezés az iBUSZ-nál június 26-ig. (51157) — A Dolgozók Általános Iskolá­jának igazgatósága felhívja a vá­ros lakosságának figyelmét, hogy a Dolgozók Általános Iskolájának esti és levelező tagozatára 1983. jú­nius 17—18-án (hétfőn, kedden) 14 órától 19 óráig beiratkozás lesz a város valamennyi általános iskolá­jában és az üzemi iskolákban. A jelentkezők hozzák magukkal a legmagasabb iskolai végzettséget Igazoló bizonyítványukat. Városi művelődésügyi osztály. (51322) — A Dombóvári Gőgös Ignác Gimnázium június 23-án egész na­pos programmal ünnepli fennállá­sának 50. évfordulóját. Erre szere­tettel várja minden volt diákját és nevelőjét. Az étkezési és szállás­igény bejelentését június 18-ig kéri Millős Péter igazgató, dombóvári öregdiák. (3652) Most biztosítsa június és július bavi naposcsibéit. Előjegyzéseket fölvesz­nek a földművesszövet­kezeti tojás- és ba­romfifelvásárlók. A naposcsibe darabja 3 Ft (51280) AZ ÉM 44. sz. Állami Építő­ipari Vállalat (Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15.) azonnal fölvesz budapesti muniahelvekre kőműves, öcs, állványozó szakmunkásokat, építőipari künnytigépkezeíő- ket, kubikosokat, térti segéd­munkásokat. Szállást és napi egyszeri ét­kezést biztosítunk. Munka­ruha, vidékieknek tanács- ^ igazolás és szakmunkások- nak szerszám szükséges. H2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents