Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-28 / 149. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1963. június 28. SAKK H barcsi Kollár a meslerjeiö t Rosszul sikerült az „első félidő“ a K. Honvéd kézilabdázóinak A kézilabda NB H. Nyugati csoportjában szerepel három év óta a Kaposvári Honvéd kézilabdacsapata. Az első évben a bajnoki táblázat közepén végzett az akkori újonc együttes. Tavaly már kevésbé jól ment. Sokáig a táblázat alján tanyázott a K. Honvéd, fokozatosan belelendült azonban a gárda, s a bajnokság végén már nem fenyegette a kiesés réme a kaposváriakat. Az idei bajnokság első szakasza kevésbé jól sikerült, mint az előző években. Most, amikor a kézilabda NB n-ben a csapatok túljutottak a tavaszi fordulón, a K. Honvéd sereghajtó a 12-es mezőnyben. Sokan azt vallják, hogy a csapat kiesésre ítéltetett. Ez a megállapítás ugyan még korai, de kétségkívül igaz, hogy a mostani Honvéd nem képvisel olyan játékerőt, mint az előző évek csapatai. 1 A koporsó Amikor az egyik kaposvári vezető csapat balsikerrel fejezte be az egyik bajnoki esztendőt, és kiesett az NB II-ből, az ellentábor koporsót készíttetett, hogy »-részvétét« fejezze ki a tragikus szereplés fölött. Sajnos, a következő évben a koporsót küldő csapat mondott búcsút a Nemzeti Bajnokságnak. Ekkor jött a szemet szemért el, és most mások fabrikáltak koporsót az előző évi küldőknek. Eléggé éretlen tréfa. És azért emelünk szót a történtekről, mert — mint arról értesültünk — ismét elkészült a koporsó. Az »-ügyes-« koporsótervezők wAg egy labdát is rá- hegesztetteA a koporsó tetejére, hogy teljes legyen a hatás. Lehet, hogy az ötletet kiagyalók még díszesebbé akarják tenni a »-temetést-«. Még valamivel fűszerezni akarják a »gyászszertartást-«, hogy újfent bosszanthassák az ellentábort. Van, aki azt mondja, hogy csak a tavalyi kölcsönt adják vissza. Szólni kell a koporsó-ügyről, az ízléstelen tréfáról annál inkább, mert jelen pillanatban Kaposváron egyik labdarúgócsapat tábora sem vethet á másik szemére semmit. Megállapíthatjuk. hogy a Kinizsitől kezdve a Dózsán, a KMTE-n keresztül a megyei I. és II. osztályban szereplő kaposvári csapatok mind-mind igen gyengécske teljesítményt nyújtottak. (Egyetlen kivétel a K. Honvéd csapata.) Nem volna helyesebb, ha koporsókészítgetés helyett az egyes sportkörök háza táján azon törnék a fejűket mind többen, hogy miként lehetne kivezetni a kátyúból a kaposvári labdarúgás szekerét. A honvéd csapatok sorsa, hogy évről évre át kell alakítania az edzőnek az együttest. Tavaly is, tavaly előtt is úgy kezdődött a bajnokság, hogy az első mérkőzések rendre elvesztek, az új csapat csak fokozatosan jött játékba aszerint, hogy Mózes Gábor edzőnek miként sikerül összeszoktatnia együttesét. A bajnoki rajt most is olyan volt, mint az előző években. Nem is keseregtek azon a Honvéd háza táján, hogy csak igen lassan gyűlt össze az első négy pont. Mikor a bajnokság közepén ez megvolt, úgy mondották a vezetők, hogy ismét fölfelé ível a csapat pályája, s az idén sem lesz baj. A folytatás azonban nem úgy sikerült, mint ahogy a kaposváriak szerették volna. Ezért kellett a szerény hat ponttal megelégednie a féldiő- ben a csapatnak. A gyengébb szereplésben kétségkívül közrej átszik az is, hogy valahogy megtorpant megyénkben a kézilabdázás. A Honvéd jelenlegi együttese is egyeduralkodó. A többi csapat — elsősorban a jól rajtoló Nagyatádra és a tavaly nagy javuláson átment K. Vasasra gondolunk — nem tudtak felnőni a Honvéd mellé. Még ennél is nagyobb hiba az, hogy Kaposváron az idén sem sikerült megrendezni a téli terembajnokságot, az ellenlábas csapatok pedig kivétel nélkül mind át játszották a telet. A kaposvári fiúk november elejétől márciusig jóformán nem is találkoztak labdával, de egymással sem. Nem kétségéé, hogy a hosszú kényszerpihenő megérződik a csapat játékán. Megszűnt a folyamatosság, s az alaposan felfrissített csapattal élőiről kellett kezdenie Mózes Gábor szaktanácsadónak. Vizsgálva a bajnoki táblázatot, azért nem olyan veszélyes a helyzet, mint ahogy sokan azt festik. Végeredményben a nyolcadik helyezett csapatot a kaposváriaktól mindössze két pont választja el. Az őszi idényben várhatóan jobban szerepel majd a Honvéd, hisz a nyár folyamán a különböző kupamérkőzéseken csak jobban ösz- szekovácsolódik maid a csapat. Nagy is a fogadkozás a kézilabdá- sok háza táián. hogy a rosszul sikerült eLső félidő után majd a másodikban javítanak. Persze ez a fogadkozás csak akkor válhat valósággá, ha a nyári szünetet, elsősorban nem pihenéssel tölti a csapat, hanem a szakvezetők javítanak az ossz játékon és elérik, hogy a csapat mindkét félidőt bírja, s ne essen vissza rendre a mérkőzések hajrájában, mint most a tavaszi idényben nem egyszer, amikor szinte az utolsó perceikben veszett el nem egy mérkőzés. Népszerű sportág Somogybán manapság a kézilabda. A több tucat csapat közül a legnépszerűbb a K. Honvéd, amelynek gyengébb szereplése sok keserű napot okozott e sportág barátainak. A több százfőnyi Honvéd drukkerhad megérdemelné, hogy az őszi idényben majd szebb napok következzenek. Ügy fest, nincs forduló meglepetés nélkül a sakkozók Nagy Géza- emlékversenyén. Igaz, ez alkalommal egy korábban függőben maradt mérkőzés hozta a meglepetést. Ennek során a barcsi Kollár légyőzte a mesterjelölt Csapót Hogy nem véletlen a barcsi sakkozó sikere, azt bizonyította az ötödik fordulóbeli mérkőzés is, amikor a barcsiak sakkozója a többszörös megyei bajnok Kohlért késztette megadásra. Eredmények; Kollár—Csapé 1:0, Köhler—Kollár 0:1, dr. Franki—Fodor 1:0, Beszter- csényi—Csapó 0:1. Á dr. Balogh— Horváth, valamint a dr. Máté—Bárány . mérkőzés függőben maradt. 3taten ONNAN t Az MTK nyerte az 1963. évi KK> döntő első találkozóját. A kék-fe> hér csapat szerdán este a Nép- E stadionban 25 000 néző előtt 2:1 í arányban győzött a Vasas ellen. A í visszavágóra egy hét múlva ugyan- E csak a Népstadionban kerül sor. í > ► Óvatosabbak lettek az olaszok, ► ezért határozott úgy az FC Milan ► vezetősége, hogy Leonel Sanchezt, ► a chilei labdarúgó-válogatott bal► szélsőjét nyüvános mérkőzésen ki- \ próbálják az Internazionale ellen, l s csak ha Sanchez bemutatkozása ► sikerül, akkor kerül sor a szerződ► tetésre. Az olaszok ez alkalommal ► tehát óvatosan bánnak azzal a fél► millió dollárral, amelybe Sanchez ► kerülne. ; Kedves kis ünnepség színhelye • volt az elmúlt vasárnap Babocsa, Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat siófoki és nagyatádi fő-építésvezetőségére 4—5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, építőipari villamos berendezések szerelésében és javításában jártas karbantartó villanyszerelőt fölvesz. Jelentkezés személyesen vagy levélben : Kaposvár, Május 1. u. 57. szám, gépészet. (51093) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat aszfaltosokat — változó munkahelyre — és mélyépítésben jártas fizikai dolgozókat nagyatádi munkahelyre fölvesz. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57. sz., nagyatádi fő-építésvezetőség, vasútállomáson túl. __________________________________________________________(51140) G yi1jt§iink hársvirágot! Kőhárs, orvoBi kára, kis és nagy levelű hársfa virágjáért nyers kilogrammjáért __ Ft-Ot E züsthársfa, bolyhoshársfa virágjáért nyers kilogrammjáért ^__ Ft-Ot fize t a helyi földmű vessz ővetkezet. A hársvirágot murvalevéllel együtt kell gyűjteni, melyet korlátlan mennyiségben vesznek át. Az eredeti színben megszárított hársvirágot korlátlanul is lehet értékesíteni. A kőhársvirág kilogrammjáért 20,— Ft-ot, az ezüsthársvirág kilogrammjáért 14,— Ft-ot fizet a helyi földművesszövetkezet. Bővebb felvilágosítát ad: Herbária, Budapest, V., Arany János n. 29. _____________________________________________________________________(3701) a hol a megyei II. osztály déli csoportjának rangadóján a helyi csapat biztos győzelmet aratott a nagy nevekből összeállított K. Honvéd II. ellen bizonyítva, hogy nem érdemtelenül nyerte a csoportelsőséget. A Honvéd játékosai és vezetői a mérkőzés befejeztével elsőként gratuláltak Babócsa sportolóinak ahhoz, hogy a Dráva menti község labdarúgói visszakerültek a megyei I. osztályba. * * * Visszavonul a világ egyik legjobb dobóatlétája, az amerikai Oerter, aki alig két hónapja 62,62 méterre javította a diszkoszvetés világrekordját. Oerter nem sokkal ezelőtt megsérült. Kezdetben, amikor orvosai pihenőt tanácsoltak neki, hallani sem akart még a pihenésről sem. Aztán utólag kiderült, hogy nyakcsigolya sérülése igenis súlyos, és most Oerter végleg döntött, hogy búcsút mond az atlétikai életnek. LABDARÚGÁS Balatonújhely—Somogyszentpál 3:1 (1:0). Balatonújhelyen 100 néző előtt játszották le a megyei labdarúgó-bajnokság H. osztály Északi csoportjának utolsó mérkőzését. Ezen a megfiatalított újhelyi csapat igen nagy lelkesedéssel játszott, s ha némi szerencsével is, de megérdemelten nyert. A vendég csapatnak sok helyzete volt, de csatárai tehetetlennek bizonyultak. G: Kocsis II., Kissel., Kiss II., ill. Kovács. Molnár József Bár hivatalosan befejeződött a bajnokság a II. osztály Északi csoportjában is, még nem tudni, hogy a fonyódiak megnyerték-e a bajnokságot. Ha a zöld gyepen elért eredményeket vesszük figyelembe, akkor igen, ha azonban a SLASZ intéző bizottsága helyt adna a lengyeltótiak óvásának, és esetleg elrendelné az újrajátszást, akkor az újabb Fonyód—Lengyeltóti találkozó döntené el, hogy; a Fonyód vagy a Lengyeltóti csapata, avagy Ba- latonboglár mint nevető harmadik nyeri-e a bajnokságot, s jut fel a megyei I. osztályba. RÖPLABDA A női csapat gjöitt, a iérti csapat vereséget szenvedett Székesfehérváron Székesfehérváron játszott a Fejér megyei válogatott ellen két fronton Somogy férfi és női csapata. A papírforma a férfiaknál somogyi győzelmet ígért, a nőknél a hazaiak sikerét sejtette. A valóságban éppen fordított eredmény született: a somogyi női válogatott legyőzte a Fejér megyeiek csapatát, a férficsapat minimális vereséget szenvedett. Ennek ellenére nem kell férficsapatunknak sem szégyenkeznie, hisz nem kis mértékben a szerencse játszott közre abban, hogy a hazai csapat nyert. Fejér—Somogy 3:2 (71:71) Somogy—Fejér 3:1 (59:41) (női) A két megye röplabda-vezetői megállapodtak, hogy az ősszel Kaposváron kerül sor majd a visszavágóra. flíWMfti) HEVEK ADÁS — VÉTEL Termelőszövetkezet készpénzért kisebb páncélszekrényt venne. Cim a kiadóban. (3700) 500 n-öl házhely és stukatúrdesz- ka eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Május 1. u. 50. sz. (Pacskó.) Szik- vízüzem. (2075) Üj kombinált bútor darabonként is eladó. Kaposvár, Kinizsi P. u. 25. (2078) Kaposváron, Jeli-tanyán bontásból eredő tégla, léc, deszka, szalufa, gerendák sürgősén eladók. Érdeklődni: pénteken, szombaton egész nap a helyszínen. _____(51491) P annónia újszerű állapotban eladó. Megtekinthető 15 órától. Kaposvár, Kovács-Sebestyén Gyula u. 4. (51554) Vennék szövetkezeti két- vagy háromszobás házat vagy öröklakást. Szöllősi Ferencné, Répáspuszta. (51498) 1100-as Fiat üzembiztos állapotban eladó, motort beszámítok. Szálai István, Fűzfő gyártelep, Tripo- lisz. (39410) Eladó BMW 750-es M. 72-es motorkerékpár. Kaposvár, Ady Endre utca 25. Tóth. (51471) Ehrbar fekete zongora eladó. Kaposvár, Rippl-Rónai utca 1/a, fszt. 4. (51477) 200 n-öl házhely eladó. Cím: Kaposvár, Szent László u. 7. szám. ________ _ (51476) E ladó felújított, 8 db-os, zöld, szép kivitelű styl ülőgarnitúra. Ára 6500 Ft. Székesfehérvár, Vöröshadsereg u. 86. (31319) Kaposvár, Hegyi u. 1. számú ház beköltözhetően eladó, ugyanott egy jó karban levő fekete Pannónia is eladó. #1469) ÁLLÁS Hosszaoo gyakorlattal rendeike- ző szakképzett tej kezelő állami gazdaságba vagy nagyobb tsz-be elhelyezkedne. Cím a kiadóban. (3699) Kőműves, tetőfedő, ács, villany- szerelő, asztalos, üvegcsiszoló szakmunkában ipari tanulókat felveszünk. Kaposvári Építőipari és lakáskarbantartó Ktsz, Ady Endre utca 23. ____________(51485) G yakorlattal rendelkező gépírónőt azonnal felveszünk. Cím 51551. számon a hirdetőben. (51551) VEGYES Bútorozott szoba kiadó. Kaposvár, Szigetvári u. 90. (2077) Nyaralókba sezlonok, heverők kaphatók. Javításokat vállal Verse- gi kárpitos, Fonyód.__________(4631) 1 5-én reggel elkóborolt egy fajtatiszta német farkaskutya. Kérjük a megtalálót, jutalom ellenében Siófok, Külker. Min. üdülőjébe juttassa el. (39421) Nikkelezést vállal a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz gyermekkocsi-készítő részlege, Berzsenyi u. 31. Telefon 25-70. Í51065) HÁZASSÁG Hozzáillő, józan életű, becsületes férfi ismeretségét keresi házasság céljából 34 éves, magas, vidéki tisztviselőnő. Lehetőleg fényképes leveleket kérek. A fényképet visz- szaküldöm. »Zsuzsa-« jeligére a kiadóba. (2070) Időjárás Várható idő- _ m járás ma estig: 2AB I fülledt, meleg' m idő. Nyugat felől lassú felhő- södés, a délutáni órákban főleg a Dunántúlon néhány helyen záporesővel, zivatarral. Időnként élénk déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséktet 29—32 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 20,2 fokot, déli tizenkét órakor 30 fokot mértek. Sopronban sorsolják a lottót A lottó 26. játékheti nyerőszámait ma délelőtt tízórai kezdettel Sopronban sorsolja a Sportfogadási és Lottóigazgatóság. Ezen a júniusi utolsó lottó- húzáson két másik »izgalmas« kérdés is eldől: melyik hét szelvényei között sorsolják a havi jutalomtárgyakat, s melyek vesznek részt a rendkívüli tárgynyereményhúzáson. Megkezdték a búza aratását Osztopánban Az őszi arpa után tegnap az osztopámi Győzelem Termelő- szövetkezet — a megyében elsőiként — megkezdte a búza aratását. Két rendrevágó és egy kombájn aratja a 300 hold Autonómia búzát. A szövetkezet vezetői újaibb gépeket kértek a gépállomástól, mert a jövő hét elején szerelnék megkezdeni a búza elszállítását. Az eddigi eredmények szerint 22 mázsát ad az Autonómia egy holdja. — Koszorúzás! ünnepséget rendezett szerdán Balatonszárszón a múzeum vezetősége, a községben tartózkodó monori járási és dégi úttörőcsapat 250 pajtása a Szabadság kertben, József Attila szobránál. A koszorúzás után Kiss Ernő, a múzeum gondnoka előadást tartott »-József Attila nyomában Balatonszárszón« címmel. — Készül a telekrendezési, illetve -kijelölési terv a siófoki járás Balaton-partot érintő szakaszára. Zamárdi-felső és Széplak-alsó között kétszáz telket adnak át értékesítésre. Ezeken a telkeken víkendhá- zakat lehet építeni. Balatoniele és Balatonszemes között negyven holdnyi területet parcelláznak. Mintegy hatszáz telket adnak majd el ezen a részen. — 650 fiatal teszi le a szakmunkásvizsgát csaknem nyolcvan szakmában az idén Somogybán. A vizsgák után a fiatalok a megye üzemeiben kezdik meg a munkát. A tervek szerint a következő tanévben az idei 1300-zal szemben több mint 1400-ira növelik az ipari tanulók számát. — 240 község vett részt megyénkben a »Tiszta udvar, rendes ház« mozgalomban. Több mint hatezer ház nyerte el ezt a címet. Felújított gördülőcsapágyak Gyártja a Maglódi Gépgyár ás Öntöde, Maglód. Rendelhető és vásárolható korlátlan mennyiségben budapesti csapágy-üzletünkben, V., Alkotmány n. 18., az új ár 50°/o-áért. ______________________(3303) — AZ NDK TELEVÍZIÓJA ma délután több ízben helyszíni közvetítést ad Nyikita Szergejevics Hruscsov Berlinbe érkezéséről és programjáról. A közvetítéseket a Magyar Televízió is átveszi. Az első közvetítés 13.50 órakor kezdődik, a további időpontokat a közvetítés során közlik. — Ötvenhoklas víztározót ad át a hónap végéig a sző- lősgyöröki Kossuth Tsz-nek a Vízügyi Igazgatóság. Az új létesítményt kettős hasznosítással üzemelteti a szövetkezet: öntözni fogják a kertészetet, és jövőre hallal telepítik be a víztározót. Somogyi úttörők Csillebércen Július 2-án kezdődik Csillebércen az úttörők országos művészeti seregszemléje. A kisegyüttesek kategóriájában a megyei bemutató részvevői közül a Zója Leánynevelő Intézet színjátszóit, a Petőfi iskola furulyazenekarát, a Tóth Lajos iskola vonósnégyesét és a Siófoki Általános Iskola kamarakórusát jelölte ki a bizottság az országos bemutatóra. Ezenkívül egy énekes, egty vers- és egy mesemondó úttörő is részt vesz a vetélkedőn. A július 15—19-e között megrendezendő nagyegyüttesek találkozóján a Tóth Lajos iskola száztagú kórusa és a Cso- konyavisontai Általános Iskola tánccsopartja szerepel. — Kertimag-termesztési bemutatót és tapasztalatcserét rendeztek szerdán az öreglaki Állami Gazdaságban. Az ország különböző kertimag-ter- melő gazdaságaiból és termelőszövetkezeteiből összegyűlt mintegy nyolcvan érdeklődőnek Becker Vilmos, az FM Kertészeti Főosztályának főelőadója tartott előadást Felhívás A városi tanács végrehajtó bizottsága kéri a lakosságot, a vállalatokat és az intézményeket, hogy a nyári időszakban takarékoskodjanak a vízzel. Napközben ivóvízzel öntözni, locsolni, gépkocsit mosni szigorúan tilos. Fontos, hogy a lakosok ügyeljenek arra, hogy a berendezés megrongálódása miatt se vesszen kárba ivóvíz. A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat ellenőrzi, hogy a városban megtartják-e a takarékossági intézkedéseket. A rendelkezést megszegők ellen szabálysértési eljárást indítanak, illetve megszüntetik náluk a vízszolgáltatást. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyám, DACSEV PÉTERNÉ 1963. június 26-án 57 éves korában váratlanul, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 28-án délután negyed 5 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. (4640)_____________________________ Ács, kőműves, kubikos, vil lan yszerelő és segédmunkás dolgozókat fövesz a» ÉM 26. Építőipari Vállalat pécsi fő-építésvezetősége. Szállás és étkezés biztosítva. Jelentkezés a Pécsi Hőerőmű építkezésén. (24188) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl kaposvári. Siófok környéki. Nagy atád környéki munka helyeire. Fizetés telje sítménybérben. Jelent kezés: Kaposváron Má jus 1. n. 57., Siófokon: fő n. 222., Nagyatádon a fő-építésvezetőségnél (a vasútállomáson túl), ezenkívül a járási tanácsoknál. (51154)
