Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-27 / 148. szám

SOMOGVJ NßPLAP 4 Csütörtök, 1963. június 2T Kétszáz indulója volt a nagyút idi járási spartahiádnak Beleg, Bolhás, Csököly, Felsőbo­gát, Görgeteg sportolói bizonyul­tak a legszorgalmasabbnak, ők ér­keztek meg elsőnek a vasárnapi já­rási döntőre Nagyatádra. Mikor azonban hivatalosan is megkezdő­dött a járás falvainak sport vetél­kedése, már tizenöt község fia­taljai sorakoztak a felvonuláshoz. A számbavételkor kiderült, hogy mintegy kétszáz sportoló jött el az atádi spartakiádokra. Bokor Antal JTST-elnök örömmel állapította meg, hogy jóformán nincs is hiányzó. Még a közlekedési nehéz­ségeket is sikerült leküzdeni. A spartakiád már hagyományos verseny, hiszen immár tizenketted­szer került sor járási döntőkre. Mégis mindig valami új van e versenyekben. Hol a versenyzők nagy száma, hol a kiemelkedő eredmények, hol pedig új feltörő csapatok teszik színessé, érdekes­sé a járási spartakiádokat. Az idei spartakiád az új csa'patok versenye volt. Bebizonyította, hogy hands az a korábbi nézet, hogy a falusi lányok nem sportolnak. Lábod női sportolói, a rinyaszentkirályi meg a bolhásl női csapatok és a felső- bogátí. lányok bizonyították, hogy egyre több a női sportoló a somo­gyi falvakon. Üj jelenség az is, hogy a községi tanácsok vezetői közül mind többen kísérik el sportcsapatukat a spartakiádra. Bánhídi József lábodi, Stadler Ist­ván mikei, Kovács Simon bolhás! tanácstitkár ott állt községe sport­csapata mellett a nagyatádi döntőn bizonyítva, hogy egyre több tanács vezető szívügye a falu sportélete. A jó szervezés, a ragyogó napsü­téses idő szintén hozzájárult ah­hoz, hogy a xn. nyári spartakiád döntő sikerrel zárult Nagyatádon. Eredmények: ATLÉTIKA Férfiak 10« m: 1. Szűcs (Nagyatád) 111, 2. Szőke (Bolhás) 12.4, 3. Horváth (Segesd) 12.7. 400 m: 1. Szőke (Bolhás) 62.4, 2. Karkas (Otvöskónyi) 63.1, 3. Ágos­ton (Nagyatád) 63.4. 800 m: 1. Nemes (Segesd) Z:24.8, 2. Basa (Háromfa) 2:27.8, 3. Pécsi (Felsóbogát) 2:31. 1500 m: 1. Nemes (Segesd) 5:32.8, 2. Huros (Bolhás) 5:38, 3. Kovács (Nagyatád) 5:45. Spartakiád váltó: 1. Kutas 4:18.4, 2. Bolhás 4:26. 3. Nagyatád 4:26.1. Magasugrás: 1. Jámbor (Nagy­atád) 160, 2. Ágoston (Nagyatád) 150, 3. Böhm (Mike) 150. Távolugrás: i. Jámbor (Nagy­atád) 5,84, 2. Szűcs (Nagyatád) 5,72, 3. Vorovecz (Beleg) 5,20. Súlylökés: 1. Filő (Segesd) 11,20, 2. Horváth (Segesd) 10,10, 3. Nagy (Nagyatád) 10,00. Gránát: 1. Kisdeák (Otvöskónyi) 76 m, 2. Till (Segesd) 74 m, 3. Hor­váth (Segesd) 70 m. Nők 100 m: 1. Bérdi (Mike) 14.6, 2. Jung (Kutas) 15.2, 3. Sóla (Bolhás) 15.3. 400 m: 1. Szőke (Bolhás) 1.29, 2. Segesdi (Lábod) 1.30, 3. Kővári (Bolhás) 1.33. Spartakiád váltó: 1. Nagyatád 4:05.2, 2. Bolhás 4:12.3. Magasugrás: 1. Máté (Otvöskónyi) 117, 2. Tivald (Háromfa) 115, 3. No- vák (Bolhás) 110. Távolugrás: 1. Bérdi (Mike) 4,20, 2. Segesdi (Lábod) 3,75, 3. Horváth (Bolhás) 3,73. Súlylökés: 1. Smedák (Nagy­atád) 670, 2. Csizi (Nagyatád) 660, 3. Budai (Kutas) 600. Gránát: 1. Smedák (Nagyatád) 45, 2. Csizi (Nagyatád) 44, 3. Ba­kos (Lábod) 41. RÖPLABDA Férfiak: 1. Nagyatád, 2. Segesd, 3. Felsőbogát. Nők: í. Felsőbogát, 2. Rinya- szentkirály. KÉZILABDA Férfiak: 1. Nagyatád, 2. Bolhás. Nők: 1. Nagyatád, 2. Bolhás. TEKE 1. Nagyatád, 2. Bolhás, 3. Csö- köly. SAKK Dr. Balogh és Beszlercsényi vezet a Nagy Géza-emlékversenyen Négy fordulót bonyolítottak le a Nagy Géza-emlékver&eny küzdel­meiből. A negyedik forduló után dr. Balogh és a fővárosi színekben versenyző kaposvári származású Besztercsényi vezet.. Rajtuk kívül már csak dr. Sípos és dr. Franki vere»t len, A negyedik forduló eredményei: Bárány—dr. Féankl döntetlen, Fodor—dr. Sipos 0:1, Csapó—Hor­váth függő, dr. Túri—Besztercsényi 0:1, dr. Balogh—Köhler 1:0. Az élcsoport állása: 3.5 pont: Dr. Balogh és Beszter­csényi. 2.5 pont: Dr. Sipos. 2 pont: Bárány és Köhler. A fordulókra minden nap dél­után 5 órakor kerül sor a városi tanács nagytermében. LABDARÜGAS Megyei ifibajnokság Az e heti fordulóban a legna­gyobb meglepetést a K. Kinizsi már bajnokságot nyert ifjúsági csapatának gyékényes: döntetlenje jelenti. A Kinizsi-ifik egyetlen góljukat is tizenegyesből rúgták. Eredmények: Gyékényes—K. Ki­nizsi 1:1, Barcs—K. V, Lobogó 8:2, K. H. Vasutas—KMTE 1:7, Balaton- lelle—Nagyatád 2:7, Lábod—Csurgó 1:1, Marcali—Somogyszob 10:0. A Siófok—K. Építők mérkőzést a ka­posvári csapat vezetői lemondták. Időjárás Várható idő­járás ma eaug: kevés felhő, meleg idő. Mér­sékelt nyugati, északnyugati Szél. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 26—30 fok között, Kapos­váron (külterületen) tegnap haj­nalban 20,7 fokot, déli tizenkét óra­kor 26,2 fokot mértek. — "A vezetés elemei a ta­nácsoknál« címmel ankétot tartanak holnap a fővárosban a .megyei, a járási tanácsel­nökök, a Közalkalmazottak Szakszervezetének megyei tit­kárainak, szb-titkáraiinak a részvételével. Az ankétem megyénkből huszonöt tanácsi és szakszervezeti funkcioná­rius vesz részt. A tízezredik QSL Az éjszaka csendjét — vala­hol egy Balaton menti sátor­ban — csupán a morzebillen- tyű ütemes kattogása törte meg. Aztán az ügyes kezű rá- diótávirász vételre kapcsolt és várt. Mindhiába. Újra szállt a kis rádióállomás hívójele. Üj- ra vétel, és a következő pilla­natban jelderült Papp András amatőr rádiós arca. Biztos kéz­zel igazított a hangerőszabályo­zón, aztán már mi is jól hallot­tuk, hogy a HA3—KGC/P-t, a Magyar Honvédelmi Sportszö­vetség Somogy megyei rádió­adójának hívójelét az OH2—PJ finn amatőr rádiós ismétli, s a rádiósok »nyelvén« közli, hogy jól hallja a hívó magyar állo­mást. Néhány udvarias »szóváltás« következett ezután, majd ami­kor elköszönt egymástól a két rádióamatőr, Papp András, a HA3—KGC/P szolgálatos rá- diótávirásza bevezette a leve­lezési jegyzőkönyvbe az állo­más tízezredik összeköttetését. Alig néhány éve működik Kaposváron a Magyar Honvé­delmi Sportszövetség kebelé­ben a rádiós klub. Nasz Fe­renc, a klub vezetője igyeke­zett rendezni a somogyi rádió­sok sorait. A fiatal klubveze­tőt segítették az idősebbek — — Most legalább megtanulnak fölnézni a nőkre! (Fülöp György rajza.) Papp András a HA3—KGC rádió mellett. la amatőr rádiósok —, s bé­rezettek a rádiótechnika tudo­mányába a fiatalabbakat. Bé­kéi Tibort, Novak Tibort, Hű­tés Árpádot meg a többieket. Akik már ismerték az »egye­nes«, majd a szuperkészüléke­ket, azok megkezdték elsajátí­tani a rádiós szakma másik ATLÉTIKA Négy ponttal az FTC győzött Az immár hagyományos FTC— Somogy megye atlétikai viadal idei első versenyére Siófokon ke­rült sor. A rekkenő melegben ha­talmas küzdelmet vívott a két csa­pat. A somogyiak előtt első ízben csillant meg a győzelem reménye. Végül azonban tartalékos volt a megyei válogatott, így aztán Ker­eső, Toronyi, Farkas, Lelkes, Ga- dányi, Kovács J. és Kovács G. hiába jeleskedett (Pamuki az egyesületi bajnokság pécsi verse­nyén szerepelt, s az 1500-on a na­gyok mögött a 4. helyen végzett), a mieink négy ponttal alulmarad­tak. Figyelembe véve a nagy me­leget, az eredmények jó közepes­nek mondhatók. Eredmények: Férfiak 100 m: 1. Lelkes (Somogy) 11.5, 2. Pásztor (FTC) 11.6, 3. Balpataki (FTC) 11.6. 400 m: l. Papp (FTC) 54.1, 2. Ko­vács G. (S) 54.5, 3. Csabai (FTC) 56.2. 800 m: 1. Cselényi (FTC) 2:04.1, 2. Acs ÍS) 2:06.2, 3. Katona (FTC) 2:06.8. 3000 m: 1. Timár (FTC) 9:10.6, 2. Lengyel (FTC) 9:30, 3. Závecz (S) 10:09.2. 4x100 váltó: 1. FTC 47.0, 2. So­mogy 48.4. Magasugrás: 1. Pál (FTC) 180. 2. Varga (FTC) 165, 3. Tanics (S) 165. Távolugrás: 1. Kovács J. (S) 611, 2. Pál (FTC) 605. 3. Lelkes (S) 580. Súly: 1. Gadányi (S) 12.41. 2. Tóth (S) 12,10, ?. Lakos (FTC) 11,32. Gerely: 1. Kun (FTC) 49,38, 2. Lelkes (S) 49,30, 3. Gadányi (S) 47,27. Nők 100 m: l. Bíró (FTC) 13, 2. Toro­nyi (S) 13.1, 3. Manhald (FTC) 13.4. 400 m:. 1. Kercsó (S) 62.4, 2. Hagymási (FTC) 64.6, 3. Bárány (FTC) 64.8. 4x100 m váltó: 1. Somogy 55.1, 2. FTC 56.L Szabadi József meg Bódis Bé- ft „^get Az ifjabbak egy kissé irigykedve nézték a »nagyokat«, dr. Mihályfi Já­nost meg Bencs Jánost, akik saját amatőr állomással is ren­delkeznek már. No meg Papp Andrást (aki a közelmúltban egy dél-dunántúli rókaverse­nyen bizonyította, hogy a so­mogyi rádiósok egyik legkivá- lóbbja). A három vezető rá­diós szakember mellett több tucat fiatal rádiós nevelődik az MHS Somogy megyei klubjá­ban. Ezek adóállomása, a HA3 —KGC/P most valahol a Ba­laton mentén települt, kihasz­Magasugrás: 1. Farkas (S) 140, 2. Vető (S) 135, 3. Sáli (FTC) 130. Távolugrás: 1. Toronyi (S) 502, 2. Kercsó (S) 488, 3. Bíró (FTC) 478. Súly: 1. Féterbence (FTC) 996, 2. Németh (S) 976, 3. Horváth (S) 924. Gerely: 1. Féterbence (FTC) 23,6«. 2. Könczöl (FTC) 23,23, 3. Vető (S) 21,98. A visszavágóra októberben kerül sor majd az FTC Üllői úti sportte­lepén. nálva a nyári éjszakákat, ami­kor különösen jók a vételi vi­szonyok. Ezt bizonyítja a rá­dióállomás levelezési jegyző­könyve, amelyben ilyen be­jegyzéseket találunk: 6W8—AS (Szenegál), YK2—YS (Szíria), PK2—PA (Jawa). Mindezeket a kíváncsiskodó krónikás a boldog Papp And­rástól tudta meg, aki büszke arra, hogy a jubileumi tízez­redik QSL-t (a rádiósok kó­dexe szerint ez a nyugtázása az összeköttetés megteremtésé­nek) ő vezethette be a napló­ba. Papp András azt mondja, hogy a somogyi rádiósok nem akarnak elmaradni a többi technikai sportág versenyzői mögött. És nem is kell sze­rénykedniük eredményeik miatt. Kovács Sándor — Építési és közlekedési ak­tívacsoportot alakítottak teg­nap a kaposvári járás építési és közlekedési állandó bi- zotteág ülésén. A szakembe­rek az építkezésekre vonatko­zó jogszabályok és engedé­lyek megtartását ellenőrzik majd a járásban. — 50 holdas fűztelepet léte­sít a karádi termelőszövetke­zet. A tsz a Dél-balatoni Há­ziipari Ktsz-nek adja át a vesszőket. Ha termőre fordul ez a terület, fedezi a ktsz anyagszükségletét. — Több mint 42 000 forint értékű antikvár könyvet vá­sároltak a kaposváriak ebben az évben a József Attila Könyvesboltban. — Négy lakást építenek az emeletráépítési akció kereté­ben Siófokon, a Batthyány utcában. Ebben az évben öt ilyen lakást adtak át. A mezőn fizetik a havi előleget a nagyállási brigád tagjainak a mikei Rá­kóczi Termelőszövetkezetben. A mintegy hatvan nagyállási dolgozónak minden hónapban a munkahelyén, a mezőn vagy a sertéstéLepen számolja ke­zébe a szövetkezet pénztárosa az egységenkénti tízforintos előleget. Legutóbb például alig egy óra alatt csaknem 20 000 forintot osztottak ki Nagyálláson, s a tagoknak nem kellett a legnagyobb mun­kaidőben az irodába fárad­niuk. — A MÜNCHEN NEVŰ NYUGATNÉMET HALASZ- HAJÖ elsüllyedt a Grönland nyugati partjait végigsöprő vi­harban. A 42 főnyi legénység­ből 27 életét vesztette. ilPROHIßOETFitk noo-as Fiat üzembiztos állapot­ban eladó, motort beszámítok. Szá­lai István, Fűzfő gyártelep, Tripo- üsz. (39410) ADÁS — VÉTEL Forgalmas főútvonalon kerékpár­javító műhely átadó teljes fölsze­reléssel, vagy szerszám, alkatrész, anyag stb. egyben vagy. darabon­ként eladó. A vételárba motorke­rékpárt beszámítok. Pauncz, Ka­posvár, Ady Endre u. 6. (2058) Nagyatádon Árpád u. 24. számú szoba-konyhás házrész beköltöz­hetően eladó. ____(4638) V ennék keveset használt fekete Pannóniát. Értesítést tel. 21-04-en 8—9 között, vagy Horváth G. Di­mitrov u. 26. alá kérek. (2069) Steyr felújított személygépkocsi tizennégyezerért eladó. Kaposvár, telefon 14-20.___________________(2064) H ázhely és villanytűzhely sürgő­sen olcsón eladó. Cím: Dobó, Ka­posvár, Kölcsey u. 83. (51481) Nagybajomban Petőfi utca 17. és 19. számú házak eladók. Érdeklőd­ni ugyanott. (51478) Ehrbar fekete zongora eladó. Ka­posvár, Rippl-Rónai utca 1/a, fszt. 4. ________ (51477) C seri városrészben utcai házrész eladó. Felvilágosítást ad Németh, Eladó ház kétszer egyszobás, konyhás, szuterénos; egyszoba- konyhás azonnal beköltözhető. Pécs, Zerge u. 9. Érdeklődni levél­ben: Mesterházamé, Kőröshegy. ________________________________(24183) K itűnő állapotban levő világos, fényezett keményfa háló olcsón eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos utca 4., házfelügyelőnél. (51474) öröklakás, mely áll egy szoba­előszobából, fürdőszobából, beköl- tözhetőséggel eladó. Kaposvár, Áp- rills 4. utca 23., Ribáék.______(51473) E ladó BMW 750-es M. 72-es mo­torkerékpár. Kaposvár, Ady Endre utca 25. Tóth._________________(51471) K is családi ház családi okok miatt nagy kerttel, szőlővel, gyü­mölcsössel és szántófölddel sürgő­sen olcsón eladó. Kaposvár, Pál- varga-dűlő 1. szám. (51467) Egyszoba-konyha-spájzos ház­rész sürgősen eladó vagy elcserél­hető. Kaposvár, Sallai utca 3. ______________________________(51470) Eladó családi ház kerttel azon­nali beköltözhetőséggel. Kaposvár, Virág utca 58/a. _____________(51468) K aposvár, Kantasai u, ü. £4490) tza utca & Szalufák, fakapuoszloppal, 2,40- es, eladó. Kaposvár, Laborfalvi Ró­4*1472) ÁLLÁS Nagyatádi iparvállalat legalább pár éves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót július 15-i belé­péssel fölvesz. Leveleket »Vidéki iparvállalat-« jeligére a kiadóba. (4632) Hosszabb gyakorlattal rendelke­ző szakképzett tej kezelő állami gazdaságba vagy nagyobb tsz-be elhelyezkedne. Cím a kiadóban. (3699) Kőműves, tetőfedő, ács, villany­szerelő, asztalos, üvegcsiszoló szak­munkában ipari tanulókat felve­szünk. Kaposvári Építőipari és lakáskarbantartó Ktsz, Ady End- re utca 23. ____________________(51485) V illamosipari technikust és köz- gazdasági technikumi végzettségű férfi munkaerőt keres fölvételre az Áramszolgáltató Vállalat kaposvá­ri igazgatósága. (51444) VEGYES Nagyatádon keres középkorú gyermektelen házaspár szoba- konyhás szabadrendelkezésű lakást megegyezéssel. Leveleket 51483. számra a hirdetőbb kérek. £4483) Balatoni enyvesen parti 4—5 sze­mélyes villa július 20-ig sürgősen kiadó. Ajánlatokat 51475. számra a hirdetőbe. (51475) 15-én reggel elkóborolt egy fajta­tiszta német farkaskutya. Kérjük a megtalálót, jutalom ellenében Sió­fok, Külker. Min. üdülőjébe juttas­sa el. (39421) Nyaralókba sezlonok, heverők kaphatók. Javításokat vállal Vérsé­gi kárpitos, Fonyód. (4631) Nikkelezést vállal a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz gyermek­kocsi-készítő részlege, Berzsenyi u. 31. Telefon 25-70. (51065) Elveszett a Nagyberki Tőzegki­termelő Vállalat tulajdonában levő 1 db ló járlatlevele. A j árlatieve- let megsemmisítem. A j árlati evél adatai: 1941. születésű pej, kanca, ismertetőjele csillag: a ló járlatle- velét ismeretlen helyen állították ki ismeretlen jegyzőkönyvi szám alatt. Karsay Zoltán mg. oszt.-ve­zető. (2074) HÁZASSÁG Hozzáillő, józan életű, becsületes férfi ismeretségét keresi házasság céljából 34 éves, magas, vidéki tisztviselőnő. Lehetőleg fényképes leveleket kérek. A fényképet visz- szaküldöm. »Zsuzsa-« jeligére a ki­£070) Újabb jégkárok Vasárnap ismét jég verte a megye némely részeit. A mar­cali, a tatai járásiban, öregla­kom, Táskán esett jég. A tahi járásbeli G am ásón és Török- klcuppámyom másodszor pusz­tított a jég. Az Állami Biz­tosító megkezdte a kár becs­lését. — -Gyarmati országokban szocialista szemmel- címmel tartott előadást Szabó Béla, a KISZ kb Intéző bizottságá­nak tagja, a Magyar Ifjúság főszerkesztője tegnap dél­előtt a Kilián György Ifjúsá­gi Házban a propagamdista- tanfolyam részvevőinek. — NÉGYES TALÁLATA VOLT három szerencsés sió­foki lottózónak a 25. játékhé­ten. Tóth Vendel és két társa most lottózott először közö­sen. Nyereményük 62 000 fo­rint. A Dél-Balalon-part tejellátását segíti a Marcali Sajtüzem Nyáron sok gondot okoz a ke­reskedelemnek a Balaton-part tej- ellátása. Most a Marcali Sajtüzem a körzetéhez tartozó községeken kívül a Balaton mellékére is szál­lít tejet és tejterméket. A naponta feldolgozott 28 000 liter tejből 4000 liter jut a magyar tenger partján üdülőknek, ezenkívül 150—200 liter tejfölt és 40—50 kilogramm túrót is kapnak. Változatlanul folyik a német exportra készülő trappista sajt gyártása. Hat-hét kádban naponta 19 mázsányit készítenek. A sajtüzem az előzetes számítá­sok szerint csaknem 150 százalék­ra teljesíti féléves tervét. — Dolgoznak a nyári szün­időben a Babócsai Általános Iskola tanulói. Hatvan felső tagozatos csemetéket ápol a községben és a környéken. — Névelírás történt lapunk [tegnapi számában, a »Kapos­vár testvérvárosának küldöt­tei folytatták látogatásukat megyénkben« című tudósításá­ban. Nem Tóth, hanem Koncz István a Nagybereki Állami Gazdaság igazgatója. Felhívási A Somogy megyei Rendőr-főka­pitányság közlekedésrendészeti al­osztálya kéri a megyében levő vál­lalatokat, gazdasági szerveket vagy közületeket, amelyeknek 1963. már­cius 25-én reggel fél 5-kor teher­gépkocsijuk Kadarkúton haladt keresztül, hogy a gépkocsivezető nevét, a gépkocsi rendszámát és gyártmányát közöljék. Ügy szintén felhívja a környék lakosságát, hogy akik a kérdéses időben a Ka­darkút környékén Nagybajom irá­nyába haladó gépkocsiról felvilá­gosítást tudnak adni, közöljék írásban vagy telefonon a 13-11-es telefonszámon. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik SZABÓ ISTVÁN temetésén részt vettek, s rész­vétükkel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. Gyászoló család (4637) __________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents