Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-23 / 145. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK1 Mai számunk tartalmából ÜKA 60 mif* XX. ÉVFOLYAM 145. SZÁM. Kicsi a gombóc (4. O.) VASÁRNAP, 1963. JÚNIUS 23. Rejtvény, humor (7. o.) „Csodatéter (8. o.) Moszkva köszöntötte űrrepülő hőseit Felejthetetlen diadalmenet a repülőtérről a Kremlbe Moszkva. Sugár András, az MTI tudósítója írja: Borús, esős, hűvös napra ébredt Moszkva szombaton, amikor az 5. és 6. űrhajós, Bikovszkij és Tyereskova ünnepélyes fogadására készült a város apraja-nagyja. Magyar idő szerint déli 12 őrára azonban a sűrű felhőtakaró lassan felszakadozott, az eső elállt, és a Lenin sugárút csillogó, párás aszfaltján, a Vörös tér tribünjein, a repülőtérre vezető úton gyülekezni kezdtek a szombati munkából hazatért moszkvaiak százezrei. Az ünnepélyesen föl- díszítetlt Vörös téren megjelentek több mint száz ország nőküldöttei, köztük az Erdei Lászlóné vezette magyar nőküldöttség tagjai, ott voltak az SZKP Központi Bizottsága ülésének részvevői. A vnukovói repülőtéren magyar idő szerint pontosan fél egy órakor jelentek meg Hrus- csovval és Brezsnyevvel az élükön az SZKP és a szovjet kormány vezetői. Hruscsov és felesége élénken beszélgetett Bugyonnij marsallel, a szovjet hadsereg veterán hadvezérével, kezet rázott az űrhajósok hozzátartozóival. A repülőtéren ott voltak a diplomáciai testület tagjai, közöttük Szipka József, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete is. A vnukovói repülőtér vadonatúj korszerű épülete előtt álló több ezres tömeg 12.45 órakor éljenzésbe tört ki, amikor az égen hét sugárhajtású vadászgép kíséretében feltűnt az űrhajósokat szállító IL— 18-as óriásgép. Néhány perc elteltével a repülőgép simán földet ért, majd lassan a fogadótérség élé manőverezett. 12.55 órakor felpattant a gép ajtaja, s a lépcsőn a repülőán- duló hangjainak ütemére frissen, gyors léptekkel az emelvény felé indult Valentyina Tyereskova és Valerij BikovszKalinyin testvérváros küldöttei Kaposváron vezetői és dr. Szilágyi Lajos, a városi tanács vb-einöke fogadták. — Szeretettel üdvözlöm Kalinyin testvérváros küldötteit a Somogy megyei pártbizottság nevében — mondotta a vendégek fogadásakor Németh Ferenc, a megyei pártbizottság! első titkára. — Nagyon örülünk annak, hogy már másodmezőgazdaságS helyzetéről. A (beszédre Sz. A. Scserbakov válaszolt. Méltatta a két város testvéri kapcsolatának jelentőségét, majd ismertette Kalinyin város és a kalinyini terület iparának és mezőgazdaságának helyzetét. A delegáció vezetője egyúttal átadta a ka- linyini terület dolgozóinak forró üdvözletét Somogy megye és Kaposvár dolgozóinak. A fogadás után a vendégek televízión végignézték a két szovjet űrhajós moszkvai fogadtatását. A küldöttség tagjai ébéd után a Kaposvári Textilművekbe látogattak el. Az üzemben Németh Gyula párttitkár és Pőcze Imre főkönyvelő fogadta és tájékoztatta a vendégeket A péntek este óta városunkban tartózkodó szovjet testvérváros, Kalinyin küldöttei szombaton reggel megkoszorúzták a Szabadság parki szovjet hősi emlékművet. A koszorúzáson részt vett Sz-. A. Scserbakov, a küldöttség vezetője, a Kalinyin terület ipari pártbizottságának másodtitkára, 1. M. Gorbin, Kalinyin váFogadás a megyei ros zavolzsszkd kerületi pártbizottságának első titkára, G. K. Scseglov, Kalinyin város proletárkerületi ipari pártbizottságának titkára, M. M. Nyesztyerova, a kalinyini ruhaüzem pártbizottságának titkára és G. M. Csarcev, a kalinyini műszálkombinát pártbizottságának titkára. Megjelent a koszorúzás! ünnepségen dr. Nagy Lajos, az MSZMP Somogy megyei Bizottságának titkára, Kisdeák József', az MSZMP Kaposvár Városi Bizottságának első titkára, Kutas János, a megyei pártbizottság osztályvezetője és dr. Szilágyi Lajos, a városi tanács vb- elnöke. A koszorúzás után a vendégek a megyei pártbizottság fogadásán vettek részt, ahol a szovjet delegáció tagjait Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Nagy Lajos, a megyei pártbizottság titkára, Böhm József, a megyei tanács vb-elnöké, Kisdeák József, a városi pártbizottság első titkára, Illés Dezső, Kutas János, Dombóvári László, a megyei pártbizottság osztályA vendégek megkoszorúzták z szovjet hősi emlékművet. pártbizottságon. szór fogadhatjuk testvérvárosunk küldötteit megyénk székhelyén. Engedjék meg, hogy külön gratuláljak Önöknek a két szovjet űrhajós, Tyereskova és Bikovszkij világraszóló sikeréhez. Németh elvtárs ezután tájékoztatta a szovjet vendégeket a megye és Kaposvár ipari és A látogatók együttesen megtekintették az üzemet. Nyesztyerova elvtársnő díszes orosz fababát és az űrhajósok fényképét adta át Kalocsai Jánosné és Fehér Lajosné fonónőknek, és tolmácsolta a kalinyini tex- tilmunkósok testvéri üdvözletét A kalinyini szovjet delegáció szombati programja a textilművek bölcsődéjének, óvodájának és leányotthonának megtekintésével ért véget kij. Az 5. számú űrhajós alezredesi egyenruhában, Tyereskova elegáns sötét kiskosztümben, fehér tűsarkú cipőben indult az emelvény felé. Egymás mellett — mint tavaly ősszel Nyikolajev és Popovics — végigmentek az űrhajósok immár világhírűvé vált piros szőnyegén, és jelentést tettek Hrus- csovnak. Elsőnek Bikovszkij jelentette: — Első titkár és miniszterelnök elvtárs, örömmel jelentem, hogy a párt és a kormány áltál kapott feladatat silcerrel teljesítettem. Az ötnapos űrrepülést sikerrel befejeztem, az űrhajó minden berendezése kifogástalanul működött. Közérzetem kitűnő, kész vagyok újabb Föld körüli és bolygóközi repülésekre.-" Hasonló jelentést tett Válja Tyereskova is, aki a megható- dottságtól kétszer meg is akadt a jelentéstételben. Hruscsov válaszul háromszor megölelte és megcsókolta mindkettőjüket. Közben elhangzott a Szovjetunió himnusza, és a repülőtéren felállított ágyúk 37 díszlövéssel köszöntötték az űrhajósokat. Ezután sorban üdvözölték Bikovszkijt és Tyereskovát a szülők és rokonok, akik a felbocsátás óta most látják őket először. Csókkal, öleléssel köszöntötte őket az eddigi négy szovjet űrhajós — Gagarin, Tyitov, Nyikolajev és Popovics. Úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek Tyeresko- vának és Bikovszkijnak. Va- lentyinát sok-sok gladidusz- csokorral halmozták eL A megjelentek rövid baráti beszélgetésbe merültek a kozmosz két hősével, majd Hruscsov, Tyereskova és Bikovszkij sorra járta az üdvözlő csoportokat, fogadták a lelkes köszöntéseket. Ezután gépkocsiba szálltak, és elindultak a Vörös tér felé. Az első ZIL—lfl-es nyitott gépkocsiban Hruscsov, Bikovszkij és Tyereskova foglalt helyet. Felejthetetlen diadalmenet következett ezután. A repülőtérről a városba vezető több mint 28 kilométeres úton ünneplő, ujjongó, virágokkal, zászlókkal integető tömeg sorfáié között haladt az autókaraván az államfőnek kijáró motorkerékpáros csoport díszkíséretében. A kocsikaraván a Borovicláj -kapunál gördült a Kreml udvarára, majd a Szpasszki j -torony közelében levő kijáratnál állt meg. Innen az űrhajósok és a párt vezetői gyalog mentek a Vörös térre, és fölléptek a mauzóleum mellvédjére. A Vörös tér ünnepi díszbe öltözve várta a két űrhajóst. A Történelmi Múzeum homlokzatát Válja és Valerij képe díszítette, a GUM nagyáruház falán piros transzparenseken arany jelszavak éltették a Szovjetunió Kommunista Pártját, a szovjet tudományt, az űrhajózás ismert és ma még névtelen hőseit. A Kreml vörös falát a 15 szovjet köztársaság Az SZKP Központi Bizottsága plénumának részvevői tapssal éltetik az űrhajósokat visszatérésük hírének bejelentése után. (Telefoto — MTI Külföldi Képszolgálat) A helyi lakosok a leszállás körzetében elsőként űdvözlik Bikovszkijt. (APN Foto Moszkva) címerével ékesítették. A bevonuló fiatalok Bikovszkij és Tyereskova nagyméretű arcképeivel, rögtönzött jelszavakkal, zászlókkal érkeztek a szovjet főváros történelmi hagyományoktól megszentelt fórumára, a Lenin-mauzóleum elé. Magyar idő szerint 14.09 órakor jelent meg a mauzóleumon Hruscsov, Tyereskova, Bikovszkij a pórt és a kormány vezetőinek kíséretében. A márványépület mindkét szögletéről karjukat lengetve köszöntötték a sokezres ujjongó tömeget. Hruscsov fölemelte jobbról Valentyina, balról Valerij kezét, és percekig együtt integettek az éljenző sokaságnak. »Hurrá!«, »Válja, Valerij«, »Szláva« (dicsőség) — kiáltották a nagy» gyűlés részvevői, amikor piros nyakkendőé úttörők hatalmas virágcsokrokat adtak át Valén- tyinának. Közben az új űrhajósokhoz csatlakoztak kollégáik, az űrkutatás úttörői, élükön Jurij Gagarin alezredessel. Az öt férfi űrhajós nagy derültség közepette közrefogta Valentyi- na Tyereskovát, és mind a hatan barátságosan összeölelkeztek. Jegoricsev, a Moszkvai Városi Pártbizottság első titkára nyitotta meg a nagygyűlést. Ismét felcsendült a Szovjetunió himnusza, majd Valerij Bikovszkij emelkedett szólásra. Bikovszkij beszéde Valerij Bikovszkij a Vörös- téren elmondott beszédében kijelentette, hogy az állandó figyelem és a szeretetteljes gondoskodás volt az a csodálatos erő, amely fenntartotta őt és Valentyina Tyereskovát, amikor a világűr végtelen térségein repültek, lelkesedést öntött beléjük, fokozta meggyőződésüket, hogy sikeresen elvégzik a hosszútávú űrrepülést. — Boldogan jelentem szeretett kommunista pártunknak, a szovjet népnek, a kedves Nyikita Szergejevics Hruscsov- nak, hogy sikeresen teljesítettem azt a feladatot, amelyet a kommunisták nagy pártjának központi bizottsága és a szovjet kormány, a haza bízott rám — mondotta az ötös számú űrhajós. A továbbiakban megígérte, hogy becsületes helytállással teszi méltóvá magát az SZKP tagságára, amit űrhajózása során kapott meg. — A Vosztok—5. és a Vosz- tok—6. űrrepülése ismét ékesen bizonyította a szovjet tu- j domány és technika szakadat- ' lan és gyors fejlődését, a Szovjetunió hatalmas fölényét és elsőbbségét a világűr meghódításéban — jelentette ki az űrhajós, majd így folytatta: — Különösen jólesik megállapítanom, hogy elég hosszantartó űrbéli egyedüllétemet olyan elragadó útitárs megjelenése jutalmazta, mint Valentyina Tyereskova. Az űrrandevú a pontosan kitűzött időpontban és a pontosan kijelölt helyen folyt le. Bikovszkij kijelentette, nem érezte, hogy elszakadt hazájától, a hírközlő eszközök a világűrben kitűnően működtek. Minden olyan kísérlet, amely szánt-szándékkal szeny- nyezi a kozmikus térséget — magaslégköri atomrobbantá- sdk, sok millió tű szétszórása — megnehezíti a világűr meghódítását. Ezért a világ népei határozottan elítélik e cselekményeket és mi, szovjet űrhajósok csatlakozunk e hangokhoz. Bikovszkij közölte. hogy mindkét űrhajós repülését az (folytatás a 2. oidalonj
