Somogyi Néplap, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-26 / 121. szám
Tasámap, 1963. május 26. 6 SOMOGYI NÉPLAP ASZTALITENISZ idegenben játszik a KMIE mindkét csapata Beíej-ezésHez közeledik az asztali- tenisz NB u. bajnokság második fordulója. E héten a férficsapatoknál lesz rangadó jellegű mérkőzés, melyet a KMTE és a Pécsi EAC csapata vív a bányászvárosban. A KMTE legjobb csapatával áll ki Pécsen. Az együttest Balázs, dr. Horváth, Ivusza és Kiss alkotja. Igazi háromesélyes mérkőzés. A női csapat Szombathelyre utazott, ahol az Sz. Cipő együttesével méri össze erejét. A Vine zené, Sze- reezné, Bartusné, Bóüizs összetételű csapat papíron esélyes a SBombatheiyi lányok ellen. Inotsn szerepeitek i L H. Vasutas és Siófok kerékpárosai «Magyar Ezüst« területi Béke Kupa kerékpáros verseny színhelye volt Inota, ahol rajthoz álltak a K. H. Vasutas és a Siófok kerékpárosai is. Szereplésükkel elégedettek lehetünk. A népes mezőnyben (13 csapat rajtolt) egy győzelem és több értékes helyezés jutott a somogyiaknak. A H. osztályban Gábor (K) 3., Bartos (K) 4. lett. A HL^feztályban Stágl (K) ugyancsak 3., Zsebi (K) szintén 4. lett. A siófoki Hajnal az &. helyen végzett. A versenykerefces ifiknél Szepesi (Ki 3-, Bozóki (S) 8. lett. A félversenykerekes ifik futamában a kaposvári Nett Mihály győzött. A közhasználatú géposztályban Hegedűs (K) 3. helyezett lett Pontversenyben a K. H. Vasutas csapata a második 147 ponttal. Siófok 101 pontot gyűjtött, 3 a *. helyre kesaitt A VÁGTÁK JÉGRETtJ férfi kisegítő mnnkaerőket fÖllttL Jelentkezés 28-29-én, kedden délután és szerdán a kora reggeli órákban a vásártéren. (4*931) Építésztectinflcnsokat, munkavezetőket, kőműveseket és segédmunkásokat azonnali belépésre fölvess a Tapolcai Községgazdálkodási Váll. Tapolca, Vörösmarty u. K. (3617) Ma kezdődik Moszkvában az ökölvívó Európa-bajnokság Már a hét elején megérkeztek az első ökölvívók Moszkvába. A hét végére pedig szinte a nap minden órájában újabb csapat, küldöttség érkezett a szovjet fővárosba, amely mától kezdve színhelye lesz a legjobb európai ökölvívók nagy csatájának. Már az előjelek is azt mutatják, hogy a moszkvai EB minden eddiginél nagyobb lesz e sportág történetében. Ezt sejteti, hogy 23 ország küldte el nevezését Közülük 11 teljes csapatot indít. Ilyen nagy számú induló, mint most Moszkvában, még sohasem volt az ökölvívó EB-n. A szovjet főváros már az ökölvívó EB lázában ég. Az utcákon traszparensek, hatalmas plakátok hirdetik az EB-t. A Szovjetunióban nagyon népszerű sportág az ökölvívás. Ezért nem különös, hogy az utcákon az emberek csoportokba verődve tárgyalják az EB esélyeit Egyöntetű a megállapítás: egyetlen súlycsoportban sem lehet előre jósolni a bajnokot illetően. A belgrádi tíz győztes közül hat most is ott lesz a szorítóban, de hogy közülük hány tudja megvédeni bajnokságát, az már rejtély. Bennünket, magyarokat nem emlegetnek az esélyesek között. Idehaza azonban sokan úgy tartják, hogy a jól sikerült válogatott csapat legjobbjai esetleg helyenként meglepetést is okozhatnak. A fővárosban és vidéken egyaránt sokan fordulnak most figyelemmel Moszkva felé, ahol öt budapesti és öt vidéki ökölvívó próbál hírt, becsületet szerezni a magyar ökölvívó sportnak. Helycsere történt a megyei tekebajnokság étén Mind nagyobb érdeklődés mellett folyik a megyei tekebajnokság küzdelemsorozata. Bizonnyal azért, mert hétről hétre javul a csapatok teljesítménye, s mind több a kiváló egyéni eredmény is. Az e heti forduló érdekessége közé tartozik, hogy a bajnoki táblázat élén helycsere történt. Most a K. Építők tartalék csapata tört az élre. örvendetes, hogy 4—5 csapat is verseng az elsőségért. Az nemkülönben, hogy a forduló válogatott csapatát alkotó hat játékos átlaga és összteljesítménye kiváló. 425 fás teljesítménnyel nem lehetett bejutni e héten a legjobbak kosé. Eredmények: K. Vasas—K. Petőfi 13 (2469:2352) K. Építők EL—K. Lendület «fi (2485:2365) K. Spartacus»—K. Hetyilpar T,5fi.5 (2393:2116) K. H. Vasutas—K. Közt» (2237:2226) A bajnokság élén most ez a helyzet: 1. K. Építők IL 7 mérkőzés 37 p 2. K. Vasas 7 mérkőzés 35 p 3. K. Fáklya 6 mérkőzés 33 p 4. K. Petőfi 7 mérkőzés 32,5 p A forduló válogatottja: Győrfi (KL Vasas) 448, Ládonyi Cs. (K. Építők) 444, Csiger (K. H. Vasutas) 436, Papp J. (K. Lendület) 432, Horváth J. (K. Építők) 431, Fenekes (K. Vasas) 428. A csapat összteljesítménye 2619 fa. Javult a siófokiak játéka, mégis Székesfehérvár- Siófok 2:1 (2:0) Székesfehérvár, 500 néző. V: Kiéi- bér Sz. MÁV Előre: Kiss — Pál, Tihanyi, Pajor — Bognár, Neubauer — Sárvári, Rozsics, Horváth II., Lukács, Horváth III. Edző: Bódi Ferenc. Siófok: Istvándi — Somogyi, Fehér, Fejes — Farkas, Balogh — Sier, Papp, Tóth, Szabó, Ispaics. Edző: Haragh Tibor. I endületes hazai támadásokkal kezdődött a játék, s már az 5. percben vezetést szerzett a székesfehérvári csapat. Horváth II. 15 méteres lövése nyomán a labda Istvándi hálójába került, 1:0. Veszélyeztettek a siófokiak is. Eközben Pappot csúnyán felvágták a hazai védőik. A 15. percben újabb gólt rúgtak a fehérváriak. Sárvári lesgyanús helyzetből indulva Lukácshoz játszott, aki nem hibázott, 2:0. Rögtön ezután Sier bombája zúdult Kiss kapujára. A kapus csak kiütni tudta a labdát éppen Tóth elé, aki két lépésről a kapus kezébe rúgta. A játék mind keményebbé vált. Ennek ismét. Papp adta meg az árát. Két ízben is durván felvágták. A játékvezető azonban beérte szabadrúgással. A másik oldalon egy Somogyi—Neubauer összecsapás után a fehérvári fedezet megsérült és végleg elhagyta a játékteret. Szünet után. a tíz főre olvadt hazai csapat beállt védekezni. Ennek ellenére a 20. percben gólt rúgtak a siófokiak. Papp 20 méteres szabadrúgását a kapus csak kiütni tudta, s a befutó Tóth most nem hibázott, 2:i. Nyomasztóvá vált a siófokiak fölénye. Csak úgy záporoztak a lövések, de elég pontatlanul, s Kiss pedig elemében volt. A mérkőzés eseménye volt még Fehér sérülése. A siófoki középhátvéd a jobbszélre húzódott statisztálni. A Siófoki Bányász fölényével ért véget a találkozó úgy, hogy az eredmény már nem változott. Heves iramú, hely enként tál kemény mérkőzést hozott a két régi rivális csapat találkozója. A feli írváriak gyors két gólja meglepte a Siófokot, amely a mérkőzés nagyobbik részében fölényben játszott, mégis vereséget szenvedett. Pedig a csapat játéka az eddigiekhez képest javult, a góllövés azonban még most sem ment. A döntetlen igazságosabb lett volna. Jók: Kiss, Tihanyi, Bognár, Horváth II., ilL Somogyi, Balogh, Papp, Szabó. flPíWUlftDE TE'fEK ADÁS —VÉTEL 5000 km-t futott 175 köbcentis Ja- wa eladó. Kaposvár, Bem u. 2. (1909) Angol mechanikás zongora eladó. Kaposvár, Bem u. 2. sz. (193Z) Kaposváron, Füredi u. legszebb helyén ház eladó, esetleg cserével beköltözhető. Érdeklődni: Kemény István, Lonka-hegy 29., vagy Kelemen József, BuzsákL u. 3. ____________________ (24172) N agy virágú francia chabaud szegfű palánta minden színben kapható darabonként 50 fillérért Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u. 27. (47768) Nagykanizsán, Dózsa György u. 33. alatt háromszobás családi ház egy szoba, konyha beköltözhető- séggel eladó. Kétszobás nagykanizsai vagy fonyódi cserelakás mellett az egész ház beköltözhető. Érdeklődni: Dr. Donászy, Nagyatád. (41945) Nagyméretű sátrak tárolásra, raktározásra takaróponyvák órumegórásra bérelhetők a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalatnál, Budapest, IX. Közraktár utca 30. Telefon: 336-449. (4050) JldJmOZÍBH GYERMEKNAPRA Í\ 46.- -WO-Ft-ig Ík FOTÓALBUMOT EMLÉKKÖNYVET Skoda 445-ös eladó. Telefon: Ba- latonboglár 63. (41941) Bfnyakovácsi Községi Tanács kőművesiparost ■ vesz föl 9x16 méteres épület fölépítéséhez. Bővebb felvilágosítást a jelzett tanácsnál. . (51076) Wartburg gépkocsi príma állapotban eladó Kaposvár, Damjanich u. 9. alatt. (41950) 445-ös tűzpiros Skoda, külsőre szép, motorikusán kifogástalan, sürgősen eladó. Szomor Imre, Ko- márváros, telefon 8., malomház. Megtekinthető 27-én, 30-án, 1-én 14 órától 19 óráig. (1950) Leválasztható 4 szobás beköltözhető lakás udvarral, kerttel és melléképületekkel eladó Kaposváron, a Zrínyi u. 7. sz. alatt. Megtekinthető ugyanott naponta de. 10—12 és du. 16—19 óra között. (1946) Különálló lakott udvari ház kerttel, udvarral eladó. Kaposvár, Zrí- wyi u. 7. ______ (1947) 60 0 n-ől jól termő szőlő, házhelynek alkalmas, eladó városhoz közel. Kaposvár, Ró ma-hegy 33. (Csalogány köz), Baranyai (51080) Gyakorlattal rendelkező, adminisztrációban jártas gyors- és gépírónő munkahelyet változtatna. Az ajánlatokat 3620-as számon kérem a kiadóba. ____________________(3620) K aposvári Háziipari Szövetkezet szövetkezeti tagnak kosárfonásra fiatal nőket fölvesz. Csökkent munkaképességűek előnyben. Fűz- kapálásra munkaerőt felveszünk. (3618) Hegesztővizsgával rendelkező karbantartó lakatost fölveszünk. Jelentkezés: Somogy megyei Húsipari V., Kaposvár, Vöröshadse- reg útja 67—69.________________(3611) G yakorlott vasesztergályos, géplakatos szakmunkásokat alkalmazunk. Farostlemezgyár, Mohács. TeL 392. Munkaügyi osztály. (3607) Asztalos szakmunkást fölvesz a Somogy megyei Faipari Vállalat. Kaposvár, Katona József vl 1. sz. (51082) Balatonberényi KISZ-táborunkba nyári idényre képesítéssel rendelkező szakácsnőt felveszünk. Cím 51075. számon a hirdetőben. (51075) Férfi segédmunkásokat felveszünk. Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Ady Endre u. T. (51064) A Vasútépítő Vállalat kaposvári építésvezetőségéhez egy mélyépítési gyakorlattal rendelkező irodavezetőt keres. Jelentkezés az építésvezetőség irodáján, Kaposvári Textilművek. (51070) Felveszünk mezőgazdasági munka- és erőgépek javításában jártas technikust irányító munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. ÁMG Kaposvár, Jutái út 7. (51069) Ipari gyakorlattal rendelkező, mérlegképes férfi könyvelőt keresünk belső ellenőri munkakörbe. Jelentkezés: Kaposvári Tejipari Vállalat, Cseri út 4. (51068) Költségvetések, számlák készítésében jártas, gyakorlott, jó szaktudású és szervezőképességű építésvezetőt, több éves állami gazdasági gyakorlattal rendelkező férfi anyagkönyvelőt és bérelszámolót, gyakorlott esztergályost, univerzális erőgépszerelőt fölvesz Somogy megyei állami gazdaság. Fizetés képzettségtől, szaktudástól függően, megegyezés szerint. Az ajánlatokat »8000 kh* jeligére 41903. számra a kaposvári hirdetőbe kérjük. (41903) Hölgyfodrászüzletemet Kaposvár, Kassa u. 12. sz. alatt megnyitottam. Készséggel állok kedves vendégeim rendelkezésére. Derezsán Imréné. _____________ (1943) J únius 1-re 1—2 vagy 3 férfi részére külön bejáratú albérletet keresünk fürdőszoba-használattal. Ajánlatok»« kérjük Kaposvár, Pf. 69~re- (51071) Nikkelezést vállal a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz gyermekkocsi-készítő részlege, Berzsenyi u. 3L Telefon 25-70. (51065) Fájdalommal és mély együttérzéssel szeretett munkatársunk tudatjuk, hogy MÁKAT LAJOS vállalatunk műszaki vezetője 1963. május 24-én 46 éves korában váratlanul elhunyt. Őszinte részvéttel búcsúzunk tőle, és saját halottunknak tekintjük. Temetése május 27-én, du. fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Kaposvári Patyolat Vállalat (461®) vezetősége és dolgozói. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: változó meny- nyiségű felhőzet több helyen záporesővel, zivatarral. Mérsékelt, a zivatar idején élénkülő szél., Legmaga____________ sabb nappali h őmérséklet keleten 20—24, nyugaton 18—22 között. — Kaposváron — külterületen — tegnap reggel 6 órakor 11.4, délben 20.4 fokot mértek. — Figyelmetlenül kerékpározott tegnap délelőtt a Berzsenyi utcában Báki Pál Kaposvár, Berzsenyi utca 9. sz. alatti lakos. Minden jelzés nélkül, hirtelen kanyarodott, s az őt követő CF 81-69 rendszámú gépkocsi vezetője már hiába fékezett, beleszaladt a kerékpárosba. Báki Pál konyái yebben megsérült. — Mintegy 620 nyolcadikos tanulónak adják át ma ünnepélyesen a kaposvári általános iskolákban a patronáló KISZ- szervezetek részvételével a KISZ-tagsági könyvet — Korszerűsítik könyvtárukat a tnagykorpádiak. A községi könyvtárban 4500 forint értékű bútort helyeznek el az idén. Rejtvényfejtők figyelmébe Keresztrejtvényünk anyag- torlódás miatt a mai lapból kimaradt. Waldemar Kato- wicz Frontutak című könyvét nyerték: Szarka Margit, Kaposvár, Petőfi u. 19.; Buóur Éva, Kaposvár, Zalka Máté u. 13.; Kosa Jenő Somodor; Soós Nándor Várda; Karbuczky László Ujvai-falva. A könyveket postán küldjük eL — Névadó ünnepséget rendeztek tegnap a Kaposvári Textiilművekben. A kilenc újszülöttnek 300—300 forintos takarékbetét-könyvet ajándékozott a szakszervezeti bizottság. Városnézés mikrobusszal A gyermeknap alkalmából a 13. sz. Autóközlekedési Vállalat három kocsiból álló mdk- roszerelvénnyel városnézésre különjáratot indít ma Kaposváron. A mikrobusz reggel 9 órától 19 óráig közlekedik, a Kossuth térről indul, és oda is érkezik vissza. Egy-egy útra 50 gyereket szállít ei. — Évadzáró műsoros estet rendezett tegnap a Kilián György Ifjúsági és Üttörőház. A mintegy másfél órás műsorban felléptek a ház művészeti csoportjai. — Nyári tüzelésre és szénbegyújtásra kiválóan alkalmas vegyes huUadékfa korlátlanul kapható a szentbalázsi a lipótfai erdészetnél. Befizethető: TÜZÉP-telep, Kaposvár, Május L U. 84. (51083) Mit fizet a lottó? A 21. játékhéten — nem végleges megállapítás szerint — ötta Iá latos szelvény nem érkezett. Négyes találatot 66 fogadó élt el, nyereményük egyenként 57 520 Ft. Három találatot 5562 fogadó ért el, nyereményük egyenként 341 forint. Két találatot 142 945 fogadó ért el, nyereményük egyenként 13,30 Ft — »PÁRIZSTÓL A FRANCIA RIVIÉRÁIG« címmel pénteken este dr. Jakucs Pál, a biológiai tudományok kan- ditátusa a TIT földrajzi szakosztályának rendezésében elő* adást tartott a Latinka Művelődési Házban. „Férfinap" Berlinben Berlinben a csütörtöki munkaszüneti napon ünnepelték meg a »férfiúk napját«. Tréfás ruhákba öltözött férfiak csoportjai járták be a várost, különösen pedig a várost környező tavak mentén levő üdülőhelyeket, s zenéltek, táncoltakt mulattak reggeltől estig. (MTI) — Országos fodrászversenyt rendez a Kisipari Szövetkezetek Országos Központja Budapesten a MÁVAG kultúrtermében ma és holnap. A versenyen Kaposvárról Horváth László női fodrász, Bér- dy József és Fenekes István férfifodrászok vesznek részt — Békenagygyűlést tart a Hazafias Népfront ma délelőtt Barcson. A gyűlés szónoka Szatmári Nagy Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára. Az előadás után a járási művelődési ház irodalmi színpada ad műsort. Szabálysértési eljárás falopásért Bognár József töröcsk-ei lakos március 30-án három űrméter kemény égfát lopott a zselickislaki erdőkerü létből. A fát egy kaposvári fakereskedőnek adta el. Bognár József ellen a Kaposvári Járási Tanács szabálysértési eljárást indított és 300 forintra bírságolta, s a kár megfizetésére kötelezte. — A Somogy megyei Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat közli a vásárlókkal, hogy az Ady E. u. S. sz. alatt megszüntetett 301. bolt helyett Május 1. u. 8. sz. alatt új boltot nyitott. Az új bolt f. hó 25-én. szombat reggel nyílt meg. Az új bolt nyitásával kapcsolatban az I alábbi egységek nyitvatartását szabályozzuk: 301. élelmiszerbolt, Május 1. u. 8. hétköznap (szombaton is) 6.30—20.30 óráig, vasárnap 7.30 —11 óráig. 3W. élelmiszerbolt, Május 1. u. 33. hétköznap 6.30—20.30 óráig (szombaton is), vasárnap 7.30 —11 óráig. 345. tejbolt. Május 1. n. 27. hétköznap 6—18 óráig, szombaton 6—13.30 óráig, vasárnap 7—10 óráig. 347. tejbolt. Budai Nagy Antal u. 1. hétköznap 6—13 óráig (szombaton is), vasárnap 7—10 óráig. 388. tejbolt, Ady E. a. 11. hétköznap 6—18 óráig (szombaton is), vasárnap 7—10 óráig. 373. élelmiszerbolt, Latinka S. u. 9. hétköznap 7—12.30 óráig, 16.30—18 óráig, szombaton 7—14 óráig. Ugyanakkor közöljük, hogy a 323. sz. csemegebolt, Május L B. 5. vasárnap nem tart nyitva. (3619) CSIKY GERGELY SZÍNH ÁZ Délután 2 órakor: A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI. Lehár- bérlet. Este 7 órakor: A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI. Bérletszünet VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ SÉTA A NÁRCISZOK KÖRÜL. Angol film. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 3, 5, 7, és este 9 órakor is. (Május 27-ig.) Délelőtt 9-től 11 óráig folytatólagos híradóműsor: Játék a vízben; A strucc; Hurrá, üdülünk; Színes televízió; Adria mátkája; Kalotaszegi leány-tánc. Délelőtt 11 órakor matiné: VIDÁM TÖRTÉNETEK. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ A DZSUNGEL KÖNYVE. Angol film. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. (Május 26-ig.) Délelőtt fél 11 órakor mar tiné: KÉT KIS JEGESMEDVE. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ TAVASZI VIHAR. Csehszlovák filmdráma. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. v HÉTFŐ VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ SÉTA A NÁRCISZOK KÖRÜL. Angol film. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5 és 7 órakor. Előadás este 9 órakor is. (Május 27rig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ MÁR KÉSŐ. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Május 29-ig.)
