Somogyi Néplap, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-03 / 101. szám

DÉLUTÁN A LIGETBEN AZ. MSZMP MEG VEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA Clnokválaiztás előtt A NÉPKÖZTÁRSASÁG EL­NÖKI TANÁCSÁNAK határo­zata szerint a megyei és a já­rásbíróságok népi ülnökeit május 15-e és június 30-a kö­zött kéül megválasztani. Azok­nak a megválasztáséra készü­lünk most, akiknek alkotmá­nyos joga és kötelessége, hogy a hivatásos bórák mellett a bírósági tanácsokba ítélkezze­nek, a bírósági eljárás min­den szakaszában tevékenyen részt vegyenek az igazság ki­derítésében, a bűnös megfele­lő megbüntetésében, a polgá­rok egymás közti vitáinak he­lyes eldöntésében: Legutóbb 1960 tavaszán tar­tottunk ülnökválaszitást. A jelölő szervek többsége lelki- ismeretes munkát végzett, gondosan választatták ki dol­gozóik közül a jelölteket Ám ennek ellenkezője is megesett, s olyanokat ás megválasztot­tak, akik korábban büntetve voltak, így bírósági ülnökként nem működhettek. Ma is akadnak még olyan vezetők, akik nem ismerik az ülmökbí- rásfcodás szerepét. Nem értik, hogy az ülnökök működése ré­vén a szocialista demokrácia egyik alamelve valósul meg, amit a büntető eljárásról szóló törvényerejű rendelet így emel ki: »Az ítélkezésben a hivatásos bírákat és népi ül­nököket ugyanazok a jogok illetik meg, és ugyanazok a kötelességek terhelik. E tör­vényben a bíró a népi ülnököt is jelenti.« Olyan ülnököket .ledőljünk és válasszunk tehát, akik a bírósági feladatok el­végzésére alkalmasaik, és he­lyesen képviselik dolgozó né­pünk akaratát. A jelöléseiknél figyelemmel 'kéül lenni arra is, hogy az ülnökök a bíróság megállapította sorrendiben egy évben legföljebb egy hónapig részt vesznek a bírósági eljá­rásban. ebből következik, hogy olyan dolgozókat kell jelölni és választani, akiket a mun­kahely nélkülözni is tud. A Kaposvári Ruhaüzemben pél­dául három olyan dolgozót je­löltek a legutóbbi választások alkalmával, akit a három év alatt egyszer sem engedtek él a bírósághoz azzal az indok­kal, hogy nélkülözhetetlen az üzemben. Ilyenkor a bíróság eflnöke kénytelen lesz. olyan ülnököt behívni, aki éppen rendelkezésre ám, jóllehet xnár ülnököáködött abban az évben. Ezt pedig kifogásolják a dolgozók; BÍRÓSAGAINKNAK sok GONDOT OKOZ a nem nagy számban előforduló, de bo­nyolult, nehezen felderíthető bűncselökmények elbírálása. Különösen a társadalmi tulaj­don elleni bűntettek között találkozunk alapos kitervelt- séggei elkövetett cselekmé­nyeikkel, amikor a bűnösök mondént megtesznek avégett, hogy tettüket föl ne fedezzék. Az ilyen ügyekben rendsze­rint bonyolult pénzügyi és könyvelési vizsgálatokat kell végezni, és nagyon gyakori, hogy éppen ezeknek a kérdé­seknek tisztázatlan volta miatt el bell a tárgyalást na­polni, újabb szakértői vizsgá­latot elrendelni. Nagy segítség lenne bíróságainknak, ha a mostani választásokon min­den járásban egyJkét olyan embert is megválasztanának ülnöknek, akinek képzettsége, foglalkozása révén a pénzügyi és könyvelési kérdésekben gyakorlati tapasztalata van, és kiválóan fel tudja ismerni a helyzetet. Az ilyen ülnök nagyban hozzájárulhatna az adott eset gyors és színvona­las megoldásához. AZ 1960 TAVASZÁN LE­BONYOLÍTOTT ülnökválasz­tással egy időben az igazság­szolgáltatásban közreműködő szerváink életében új, jelentős szakasz kezdődött el. 1960. május 1-én lépett hatályba a Magyarország első átfogó pol­gári törvénykönyvéről szóló törvény, s azt a szocialista jogszabályok egész sora követ­te. Nagyon tanulságos szá­munkra, hogy ülipökeink többsége érdeklődéssel fogadta • jogszabályokat. Érdekelte őket, hogy mi az új a tör­vényekben a régiekkel szem­ben, miért nem volt jó a ko­rábbi törvény. Ezért szervez­tük meg tavaly ősszel az ül­nökakadémiát Barcson, Kapos­váron és Siófokon, s így sike­rült felhívni az ülnökök fi­gyelmét a szóiba jöhető jog­szabályok leglényegesebb ré­szeire. Ezt az utat kell jár­nunk a jövőben is. Hangsú­lyozom: nem az a célunk az ülnökök oktatásával, hogy jo­gi szakemberekké formáljuk őket, hanem az, hogy a jogi alapelvekben és jogszabályok­ban nagyobbrészt járatlan ül­nökök elsajátítság a legszüksé­gesebb jogi és jogpolitikai is­mereteket, hogy hatékonyab­ban vehessenek részt az ítél­kezésben. Eljárási törvényünk egyik rendelkezése kimondja, hogy magánvádas, üldözendő bűntettek esetében a tngyalás előkészítésének körébe tartozó teendőket a tanács elnöke he­lyett népi ülnök is elláthatja. Erre alkalmas ülnökeink a megye valamennyi bíróságá­nál sikeresen végzik ezt a munkát. Ez a rendelkezés és eredményes alkalmazása egy­úttal szemléltetően tanúskodik az ülnökbíráskodás fölényé­ről. A TÁRGYALÁS vezeté­se a hivatásos bíró feladata. Mód van arra, hogy a tárgya­láson a népi ülnök is kérdé­seiket tegyen föl Az ügyek nagy többségében azonban a szakbíró kimeríti a döntéshez szükséges problémákat, ezért nem marad kérdés az ülnök számára. Ez azt a látszatot» kelti, hogy az ülnöknek ajJ ítélet meghozatalában ninc^ szerepe. Ez azonban nem így van. A jól felkészült tárgya­lásveaettő bíró kérdéseivel fel­tárja az ügyet, s így nincs le­hetőség arra, hogy az ülnök és a perben szereplő egyéb részt vevő is kérdéseket te­gyen föl. Az ügy eldöntése, az ítélet meghozatala a tárgya­lást követő visszavonulás után zárt tanácskozáson történik. Az ülnök legfőképpen ezekben a tanácskozásokban vesz részt tevékenyen. Nem ritkák az éles viták, de az sem, hogy az ülnök különvéleményt jelent be, vagy hogy az ülnökök le­szavazzák a hivatásos bírót, mert érzik, hogy a meghozott ítéletért a szakbíróval egyenlő felelősséggel tartoznak. Pártunk VIII. kongresszusa határozatában leszögezte, hogy államunk funkcióiban változá­sok mennek végibe: az elnyo­mó funkció fokozatosan csök­ken, a gazdasági—szervező és a kulturális—nevelő tevékeny­ség pedig tovább növekszik. Ebből következik, hogy fejlő­désünk jelenlegi szakaszéiban döntő feladattá váíDt a töme­gek politikai, világnézeti és erkölcsi nevelése. ALKOTMÁNYUNK 41. pa­ragrafusa szerint: »A Magyar Népköztársaság bíróságai bün­tetik a dolgozó nép ellensé­geit, vedig és biztosítják a né­pi demokrácia állami, gazda­sági és társadalmi rendjét, in­tézményeit, a dolgozók jogait, és nevelik a dolgozókat a szo­cialista társadalmi együttélés megtartásainak szabályaira.« Hogy bíróságaink ezt a fel­adatot eredményesen elláthas­sák, abban igen nagy feladat vár ülnökbíráinkna. Dr. Igmácz Pál megyei bírósági elnök­helyettes Kincsek a víz alatt Ny ugat-Ausztrália partvidékén, Perth kikötő közelében a búvárok egy víz alatti barlangban nagy kincsre bukkantak. A nagy meny- nyiségű elefántcsent és egyéb dísz­tárgy minden valószínűség szerint 1656 óta pihen a tenger mélyén. Szakértők szerint a holland »Aranysárkány-« nevű hajó szállí­totta őket Ausztráliába, azonban 1656. április 28-án zátonyra futott és elsüllyedt. A hajó egyébként az elefántcsont-rakományon kívül nyolc ládában 78 600 holland arany­koronát is vitt magával. A pénz­nek eddig nem akadtak nyomára. Sokan keresték föl e napsütéses májusi délutánon a Jókai ligetet. Jól szórakoztak a nézők a művészeti cso­portok bemutatóin Az MSZBT Somogy megyei Elnökségének ülése megyei elnökségiének mimikáját ismertetve beszámolt a szovjet irodalmat népszerűsítő mun­káiról, az orosz nyelvtanfo­lyamok szervezéséről, s hang­súlyozta, hogy a jövőben még nagyobb gondot kell fordítani az iskolán kívüli nyelvoktatás népszerűsítésére, terjesztésére. A beszámolót követő élénk vitában felszólalt Kristóf Ist­ván, az MSZBT főtitkára is. Ö is hangsúlyozta a személyes kapcsolatok bővítésének szük­ségességét. Javasolta, hogy egy-egy csoport szervezzen tár­sasutazást a testvérvárosba. Felhívta a figyelmet, hogy az orosz nyelvoktatás szervezésé­ben főként a tanulóifjúságra támaszkodjanak, mert ered­ményre ott van a legtöbb lehe­tőség. Kezdeményezzenek iklub- délutánokat, ugyanis játékos formában könnyebben megy a nyelvtanulás. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei elnökségének legutóbhi ülésén dr. Németi László, az MSZBT megyei el­nöke ismertette a két ország baráti társasága által megkö­tött egyezményt és a megyé­re háruló tennivalókat. — Az együttműködési terv — mondotta — alapvető fel­adatnak tekinti a személyes kapcsolatok további bővítését, a legjobb tapasztalatok kicse­rélését és hasznosítását az élet minden területén. Ebben az évben öt küldöttséget fo­gad a Szovjetunióból az orszá­gos elnökség; Beszámolt az előadó arról is, hogy az ukrán delegáció So­mogybán tett látogatása óta még szorosabbá váltak a ba­ráti kapcsolatok. Egymás után hoz a posta értékes ajándéko­kat ukrán barátainktól. Leg­utóbb két egész estét betöltő, az ukrán nép életéről, szoká­sairól, dalairól, táncairól szóló film, több magnószalag és hanglemez, táímcleírás, album érkezett. — Az együttműködiési terv kilencezer magyar és szovjet dolgozó kölcsönös társasutazá­sát irányozza élő. Feladatunk gondoskodni arról, hogy a Ba­latonra látogató szovjet turis­ták jól érezzék magukat. — Ezután arról szólt, hogy az idén is sokan utaznak me­gyénkből a Szovjetunióba. Ezt az alkalmat is fel kell használ­nunk a magyar—szovjet barát­ság elmélyítésére. Elmondotta, hogy a kiutazókat fölkérik, él­ményeikről tartsanak beszámo­lót a dolgozóknak. Németi elvtárs az MSZBT Üstökös közeledik a Föld felé Dimitrij Martimov profesz- szor, az Össz-szövetségi Csil­lagászati-Geofizikai Társa­ság elnöke a társaság moszk­vai ülésén rendkívüli beje­lentést tett: bolygónk pályá­jával csaknem egybeeső pá­lyán üstökös közeledik a Föld felé. A nemrég felfe­dezett üstökös jelenleg he­tes nagyságrendű csillagnak látszik. Az üstökös május 6- án kerül legközelebb boly­gónkhoz. Ekkor 160—180 000 kilométer, sőt esetleg jóval kisebb távolságban lesz. Pontos adatokat a legköze­lebbi napokban várnak­Böhönyén a helyzet változatlan Jó másfél éve szóvá tettük, hogy Böhönyén a művelődési igények törpe lehetőségekbe üt­köznek. Ma sem jobb a kép, sóik tekintetben talán sötétebb is. A művelődési otthon élete ma is ugyanolyan vigasztalan, befogadóképessége kicsiny, az újnak a fölépítése ma is táv­lati elképzelés, mint akkor. S a művelődési tervből most is mintha teljesen kimaradt vol­na a KISZ-szervezet, a fiatal­ság élete, közösség munkája, nevelése. Érdektelenség, fásultság Először a fiatalokat keresem föL Érdeklődöm, hogy mihez kezdenek szabad idejükkel, hol szórakoznak, milyen a KISZ-szervezet élete. Horváth Béla és Kulcsár Ferenc KISZ- fiatalokkal munkahelyükön, a vasiboltban találkoztam. — Igen, van taggyűlés, ha­vonta. A KISZ-titkár felolvas valami brosúrát vagy körleve­let, azután vitáznak. Unalmas— Mintegy hetven a KISZ-ta- gofc száma, a gyűléseken azon­ban csak húszán, huszonötén jelennek meg. Szórakozási le­hetőségek: hetente négy alka­lommal mozi. Ezenkívül van egy tenyérnyi cukrászda meg egy talponálló; klubhelyiség van a művelődési otthonban és a pártszékházban. Szervezett klubélet azonban sehol. A mű­velődési otthon bálrendezésre nem alkalmas. Pedig enélkül .minden kulturális rendezvény eleve közönybe fúl Böhönyén. Meg sem kísérlik már az ilyet időtlen idők óta. Nem is igen lenne kikkel. Van egy kezdő tánccsoport, és még a télen lett volna egy színjátszó együt­tes. Ha összejöttek volna a fia­talok ... Honnan ez a tespedt érdek­telenség, ez a fásultság éppen az ifjúság között? KISZ-titkár? Nem KISZ-titkár? A MÉK pincéjében sc* a fiatal lány. Almaválogatás közben fűzik a szót, kertelés nélkül. — A KISZ-titkárnak nincs tekintélye. Elkomolytalankod- ja a taggyűlést, a vezetőség képtelen összefogni az erőket. Rumi József KISZ-titkár munkahelyét senki sem tudja pontosan. Némelyek szerint az állaim gazdaságban kőműves, mások XevélMhordónak tud­ják. »A múlt héten még tény­leg itt dolgozott...« — közöl­ték velem a postán. A vélemények egyben összie- hamgzanak róla. Lelkes, de ve­zetésre alkalmatlan. Megvá­lasztásának körülményei is ho­mályosak. Az ősszel ideiglene­sen megbízták a KlSZ-szerve- zet vezetésével. Titkárnak egy tapasztalt, komoly, leszerelő fiatalt javasoltak, Tamás Lász­ló agronómust. EJ is vállalta volna, ha... ha a vezetőség megtárgyalja előbb és megvá­lasztják, illetve, ha ezt az »el­lenjelölt* és néhány »kortese« hiúsági okokból meg nem tor- pedózza. Mit mondanak minderről a járási KISZ-vezetők? Schablauer Zoltán járási instruktor szerint a jelenlegi KISZ-titkár kitűnően megfelel feladatának. Szerinte Rumi Jó­zsefet megválasztották titkár­nak. Máté élvtársnak, a járási KlSZ-titkámak más a vélemé­nye: — Rumi elvtárs most is meg­bízott KISZ-titkár. Szabó György, a községi párttitkár ismeri a fiatalok problémáit — Nincs önálló helyiségük, nincs megfelelő vezetés a KISZ-szerrvezetben, új titkár, új vezetőség kellene ... De miért nem változtattak már eddig is a helyzeten? Va­jon meddig tart még ez az ál­datlan állapot? Sajnos, a helyi pártszervezet sem érzett kellő felelősséget a fiatalok neveléséért, a község művelődési életéért. Ez a két dolog összefügg. S éppen en­nek az összefüggésnek a föl­ismerése hiányzott a község egyik népművelési vezetőjé­nek, az iskolaigazgatónak a vé­leményéből. Aggályaimra fölényes felsorolás volt a válasza. — Hatvan tévé van a falu­ban, jó a mozink, sok sajtóter­mék jár. Volt mezőgazdasági szakoktatás, százötvenen láto­gatták az ismeretterjesztő elő­adásokat. A kulturális tervet az énekkar és az alapismereti tanfolyam kivételével megvaló­sítottuk. Ez a község jóval előbbre jár a többinél... Lassanként rózsaszín felhők­be burkolózunk. Kénytelen va­gyok eloszlatni őket. — S az ifjúság nevelése? — A titkár személyének vál­tozása nem segítene. A fiata­lokban van a hiba. S vajon a 15—20 évesek ne­velésében kik segíthetnék leg­jobban a KISZ-szervezetet? Nem a falu hivatásos nevelői? Ez a segítség bizony igen gyéren csörgedezik. Dr. Berták Ferencné tanár 15 éve foglal­kozik a fiatalokkal. Sok szín­darabot betanított nekik, s ag­gódó figyelemmel kíséri ma is életüket. — Gondok eddig is voltak. De soha még ennyire sivár helyzet nem uralkodott a köz­ségben. A KISZ szervezeti éle­tét kellene föllendíteni ... Alig két-három. pedagógus áll közelebbi kapcsolatban a KISZ-esekkel, holott nyolc fia­tal nevelő tanít az iskolában. A helyzet tehát nem sokat vál­tozott Böhönyén, s ebben nagy része van az életképtelen KISZ-szervezetnek. Vajon nem volna-e időszerű a község ve­zetőinek és a járás illetékesei­nek összefogásával megszün­tetni végre ezt a »változatlan« helyzetet? Wallinger Endre T,» SOtiOK Népi táncok — a miniszternek Udall amerikai belügymi­niszter a közelmúltban ellá­togatott a Samoa-szigetek- re. A lakosság népi tánco­kat mutatott be a tisztele­tére. Amikor a miniszter és kísérete eltávozott, a tánco­sok rátértek a twistre és a madisonra... * * * Egy ember, akiben minden „fordítva van“ Snemska Mitrovicában (Jugoszlávia) é8 a 62 éves Nikola Ositojic, aikd valósá­gos orvosi csoda: mája, lépe és vakbele a bal oldalon, szíve pedig a jobb oldalon helyezkedik el. A fordított »(berendezés« soha életében nem okozott kellemetlensé­get, sőt bizonyos előnyökkel is járt: fölmentették a kato­nai szolgálat alól. * * * Idejében érkezeti — a saját temetésére Pasqualino Lombardi, az olaszországi Campcbasso község lakója a szomszéd városban vállalt munkát, és több napi távoliét után ép­pen idejében érkezett haza — a saját temetésére. A különös eset a követke­zőképpen történt: Pasqualimo testvérét, Giu- seppét egy római klinikára szállították igen súlyos ál­lapotban. Egy tévedés foly­tán a fivére nevén tartották nyilván a kórházban, s né­hány nap múlva meghalt. Holttestét koporsóba zárva hazaszállították a faluba, s a »Pasqualino Lombardi« feliratú koporsó éppen ak­kor érkezett meg, amikor az élő Pasqualino. * * * A következő társasági té­ma a legkedveltebb ma az Egyesült Államokban: John Kennedy elnök édesanyja ve­zeti az államok legjobban menő állásközvetítő hivata­lát. A Kennedy család vala­mennyi közeli és távoli roko­na jó állásban van már... * * * Mesélni szerető somogyi horgászok figyelmébe: June Butcher 21 éves sidneyi lány horoggal egy 537 kilós cápát fogott. * * * Maurice Chevalier életből- csessége: »A modem házasságok azért boldogtalanok, mert a férfiak rendszerint a nők szép szemébe, pisze orrába, bájos mosolyába szeretnek bele, viszont az egész nőt kapják...« * * * A közlekedést tanulmá­nyozó nemzetközi bizottság megállapította, hogy Tehe­ránban »minden két liter benzinre átlag három közle­kedési szerencsétlenség jut«. • * * / A canterburyi érsek, az anglikán egyház teje egy po­litikai megbeszélésen így nyilatkozott: — Természetes, hogy rosz- szul esik nekünk, angolok­nak, hogy Jézus Krisztus nem angol volt... Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-11») Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér 1. Telefon 15-16. Felelős kiadó: A SOMOGYI NÉP­LAP LAPKIADÓ VÄLLALAT IGAZGATÓJA. Beküldött kéziratot nem őrzünlc meg, és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési dij egy hónapra II Ft» Index: 25067. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében Kaposvár, Latinka S. u. 6,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents