Somogyi Néplap, 1963. április (20. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-03 / 78. szám
SOMOGyi NÉPLAP 4 Szerda, 1963. április 5. fPORTM •»* -•»*•*•* » • • • • • • I » »J. I.».» *. ». *v Gyengén szerepeltek a kaposvári ifi tekézők Budapest ifi váL— Kaposvár ifi váL 7:1 (2432:2326) Vasárnap Kaposváron szerepelt Budapest ifjúsági teke v a lo gato tt- ,ja. A fővárosi versenyzők ellen Kaposvár ifjúsági csapata lépett pályára. Mint az eredmény mutatja, a budapesti együttes biztos győzelmet aratott. Ä kaposvári teké- /.őknek nem ment. Még Ládonyi Csabának sem (aki tagja az országos ifjúsági válogatott keretnek), igaz, hogy ö az előző nap csapatának legjobbja volt, és az NB n-es mérkőzés fáradalmait nem pihente ki az ifjúságiak találkozójáig. A kaposvári együttes egyetlen pontját Horváth szerezte. Legjobb dobók: Bogár (431), Varga (415), Kosa (403), ill. Horváth Gy. (419), Oláh (40«). Ládonyi Cs. (396). Csak az utolsó mérkőzésen dől el a sakkbajnoki cím Utolsó fordulójához érkezett « megyei sakkbajnokság küzd ílem- sorozata. Egy mérkőzés kiv -telével befejezték már a sakkozók. Ba.i- nokavatásra azonban még nem kerülhetett sor, mert az egyetlen hátralevő mérkőzésen fog eldőlni, hogy 1963-ban kit illet a baj nőid cím Somogybán. Ezt a nagy fontosságú mérkőzést dr. Thuri vívja majd a fiatal Mártonnál. Ha a Somogy jádi orvos győz, vagy akár csak döntetlent ér el, személyében új bajnokot avathatunk. Ha azonban Thuri alulmaradna, akkor a ma tizenegy pontos Bárány Gyuláé lesz bajnoki cím. Báránynak ugyanis egyenlő számú pontja van dr. Thurival, de jobb a bergerje. Az már nem is számít meglepetésnek, hogy a lengyeltóti Ilosvai feltört äz élmezőnybe. Az utolsó mérkőzéseken is jól szerepelt a most feltűnt fonyódi járási bajnok, s az élcsoportban végzett. Eredmények: Dr. Sipos—dr. Thuri 0:1, Ilosvai —Fodor döntetlen: Marton—Kollár 1:0; Jóba—Varga döntetlen; Jóba— Preiszner i:0; Preiszner—László 0:1; Bárány—Preiszner 1:0: Kollár —Preiszner 0:1: Budai—Kollár 1:0; Kollár—Fodor döntetlen; Lelm er— Ilosvai 0:1: Bárány—dr. Sipos 1:0; Preiszner—Ferencet 1:0: Fodor— Lehner 3:0; Jóba—Ilosvai 0:1; Budai—dr. Thuri 0:1. A bajnokság élén a következő a sorrend: 11 pontos: dr. Thuri. Bárány. 10 pontos: Jóba. 9,5 pontos: Ilosvai, Marton. 9 pontos: Sípos. 8 pontos; Budai. A bajnokság sorsat eldöntő űr. 'Diúri—Marton játszmát pénteken este bonyolítják le. A PÁLYA ART-E A TELEVÍZIÓ a labdarú- gó«onérkőzések latogato-ttsagának? Erről folyik már hónapok óta a vita a sajtóban, a rádióban. A vélemények megoszlanak. Szombaton, amikor a televízió az Újpesti Dózsa—Vasas NB I-es rangadót közvetítette, megyei mérkőzésen régen látott szép számú szurkoló- tábor jelent meg Kaposváron a KM TE—K. Hunyadi Vasutas mérkőzésen. Vasárnap, amikor Kaposváron kifutott a pályára a K. Honvéd és a Siófoki Bányász csapata, ugyanabban az időben a tv-ben a nézők láthatták a magyar labdarúgó-válogatott következő Európa- kupabeli ellenfelét, az NDK-t Csehszlovákia ellen. Mégis ezer néző volt kíváncsi az NB Ill-as meccsre. Ment igaz, hogy érdekes a televízió helyszíni közvetítése egy mérkőzésről, de azért más a tv és más az igazi futball kinn a pályán. * * * EGY MINDENKIÉRT, MINDENKI EGYERT. így jellemezhettük volna a K. Kinizsi csapatát a rákosfalvi mérkőzésen a Szállítók ellenében. Valóban, úgy küzdeni, mint vasárnap, talán egy ízben láttuk az idei bajnokságban a Kinizsit: Győrben, amikor a jó Győri MÁV DAC-cal szemben született döntetlen. Érdemes tehát küzdeni. * * * MAS A KEMÉNY ÉS MAS A durva játék. Sajnálatos, hogy labdarúgóink egy része nem tud különbségét termi a kettő között. Szombaton a. KMTE—K. Hunyadi Vasutas mérkőzésén, vasárnap pedig az NB III. somogyi rangadóján láttuk ezt. Bizony nem tetszett az a játékmód, amelyet a Honvédnél például Muzslai kezd meghonosítani. Neon sok híja, hogy a különben kitűnő fedezet nem jutott ugyanarra a sorsra, mint klubtársa, Schmidt, akit négyszeri figyelmeztetés után zárt ki a játékból Boda játékvezető. * * * IZGALMAKBAN BŐVELKEDETT a Taszár—K. Dózsa megyei rangadó. A taszári csapat vezetett. A Dózsa kétségbeesetten küzdött a kiegyenlítésért. Egy ízben Nagyré- tiék "már-már szabadon törtek előre a taszári kapu felé, s mi több, a három Dózsa-csatárral szemben csak két taszári védő állt őrt. Ekkor azonban harsant a játékvezető sípja, megállította a Dózsa-támadást, és a Taszári Honvéd rúghatott szabadot vagy harmihe méterrel bátrabbról, mert Csima beszélt .. . Nem kétséges, hogy a játék hevében olykor nem könnyű uralkodni az idegek fölött. De hogy érdemes, azt bizonyítja Csima vasárnapi esete. Ki tudja, hogy az a Dózsa-támadás nem járt volna-e eredménnyel, ha Csima közbe nem szól... * * * A FORDULÓ LEGSZEBB GÓLJA címet most nem lehet olyan könynyen odaítélni, .mint egy . héttel ezelőtt. A megyei mérkőzéseken, de az NB m-as kaposvári találkozón is sok szép gólt láttunk. Adjuk oda a pálmát a megyei bajnokság éllovasának, Vanda rínak, aki nehéz szögből mintegy húsz méterről eresztett meg lövést a Dózsa kapujára. A labda átszállt a magasra ugró Molnár ír. fölött, a kapufáról a kapusnak vágódott, és védh©tétlenül hullt a Dózsa hálójába. Szép csatárteljesítmény volt még akkor is, ha nem közvetlenül Vándort lőtte a gólt. hanem segített a kapufa, no és a balszerencsés Molnár II. is. Nagyszabású spertesemények lesznek április 4-én Az Egyetértéssel játszik a K. Kinizsi labdarúgócsapata Aortlls 4-én, hazánk felszíbadu- lásanak évfordulóján nagyszabású sporteseményekre kerül sor megy eszerte. Csak Kaposváron hat sportág versenyzői rendeznek érdekes mérkőzéseket, tornákat. Az utolsó pillanatban a K. Kinizsi labdarúgócsapatának aük érült, megegyeznie a Budapesti Egyetértés vezetőivel, s a magyar válogatott ( ellen is igen jól szereplő NB IT-es soroksári csapat április 4-én Kaposvárra látogat. Ezenkívül .sakkozók, kosárlabdázók. kézilabdázók, kerékpárosok é? asztali teniszezők versenye tesz színessé, érdekessé az április 4-' ' port műsart a megyeszékhelyen. Április 4. ünnepi sportmösos? KOSA m, ABDA I elszabadulási Kupa. Április "■ 17 órakor kezdődik a Tánc Gimnázium tornatermében. délelőtt 10 orakor kezdenek a c - patak. A tornán részt vesz Vésze-| rém. Komló, Fűzfő és a K. Honvéd csapata. KÉZILABDA Felszabadulási Kupa néven rer.-i dezi meg versenyét; a legjobb ka-] posvári kézilabdacsapatok részvé-i telével a Kaposvárt VSTK. A torna kezdete n órakor a Dózsa-pá- lyán. KERÉKPÁR Felszabadulási ház+ömb körüli verseny kezdődik délelőtt 9 órakor az Ady Endre utca, az Április 4. utca. a Latinka Sándor utca. a Berzsenyi utca, a Széchenyi tér útvonalon. ASZTALITENISZ Ünnepi férfi és női ifjúsági verseny délelőtt 9 órától a Berzsenyi Dániel Általános Iskolában. SAKK A városi sakkszövetség rendezésében kerül sorra a hagyományos felszabadulási villámtorna. 9 órakor kezdődik a városi tanács kistermében. LABDARÚGÁS Budapesti Egyetértés—K. Kinizsi barátságos labdarúgó-mérkőzés 15.30 órakor a Kinizsi-pályán. Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat 3 évig tartó siófoki nagy építkezéseire fölvesz elsősorban segédmunkásokat, kubikosokat, továbbá kőműveseket és egy építésztechnikust. 3 évig biztosítunk helyben munkát, kultúrált szállást, házias jellegű üzemi étkezést. Jelentkezni lehet: FőépHés-Tezctőoég, Siófok, Fő u. 222. és a járási tanácsnál, Siófokon. (37089) A MÁV Dombóvári Építési Főnökség II. sz. Felépítmény Építésvezetősége (Kaposvár) azonnal felvesz férfi munkaerőket a kaposvér—fonyódi vasút építéséhez. Szállást főzési lehetőséggel, a dolgozóknak és családtagjainak ingyenes utazást biztosít. Munkaruha biztosítva. Jelentkezni lehet a Kaposvér városi és valamennyi járási tanács vb munkaügyi közvetítő irodáján. (37104) A Somogy megyei Épületszerelő Vállalat bádogos szakmunkásokat keres fölvételre. Jelentkezni lehet a központban, Kaposvár, Petőfi tér 3. ____________________(3461) k öszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mindazoknak, akik tragikusan elhunyt drága és felejthetetlen gyermekem temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhítették. Sandrik Sándor (4544) RÖPLABDA Kaposvár nyerte a főiskolások tornáját Két napon át Kaposváron bonyolították le a főiskolás röplabda- csapatbajnokság egyik csopo^tküz- delmét. A Kaposvári Felsőfokú Tanítóképző Intézet női röplabdából kitűnően szerepeltek. Valamennyi ellenfelét legyőzte a csapat és veretlenül lett a torna győztese. Az együttes játéktudása kiemelkedett a mezőnyben. Kaposvár—Bp. Marx Károly Közg. Egyetem 3:0. Kaposvár—Soproni Óvónőképző Intézet 3:0. Kaposvár—Veszprémi Vegyiipari Egyetem 3:0. A torna végeredménye: 1. Kaposvár, 2. Budapest, 3. Veszprém, 4. Sopron. Szép kaposvári siker Szombathelyen Vas megye székhelyén az idén is megrendezték a nyolc város ifjúsági röplabdatornáját. Ezen részt vett Kaposvár város színeiben a Munkácsy Mihály Gimnázium csapata is. A tornán szép kaposvári siker született. A gimnazista lányok a Vasas Izzó és Budapest válogatottja mögött az előkelő harmadik helyen végeztek. A torna- győztes Vasas Izzó csapatától mindössze egy ponttal kapott ki a kaposvári csapat. Eredmények: Kaposvár—Zalaegerszeg 60:30. Kaposvár—Szombathely 63:39. Kaposvár—Kalocsa 57 :23. Budapest vál.—Kapqsvár 50:39. Vasas Izzó—Kaposvár 44:43^ Ez utóbbi sorsdöntő mérkőzés volt a torna legszebb találkozója. rtiWHItfDETFfElf A DÄS-V ETE L Kaposvár, Cser, IL dűlő 84. számú ház (buszmegállóval szemben), háromszobás, konyhás, összkomfortos, 600 n-öl kerttel eladó, azonnal elfoglalható. Érdeklődni csütörtökön, szombaton, vasárnap. (1664) Éladó új Colibri táskaírógép garanciával. Cím a kiadóban. (1665) Eladó 200 n-Öl házhely Kaposváron, Nyár u. folytatásában, özv. Lovas Jánosné. Nyár u. 29. (1653) Felújított 1101 Skoda eladó. Kaposvár, Nyár u. 10., Navinszky. (1658) Príma állapotban levő Trabant Combi eladó. Kiss Lajos, Somogy- geszti. ___________ (1661) Balaton bogláron bekerített 288 n-öl telek eladó. Bohátka, So- mogy geszti. (1662) Kétszobás családi ház tejgyűjtő- helyiséggel. tejkezelői állással, több mellékhelyiséggel, ugyanott 3 család n. b. méh, 7 kaptár beépített keretekkel külön is eladó. Takács, Nagyszakácsi, n. számú tej gyűjtő. (1663) Balatonkeresztúr, Dózsa Gy. u. 28. szám alatti ház — l szoba, konyha, spájz, előszoba — 400 n-öl telekkel . eladó. Állomáshoz és a Balatonhoz 500 m-re, Bíró. (3472) 'Modem fényezett ebédlő olcsói eladó. Érdeklődni 5 után: Rácz Kaposvár, Noszlopy G. u. 12. (1660 Lábodon az állami gazdasággal szemben (állomás mellett) 2 szobás családi ház gazdasági épületekkel, kerttel, azonnali beköltöz- hetőséggel eladó. Állandóan megtekinthető. Hosszúfalusi u. 2. (3474) Weltmeister (120) tangóharmonika príma állapotban családi okokból sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Miklósi, 9-es bolt, telefon 2. v (3473) 180 n-öl házhely eladó. Kaposvár, Brassó u. 43. Érdeklődni: Munká- csy Mihály u. 4., 5 után. (37183) Belvárosban kétszobás kis családi ház fizetési kedvezménnyel eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 6. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: Streith Miklós u. 7. (37187) Cezetta ix>bogó, önindítós és modem mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Kanizsai utca 19^ Bíró. (37194) Eladó kertes családi ház azonnali beköltözhetőséggeL Kaposvár, Virág u. 58/a. (37181) Bécsi rövid zongora eladó. Érdeklődni: Béke Szálló portásánál. (37185) Fonyódligeten 136 n-öl szőlővel, gyümölcsfákkal beültetett vlllate- lek eladó. Cím 37184-es számon a hirdetőben. (37184) A Csurgói Járási Tanács V. B. fájdalommal közli, hogy KISS JÁNOS elvtárs, a járási tanács vb-titkárság községfejlesztési és műszaki előadója 1963. április 2-án hajnalban 63 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Kiss Jánost a Csurgói Járási Tamács V. B. saját halottjának tekinti. Temetése 1963. április 4-én, csütörtökön délután 2 órakor lesz a járási tanács székházából. (3479) r IDŐJÁRÁS Várható . i járás szereir tig: hideg főként és gyenge h fagyokkal. I »an csőkké... j felhőzet, néhány helyen eső, hívás eső, a hegyeken hava- Fokozatosan mérséklődő észa- eszaÍvkeleti szél. Várható leg- gasabb nappali hőmérséklet P . sz 4—7 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban plusz 2,4 fokot, déli tizenkét órakor plusz 3,6 fokot mértek. Megindul a balatoni liaj ó forgalom A MAHART mától megindítja a Siófok—Balatonfüred —Tihany (közötti szeméüyhajó járatat és a Szántódirév—Ti- faanynév közötti kompjáratot. A Balatoruboglár—Révfülöp és a Fonyód—Badacsony közötti személyhajó forgalom április 11-én indul meg. Olajvezeték Bécs és Trieszt között Ausztria egyezményt kötött Itötob nagy külföldi odajváüa- llattal, s a megállapodás értel- Imeben nyersolajvezeték; épül iBécs és Trieszt között. A vezeték 450 kilométer hosszú llesz, és építése tizenegymillió Iícwr sterlingbe kerül. — RÓMA KÖZELÉBEN, Amió városában húsz gyermeket helyeztek vesztegzár alá. Valamennyien tifuszgya- núsak. — A középiskolai KISZ-ve- zetők feladatairól tanácskoztak az iskolai szervezetek csúcstitkárai hétfőn a megyei KISZ-bizottságon. Király Bajos megyei középiskolai felelős az Ifjúság a szocializmusért-mozgalom időszerű kérdéseiről tájékoztatta a titkárokat. Új szobor- és képklá'lítás a Rippl-Rónai Múzeumban Csütörtök délelőtt 11 órakor nyitják meg a Rippl-Rónai Múzeumban a mai magyar művészek szobor- és képkiállítását. Az ünnepi megnyitót Pados József, a városi tanács vb-elnöfchelyettese tartja. Ezen a napon délután 2 éráig tekinthetik meg az érdeklődők a kiállítást. Az üzletek ünnepi nyitvotartása Kaposváron április 3-ánt Rom es hétköznapi nyit Vater« tás, kivételt képeznek a húsból Lók, melyek egy órával tovább tartanak nyitva. Április 4-én: Ä trafikok közül a 334-es, a 370-es és a 391- es a szokásos vasárnapi időben tart nyitva, a többi üzüet zárva lesz. A vendéglátó egységek. amelyeknek szünnapja csütörtökre esett, azok is nyitva tartanák. — Görögországban tizenegy- ezer jogász sztrájkba lépett. Fizetésemelést és jobb munkakörülményeket követelnek. Dél-Vietnamban tilos a twist A dél-vietnami hatóságok betiltották a twistet. A táne- dalénehesek mindeddig elő-1 szeretettel tűzték műsorukra a twistszámokat, de legutóbb egy énekesnőt bíróság elé állítottak, mert túl lendületesen mutatta be a twistmozgást « mikrofon előtt. — Csaknem hetvenezer forint értékű könyvet adott el a Kaposvári József Attila Könyvesbolt márciusban az időlegesen leszállított árú művekből. Hó, szélv harok Olaszországban Havazott április elsején Olaszországban. Calabriában eső és szélvihar dühöngött, több helyről földcsuszamlásokat jelentettek. Rómában csaknem fagypontig hűlt le a hőmérséklet. A Vezúvot újból fehér hósapka takarja Nápoly fölött. (MTI) — 4113 mázsával több húst és hentesárut vásároltak tavaly megyénkben, mint az előző évben. — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy a következő utcákban és áramkörökön április 5-én reggel 5 órától 15 óráig áramszünet lesz: a Vöröshadsereg útján a Kapos-ío- lyóig, a November 4. utcában (Mező utca), a Dobó István utcában és a Dobó István utcából csatlakozó mellékutcákban, a Gyár utcában, az Akácfa utcában és a Tavasz utcában. (36956) — A Csiky Gergely Színház igazgatósága értesíti a bérlőközönséget, hogy április 4-én, csütörtökön, délután a színház nem tart előadást, hanem este 7 órai kezdettel a Korinthots-zban többé nem hal meg senki című darab kerül bemutatásra Szigligeti- és ftátkai- bérletben. (3480) 1 db ebédlőasztal eladó. Cím 37193-as számon a hirdetőben. ______________(37193) K aposváron Arany János u. 85. számú ház beköltözhetően eladó. ______________(37192) Kaposváron Dimitrov u. 37. szá- j mú ház beköltözhetően ;eladó. Érdeklődni: ugyanott este 5 után, vasárnap egész nap.___________(37191) K étszobás, összkomfortos főbérleti lakást a legmagasabb áron vásárolok a KIK-en keresztül. Cím 37189-es számon a Magyar Hirdetőben. (37189). Aranyalma, étkezési és vetőbur-| gonya napi áron kis és naffy té-* telben eladó. Bővebbet: Győzelem Tsz, Oszlopán. (37188) Számológépek készpénzért eladók mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére garanciával. Tel. 336-845.________________________' (7578) S imonfa, Dózsa György u. 12. számú ház azonnal beköltözhetően eladó 550 n-öl telekkel. Érdeklődni Szabó Sándornál.__________(37158) Taszáron Kossuth Lajos u. 14. sz. ház gazdasági épületekkel be-i költözhetően eladó.___________(37127) B eköltözhető kétszoba, összkomfortos családi ház 300 négyszögöl telekkel eladó. Kaposvár, Szent István u. 51. (Rokkanttelep). (37173) 250-es Jawa és 370 n-öl gyümölcsös sürgősen eladó. Nagyatád, Kolozsvári u. 1._______________(37176) Zrínyi u. 31. szám alatt kétszer szoba-konyhás házrész eladó 32 ezeréi!. Egy szoba, konyha beköltözhető. Érdeklődni: Kaposvár, Ságvári Endre u. 22., Kurucz. "(37177) Gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőnő elhelyezkedne. Címeket a kiadóba kérek. (3463) Számviteli munkakörbe képesített könyvelő, tízéves gyakorlattal rendelkező. elhelyezkedne. Cím 37182-es számon a hirdetőben. (37182) A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat kaposvári üzletigazgatósága Kaposvár székhellyel segédmunkást és kőműves szakmunkást, igali és nagyatádi üzemvezetőségi székhellyel segédmunkást keres. Jelentkezni lehet Igáiban és Nagyatádon a DEDASZ üzemvezetőségén. Kaposváron a DÉDÁSZ munkaügyi osztályán. (37113) Patyolat Vállalat jó kereseti lehetőséggel férfi munkaerőket fölvesz. Kaposvár, Mező u. 22. (37174) Figyelem! Keleti perzsa, magyar- perzsa, torontáli szőnyegek javítását, rojtozását vállalom. Fidó Jú- zsefné, Kaposvár, Ezredév u. 16. (37186) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanác3 lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-1* Elcserélném kaposvári központi fekvésű kétszoba-összkomfortos lakásomat nagyobb ipéretű kétszoba- összkomfortosért. Ajánlatokat 37180-as számra a hirdetőbe kérek. (37180) Óvónő 7 éves gyakorlattal állást változtatna várisi óvodában vagy bölcsődében. Leveleket -Lakás kell« jeligére a kiadóba kérek. (3475) Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér 1. Telefon 15-16. Felelős kiadó: A SOMOGYI NÉPLAP LAPKIADÓ VÁLLALAT IGAZGATÓJA. Beküldött kéziratot nem Örsünk meg, és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft. Index: 25067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár. Latinka S. u.
