Somogyi Néplap, 1963. április (20. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-27 / 97. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1963. április St. Labdarúgóink a bajnoki pontokért A K. Kinizsi és a Siófok idegenben, a K. Honvéd hazai pályán játszik Üjabb bajnoki forduló követke­zik a labdarúgóknál. Lassan meg­indul a végső hajrá. A feljutásért vagy a kiesés elkerüléséért küzdő csapatok igyekeznek gyarapítani pontjaik számát. A Nemzeti Baj­nokság osztályaiban játszó somo­gyi együttesek e héten nehéz hely­zetben lesznek. Közülük ugyanis csak a K. Honvéd játszik hazai pályán. A K. Kinizsi Mosonma­gyaróvárra, a Siófoki Bányász Ka­locsára látogat. Jól tudjuk, hogy idegenben milyen nehéz a pont­szerzés. Pedig mind a Kinizsinek, mind a siófokiaknak égetően szük­ségük lenne a két bajnoki pontra, hisz a két csapat vigasztalanul utolsó. Ha a Kinizsi kikap, köny- nyen lehet, hogy az ellenlábas Kő­bányai Lombik már öt pontra el­húz a kaposváriaktól, s ezzel vég­képp megpecsételődne a Kinizsi sorsa. A siófokiak rosszabb gól­arányuk miatt kerültek a bajnoki táblázat tizenhatodik helyére, te­hát még nincsenek olyan veszélyes helyzetben, mint az NB Il-es ka­posvári csapat. Mégsem lesz köny- nyű megkapaszkodni a Bányász­nak. A K. Honvéd együttese nem ilyen gondokkal küzd. Mégis nagy fontosságú mérkőzést vív az NB III-as kaposvári csapat, mert ez alkalommal az a Baja az ellenfél, amelynek éppen a Honvéddel szem­beni győzelem jelentené, hogy megkapaszkodik az élcsoportban. Vereség esetén a Bajai Építők le­szakad a négy vezető csapattól, s aligha szövögethetnek már NB Il-es álmokat Baján. Ezért kell nagyon vigyáznia a Honvédnek. A vasárnapi forduló előtt szoká­sunkhoz híven ismét fölkerestük a készülődő csapatokat. A K. Kinizsi még nem adta fel — Elbizakodottságról szó sincs. A fiúk tudják, hogy minden mér­kőzésen hajtaniuk kell, mert. min­denki a Honvédet akarja megver­ni. A csapat jó, a csapatszellem nemkülönben. Persze ennek elle­nére előfordulhat, hogy egyik vagy másik mérkőzésen nem jön ki a lépés. A Bajai Építőket jól ismer­jük, s tudjuk, hogy idegenben is jó teljesítményre képes. Ennek megfelelően készültünk fel az el­lenük való találkozóra. A hétközi edzésen a K. Kinizsi II. ellen a fiúk szinte számolatlanul rúgták a gólokat, s remélem, hogy cipőjük­ben maradt azért annyi, amennyi elég lesz a Baja elleni győzelem­hez — mondotta Radnai edző. Megtudtuk, hogy a Honvéd csa­patában legföljebb egy változásra kerül sor. Lehetséges, hogy Tulok elfoglalja helyét a jobbszélen. A várható összeállítás tehát a követ­kező: Bogyai — Schmidt, Tamási, Léber — Muzslai, Lang — Tulok (Palkovics H.), Németh, Szabó, Palkovics I.s Szűcs. Edzőváltozás lesz Siófokon? Akik figyelemmel kísérték á Sió­foki Bányász labdarúgóinak hét­közi edzéseit, nem kis meglepetés­sel tapasztalták, hogy szerdán a Székesfehérvári Honvéd elleni ed­zőmérkőzésen Harag Tibor, az if­júsági csapat edzője irányította a csapat munkáját. Megtudtuk a sió­foki vezetőktől, hogy J£ischer Sán­dor szabadságon van, azért vette át az edzések vezetését Harag Ti­bor. Arról nem szóltak, hogy Fi­scher edző meddig lesz szabadsá­gon. Bizonyos, hogy Siófokon ter- j engenek olyan hírek, hogy a ko­rábban szép sikereket elérő Harag Tibor vezeti a jövőben a csapat edzéseit. Akár így lesz. akár nem, az S. Bányász helyzete igen nehéz. A Kalocsára utazó csapatot is elég nagy gond összeállítani, mert a számításba vett Nagy Csaba meg­sérült, TÖthnak családi gyásza van, ezért nem játszik. Ma délután a következő játékosok utaznak Ka­locsára: Istvándí, Farkas, Fener, Fejes, Balogh, Vörös, Sier, Szabó, Keszthelyi, Fapp, Kovács, Búza. Harag edző úgy nyilatkozott, hogy a siófoki fiúkat fűti a visz- szavágás vágya. (Az ősszel Siófo­kon a Kalocsai Kinizsi csapata nyert.) Nagy a fogadkozás is, i-'*gy már ezen a mérkőzésen meg- zdi a Bányász a^pontgyűjtést. A megyei bajnokságban E héten a K. Dózsa—K. V. Lo­bogó találkozóját kiséri a legna­gyobb figyelem. A tavaszra igen feljavult K. V. Lobogó megszorít­hatja a Dózsát annak ellenére, hogy a lila-fehér csapat is mind­jobban formába lendül. Az első számú bajnokesélyes Taszár va­sárnap a jó képességű, de eléggé rapszoáikus K. H. Vasutast látja vendégül. Nehéz dolga lesz a Falusi dolgozók spartakiádja Kaposváron Több hónapos versenyso­rozat végére tesz pontot az a, kétnapos sportvetélkedő, amelynek színhelye Kaposvá­ron a Kilián György Ifjúsá­gi Ház lesz. A falvak legjobb sakkozóit, asztaliteniszezőit mozgósította a télen is a spartakiád. Jó néhány sike­res községi verseny után kö­vetkeztek a járási döntők, amelyek tükrözték, hogy mi­lyen népszerűek a téli spar- akiádok megyeszerte. Mond­hatnánk, mindegyik járási verseny túllicitálta az előző évek hasonló versenyét tö­megesség és minőség tekinte­tében egyaránt. Amilcor elké­szítettük a számvetést a me­gyei döntők előtt, megálla­píthatjuk, hogy több mint négyezer sportoló versengett Somogybán az idei téli spar- takiádokon. 2896 asztaliteni­szező, 1277 sakkozó küzdött a győzelemért, a továbbjutá­sért az eddigi versenyeken. 149 községben rendeztek spartakiádot, s több mint négyezer sportoló legjobbjai adnak számot most Kaposvá­ron tudásukból. S igyekeznek hírt, becsületet szerezni falu­juk, járásuk sportjának. KMTE-nek is Nagyatádon. Nem is valószínű, hogy az MTE mind a két pontot el tudja hozni az atádi pályáról. A gyékényesiek, lehetsé­ges, hogy megszerzik második győ­zelmüket, hisz hazai pályán fogad­ják az eléggé szétesett Balatonlel- lét. A Lábod—Barcs, a Marcali— K. Építők, a Somogyszob—K. Ki­nizsi n. és a Csurgó—M. Honvéd mérkőzésen a hazai pályán játszó csapatok látszanak esélyesebbnek. Az NB ‘ Il-es Kinizsi háza táján érthető, hogy nem valami rózsás a hangulat. Még a hétközi edzé-- seken is igen sok szó esett a va­sárnapi meccsről, amikor könnyen nyerhetett volna az együttes, ha van egyetlen épkézláb csatára. De amint bebizonyosodott, nincs. Ezért nem irigylésre méltó Váradi Lajos edző helyzete; örülne, ha Mosonmagyaróváron legalább a múlt heti csapatot pályára küld­hetné. Az a helyzet ugyanis, hogy három játékos neve szerepel a Ki­nizsinél a sérültek listáján. Murá­nyi egész héten nem edzett, mert vérömleny keletkezett a lábán. Így játéka kétes is. Pados és Márkus szintén sérüléssel bajlódik. Az ő játékukra mégis számít az edző. Szombaton délben a következő já­tékosok kelnek útra Mosonmagyar­óvárra: Szűcs II., Murányi, Ba­logh, Szili, Zaagh, Bíró, Ács, Pa­dos, Gergely, Márkus, Kovács, Her­bei, Szűcs I. Váradi edző csak a mérkőzés előtt jelöli ki a pályára lépő tizenegyet. Annak ellenére, hogy a Kinizsi még nem adta fel a reményt a megmenekülésre, a csapat háza táján nem remélik, hogy Mosonmagyaróváron akár* csak egy pontot is sikerül sze­rezni. Nem lesz elbizakodott a K. Honvéd Radnai Istvánnal, a Honvéd ed­zőjével beszélgettünk a csapat szép tavaszi sikersorozatáról. Nem te­szi elbozakodottá az együttest a sok győzelem? — kérdeztük az ed­S P SZOMBAT Labdarúgás: Megyei bajnokság: K. Dózsa —K. V. Lobogó, Kaposvár, Dó- zsa-pálya, 16 ó (Zsoldos). Sakk: Megyed csapatbajnoki döntő. Részt vesznek: a Táncsics, a Ruhaüzem, a tabi és a barcsi járás csapatai. Kaposvár, vá­rosi tanács, 16 ó. Teke: Megyei bajnokság: K. Vasas— K. Spartacus, Építők-pálya, 15 ó. K. Helyiipar—K. Lendület, Vasutas-pálya, 15 ó. Torna: Városi tomászbajnokság. Ta­nítóképző tornaterme, 16 ó. Kézilabda: Tanítóképző—Világítástechni­ka (női), Dózsa-pálya, 15 ó. KMTE—K. V. Lobogó (női), Dó- * zsa-pálya, 16 ó. K. Vasas—K. Kinizsi, Vasas-pálya, 19 ó. Ru­haüzem—K. Építők, Kinizsi­pálya, 16.30 ó. Kosárlabda: Megyei bajnokság: A Táncsics Gimnázium tornatermében: * Táncsics—Nagyatád (női), 14 ó. Nagyatád—Táncsics 15.10 ó. Ta­nítóképző—Nagyatád (női), 16.20 ó. Nagyatád—Tab 17.30 ó. Spartakiád: A falusi dolgozók téli spar- takiádjának megyei döntője. Kilián György Ifjúsági Ház, 9 ó. O R T M U S VASÁRNAP Kosárlabda: Megyed bajnokság: A Tán­csics Gimnázium tornatermé­ben: Csurgó—Tab Só.. Munkácsy I. —Táncsics (női) 9.10 ó. Tab— Csurgó 10.20 ó. Munkácsy—Ta­nítóképző (női) 11.30 ó. Kézilabda: Megyei bajnokság: K. Honvéd II. —Tanítóképző, Dózsa-pálya, 9 ó. Balatonszentgyör&y—Bala- tonboglár, Balatonszentgyörgy, 14 ó. Nagyatádi MTE—Marcali Honvéd, Nagyatád, U ó. Bala- tonboglár—Siketek SC (női) 14 ó. Fonyód—Nagyatád (női), Fo­nyód, 10.30 ó. NB II.: K. Honvéd—Pécsi Dó­zsa, Kaposvár, Dózsa-pálya, 10.30 ó. Röplabda: KISZ Kupa röplabda villám­torna, Kaposvár, Dózsa-pálya, 8 ó. Spartakiád: A falusi dolgozók téli sparta­kiád jának megyei döntője. Ka­posvár, Kilián György Ifjúsági Ház,' 9 ó. Teke: NB rr.: K. Építők—KGM, Ka­posvár, Építők-pálya, 8 ó. Megyei bajnokság: K. Fáklya —K. Tipográfia, Spartacus-pá- lya, 8 ó. Atlétika: A mezei futóbajnokság me­gyei döntője. Kaposvár, K. H. Vasutas sporttelepe, 9 ó. O R Sakk: * A. megyei csapatbajnokság döntője. Kaposvár, városi ta­nács, 9 ó. Asztalitenisz: NB H.: KMTE—Veszprémi AKÖV, Kaposvár, Berzsenyi Dániel Általános Iskola, 9.30 ó. Labdarúgás: NB H.: Mosonmagyaróvár— K. Kinizsi, Mosonmagyaróvár, 16 ó (Vadas J.). NB HL: K. Honvéd—Bajai Építők, Kaposvár, 15 ó (Niko- lényi).. Kalocsai Kinizsi—Siófok, Kalocsa, 16 ó (Völgyesi). Megyei I. o.: Gyékényes—Ba­latoni eile (Nárai), Taszár—K. H. Vasutas (Huber), Lábod— Barcs (Szilvási), Marcali—K. Építők (Dombrovszki), Somogy- szob—K. Kinizsi H. (Várvízi), Csurgó—M. Honvéd (Kovács Gy.), Nagyatád—KMTE (Zsol­dos). Megyei n. o.: Siófok—Bala- tonújhely (Várhelyi), Zamárdi— Balatonkeresztúr (Kiszelák), Ba- latonszemes—Fonyód (Tóth L.), Somogyszentpál—Ádánd (Ko­vács J.), Balatonboglár—Bala- tonfenyves (Molnár L.), K. Va­sas—K. Petőfi (Pappj, Kadar­kút—Gölle (Tokaji), Tab—Nagy- toldi (Vajda), Somogysárd— Kapoly (Buzsáki), Karád—Mer- nye (Molnár J.), Heresznye— Háromfa (Vránics), K. Honvéd II.—Gyékényes (Tóth Gy.), Ku­tas—Felsőbogát (Pálmai), Ber- zence—Homokszentgyörgy (Raj­nai). zőt. fiMúwmmvEK Az egész megyében és Kaposváron a város legszebb részein, a belvárosban az OTP társasház­építéseket szervez. Tájékoztatást nyújtanak és előjegyzést fölvesznek az Országos Takarék- pénztár fiókjai. (3539) Alsó-Bélatelepen Kölcsey u. 216. számú nyaraló (szoba-konyha, elő­szoba, spájz), vízhez, állomáshoz közel, eladó. Megtekinthető vasár­naponként. (1810) Zöld IZS príma állapotban el­adó, esetleg Pannóniát beszámítok, fizetési megegyezéssel. Pusztako­vácsi szöv. bolt, Tóth, telefon 4. __________________________ (3541) V ennék keveset futott Jawa vagy Pannónia motorkerékpárt. Cím a kiadóban. (3538) Kossuth Tsz (Somogyfajsz) keres megvételre 1 db függőköves Grenó darálót. Árajánlatokat a fenti cím­re kér. (1772) Kaposvár, Füredi u. 81. szám alatt 3 szobás, összkomfortos la­kóház beköltözhetőséggel eladó. Villanymotor, kalapácsos daráló, futókocsi eladó. Egész nap megte­kinthető. ~ (1802) Balatonfenyvesen Tavasz u. 85. sz. kétszobás, zárt verandás csa­ládi ház mellékhelyiségekkel be­költözhetően eladó, nyugdíjasnak kiválóan alkalmas, özv. Siposné. Menye, Vöröshadsereg u. 23. alatti lakóház szabad kézből be- költözhetőséggel eladó._______(1809) L ábodon vasúthoz 5 percnyire la­kóház 400 n-öl telekkel beköltözhe­tően eladó, amely áll: 1 szoba­konyhából. gazdasági épületekből. Lábod, Rákóczi út 13. (4573) Balatonmária-fürdőn nyaraló el­adó. Fodor, Nagykanizsa, Király Pál u. 11.______________________(1798) S zalufa, tetőléc, stukatúrdeszka eladó. Cím a kiadóban. (1791) Építkezéshez deszka, léc na­gyobb mennyiségben eladó. Cse­rénfa, Kossuth u. 11.__________(1785) T űzpiros, nagy virágú Canna In- dica virággumók nagyobb meny- nyiségben is kaphatók a Réthelyi Fővárosi Szociális Otthonban. Meg­rendelés esetén gumókat utánvét­tel szállítjuk. Ára 2,— Ft/db. _________________________________(3532) Balatonbogláron háromszobás- hallos, összkomfortos luxusvilla és külön telek eladó. Kosztolányi, Bu- dapest, Fehérvári út 7. (1780) 30 kg házizsír eladó. Kaposvár, Kecel-hegy, Vésel._____________(1804) E gy háromajtós szekrény, gyer­mekágy olcsón eladó. Kaposvár, Noszlopy Gáspár u, 6., emelet. 41806) Beköltözhetőséggel eladó 2 szo­bás, összkomfortos és 2 szoba- konyha-kamrás különálló ház, nagy gyümölcsöskert. Ünnepeken is megtekinthető. Kaposvár, Nádor u. 23.___________________________(1805) K aposvár, Nádor u. 27. számú kétszoba-összkomfortos családi ház beköltözhetően gyümölcsöskerttel eladó.___________________________(1796) Alsó-Bélatelepen 2 szoba-hallos villa az állomás és a Balaton kö­zött sürgősen eladó. Érdeklődni: Parragi Józsefné, Kaposvár, Szi- getvári u. 89. (1793) Éladó Kaposvár, Sallai u. 25. sz. (volt Kálvária) ház, vétel esetén egy lakás azonnal beköltözhető. Érdeklődni ugyanott du. 5-től Nez- dei Lászlónénál; (1795) Fonyódon, Szent István u. 94. alatt 300 n-öles saroktelek — köz­művesített — eladó. Érdeklődni: Karácsony u. 34., vagy Homok­szentgyörgy, tel. 16.___________(1788) J ó karban levő DKW személygép­kocsi eladó. Kismotort beszámítok. Lébár Tibor, S eg esd.________ (1787) K aposvár, Kovács-Sebestj'én u. 3. szám alatti 3 szobás, összkom­fortos ház beköltözhetően eladó. _________________________________(1781) F estett szekrény, éjjeliszekrény, ágy, székek és egy betétes vaságy eladó. Kaposvár, Rózsa u. 1. (1779) Kétszárnyú vaskapu, 2,30 m szé­les, eladó. Kaposvár, Ady Endre u. 39.______________________________(1803) K ifogástalan állapotban levő haj­lított vonalú hálószobabútor igé­nyesnek eladó. Körorvos, Kapos- füred. 41774) HÍREK IDŐJÁRÁS Várható idő­járás szoínbat estig: átvonuló felhőzet, több helyen futó zá­poreső, zivatar. Élénk • északi szél. A nappali fölmelegedés alig változik. Várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 14—17 fok között. Kaposváron (külterüle­ten) tegnap hajnalban 10,8 fokot, déli tizenkét órakor 17,2 fokot mér­tek. A lottó nyerőszámai A Spolfogadási és Lottó Igazga­tóság tájékoztatása szerint Sátor­aljaújhelyen, a Béke Filmszínház­ban megtartott lottósorsoláson, a 17. játékhéten a következő nyerő­számokat húzták ki: 11, 29, 35, 44, 67. Az április hónapi szelvények kö­zül a 15. hét szelvényei vesznek részt a nyilvános tárgynyeremény­sorsoláson, melyet április 29-én tartanak a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság székházában. (MTI) Április 27 Szombat Arisztid PALÁNTÁZÁS (Balogh Bertalan rajza.) — Csaknem megháromszoro­zódott a televízióforgalom me­gyénkben. A múlt év első ne. gyedében 341, ez év azonos időszakában pedig 1211 televí­ziót adtak el a megye üzletei. ■— Egészségügyi tájékoztatót jelentet meg a KÖJÁL ne­gyedévenként a tsz-ek egész­ségügyi felelősei részére. Az első 250 példányt a napokban küldték ki a szövetkezetekbe. — Öregek napját rendeznek ma este Kőröshegyen. A köz­ség vezetői köszöntik a mint­egy száz 70 éven felüli lakost. A műsoros est után a Vörös- kereszt és a tsz megvendégeli az ünnepeiteket. — KITÖRT AZ IRAZU TŰZHÁNYÓ Costa Ricában. A kráterből aláhulló hamu el­borította San Jose várost és környékét. A hamueső követ­keztében a városban leállt a forgalom. — Képzőművészeti, népipar­művészeti kiállítást rendezett a Kaposvári Textilművek iro~ dás KISZ-alapszervezete a La­tinka Sándor kulturális szemle keretében. A kiállított több mint 250 tárgyat 1457-en , te­kintették meg. Kilenc fiatalt értékes díjjal jutalmazott az üzemi KISZ-bizottság. — 1161-en tekintették meg a Rippl-Rónai Múzeumban a mai képzőművészek kép- és szoborkiállítását. — Nyelvi csoport alakult a TIT irodalmi szakosztálya mellett. Feladatuk nyelvtudo­mányi és néprajzi előadások szervezése és megtartása lesz az 1963—64-es művelődési év- ben. — A legelő tavaszi ápolási munkáit 107 holdon végezték el Igáiban, Ebben segítettek vasárnap a KISZ-saervezet tagjai is. — Zöld lucernát etetnek már a Kaposvári Állami Gaz­daságban. Egyelőre csak a sertéseknek adnak belőle. — Két és fél millió forint értékű takarékbélyeget vásá­roltak megyénk , általános és középiskolás tanulói ebben a tanévben. A diákok 10 szá­zalékkal több pénzt takarítot­tak meg eddig, mint a múlt tanév azonos időszakában. — AZ OPERA FEJLŐDÉSÉ­RŐL tartanak ismeretterjesztő előadást vasárnap délelőtt a Latinka Művelődési Házban. A sok képpel, filmmel és zenei illusztrációval kiegészített elő­adáson énekesek is közremű- hödnek. — Helyreigazítás. Lapunk: tegna­pi számának Röviden című rova­tában téves szöveggel jelent meg egy hír. »Az új kínai kormány hadügyminisztere-« helyett »Az új kanadai kormány hadügyminiszter­re ... « olvasandó. — A Véradó Állomás értesíti vér­adóit, hogy a kőröshegyi térítés­mentes véradás miatt folyó hó 30-án, kedden az állomáson vér­vétel nem lesz. (41547) — Figyelem! Figyelem! Takarító­szolgálat indul 1963. május 1-tőL Vállal a lakosság és közületek ré­szére alkalmi, nagy- és bérleti ta­karítást. Felvilágosítást ad: Alkal­mi Szolgáltató Részlegünk, Május 1. u. 12. Telefon 23-96. Kaposvári Fodrász és Fényképész Ksz. (37320) — Különvonat indul május 19-én Budapestre a Nemzetközi Vásárra. Részvételi jegy ára 86 Ft. Jelent­kezés az IBUSZ-nál május 15-ig. (41534) — Országos állat- és kirakodó­vásár lesz április 29-én Babócsán (pótvásár). (3460) Bútort (hálószoba) száraz fa­anyagból részletre is kaphat Szász Ágoston asztalosmesternél, Kapos­vár, Május 1. u. 21. (1754) Vállalatok, figyelem! Fonyód leg­szebb helyén, vasútállomással szemben üdültetésre is alkalmas villa eladó. Lakás magánosok szá­mára is megfelelő és elfoglalható. Érdeklődni: Kollin Jenő, Kapos- vár, Május 1. u. 41. ___________(1753) K ét köbméter nyárfarönk Bala­tonfenyvesen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kisfaludy u. 11. sz. (1807) Jó állapotban levő fekete Pannó­nia eladó. Balatonboglár, Petőfi út 25.______________________________(4574) B eépíthető házhely és kert el­adó Kaposvár, Füredi u. 111. szám alatt.___________________________(1808) 4 07-es Moszkvics fizetési kedvez­ménnyel eladó. Kaposvár, Bajcsy- Zs. u. 44.______________________(41508) K aposvár, Zrínyi u. 31. alatt két­szer egyszoba-konyhás házrész be­költözhetően eladó 32 ezerért. Ér­deklődni szombaton, vasárnap egész nap. (41544) 20 mázsa jó minőségű lucerna­széna eladó. Somogyjád, Kossuth Lajos U. 26.__________ _______(41536) B eköltözhetően eladó kétszobás és egyszobás, fürdőszobás, kertes családi ház megosztva is. Kapos­vár, Kelet-Ivánfa u. 8. Vágóhíd ál- lomáshoz 3 perc. (41523) Üj hálószobabútor, gyermekfür­dető kád sürgősen eladó. Kapos- vár, Kossuth Lajos u. 8/a. (41543) 4 lóerős Csonka benzinmotor, újonnan bejáratott, 2000 Ft-ért el­adó. Csicskó, Kaposvár, Damjanich u. 55.______________________(41537) T aszár, Széchenyi u. 142. számú ház azonnali beköltözhetőséggel el­adó.____________________________(41522) Trabant eladó. Kaposvár, Zalka Máté u. 18., fszt. 11._________(41532) R óma-hegy legszebb helyén 570 n-öl telek eladó. Érdeklődni: Ka­posvár, Pázmány Péter u. 23. szám. (41524) Kétszobás családi ház beköltözhe­tőséggel 184 n-öl telekkel eladó. Cím 41521. számon a hirdetőbem ________________________________(41521) Egyszemélyes rekamiék, kárpito­zott szobabútor és 2 ajtós szek­rény kapható. Sm. Faipari Vállalat, Kaposvár, Katona József u. 1. _____________(41530) E gyszoba-konyha-spájzos ház­rész szeptemberben beköltözhe­tően, még egy különálló szobával és kerttel eladó. Kaposvár, Dimit­rov u. 111. (41529) Eladó kertes családi ház azonnali beköltözhetőséggel. Kaposvár, Vi­rág u. 58/a. (41519) Kiárusítás! Műhely megszüntetés miatt kéziszerszámok, hegesztő­készlet, gyorsfúrógép, új és hasz­nált motoralkatrészek, ablakok áron alul eladók. Lévay, Kaposvár, Petőfi tér 3. (*1514) 125-ös Danuvia, 8000 km-t futott, Eladó 1 db tűzifafűrészelő gép eladó. TRANSZVTLL, II. telep, Var- agregátor motorral. Kaposvár, *4. (41546) Arany u. 83. (41518)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents