Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-03 / 52. szám
SOMOGYI NÉPLAP S ▼a«árnap, 1963. mArritas 4 Továbbra is akadályozza a labdarúgók felkészülését a zord idő Érdekesnek ígérkezik a megyei labdarúgó-értekezlet Áss. ia&járás csak nem kegyelmez A tavaszt idényre készülődd labdarugóknak. Bár a labdarúgó-szövetség két héttel elhalasztotta a bajnoki rajtot, mégsem mondhatnánk, hogy kedvező körülmények között folyik a felkészülés. A pályák megtisztítása majdesaknem lehetetlen- A legtöbb helyen már meg sem kísérlik eltávolítani a 8—15 cm Vastag jégpáncélt a játéktérről. Várnak a tavaszra, de az csak nem akar közeledni. Sőt február végén és március elején volt a tél egyik leghidegebb szakasza. A készülődő csapatok háza táján igen sok a hüléses betegség. Az edzők mind arról panaszkodnak, hogy caak erőnléti tréningeket tudnak tartani, technikai gyakorlatokról szó sem lehet. NB-s csapataink Scfeffil a K. Kinizsi annak ellenére, hogy a legkorábban kezdett, nem a legjobban án felkészülés dolgában. Már régee- régen itt van a formába hozás időszaka, Várad! fajos edző azonban egyszerűen tehetetlenségre van kárhoztatva csapatával. A mai edzőmérkőzés megtartása is sokáig kérdéses volt, tegnap végül is úgy döntöttek, hogy ha rosszak is a talajviszonyok, mégis lejátsszák a Taszári Honvéd elleni barátságos mérkőzésüket, A K. Honvéd edzője, Radxiai István Ifi Jkereel asJt a csapatot, amellyel a siker reményében indulhat harcba a tavaszi idényben. A honvédek felkészülését is zavarja a rendkívüli hideg és a hó annak ellenére, hogy a Honvéd saját pályáját úgy-ahogy megtisztította a hótól. Vasárnapra itt is edzőmérkőzés volt beállítva. Vasárnap délelőtt a tervek szerint KMTE-K. Honvéd mérkőzés lesz a Honvéd-pályán. A Siófoki Bányász a hazai pálya rossz állapota miau hétközben Fűzfőre kirándult <2:b-ra kikapott). A vasárnapi edzőm érkö- zes színhelye ismét a siófoki edzőpálya. A csapatban ismét csatasorba állt Tóth, viszont betegség miatt nélkülözni kellett a múlt vaRomlóft sierepel o K« Honvéd kosárlabdacsapata Megtisztelő meghívást kapott a Kaposvári Honvéd kosárlabda- együtteee. A bányászván« Komló sportköre kérte föl a K. Honvédet, hogy kapcsolódjék be az Oj-Komló Kosárlabda Kupa-mérkőzésekbe. A tervek szerint részt vesz a tornán u Pécsi VSK NB I-es, a P15AC és a Komlói Bányász NB It-es csapata éa a K. Honvéd együttese is. A kaposváriak örömmel fogadták a meghívást, s bejelentették részvételüket. Kosárlabdaberkekben kíváncsian várják a K. Honvéd komlói szereplését, mert Itt kaphatunk képet arról, hogy a megyei bajnokságban fölényesen vezető K. Honvéd valójában milyen Játékerőt képvisel. mettAMTBNJS? Fonyód, Leiigydlóií éa Balatoptaenlgyórgy a járási bajnokság csoportgyőztese , Már beszámoltunk arról hogy a ponyódi Járási Asztalitenisz Szövetség az idén első ízben megrendezte járási csapatbajnokságát. Tizenegy csapat nevezett e mérkőzéssorozatra, s a bajnoki küzdelmeket három körzetben bonyolították le. A körzeti bajnokság rendszere ebben a sportágban és járásban is kitűnően bevált. Egyetlen mérkőzés sem maradt el. A három csoportban nagyjából a várakozásnak megfelelő eredmény született. A keletiben Fonyód csapata szerezte meg az elsőséget. Egy ideig Balatonboglár tartalék együttese tartott lépést a fonyó- diakkal, a hajrában azonban a fo- nyódl csapat elhúzott. A déli csoportban Lengyeltóti és Somogyvár vívott fej fej melletti harcot. A körzet bajnoka Lengyeltóti csapata lett. A nyugati csoportban Balatonszentgyörgy szerezte meg az elsőséget. Március 15-í belépéssel kőműveseket, ácsokat, festőket és segédmunkásokat fölveszünk. ÉPÍTŐIPARI KTSZ, Koposmérő. •___________________(16184) Az KM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat mélyépítési részlegéhez út- és mélyépítésben jártas dolgozókat fölvesz. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. n. 57. (16083) A körzeti versenyek végső Sorrendje: Keleti csoport» 1. Fonyód 8 $ 1 21:8 1« 2. Bolatonboglár S 3 3 20:20 6 3. Ordacsehi *24 1521 4 4. Balatonién* 6 2 4 10:23 4 Déli csoport! L Lengyeltóti 8 S 1 27:9 10 2. Somogyvár 6 4 2 20:16 8 3. Szöllősgyörök 6 3 3 22:15 6 4. öreglak 6-6 1:30 Nyugati csoporti 1. B.-szentgycrgy 4 3 1 15:16 6 2. B.-keresztúr 4 2 2 15:13 4 3. B.-fenyves 4 13 8:15 2 A Járási bajnokság küzdelmei ezzel még nem értek véget. Ma bonyolítják le Balatonfenyvesen az állami gazdaság kultúrtermében a körzetbajnokok döntőjét. Ha az időjárás megjavul, s könnyebbek lesznek az utazási körülmények, akkor eldöntik a 4—1L hely sorsát is. Építőipari normásokat FÖLVESZ a Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat, Kaposvár, Májas 1, utca 52. 116222) Az ÉH Pécsi Épület- anyag-fuvarozó Vállalat rakodemkásokat gépkocsira fölvesz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Megyeri út 50. Tanácsi igazolás szükséges. Szállás, étkezés biztosítva. (3379) sároap megsérült Ispaícsot (most jött ki a kórházból), továbbá a beteg I’ehért, Vöröst és Siert. A vasárnapi edzőmérkőzósen a partner ismét a Marcali Honvéd csapata lesz. A labdarúgó-értekezlet A rendkívüli időjárás kerül az érdeklődés középpontjába a ma délelőtt sorra kerülő megyei labdarúgó-értekezleten is. A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség azért hívta meg a megyei 1. és a megyei H. osztályban szereplő csapatok vezetőit, képviselőit, a járási labdarúgó-szövetségek irányítóit, hogy egyrészt számot adjon a szövetség 1962. évi munkájáról, másrészt az érdekeltek bevonásával megvitassa, mikor nyílik lehetőség Somogy megyében a labdarúgó-bajnokság folytatására. McPherson a férfi műkorcsolyázó világbajnok A műkorcsolyázó világbajnokságon eléggé gyér érdeklődés mf-ilett, 20 fokos hidegben futották a férfiak a szabadon választott gyakorlatot. Az első csoportban az osztrák Danzer aratta a legnagyobb sikert. A továbbiakban a japán Sato gyakorlata tetszett még a közönségnek, de szépen futott a magyar Ebert Jenő is. A műsor harmadik részében futottak a -nagyágyúk- — meglehetősen idegesen. A kétszeres francia Európa- bajnok Calmat esett. A verseny nagy esélyese, Manfred Schnell- doríer kétszer Is esett, ezenkívül még két komoly hibát vétett az összekötő lépéseknél. Az utolsó előtti futó kanadai McPherson anyaga egészen magas színvonalú, ugrásokkal, ötletes összekötőlépésekkel teli volt. Gyakorlatával a negyedik helyről az élre tört, s megszerezte a világbajnokságot. 2. Calmat, 3, Schnellctorfer. Ébert Jenő a 14. lett. (MTI) 1500 kh< üzemegységbe üzemegység-vezető agronómust keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk* Zöld Mező Tsz, Nagybajom. (3387) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy szeretett férjem, édesapánk, BALÁZS GYÖRGY életének 68. évében meghalt. Temetése 1963. március 4-én du. 2 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. (16230) ___________________________ H ÍREK IDŐJÁRÁS Várható idő- járás vasárnap estig: párás, csöndes, hideg idő, helyenként köd, legföljebb néhány helyen hószállinr/'zás. Legmagasabb nappali hőmér* ii ■un sémiét mínusz 3 fok körül. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban mínusz Ifi,4 fokot, déli tizenkét órakor mínusz 7,1 fokot mértek. március Vasárnap Kornélia — 68 000 forint értékű árut »Hott el a marcali földműves- szövetkezet ruházati, cipő- és vasműszaki boltja a zárszámadások idején Samogyszentpá- lon, Gadáinyban, Nikién és Csömemden. — Minden száz családból 51-hez jár napilap megyénkben. 1960-ban 100 családból még csak 39 olvasott napilapot Példás büntetés — Legutóbb két ház építési költségét sikkasztó**1 ta, eL Mit fizet a lottó ? A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása alapján a 9. játékhétre — nem végleges megállapítás szerint — 5 737117 darab lottószelvény érkezett be. öt találat nem volt. Négy találatot 45 fogadó ért el, nyereményük egyenként 95 618 forint. Három találatot 5302 fogadó ért el, (nyereményük egyenként 405 forint. Két találatot 145 077 fogadó ért el, nyereményük egyenként 14 forint 80 fillér. (MTI)_________ — Szalagavató ünnepséget rendeztek tegnap este a Kilián György Ifjúsági és Üttö- rőházban a Táncsics Gimnázium IV. osztályos tanulói. A szülők és más meghívottak előtt megtartott avatási ünnepség után táncmulatság volt. — Megalakult a KISZ kaposvári leanytanácsa. A leánytanács tagjainak első munkája a városban élő állami gondozott gyermekek meglátogatása és helyzetük fölmérése lesz. — Befejeződött pénteken az egyhónapos növénytermesztő szakmunkásképző tanfolyam Balaton bogláron. 132 tsz-bri- gádvezető tett sikeres vizsgát, és kapott szakmunkás-bizonyítványt. Tűzdelik a palántákat 8aiatsnújlulirea A Balatonújhelyi Állami Gazdaság kertészetének melegházaiban már januárban elvetették a karfiol-, a paradicsom- és a paprikamagot. Azóta öt-hat centiméter nagyságúra nőttek a palánták, és átültetésük megkezdődött. A hollandi melegágyak fölé műanyag fóliából »házakat« húztak, ezek alatt végzik a kertészet dolgozói a tűzdelést — Elírás történt lapunk csütörtöki számában a Statisztikai Hivatal Somogy megyei Igazgatóságának jelentésében. A »Felvásárlás« fejezetben közölt 72 000 darab vágómarha helyesen 42 000 darab. A »Művelődés« fejezetben közölt 245 000 kötet könyv helyesen 425 000. Kaposváron a televizióelőfizefők száma 1962 végén 880 helyett 888, mfivoLŐDés S p SZURRHOZÁS Pfik—a—e.« !■ ■ miiPWM- ihw—m— VASÁRNAP CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Délután 3 órakor: A MO= SOLY ORSZÁGA. Bérletszünet. Este 7 órakor: A MOSOLY ORSZÁGA. Bérletszümet. Nagykanizsa homv. este: A NADRÁG. Lenti honv. du. A NADRÁG. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ KISVÁROSI LADY MAG- BETH. Csak 18 éven felüliek, nek. Előadások kezdete 5 és V órakor. (Március 3-ig.) Délelőtt 9—11 óráig folytatólagos híradóműsor. 11 óra* kor matiné: MINDENÉRT FIZETEK. SZABAD IFJCSAG FILMSZÍNHÁZ MÁSODIK VÁGÁNY. Korhatár nélkül. Előadások ke2»dete 3, 5, 7, t órakor. (Március 3-ig.) Délelőtt fél 11 órakor matiné: KIS BÚVÁR. LATINRA SÁNDOR művelődési ház BAKARUHÁBAN. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete fél 4, fél 6 és fél 3 órakor. HÉTFŐ VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ BÉRGYILKOS. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5 és H órakor. (Március 6-ig.) SZABAD IFJCSAG filmszínház ELLOPTAK EGY BOMBÁT. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Március 6-ig.) — A Szentbalázsi Erdészét felhívja Kaposvár üzemeinek dolgozóit, hogy tűzifa beszerzésére lehetőség nyílik gépi fakitermelés vitán ágfa összeszed és ben. Szabadságod igazolással, egy fejszével orvosi igazolással lebtet: jelentkegpi a Szentha.la.zsi Erdészetnél. Az ősz- szeszedet« ágfa 50 százaléka megváltható. (33 m —> A TÜZÉP Berzsenyi utca 23L szám alatti telepe felhívja az OTP és a magánerőből építtetők figyelmét, hogy saját érdekükben az anyagbiztosítási szerződést mielőbb kössék meg telepünkön. (16159) «PßOHIilOETTfElf AprIbirde(esek ára: Hétköznap szavanként 1.- Ft, vaaar- és (inn spnap 2.- Ft. Az első azé két szónak számít Legkisebb hú cet és xj - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- . tiadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér L sz. Telefon 15-16. A hirdető (elek postán is feladhatják és telefonos is bemondhatják hirdetéseiket. illUfiUiü 2 és fél tonnás Molotov tehergépkocsi eladó, vagy nehéz Universal pótkocsis traktorért elcserélnénk. Aranykalász Tsz, Igái. T. 31. __________________________ (3351) S koda Octavla Super személy- . gépkocsi, legújabb típusú, igó- ! nyesnek sürgősen eladó. Dr. Bán- | kúti, Marcali. (4503) Az Igái és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet áruforgalmi előadói munkakört hirdet meg. Jelentkezhetnek kereskedelmi képesítéssel, érettségi vagy technikami végzettséggel rendelkezők. Fizetés 1600 forint. Jelentkezni lehet az ig. elnöknél lgalban írásban vagy személyesen. (3389) Jó állapotban levő Trabant Limousine eladó. Nagykanizsa, Baj- csy-Zs. u. 31._________________(71255) A várdai Üj Élet Termelőszövetkezetnél 24 mázsa kifogástalan minőségű muharmag eladó. Érdeklődni: Várda 4. telefonszámon. ________ (16156) ~ SomogysziIban családi ház gazdasági épületekkel beköltözhetően eladó. 2 holdas telekkel, szőlővel beültetett 800 n-öl gyümölcsössel. Érdeklődni lehet levélben. Cím: Kocsis István, Budapest, L kér., Attila u. 21. (16192) Balatoni nyaralót, víkendházat, telket vennénk. Árajánlatokat ki- adóhivatalba »Családi« jeligére. _______________________________ (3390) 1 75-03 Zetka Jawa és páncéltőkés, rövid keres zthúros Petrol zongora újszerű állapotban eladó. Szilágyi fodrászüzlet, Balatonboglár. Telefon 62. (1497) Kaposvár, Iszák utca 14. szárm alatti ház háromnegyed részben beköltözhetően eladó. (16227) Betegség miatt sürgősen, elfogadható árért eladó egy nagy teljesítményű, príma állapotban levő magán járó szalagfűrész. Tóth Jó- zsef, Szigetvár, Miklós utca 9. (löOJ 2>0-es fekete Pannónia olcsón ei- adó. Kaposvár, Hunyadi János utca 44. ________(1502) T ranzisztoros táskamagnetofon eladó. Kaposvár, Géza utca 1. _________________(16189) K őröshegyen 3 szoba-összkomfortos ház 600 n-öl kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kőröshegy, Kossuth Lajos utca 42. ____(16170) S zép fekvésű, gazdálkodásra alkalmas 350 n-öl házhely eladó. Kaposvár, Buzsáki utca 16. Érdeklődni: Damjanich utca 66., Németh. (1 212) Kétszobás családi ház 300 n-öl telekkel eladó. Kaposvár, Szent István utca 51.___________________(16213) K aposvár, Maros utca 23. szám alatti családi ház OTP-kölcsönnel sürgősen eladó beköltözhetően. Megtekinthető szombat délután, vasárnap egész nap, (16218) Eladók: szalag-fűrészelőgépek, 250 ccm-es R. M. V. Phönix motorkerékpár, világvevő rádió, kovácsfújtató, kakukkos óra, körfűrészgép. (Motor, állvány, alváz, futómű külön is eladó.) Cím: Járo-si, K-'pos- vár. Szigetvári utca 62. ______(16219) B elvárosban háromszobás, összkomfortos családi ház eladó. Egyszobás lakáscserével azonnal elfoglalható. Cím 16220. számon a hirdetőben. (16220) Eladó kétszobás, összkomfortos új ház OTP-kölcsönnel beköltözhetően. Kaposvár, Öyőr utca 7. (Kisfaludy utca végénél.) Érdeklődni szombat délután, vasárnap egész nap. ___________________________(16226) T aszár, K&ssuth Lajos utca 14. szám alatti ház gazdasági épületekkel eladó. Megtekinthető bármi- kon^ _______________________(16229) V olkswagen eladó. Megegyezés esetén részletfizetés. Megtekinthető minden nap 18 órától. Kaposvár, Géza utca 4L* Hámori. (16230) A Rinya menti Vízgazdálkodási Társulat kubikosmunkára dolgozókat fölvesz. Munkaterület a nagyatádi, a barcsi és a marcali járás területének egy része, .’e’.entkezés: Nagyatád, Kossuth v ' \ (4506) Villamosmérnököt t technikust keres fölvételre az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári igazgatósága. Jelentkezhetnek elől egy zés- re az 1963. évben végző fiatalok. __________ (16188) Anyagkönyvelőnek képesített könyvelőt felveszünk. AFOR, Kaposvár, Latinka Sándor u. 1. _________ (15200) G yakorlott gép- és gyorsírót keresünk állandó munkára, TÜZÉP V. központi irodä, Kaposvár. (16205) Budapestről áthelyezett gyermektelen tec’ n kus házaspár külön bejáratú albérleti szobát keres. Válaszokat »Kaposváron« jeligére 16155. számra a hirdetőbe. (16155) Vaskaput, vaskerítést és mindennemű lakatosmunkát vállal Gál Márton lnk-tosmester, KapDsvár, Petőfi u. 58. ________(16182) Jó állapotban levő pianínót bérbe vennék. Ajánlatokat »Pianínó« jeligére 16216. számra a hirdetőbe. (16216) Több száz könyv időleges árleszállítása március 4-től A könyvek teljes jegyzékét március 30-ig kérje az Állami Könyvterjesztő Vállalat KÖNYVESBOLTJAIBAN! <»«»>
