Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-28 / 73. szám
vrLAG PROLETÁRJAI. EGYESÜTJETEK! Ar 4: 50 EII.LÉR Somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM 73. SZÁM. ♦ CSÜIÖRTÖX, 1963. MÁRCIUS 28 Mai számunk tartalmából: Évenkénti elnökcserével ? is. oj Hz Apáti-brigád még jobban összeforr (5. o.) Jeanne Marie Darré Kaposváron (6. o.) Miniszteri utasítás az ár- és belvíz okozta épületkárok helyreállításáról Április 20-ig el kell végezni az épületkárok felmérését Az építésügyi miniszter a pénzügyminiszterrel egyetértésen utasítást adott ki a tanácsi házkezelési szervek kezelésében levő épületekben, továbbá a személyi tulajdonban álló lakó. és gazdasági épületékben okozott ár- és belvízkárok helyreállítására. Az épületkárok további növekedésének megakadályozására — a mámiszteri utasítás szerint — az árvíz levonulása után azonnal gondoskodni kell a víztől megrongált épületek állagát biztosító munkák, például az alá- dúcolás, megtámasztás elvégeztetéséről. Az állagvédelmi vagy az esetleges bontási munkák szükségességét és mértékét műszaki szemle útján kell megállapítani. A műszaki szemlének választ kell adni arra a kérdésre is, hogy a kárt szenvedett épületek a helyreállítási munkák elvégzése előtt használatba vehetők-e. Azokba az épületekbe, amelyek víz alatt álltak, nem lehet visszaköltözni, használatba venni vagy az épületet lebontani csak akkor szabad, ha az első fokú építésügyi hatóság, vagyis a kirendelt szakértőle írásbeli engedélyt adnak. Ha a műszaki szemle megállapításai alapján szükséges állagvédelmi munkákat az épület tulajdonosa, illetőleg kezelője nem tudja elvégeztetni, akkor hatósági úton végeztetik el, személyi tulajdoniban levő épület esetében a tulajdonos egyidejű értesítése mellett. Tanácsi házkezelési szervek kezelésében levő épületek állagvédelmi munkáinak az elvégzéséhez szükséges építőanyagokat a házkezelési szerv köteles biztosítani. A személyi tulajdonú épületekhez szükséges építőanyagokat az első fokú építésügyi hatóság anyagutalványa alapján bocsátják a kereskedelmi szervek a kijelölt kivitelező rendelkezésére. A miniszteri utasítás előírja, hogy az állagvédelmi munkák elvégzése után azonnal meg kell kezdeni a helyreállítási és az újjáépítési munkák megszervezését. A kárt szenvedett épületekről adatfelvételi lapokat leéli készíteni. Az épületkárok fölmérését április 20-ig el kell végezni. (MTI) Hatástalan a csoembargó: a Szovjetunióban többszörösére növekszik a nagy átmérőjű csövek gyártása Moszkva (TASZSZ). Azzal kapcsolatban, hogy az líráiban nagy átmérőjű csöveket gyártó gépi berendezést helyeztek üzembe, a .TASZSZ gazdasági kérdésekkel foglalkozó munkatársa a következőket írja: Ez az önmagában is igen fontos esemény különösen jelentős azért, mert csaknem egyidejűleg következett be a Német Szövetségi Köztársaság kormányának azzal a döntésével, hogy megtiltja a nagy átmérőjű csövek kivitelét a Szovjetunióba. A szovjet vasipar tavaly először kezdte meg 1020 milliméter átmérőjű csövek gyártását. Jelenleg három üzemben szerelnek föl hengersorokat, s közülük a legnagyobb — évente több százezer tonna kapacitással a cseljafoinszki üzem fog dolgozni. Már az idén terven felül 33 000 tonna csövet szándékoznak készíteni. Nemrég fejeződött be Ukrajnában a második hengersor építése abban az elektromos hegesztésű csöveket gyártó üzemben, amely a Barátságkőolajvezeték számára dolgozik. Áprilistól ennek megfelelően megnövekedik az üzem Amikor a bonni parlamentben termelése, a leghevesebb viták folytak e kérdésről, Cseljabinszkban szintén izgalmas időszak következett be: a nagy létesítmény üzembe helyezését megelőző munka szakasza. Ennek a munkának a keretében tízezer tonna súlyú acél- szerkezetet és egyéb ipari berendezést szereltek föl nem egészen tíz hónap alatt, pedig különben két évet vett volna igénybe ez a munka. Ilyen körülmények között az a tény, hogy a Német Szövetségi Köztársaságból a Szovjetunió nem kapja meg a 160 000 tonna csövet, nincs semmi lényeges hatással a szovjet csővezetékek építésének ütemére. 1963-ban az egy méter átmérőjű csövek gyártása a Szovjetunióban többszörösére nő. Már most világos, hogy a Szovjetunió csak saját gyártmányú csőből 1964-ben sokkal több. a Barátság-kőolajvezetékhez hasonló csővezetéket fektethet le, mint amennyit az idei tervben előírtak. (MTI) Ben Bella beszéde Algéria gazdasági függetlenségéről Algír (TASZSZ). Az algériai nemzetgyűlés kedden hozzálátott a beruházási program megvitatásához. A kérdésről beszédet mondott Ben Bella miniszterelnök. Kijelentette, hogy »a forradalom legközelebbi feladata a függetlenség, amely megszünteti Algéria elmaradottságát, és a programban megjelölt szocia lista útra viszi az országot. Ma valamennyi fronton harcot kell vívni, és ez a harc nem kevésbé erélyes, mint az, amelyet a felszabadulásért vívtunk« — mondotta. Rámutatott továbbá, hogy a program szerint a beruházások 36 százalékát a mezőgazdaság. 17 százalékát pedig az ipar fejlesztésére fordítják. (MTI) Az építők különösein fokozták egymás között a versenyt, amikor kiderült, hogy az Egyesült Államok nyomást fejt ki az NSZK- ru, Japánra. Olaszországra és Svédországra, hogy ne szállítsanak csöveket a Szovjetunióba, A felvásárlók a termelésben is segítsék a tsz-eket és a háztáji gazdaságokat Megtartotta évi közgyűlését a MÉK A Szövetkezetek Megyed Értékesítő Központja tegnap tartotta meg közgyűlését. Ezen részt vett és felszólalt Brach- na János, a SZÖ VOSZ igazgatóságának tagja, a Szövetkezetek Bács megyei Központjának elnöke és Pintér György, a SZÖVÉRT főosztályvezetője. Horváth János MESZöV-elnök megnyitója után Küher János, a MÉK igazgatóságának elnöke számolt be a termeltetés és felvásárlás múlt évi tapasztalatairól és idei feladatairól. Tavaly először vásárolt fel a MÉK 10 000 vagonnál több — 10 881 vagon — árut. Ezzel éves tervét 16 százalékkal túlteljesítette. A felvásárlásban a burgonya adja a legnagyobb mennyiséget: csaknem 7000 vagonra tehető ez az áruféle. Éppen ezért a közgyűlésen arról esett a legtöbb szó, hogy megyénk az idén használja ki jobban burgonyatermesztési adottságait. A vetésterület növelésére is van lehetőség, a fő gondot azonban a holdanként! hozamok további emelésére kell fordítani. A zöldségfelvásárlás tervét is túlteljesítette a megye. A tsz-ek egy-egy holdról átlagosan 50 mázsa konyhakerti ter- melvényt értékesítettek. Idei céljuk az, hogy a tavalyi 3260 hold helyett mintegy 4000 holdon termelnek zöldséget. Erről a területről vár árut a köz- fogyasztás. Mindenütt fel kell készülni a helyi fogyasztás igényednek kielégítésére is. Marcaliban például — mint Demkú János, az fmsz igazgatóságának elnöke elmondta — a Vörös Csillag Termelőszövetkezet vállalta a fogyasztók zöldségellátását a földművesszövetkezet útján. A gyümölcs zömét a köz- fogyasztás jelenleg még a háztáji gazdaságokból kapja. Érthető ez, hiszen termelőszövetkezeteink csak az utóbbi években kezdték meg a telepítést, s az új gyümölcsösök még néni fordultak termőre. A földművesszövetkezeteknek ezért is fontos feladatuk, hogy permetezőgépek kölcsönzésével, brigádok szervezésével és a védekezőszerók beszerzésével segítsék a háztáji gyümölcstermelést. Küher elvtárs megállapítása szerint sajnos, éppen a csurgói körzetben nem szervezik kellően ezt a munkát. Eredményesen dolgozott 1962-ben a Szövetkezetek Megyei Értékesítő Központja. Éves nyeresége meghaladja a 9,6 millió forintot. Ez — mint Brachna elvtárs mondta — jó gazdálkodásra és jó vezetésre vall. Az idén nagyobb feladatok várnák a MÉK-re és tagszövetkezeteire. Arra van szükség, hogy hasznosítsák jobban eddigi tapasztalataikat. A bogiári körzetben például — mint Badicz Zoltán kirendeltségve- zető ismertette — tavaly számottevően fejlődött a termelés. Balatonlelle, Balatonszent- györgy, Szöllősgyörök, Buzsáfc, öreglak és több más község termelőszövetkezete megtanulta az áru szakszerű csomagolását, exportra való önálló előkészítését. Ehhez a MÉK dolgozói — a pártkongresszusra tett vállalásukhoz híven — a helyszínen adtak szakmai segítséget. Szükséges, hogy a MÉK ezt a módszert most az egész megyében terjessze el. A felvásárlók ne csak az átvétel idején, hanem rendszeresen látogassák a termelőket, és mun. ka közben segítsék őket. K. J. Szántanak, simítóznak, műtrágyát szórnak Péterhidán A péterhidai határ a hét elején már elbírta a gépeket. Kedden négy Belorusz kezdte ei a szántást. Tizenhat fogat szarvasból, nyolc pedig a faluból hordta a földekre az istállótrágyát, s mindjárt el is terítették. Ezt megelőzően 94 holdra szórtak pétisót, holdanként fél mázsát. A gépek két műszakban szántanak, s a szerves-, illetve műtrágyázott területen dolgoznak. Folyik a simítózás is a kukorica- és a cukorrépavetések alá. Háromszázhatvan hold búza fejtrágyázésával még a múlt héten végeztek. A Kossuth Tsz befejezte a kerti magok vetését, s a hét végére tervezik a zabvetést és az előhajtatott burgonya kiültetését. A tsz vezetőinek az a véleményük, hogy ha az időjárás nem fordul hűvösebbre, a jövő hét elején kiültetik a korai káposztapalántókat is. Mélyreható ellentétekről tanúskodik az arab föderáció két alkotmánytervezete Patkó Imre, az MTI kiküldött tudósítója jeleníti: Az SNA Szíriái hírügynökség kedden két alkotmánytervezetet közölt. Visszatükröződnek bennük azok a nézet- eltérések, melyek a létrehozandó hármas egység útjában állnak. Az egyik tervezet nem végleges formájú hivatalos javaslóit, s voltaképpen megfelel annak a szövegnek, amelyet a szíriai delegáció Kairóban előterjeszt majd. A másik tervezet az »-Egyesült Arab Frontótól származik. Ez a mozgalom nem alakulhatott eddig politikai párttá; akik részt vesznek benne, az EAK-kal való teljes egyesülés hívei. A két alkotmánytervezet között szembetűnő különbségek vannak A hivatalosként ismertetett verzió szerint a három ország — az EAK, Szíria és Irak — szövetségi alapon egyesülne egy állammá, amelynek egy közös elnöke és közös zászlaja lenne. Szövetségi parlamentjét a lakosság számarányának megfelelően általános választásokon hoznák létre, és a parlament mellett működne egy területi tanács, amelyben minden ország egyenlő számban képviseltetné magét. Az elnök mellett is működne egy elnöki tanács, amelynek tagjait ugyancsak paritásos alapon, a lakosság számára való tekintet nélkül jelölnék ki, illetve választanák. További közös szerv lenne egy szövetségi bíróság. A föderáció hatáskörébe tartoznának a külügyek. a honvédelem, a gazdasági, a pénzügyi, az ipari és a nevelésügyi kérdésekre kiterjedő szövetségi tervezés. Emellett minden országnak lenne saját parlamentje és a helyi ügyekben ennek felelősséggel tartozó saját kormánya. Ez a tervezet nyilvánosságra került formájában nem ad világos képet arról, hogy a föderatív szerveknek mennyiben lenne tanácsadó, mennyiben ténylegies és közvetlen törvényhozó, végrehajtó szerepük. A másik alkotmánytervezetben Szíria nem is szerepel külön. A dokumentum a régi egyiptomi—szíriai unió visz- szaállításából indul ki. és az EAK és Szíria egyesüléséről beszél. Ez a tervezet »teljes egyesítéstó kíván a honvédelemben, a külügyekben, a nevelésügyben és a »társadalmi —gazdasági tervezésben«. Az uniónak egy elnöke lenne, s a benne tömörült országokat egy-egy alelnök képviselné. Az egyes országok helyi kormányai egy »népi hatakxm«-nak lennének felelősek, de hogy mi ez a »népi hatalom«, azt a tervezet nem jelöli meg. Nem lehetetlen, hogy- az egyesítés egyik fő problémájáról van itt szó, vagyis arról, hogy a most működő politikai pártok helyett minden arab országban megalakítanák az SÁK- ban jelenleg létrehozott Szocialista Arab Uniót. Kairói ' megfigyelők szerint viszont elképzelhetetlen, hogy a Baath Eárt beleegyezzék saját felszámolásába, és elfogadja ennek az egységes szervezetnek a létrehozását a politikai pártok helyett. A két tervezet mélyreható ellentétekről tanúskodik, de a hivatalos nyilatkozatok még mindig optimisták az egység mielőbbi létrejöttét illetően. Bitar miniszterelnököt több delegáció kereste föl, sürgették az egységtárgyalások befejezését, ugyanakkor a kormány földreformügyi minisztere (állítólag a szíriai Baath Pórt főtitkára, mindenesetre befolyásos vezető), Sebli Eitali ismét hangsúlyozta: az egyesülést nem szabad elsietni, szilárdan meg kell alapozni. Lemondott a jordániai miniszterelnök Amman (MTI). Az ammani rádió közölte, hogy Vaszfi jordániai miniszterelnök benyújtotta lemondását, amelyet Husszein király elfogadott. Vaszfi, aki nem egészen másfél évig volt Jordánia miniszterelnöke, lemondását azzal indokolta, hogy »a múlt hetek eseményed az általános helyzet tanulmányozására és átértékelésére késztették«. A volt miniszterelnök részletekbe nem bocsátkozott. Husszein király Rifai jordániai politikust bízta meg az új kormány megalakításával. Ri- fai 1944 óta többször töltött be miniszterelnölü és egyéb tisztségeket a jordániai kormányban. Cíj koalíció - tij drágulási hullám Ausztriában Bécs (MTI). A szerda reggelre virradó éjszaka az Osztrák Néppárt országos elnöksége is jóváhagyta a szocialistákkal kötött koalíciós megállapodást, és nyilvánosságra hozta a Gorbach új koalíciós kormányába jelölt néppárti miniszterek névsorát. Klaus, a korábbi kormány néppárti pénzügyminisztere nem lépett be az új kormányba. Helyére Franz Körinek gazdasági kamarai főtitkárt jelölte a néppárt. A szocialisták két új minisztert jelöltek: a belügyminiszteri székbe Franz Oláh szak- szervezeti elnököt, közlekedésügyi miniszternek pedig Probst szocialista párti titkárt. A Schärf köztársasági elnöknél szerdán bemutatkozott új osztrák kormány összetétele azt mutatja, hogy a hatalmi pozíciók újrafelosztásáért folyó több mint négyhónapos küzdelem a parlamenti választásokon vesztes szocialisták győzelmével ért véget. A néppárt szélsőjobboldali reakciós reformistáinak minden erőfeszítése és agresszivitása ellenére sem tudta elragadni a szocialista Kreiskytől a külügy- minissd'ri tárcát, és azt sem tudta elérni, hogy a szocialistákat kiszorítsa az államosított ipar irányításából, Félő, hogy a politikai hatalomért folyó harcban szívósan védekező szocialisták e győzelmükért a gazdasági fronton tettek engedményt. A legfontosabb élelmiszerek — a kenyér, a liszt, a tej és a cukor — újabb drágulási hulláma arra mutat, hogy a szocialisták politikai győzelmének árát a legkisebb jövedelmű és így az alap-élei. miszerek drágulása folytán leg. inkább érintett kisemberek fU zetik meg. Az osztrák állami költségve. tés több milliárdos deficitje ál. tál előidézett áremelések szerepelnek az új kormány első minisztertanácsának napirend. jén.
