Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-24 / 70. szám
AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK1 4ra< 60 FILI.Él* XX. ÉVFOLYAM 70. SZÁM. VASARNAP, 1963. MÁRCIUS 24. Aloi számunk tartalmábók Furcsa igazságkeresés <3. o.) Hatóságilag tilos 1 (4. o.) Rejtvény, humor Í7. o.) Zárszámadás után Nagy és egyre nagyobb eseménye a falunak a zárszámadás. Ekkor kerül egy esztendő munkája, gazdálkodása a számok mérlegére. Miből mennyit termelt a szövetkezet, hogyan alakul a tsz-parasztok jövedelme, megélhetése — a zárszámadás ad végső, hiteles feleletet ezekre a kérdésekre. A múlt évet záró, januárban és februárban megtartott közgyűlés a megye közös gazdaságainak túlnyomó többségében az előbbieknél jobb eredményeket hirdethetett ki. Most, a megyei összesítő elkészültével már megállapíthatjuk: az 1962- es év tsz-mozgalmunk erősödésének esztendeje volt. Nem azt jelenti ez, hogy gondjaink, nehézségeink megszűntek, nem arról van szó, mintfia most már valamennyi szövetkezetben elégedettség és rend uralkodna. Tennivalónk sok van, egyik helyen több, másutt kevesebb, egyik helyen alapvető problémákat kell megoldani, másutt a további javuláshoz másmilyen feladatokat kell elvégezni. Eredményeink túlbecsülése nélkül kell fölmérnünk a megtett utat, hogy a tapasztalatokból okulva még biztosabb léptekkel haladhassunk előre. Mezőgazdaságunk tavalyi termelésének eredményeit m^r számba vettük. Bár az időjárás a múlt évben sem kedvezett a növénytermesztésnek, közös gazdaságaink mégis több terményt takarítottak be, mint amennyit területük az egyéni parasztgazdálkodás idején adott. A nagyüzemi művelés, a tsz-parasztság növekvő szorgalma, a szövetkezetek jobb vezetése, a nagyobb arányú befektetés kedvező hatása mindmind benne van a tavalyi zárszámadás javulásról tanúskodó számadataiban. Elég megemlítenünk, hogy tsz-eink ösz- szes bevétele a nehézségek ellenére is nemcsak elérte, hanem meg is haladta a tervezett szintet. Egyik évről a másikra az összes bevétel 188,5 millió forinttal nőtt. Ezért gyarapodhatott a szövetkezetek tiszta vagyonának értéke egy év alatt 28 százalékkal, ezért haladhatta meg a tagság jövedelme az előző évit is meg az előirányzottat is. A szövetkezetek gazdálkodásának fontos mutatója az árutermelés, az áruértékesítés adata. Megyénk közös gazdaságai tavaly 14,6 százalékkal több terményt, hízott állatot és állati terméket értékesítettek, mint 1961-ben. Vegyük hozzá, hogy ez az emelkedés úgy következett be, hogy növekedett a parasztság önfogyasztása az élelmiszerek többségéből. A szövetkezetek tavalyi jövedelméből 571 millió forint erejéig részesedtek a tsz-tagok. Végre elértük, hogy a munkaegység értéke megyei átlagban meghaladta a tervezettet: az előirányzott kereken 27 forint helyett 30 forint 67 fillér jutott munkaegységenként. Az 1961- es zárszámadás összesített adatai ennél kisebb összeget, 23 forint 37 fülért mutatnak. Még pontosabban kifejezi a javulást az egy dolgozó tagra jutó jövedelem alakulása. Az előző évi 6686 forintról tavaly 9386 forintra nőtt ez az összeg. Ezért is vallják meggyőződéssel a tsz-gazdák a múlt évre visszagondolva Zimányban, Tabon, Osztopáhban, Belegen, Nemes- viden és másutt: érdemes volt jobban dolgoznunk. Igen, érdemes volt — és ebben benne van az a fölismerés is, hogy ezután is érdemes lesz még odaadóhba-n. mén nagyobb erőfeszítéssel nkálkodni a közös gazdaság anyagi javainak gyarapításán. A számszaki nyilvántartás gazdálkodási eredményeik szerint jó, közepes és gyenge kategóriába sorolja a szövetkezeteket. Az erősödést híven mutatja ennek a statisztikának az alakulása is. Az 1961. évi gazdálkodásról 271, tavaly meg 246 tsz készített zárszámadást. A jók között 1961-ben 29, a múlt évben pedig 56 szövetkezet tartozott. Egy év alatt tehát csaknem megkétszereződött a jó tsz-ek száma. Mindkét évben a közepes kategóriában találjuk a szövetkezetek többségét: 1961-ben 171, tavaly 137 tsz- ért el közepes gazdál- koc'-Ok eredményt. A figyelem középpontjában mindinkább a harmadik kategóriába tartozók, a gyengék kerülnek. Számuk egy év alatt 91-ről 53-ra csökkent. A pontos elemzés kimutatja, hogy tavaly 62 gyenge tsz fölemelkedett a közepes színvonalra. Ez bizonyíték! Bizonyítja azt, hogy egy esztendő alatt kilábalhat súlyos nehézségeiből az átlagosnál nem rosszabb körülmények között gazdálkodó szövetkezet. Ennek a 62 tsz-nek a példája hittel, bizakodással töltheti el a mai gyenge szövetkezetek tagságát: bízzanak összefogásuk erejében, dolgozzanak még nagyobb szorgalommal, éljenek az állam adta lehetőségekkel, és rendbe jönnek közös dolgaik. Ám figyelmeztetés is a statisztika! Ügy van ma 53 gyenge szövetkezetünk, hogy az 1961. évi közepesek közül 24 tsz legyengült. Nem elég tehát egyik évről a másikra nagy erőfeszítéssel rendet teremteni egy szövetkezetben, hanem arra is szükség van, hogy a lábadozó tsz-ben céltudatos, szívós munkával szilárdítsuk meg és fokozzuk tovább az elért eredményeket. A tegnapi gyenge szövetkezetek mellett tehát nemcsak ma, hanem holnap is ott kell állnunk, a gazdasági bajokkal küszködő tsz-ek megszilárdítását és további erősítését több évig feladatunknak kell tekintenünk. íme, ez megyénk tsz-moz- galmának a zárszámadás tükrében látszó keresztmetszete. Hozzá tartozik a teljes képhez az a kedvező változás is, amely a gazdasági eredmények javulásával, illetve vele kölcsönhatásiban a parasztemberek tudatában ment végbe. A szövetkezés erejébe vetett bizalom növekedése, a közösségi érzés fejlődése, a további és gyorsabb előrehaladás útjának- módjának céltudatos keresése — ezek is jelzik, hogy tsz-pa- rasztságunk jellemvonásokban is gazdagodott, és gondolkodásmódja is változóban van. Közgyűlési felszólalásban, min. dennapi beszélgetésben is kivált a mun kában mind több és több tsz-paraszt adja tanújelét annak, hogy éra: jól választott. | amikor a szövetkezeti utat választotta, sorsa egybeforrt szövetkezetének sorsával, s élet- körülményei akkor javulhatnak tovább, ha szövetkezete még eiősebb lesz. A termelésnek nagyon értékes és hasznos hajtóereje ez. S a múlt évről készített zárszámadás tanulságai ösztönzést adnak a tsz- tagságnak az idei még dere- kasabb munkához. Mindenüt! szükséges annak az elhatározásnak a valóra váltása, hogy dolgozzunk jobban, mint tavaly, de fokozottabb mértékben kell erőt gyűjteni az ide célok elérésére ott, ahol mr még ,az átlagosnál nagyobbak nehézségek. A tavalyi zár számadás megannyi tanulságr így segíthet az idei zárszám adás még általánosabb siker»' nek megalapozásában. Kutas József 1 Szovjet államférfiak üdvözlő táviratai Moszkva (TASZSZ). Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt kormány elnökének Budapest. Kedves Kádár Elvtárs! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és magam nevében szívélyesen üdvözlöm Ont abból az alkalomból, hogy újra megválasztották a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt kormány elnölcének felelősségteljes tisztségére. Az a tény, hogy önt erre a tisztségre megválasztották, újabb bizonyítéka annak az őszinte bizalomnak, amelyet Magyarország dolgozói éreznek kormányuk, a Magyar Szocialista Munkáspárt és e párt Központi Bizottsága iránt, amelynek élén Ön áll. A szovjet emberek nagy megelégedéssel veszik tudomásul, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya az Ön vezetésével állandóan nagy figyelmet fordít országaink barátságának sokoldalú fejlesztésére és erősítésére. E barátság életrevalóságát és erejét bebizonyította az elmúlt idő. A szovjet emberek nagy megelégedéssel tapasztalják, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya nagy gondot fordít a szocialista közösséghez tartozó országok erejének és hatalmának gyarapítására. Szívből kívánok Önnek, Kádár elvtárs és a Magyar Népköztársaság kormánya valamennyi tagjának jó egészséget és sikereket munkájukban. Felhasználom az alkalmat, hogy a testvéri magyar népnek újabb eredményeket kívánjak a teljes szocialista társadalom felépítésében, a világ tartós békéjének biztosításáért folytatott együttes harcunkban. N. HRUSCSOV, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke * m * Dobi István elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének Budapest. A Szovjetunió Legfelső Tócsa Elnöksége és magam nevében őszinte jókívá- nataimat fejezem ká önnek, kedves Dobi elvtárs abból az alkalomból, hogy újra megválasztották a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa elnökének magas tisztségére. Azt kívánom, hogy jó egészségben és eredményesen munkálkodjék a magyar nép javára, a szocializmus és a béke érdekében. L. BREZSNYEV, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke. * * * Szívélyes hangú táviratot küldött Gromiko szovjet külügyminiszter is Péter Jánosnak külügyminiszterré történt megválasztása alkalmából. (MTI) Malinovszkij Indonéziába utazott Moszkva (TASZSZ). Malinovszkij marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere szombaton Nasution indonéz hadügy-, és belbiztonsági mir niszter meghívására feleségével együtt Djakartába utazott: Malinovszkij marsall indonéziai útja után Ne Win hadügyminiszter meghívására hivatalos látogatásra Burmába repül. (MTI) Megállapodás az új osztrák kormány létrehozásáról Szombaton hajnalban csaknem négyhónapos tanácskozások után Ausztria két legnagyobb politikai, pártja, a néppárt és a szocialista, párt megállapodott az új osztrák kormány megalakításában. Az egyezmény részleteiről még nem érkeztek hírek. Alfons Gorbach kancellár valószínűleg a jövő héten mutatja be új kormányát Adolf Schärf kos- társasági elnöknek. (MTI) Megkezdték a szántást a megye homokosabb vidékein A kései kitavaszodás miattt Bárdudvarnok, Karád, összeösszetorlódott munkák végzésére megyeszerte felkészültek. Amiint az időjárás megengedi, és a földekre rá lehet menni, késedelem nélkül munkába állnak a mezőgazdaság dolgozók Tegnap kapott jelentés szerint a szövetkezetek hozzáfogtak az őszi gabonák fejtrágyázásához. Lengyeltóti, sein 120 község határában 21 000 holdra szórtak műtrágyát. A megye gyorsabban szikkadó homoktalajain megkezdték a tavaszi szántást. Eddig 17 község — köztük Csököly, Kőkút és Szabás — jelentette, hogy 1100 holdat megforgattak a napokban az ekék. Építőipa ri tanulókat arattak Kaposváron Kedves ünnepség keretében avattak fel szakmunkássá kilencven végzett építőipari tanulót tegnap délelőtt a Munkaügyi Minisztérium 503. számú Helyiipari Iskolájának Irányi Dániel utcai otthonában. A csaknem száz szakmunkásból negyvenegy kőműves, húsz szobafestő, tizenegy parkettás, hót ács, hat burkoló és öt vasbetonszerelő. A baráti hangú összejövetelen az otthon vezetője, az ipariskola igazgatója és a helyi KISZ-csúcsvezetőség titkára búcsúzott az iskola tanulóitól. A megjelenteket az otthon kultúrcsoportja, színjátszói és szavalói műsorral szórakoztatták. Ezután került sor a jutalmazásra. Vörös oklevelet egy, pénzjutalmat — ezer forint értékben — hét, könyvjutalmat huszonnyolc növendék kapott. Az új szakmunkások továbbra is a Somogy megyei Építőipari Vállalatnál maradnak, hetven százalékuk kaposvári, harminc százalékuk pedig a siófoki és a marcali építkezésekhez kerül. Egy maroknyi fű sem maradt meg Jelentés a Bali-szigeti vulkán kitöréséről Debpasar (MTI). A Báli szigetén működő Agung vulkán hivatalos jelentés szerint 1264 halálesetet okozott. A sziget északkeleti részében levő Karan gasem városát a lávafolyam teljesen elszakította a külvilágtól. Itt állítólag már nincs semmi élelmiszer. Az ötezres települést az éhhalál réme fenyegeti. Jáva-sziget keleti részéből helikoptereket indítottak ebbe a körzetbe, hogy kísérletet tegyenek az elszigetelt terület lakosságának elszállítására. A sziget kormányzója közölte az AP tudósítójával, hogy hetvenötezer ember elvesztette otthonát és mindem vagyonát. Hatvanötezer {»araszt ideiglenesen hajléktalan. Több ezer ember örökre el fogja hagyni szülőföldjét. Az egyetlen megoldás — mondotta — elszállítani a hajléktalanokat más indonéz szigetekre. Az agung tűzhányóhoz zel eső területeken köaz egykor oly dúsan termő rizsföldeket vastagon lepi he a vulkánhamu. A fák koromfeketék. Egy maroknyi fű sem maradt meg. Megdöbbentő kép — írja a helyszínről egy újságíró —, hogy néhámyan, akik megmaradtak, elhordják a szikladarabokat kertjeikből, s felássák a vulkáni hamu borította földjüket. Ezek még remélnek. Sukamo elnök Báli szigetét veszélyes övezetté nyilvánította. A szociális ügyek minisztere rövidesen Balira utazik, hogy személyesen irányítsa a mentési munkálatokat. U Thant, az ENSZ főtitkára táviratban ajánlott fel az indonéz kormánynak segítséget a világszervezet részéről. A já- vai rádió megszakítás nélkül sugározza figyelmeztető közleményeit Bali-sziget lakosságának. (AP, Reuter) Több téglagyárat korszerűsítenek A Somogy megyei Téglagyári Egyesülésnél idejében felkészülnek a téglagyártásra. A karbantartók már végeztek a gépjavítással. Március 25-én egy-két üzemet kivéve megkezdik a nyersgyártást és az égetést. Több téglagyárat korszerűsítenek az idén. Kaposváron az Arany utcai üzem bányájában bevezetik a szalagrendszerű földkitermelést. Felújítják a nyerstégla-készítésre szolgáló aggregátort. A Szigetvári utcai gyárban, hogy a szárítást meg- ) gyorsítsák, villamosítják a kel- i 1 ereket. Itt — ahol nyersanyag- 1 hiány miatt nemrég az üzem leállítására gondoltak — 15— ■>0 000 köbméter föld elmozga- tása után sikerült olyan anyagot találni, amelyből — ha helyesen keverik össze pernyével — jő téglát készíthetnek. Tüskeváron bővítik a blokküzemrészt, és mintegy 350 méter hosszú szalagrend- ! szert szerelnek föl. Ugyan- ! ilyen hosszú szalagot létesíte- ! nek a Kaposmérői Téglagyárban is. Amellett, hogy teljesen felújítják a nyerstéglagyártó berendezést, korszerű kemencét is építenek. Üj gépet kapott a tabi üzem is. Az idén áttérnek a maga- ii'tott tégla gyártásáról a tö- l mörre, hogy kielégíthessék a Uszály kirakod ás Siófokon környékbeli lakosság igényét.
