Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-22 / 68. szám
Péntek, 1963. március 22. 3 SOMOGYI NÉPLAP KÁDÁR JÁNOS BESZÉDE (Folytatás a 2. oldalról.) JoLdkerekség minden országában. Népünk bizakodva tekinthet a jövőbe, mert erőit idebent az országban a szocializmus építésére egyesítette és nemzetközileg a szocializmus és a béke szilárd, hatalmas és legyőzhetetlen erőire támaszkodik. Kádár elvtárs ezután így folytatta: A Magyai' Szocialista Munkáspárt, társadalmunk eszmei és politikai vezető ereje Vili. kongresszusán elemezte társadalmunk helyzetét és kimondta, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezését véghez- vive, befejeztük a szocialista társadalom alapjainak lerakását és népünk a szocialista társadalom felépítésének időszakába lépett. Történelmi mérföldkő ez népünk, nemzetünk fejlődésének útján. Ez a történelmi mérföldkő az elmúlt hat és fél év, s tovább tekintve a múltba, a fel- szabadulás óta eltelt tizennyolc küzdelmes, ugyanakkor nagyszerű eredményekben gazdag esztendő harcának győzelmét jelzi. Tizennyolc évvel ezelőtt még a hitlercsatlóe horthysta Magyarország léte. zett, a nemzeti megsemmisülés veszélye fenyegetett. Hat és fél évvel ezelőtt a nemzetközi reakció ujjongott, a népi haza ezer sebből vérzett. De népünk minden vihart kiáltott, s a szociali22nius zászlaja alatt minden nehézséget leküzdött. Ma él, erős és fejlődik a független, szabad, demokratikus és szocialista Magyar Népköz, társaság. (Taps.) Elmondhatjuk, hogy se idebent, se odúdat a nagyvilágban nincs olyan erő, amely visszafordíthatná a történelem kerekét: visszavonhatatlanul győzött hazánkban a szocialista társadalmi rend. Népünk harcában megkapta és mindvégig élvezte a Szovjetunió, a többi szocialista ország és a nemzetközi munkás- osztály támogatását. Belső fejlődésünkben a munkásosztályé és a munkásosztály forradalmi pártjáé a történelmi érdem, hogy .a második világháború poklából és a rabságból Mvezette népünket a szabad és szocialista fejlődés széles és biztos útjára. Népünk a munkásosztály, a munkásosztály forradalmi pártjának vezetésével legyőzte valamennyi ellenségét, a tőkés-földesúri múlt, a reakció erőit a hatalomért folytatott harcban, legyőzte a személyi kultusz torzításait, a párttól, a néptől elidegenedett, elszakadt dogmatikus megszállottakat, legyőzte a revizionista árulókat és az osztályellenséget, az ellenforradalmi felkelést. A 18 évvel ezelőtti romok helyén ma épülő, szépülő városok, falvak, egy épülő, szépülő ország van. A párt biztos kézzel vezet, a népi hatalom szilárd, az ország nemzetközi tekintélye növekszik. Mimdeközött talán a legfontosabb, hogy egy *a*y politikai tapasztalatokkal rendelkező, szocialista gondolkodásában megerősödött, összeková- csolódott nép tömörült a párt köré, olyan nép, amely erejében bízva munkálkodik a még szebb jövendőért. Nem utolsó vívmány az sem, hogy nálunk új, mindjobban erősödő közösségi szellem alakult ki és a régi, születési, vagyoni és más örökölt előjogok helyett új értékrend alakult ki az emberek megítélésében. Az embereket ma már nem származásuk vagy valamikori pártállásuk, régi nézeteik, vagy egykori előítéleteik alapján kell megítélni, hiszen megváltozott, fejlődött az egész nép, fejlődött gondolkodása és az egyes emberek gondolkodása is. Ma az emberek megítélésében a népé demokratikus rendszerünkhöz való viszonyt, a munkában való helytállást vesz- szük alapul, hogy valaki akar-e, képes-e, részt vesz-e a szocialista építés nagy munkájában, ez a döntő, ez mindennél fontosabb. A szocialista t ársadatom alapjait lerakva, a szocialista társadalom teljes felépítésének időszakába lépve, áttekintve a küzdelmes éveket és azok tapasztalatait, figyelembe véve, hogy rendszerünk szilárd, népünk politikai egysége erős, úgy véljük, elrendezhetünk és el is kel! rendeznünk néhány múltbeli kérdést. Hazánkban a szocialista törvényességet minden tekintetben és teljesen helyreállítottuk, ma rendszerűink ellen büntetlenül senki sem léphet fel, szocialista törvényeinket senki sem sértheti meg büntetlenül, a hatalom oldaláról sem. A Magyar Népköztársaság határozott harcot folytatott eddig is a szocialista vívmányok felforgatására törő, a közrendet fenyegető bűnösökkel szemben, s eltökélt szándéka, hogy a jövőben is könyörtelenül lesújt hasonló bűncselekmények elkövetőire. Ugyanakkor, emberiességtől áthatva meg tud bocsátani azoknak, akik a rendszer vagy a közrend ellen vétettek, s lehetőséget kíván adni számukra, hogy becsületes munkával a társadalomba újra beilleszkedjenek. A kormány ezekből a meggondolásokból kiindulva javaslatot tett az Elnöki Tanácsnak széles körű közkegyelmi rendelet kibocsátására. A kegyelem kiterjed a közelmúlt esztendők különböző időszakában elkövetett cselekményekre. Kegyelmet kapnak bizonyos feltételek fennforgása esetén a háborús bűnösök, a személyi kultusz éveiben a hotelommal visszaélő törvénysértők, az ellenforradalmi cselekményekben bűnösök és olyanok, akik az elmúlt hat évben követtek el államellenes bűncselekményt. Kegyelmet nyernek azok is, akik az ország területét engedély nélkül hagyták el. Végül kiterjed a kegyelem a köz- törvényi bűncselekményt elkövetett személyek különböző csoportjaira is. Amnesztiát javasoltunk továbbá a javító-nevelő munkára ítéltek és szabálysértéseket elkövetőkkel szemben is. Javasoltuk, hogy a régen, Illetve kisebb bűncselekményekért büntetett emberek jelentős részénél töröljék a büntetett előéletet és az azzal járó jogszabályok alól mentesüljenek; A kegyelem viszont nem terjed ki az államellenes cselekmények közül a kémkedést és hazaárulást, a köztörvényi esetek közül a gyilkosságot és gyújtogatást elkövetőkre. Nem terjed ki végül az általános közkegyelem a visszaeső bűnösökre. Ugyanakkor a kegyelmi rendelkezés lehetőséget nyújt arra, hogy az általános kegyelemből kizártak is kérhessenek és nyerhessenek kegyelmet egyéni elbírálás alapján. A szigor és megbocsátás helyén való alkalmazása, állami, társadalmi rendünk feletti köteles őrködés késztetett bennünket arra, óvjunk mindenkit a közkegyelmi rendelet félreértésétől, s gondoljunk azokra is, akik esetleg javíthatatlanoknak bizonyulnának. Ennek megfelelően azok, akik most kegyelmet kapnak, de három éven belül új bűntettet követnek el, azonkívül, hogy új bűntettükért is felelősségre vonják őket, a kegyelmi rendelkezés is hatályát veszti és újból érvénybe lép velük szemben a korábbi cselekményükért kiszabott régebbi büntetés is. Az Elnöki Tanács a kormány által benyújtott közkegyelmi rendeletet helyesléssel fogadta, támogatta és törvényerőre emelte. A törvényerejű rendeletet kihirdetik és április 4-ig, hazánk felszabadulásának napjáig végrehajtják. Ez a kegyelmi rendelkezés megítélésünk szerint időszerű és helyes. Következik rendszerünk erejéből, szocialista humanizmusából, emberiességéből. Helyes, hogy népünk, rendszerünk most, amikor a szocialista társadalom teljes felépítésének időszakába lép, lehetőséget ad azoknak Is — akár itthon vannak, akár kisodródtak az ország határain túlra —, akik korábban vétettek ellene, hogy új életet kezdve, a múltat eltemetve, a becsület útjára térjenek. Találják meg helyüket társadalmunkban a becsületes, dolgozó milliók között. Tisztelt országgyűlés! Képviselőtársaim! Kedves elvtársak! Az elmondottakban kívántam kormányunk álláspontját kifejteni néhány kérdésben. Tettem ezt abban a meggyőződésben, hogy az országgyűlés, népünk helyesli, támogat, ja azt a politikát, amelyet a kormány maga is szolgál. A kormány munkájában eddig is élvezte az országgyűlés, a tanácsok, a néptömegek támogatását. Kérjük a további munkájához is ezt a nélkülözhetetlen segítséget. Ma egységes és összeforrott pártunk, kormányunk, népünk. Meggyőződésünk, hogy elveinkhez, politikánkhoz szilárdan ragaszkodva, egységünket még szorosabbra fűzve, keményen dolgozva biztosan haladunk előre. Meggyőződésünk, hogy ezen az úton járva újabb és újabb sikereket érünk el, új győzelmeket aratunk a béke, a szocializmus, a dolgozó magyar nép, a haza javára. Ha a népi haza minden hű fia, leánya szilárd marad, ha kä-ki a maga hivatásában és helyén állhatatosan, képessége legjavát adva küzd, alkot, dolgozik, akkor milliók akaratából — és nemsokára — teljessé válik a nagy mű: felépül a szocialista Magyarország. A magyar nép egyazon úton, egybeforrva halad a nagy szovjet néppel. így s ezért visszavonhatatlanok vívmányaink, megdönthetetlenül szilárd, erős a Magyar Népköztársaság: így s ezért tud maga a magyar nép is hozzájárulni ahhoz a legyőzhetetlen erőhöz, ami ma az egész világ békéjét őrzi, így tud a magyar nép maga is hozzájárulni ahhoz, hogy a béke és a szocializmus ügye győzedelmeskedjék az egész emberiség javára, az egész világion — mondotta befejezésül. Kádár János hosszan tartó, nagy tapssal fogadott beszéde után Vass Istvánná javaslatára az országgyűlés jóváhagyólag tudomásul vette a kormány beszámolóját. Az országgyűlés afcnöífce ezután bejelentette, hogy a kormány benyújtotta a Népköz- társaság Elnöki Tanácsához az 1963. évi költségvetésre vonatkozó törvényjavaslatot. Javasolta: napolják el az ülést március 25-én délelőtt 10 óláig, hogy az országgyűlés bizottságai a törvényjavaslatot megtárgyalhassák. A képviselők a javaslatot elfogadták. Az országgyűlés március 25-én az 1963. évi költségvetésre vonatkozó törvényjavaslat tárgyalásával folytatja munkáját. (MTI) Nehezen forog a kerék A lovak majd megszakad, nak, minden izmuk megfeszül, hiába serkenti őket hangos nógatással és ostor- csapkodással gyorsabb munkára Andok József szabást tsz-tag. A mésszel és betonelemmel megrakott gumikerekű kocsit mintha valami láthatatlan erő visszafelé húzná, lassan kínlódva halad előre. Megszánja a lovalcat és hajtójukat az egyik gépkocsivezető, s odamegy Andok Józsefhez megtudakolni, mi a baj. De kérdeznie sem kell, tapasztalt szeme rögtön észreveszi, hogy a gumikerekekben alig van levegő, azért vonszolja olyan nehezen a terhet a szegény jószág. Rögtön pumpáit vesz elő kocsija hátuljából, s miközben levegőt nyom az egyik kerékbe, így szól a bakon ülőhöz: — Nem gondolja, hogy így tönkremegy a vadonatúj gumitömlő, s a ló is megbetegszik ... ? A kocsis félvátlről meg csak annyit mond: — Mit bánom én, nem az enyém, a téeszé... — Azt sem köszöni meg a gépkocsi- vezetőnek, hogy felpumpálta az egyik kereket, sőt még fitymálóan szól neki: — Most mit érek vele, hogy az egyikbe levegőt nyomatott? (Nem mondta, de valószínű, úgy értette: pumpálja fel a többit is, ha nem tetszik.) — A gépkocsivezető biztatására csák annyi a válasza: ■— Pumpálja fel a vén Isten ... Talán a szabást Üj Élet Tsz vezetőinek lesz egy-két bíráló szavuk Andok Józsefhez s a kocsit kísérő Erős János brigádvezetöhöz. Ha netán a gumitömlő tönkrement< volna, reméljük, tudják, hogy nem az Istennel kell megfizettetniük.., V. J. V _____________) A könyvbarát- mozgalomról tanácskoztak Marcaliban (Tudósítónktól.) A marcali pértklub helyiségében kedden együttes értekezletet tartott a Hazafias Népfront járási elnöksége és a földművesszövetkezeteik járási igazgatósága. Az ülésen a könyvbarátmoz- galorn helyzetét vitatták meg. Megállapították, hogy a járási tanács mindeddig nem adott kellő segítséget a mozgalom terjesztéséhez. Sok helyütt nagyon hiányos a berendezés, 13 községnek nincs rendes könyvtára. Egy lakosra még egy könyv sem jut a járásban. A könyvtárak olvasóinak száma a múlt évben 5732 volt, a járás összlakosságának 16,7 százaléka. A tanácskozás részvevői elhatározták, hogy minden községben segítenek megalakítani a könyvbarátmozgalom intéző bizottságát Nyolc helyen rendeznék író-olvasó találkozót, hogy megszerettessék a tudás forrósát, a könyvet Földalatti „kazánhoz" Kamcsatkán Kamcsatka félszigetén, a Bannaja-fcűyó völgyében geológiai kutatók ötszáz olyan, hőforrást fedezitek föl, amelynek hőmérséklete a 100 fokot is eléri. E természetes »kazán-ház-* energiáját nagy villamosmű turbinájának meghajtására akarják felhasználni. A kutatók vizsgálatot folytatnak, hogy megállapítsák a föld alatti gőz kapacitását. Jugoszláv állami küldöttség érkezeit Budapestre Apró Antalnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének meghívására csütörtökön este Mijalko Todarovicsnak, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsa a-lelnökének vezetésével jugoszláv állami küldöttség érkezett Budapestre gazdasági tárgyalások folytatására. A jugoszláv küldöttség tagjai: Vinko Hafner ipar ügyi államtitkár-helyettes, Vojin Gu- zina külügyi államtitkár-he-. lyettes, Vujica Gajinovics külkereskedelmi államtitkár-helyettes, Vladimir Gerle, a Szövetségi Végrehajtó Tanács államtitkár-helyettese, Iszála Szion, a Jugoszláv Nemzeti Bank alkormányzója, Ervin Szálamon, a szövetségi terv- bizottság államtanácsosa és Mirko Tepavac. a Jugoszláv1 Szövetségi Népköztársaság magyarországi nagykövete, aki hazánkban csat lakozott a küldöttséghez. A küldöttség fogadósára a Keleti pályaudvaron megjelent Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Karádi Gyula, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Vályi Péter, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese, Púja Frir gyes külügyminiszter-helyettes, dr. Lévai András nehézipari miniszterhelyettes, a Külügyminisztérium, a Kohó- és Gépipari Minisztérium, az Országos Tervhivatal és a Magyar Nemzeti Bank vezető munkatársai. Jelen voltak a budapesti jugoszláv nagykövetség munkatársai. (MTI) KEZDŐDNEK A TAVASZI MUNKÁK Elvetették a vörösherét, szórják a műtrágyát Böhönyén (Tudósítónktól.) A minap benépesült a bö- hönyei határ egy része. A Sza badsá g Termelőszö ve t kezet 28 tagja már hajnali öt órakor elindult a földekre, hogy 144 holdon elvesse a vöröshe- rót. Gépekkel még nem lehet a földekre menni, ezért, a műtrágyát is kézzel szórják. A 340 hold őszi kalászos fejtrágyázását a napokban, be is fejezik. Rövidesen hozzáláthatnak a 20 hold előcsírázta- tott burgonya ültetéséhez. Tavaly karón szállítottak a piac. ra újburgonyát, azt szeretnék; ha az idén is így lenne. A melegágyaikba belevetették a dohánymagot, és szépen nevelődnek konyhakerti palántáik is. Csíráztatják a burgonyát, készülnek a borsóvetésre Nagyatádon (Tudósítónktól.) A tavasz beköszöntésekor felkerestük Nagyatádon a három termelőszövetkezetet, és érdeklődtünk, hogy mit dolgoznak. A Szorgalom Tsz-ben megtudtuk, hogy a hét elején 280 mázsa burgonyát készítették élő csíráztatásra. Hozzáláttak a műtrágya kihordásához is. Az Aranykalász Tsz vezetői éppen látogatásunkkor tértek haza a határból. Azt nézték, hogy a gépek mikor mehetnek rá a földekre. Ügy találták, hogy néhány nap múlva vethetik a 60 hold zöldborsót. Az idén 100 holdon termelnek szerződéses konzervgyári növényeket, a palántáknak most készül a melegágy. Örömmel újságolták a Rákóczi Tsz-ben, hogy megtartották a brigádvezetők első »•tavaszi eligazítását«. A megbeszélés alapján a mintegy 25—30 hold lapos földről a vizet mór levezették, s a műtrágyázást megkezdték. Az asszonyok burgonyát válogatnak, és a naposcsibék szállását készítik. Intézkedési tervet állítottak össze a tabi járásban (Tudósítónktól.) Az őszről sok tennivaló áthúzódott a tavaszra a tabi járásban is.'A szokásosnál nagyobb terület vár vetésre, a kukorica egy része még töretlen, s a szárat is sürgősen le kellene vágni. Az időjárás azonban még most sem kedvez, föl kell hát készülni arra, hogy a megkésett munkák ezután még inkább ösz- szetorlódnak. Ezért készítettek átfogó intézkedési tervet a járási szervek. A tervet a párt-vb és a tanács végrehajtó bizottsága legutóbbi együttes ülésén jóváhagyták. Az intézkedési terv tartalmazza a munkák sorrendjét, számba veszi a rendelkezésre álló anyagi eszközöket, és figyelmeztet a még gondosabb felkészülésre. Csupán szántani csaknem 15 000 holdat kell a tavasszal, a fő- és felülvetés terve több mint 25 000 hold. A talajmunika elvégzéséhez az kell, hogy a 411 traktorból A CSURGÓI NAPSUGÁR KTSZ azonnali belépésre fiit vett ss építészmérnököt műszaki vezetőnek, továbbá épitöteehnikust gyakorlattal és vegytisztító-kelmefestő szakmunkást (try gép kezelésében jái tusát). Jelentkezés levélben vagy személyesen. (3407) minél több dolgozzék kettős műszakban. Tavaszi felhasználásra a járás több mint 300 vagon műtrágyát kapott. Azt is idejében megtudták, hogy központi készletből mennyi vetőmagra számíthatnak.
