Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-20 / 66. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1963. március 26. • • • • 1 Győzelemmel kezdték a bajnoki évet a K. Építők tekézői K. Építők—Győri Richards 5:3 (2515:2497) Nagy érdeklődés kísérte Kaposváron a teke NB II. idei nyitányát. Csak azért nem volt több szurkoló a cseri pálya nézőterén, mert többen már nem fértek be. A teke sport hívei megérezték, hogy nagyszerű küzdelmet látnak majd. Valóban pompás játékot, s végig fej fej melletti harcot hozott a két csapat találkozója, amelyen néhány kitűnő egyéni teljesítmény született. Ládonyi Csaba a K. Építők fiatal játékosa 450 fát, Benkei János győri tekéző 445 fát ütött. Régen volt olyan izgalmas egy tekemérkőzés hajrája, mint az Építők—Győri Richards mérkőzésé. A szó szaros értelmében csak a legutolsó dobásokon dőlt el a mérkőzés sorsa. Dr. Németh László 430 fát ütött, 18 fával többet, mir.l ellenfele s ez elég volt a csapatgyőzelem megszerzéséhez. Eredmények: Waibi—Kursdch 412—138. 0:1 Ládonyi Cs.—Art tali cs 450— 393, 1:1 Horváth J.—Konkoly 421— 430, 1:2 Ládonyi A.—Kozma 384—379, 2:2 Somlyai J.—Benkei 418— 445, 2:3 Dr. Németh—Antalics 430— 412, 3:3 Jobb faarányával végül is a K. Építők 5:3 arányban győztek. ASZTALITENISZ A KMTE férf icsapata győzött a női döntetlenül mérkőzött A második tavaszi fordulóban hazai pályán lépett asztalhoz mind a KMTE férfi-, mind pedig a női csapata. A férfiegyüttes a várakozásnak megfelelően biztosan győzött, bár a Dunaújvárosi Kohász nem egykönnyen adta meg magát. A női csapat javuló játékot njyújt- va 9:9 arányú döntetlent ért el a nagy vetélytárs BÉAC ellenében. Az MTE női együttesében ez alkalommal egy újonc játékos szerepelt, Bódis Eszter. A fiatal asztaliteniszezőnő lámpalázzal küzdött, do megfelelt a várakozásnak. A látottak alapján folyamatoson beilleszkedhet a csapatba. A forduló legeredményesebb játékosának ez alkalommal dr. Horváth Attila bizonyult. Míg a múlt héten egyetlen partit sem tudott hozni, most 100 százalékos teljesítménnyel rukkolt elő. Eredmények: KMTE—DUNAÜJVAROSI KOHÁSZ 11:7 A kaposvári győzelmek szerzői: dr. Horváth 4, Balázs 3, Ivusza 2, Kiss és a Balázs—dr. Horváth páros. KMTE—BEAC 9:9 (női) A kaposvári győztesek: dr. Vin- ezéné 4, Szereczné 3, Bartusné és a Vinczéné—Szereczné páros. KOSÁRLABDA Cjabb Mt Il-es csapatot győzött le a K. Honvéd Érdekes küzdelmek a megyei bajnokságban Esemény dús volt a kosárlabdázók programja. A bajnokesélyes K. Honvéd ez alkalommal egy igen érdekes barátságos mérkőzést játszott. A Pécsi Postás NB H-es csapata látogatott el a Honvédhoz. A kaposvári együttes meglepő könnyedén verte jónevű ellenfelét. A megyei bajnokságban általában a várt eredmények születtek. A férfiosapatok közül Tab csak nehezen győzte le a nagyatádiakat. A K. Honvéd IT-nek is meg kellett küzdeni a Táncsics Gimnázium ellenében a győzelemért annak ellenére, hogy a végén a Honvéd nagyon feljött. Izgalmas fej fej melletti mérkőzést hozott a Munkácsy H.—Tanítóképző találkozó, aiiol mindössze egy ponttal győztek a gimnazista lányok. Eredmények: K. Honvéd—Pécsi Postás 62:41 (29:22) A K. Honvéd a következő összeállításban játszott: Légrádi (12), Kacskovics (10), Szkok (19), Móró (14), Lővey (1). Csere: Gombos A. (4), Kertész (2), Varga. A mérkőzés előtti bemelegítésnél Gombos könnyebb sérülést szenvedett. A Postás hamarosan elhúzott, de aztán a fokozatosan játékba lendülő Honvéd megszerezte a vezetést, s kitűnő második félidejű játékával biztosan nyert. MEGYEI BAJNOKSÁG Nők Munkácsy II.—Tanítóképző 29:28 (13:8)~ A gimnazista lányoknál Görög és Halmai, a képzősöknél Pogány és Tóth jeleskedett a játékban és a pontszerzésben egyaránt. Nagyatád—Táncsics 15:14 (4:9) A Táncsics csapata az utolsó másodpercekben vesztette el a mérkőzést. Csurgó—Táncsics 33:9 (14:7) A bajnokság állása: 1. Munkácsy I. 6 612 2. Tanítóképző 6 4 2 10 3. Munkácsy H. 7 3 4 10 4. Nagyatád 6 3 3 9 5. Csurgó* 6 3 3 8 6. Táncsics 77 7 * Egy büntetőpont levonva. Férfiak Honvéd II.—Táncsics 97:55 (35:23) Nagyatád—Tab 46:48 (17:24) Táncsics—Nagyatád 70:J5 (29:18) Táncsics—Csurgó 27:43 (18:16) A bajnoki táblázat állása: 1. K. Honvéd I. 9 8 1 17 2. K. Honvéd II. 9 8 1 17 3. Tab 9 6 3 15 4. Balatonboglár 8 5 3 13 5. Táncsics 10 2 8 12 6. Nagyatád 9 3 6 12 7. Csurgó* 3 3 5 10 8. FMGT 88 8 * Egy büntetőpont levonva. A SOMOGY MEGYEI ÉPÜLETSZERELŐ VÁLLALAT KAPOSVÁRI KIRENDELTSÉGE a járás területén javítási és átalakítási « munkákat vállal közületekneb és a lakosságnak az alábbi szakmákban: vízvezeték-, villanyszereiéi, efmfestés, szobafestés, mázolás, kályhás és parkettás. (3428) A SOMOGY MEGYEI TANÁCS V. B. KERESKEDELMI OSZTÁLYA az 1963/64.oktatási évben vendéniátóipari technikumot szervez levelező tormában. Jelentkezhetnek azok a dolgozók, akiknek kétéves szakmai gyakorlatuk van. Jelentkezni lehet 1963. április 1-ig a Somogy megyei Tanács V. B. Kereskedelmi Osztályán. (36945) Szentmihályi lesz a kapus ma este Cardiffban A Wales elleni magyar labdarúgó-válogatott az eredeti terveknek megfelelően különrepülőgépen elutazott és szerencsésen meg is érkezett a walesi Cardiífba. Itt kerül sor ma este a Wales—Magyar- ország Nemzetek Kupa labda rúgő- mérkőzésre, amelyen — mint ismeretes — a magyar csapat kétgólos előnnyel indul, hisz Budapesten a mi válogatottunk győzött 3:1 arányban. Walesben kellemetlen, hűvös, esős, szeles az idő. Valószínű, hogy sáros, mély talajú pályán kerül sor ma este a nagy fontosságú találkozóra. amelyre mind a walesiek, mind pedig a magyarok már összeállították csapatukat. Az ösz- szeállítások érdekessége, hogy az őszi walesi csapat teljesen megváltozott. A tavalyi együttesből mindössze négy játékos szerepel az ellenünk pályára lépő együttesben. A magyar csapatnál Baróti Lajos szövetségi kapitány idehaza nem tudott dönteni, hogy Szentmihályi vagy Hku védje-e a magyar csapat kapuját. Most Cardiffban határozott a kapitány. Szentmihályi lesz a kapus. Azért ő, mert a mérkőzés este kerül sorra (magyar idő szerint 20.15 órai kezdettel), s Baróti úgy vélekedik, hogy az esti ni érkő zésen a nagyobb tapasztalattal rendelkező Szentmiályi látszik a jobb megoldásnak. A Mágyar Rádió helyszíni közvetítésben számol be a találkozóról. A K. Petőfi megnyerte a Bp. Pedagógus elleni Maróczy Kupa- mérkőzést Korábban hírül adtuk, hogy 5,5:5,5 arányú döntetlennél egy függőjátszmával szakadt félbe a K. Petőfi—3p. Pedagógus Maróczy Kupa sakktalálkozó. A kaposvári elemzések szerint a Petőfi sakkozójának, Mártonnak győzelmi esélye volt ellenfelével szemben. 'A Magyar Sakkszövetségben elemezték a játszmát, s bebizonyosodott, hogy Marton áll jobban, s ö kapta az egy pontot. Ezzel a mérkőzés végeredménye 6,5:5,5 lett a K. Petőfi csapata javára. A Pedagógusok legyőzésével megnövekedett a K. Petőfi esélye, * cr-rnat elkerülje a kiesést. Marton Pál folytatja sikeres szereplését a Maróczy Kupában. A fiatal gimnazista sakkozó betegségéből fölépülve újból csatasorba állt, s az elmúlt vasárnap függőben maradt játszmájával értékes győzelmet aratott. Ezzel nyert a K. Petőfi a Bp. Pedagógus ellen. Dr.Thuri és Bárány vezet a megyei sakkbajnokságban Befejezéshez közeledik az idei megyei egyéni sakkbajnokság, ahol a legutolsó két játéknapon sok érdekes eredmény született. Az már nem is megy meglepetésszámba, hogy a fonyódi járás bajnoka, Uos- vai a legjobbakkal szemben is helytáll. A lengyeltóti sakkozót, Preisznert biztosan győzte le, László és du-. Sipos ellen pedig döntetlent ért el. Kollár váratlanul legyőzte dr. Sípost. A beíejzés előtt igen érdekes és tömör az élmezőny. Legtöbb pontja Báránynak és dr. Thurinafc van. De elsőségük még korántsem biztos, mert mindössze fél pont választja el a két vezetőt az őket követő dr. Sípostól, Mártontól és Jóbától. Eredmények: Ilosvai—László döntetlen, Preiszner—dr. Barankai 1:0, Varga—Fodor döntetlen, dr. Sípos—Kollár 0:1, Varga— Ferenc?! 1:0, Varga—Kollár döntetlen, Lehner—Preiszner 0:1, Marton—dr. Barankai 1:0, Fodor—Bárány 0:1, dr. Sípos— Ilosvai döntetlen, dr. Thuri— Preiszner 1:0, Varga—Marton 0:1. Kollár—Jóba 0:1. Fodor— Budai 0:1, Kollár—Lehner 1:0, Preiszner—Ilosvai 0:1. A bajnokság élén most a következő a helyzet: 8 pontos: dr. Thuri, Bárány. 7.5 pontos: dr. Sípos, Marton, Jóba. 6.5 pontos: László. Nem valami jól sikerült a rajt a somogyi motorosoknak Rónai a túrabajnokság 250-es kategória győztese lett Szekszárdon rendezte meg a Tolna megyei MHS motoros klubja a dél-dunántúli területi motoros túrabajnokság első fordulóját, öt kaposvári motoros állt rajthoz a szekszárdi versenyen. A szerencse azonban ez alkalommal nem szegődött a mieink nyomába. A gépek sorra felmondták a szolgálatot. Végeredményben a kaposváriak közül csak Rónai Gyula számára sikerült ez a verseny, aki a 250-es kategóriában pompás győzelmet aratott. Az MHS kaposvári motoros klubjának túracsapata Szekszárd és Pécs mögött a harmadik helyen végzett. fl PßÖ'tf IftÖETÍr'fEtf Sötét hálószobabútor kitűnő állapotban eladó, sürgősen. Cím 67498. számon a Hirdetőben. (67498) «inatfiwi Eladó Marcali, Szigetvári utca 119. sz. 3 szoba-konyhás ház 500 n-öl gyümölcsössel beköltözhetően. Illés Imrénél. (4513) Kétszoba-összkomfortos magányos családi ház nagy kerttel sürgősen eladó azonnali beköltözhető- séggel. Kaposvár, József u. 63. (36941) Nylonharisnya-kötőgép príma állapotban betanítással olcsón eladó. Cím a kiadóban. (4522) Beköltözhető életjáradékos házat vennék 20 000 Ft készpénzzel. Ajánlatokat kérem: Kaposvár, Sal- lai u. 8., Csutorás József. (36932) Tizenkilencezret futott Moszkvics eladó. Érdeklődni: Lengyeltóti. Petőfi u. 40. (1564) 1011-es Skoda, négyajtós, újonnan generálozva, fényezve, betegség miatt fizetési kedvezménnyel is eladó. Kaposvár, Madár u. 3. (36943) Külön üléses Danuvia eladó. Mu- zsek József, Nagyatád, Gyár u. 68. (4524) Kaposvár, Hegyalja u. 24. alatt levő családi ház beköltözhetöség- gel eladó. (1572) Beköltözhető családi ház eladó. Kaposvár, Tüskevári u. 17. (36947) Eladó szoba-konyhás házrész nagy kerttel beköltözhetően, egy bécsi rövid körpáncélos zongora. Érdeklődni: esti órákban Kaposvár, Berzsenyi u. 22., II. 9., Holló- si. ’(36940) Danuvia motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Gorkij u. 55. (1573) Nagyboconádi pergető, 10 kg műlép és méhészfölszerelés eladó. Posza Ernő, Kadarkút, Vótapuszta. (1574) Fehér mély gyermekkocsi jó állapotban olcsón eladó. Kaposvár, Nyár u. 37. sz. (36944) 350-es IZS 4000 km-rel príma állapotban eladó. Andocs, Barna. (1566) Kétszobás házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Május 1. u. 75., Varga. (36937) Balatonszemesen új, kétszobás családi ház 400 n-öl telekkel, fiatal gyümölcsössel körülkerítve balatoni műút mellett eladó. »Balaton« jeligére a Nagykanizsai Hirdetőbe. (71257) Belvárosban négyszobás, komfortos ház minden elfogadható árért sürgősen eladó. Beköltözhetőség kétszobás cserelakással lehetséges. Cím 36939-es számon a hirdetőben. (36939) Kertes családi házamat lakáscserével beköltözhetően olcsón eladnám. Misinger, Kaposvár, Kertész u. 63. (36933) 500-as szóló motor áron alul betegség miatt eladó. Kaposvár. Dózsa György u. 14. (36873) Cementkerítés olcsón eladó. Kaposvár, MájUS 1. U. fii. (36942^ hírek DŐ JÁRÁS Varható időjárás szerdán estig: már csak néhány helyen eső és főleg' az ország nyugati felében néhány órás napsütés. A Dunántúlon kissé megélénkülő északnyugati szél. A nappali felmelegedés északon fokozódik, máshol alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 7—10 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban plusz 4 fokot, déli tizenkét órakor plusz 4.3 fokot mértek. — ÖREGEK NAPJÁT rendeztek Zákánytelepen a múlt hét csütörtökén. A nőtanács és a szülői munkaközösség asszonyai vendégelték meg a falu idős lakéit, majd az úttörők műsorral ke does hedtek. Fíirdrhasznosítási társulás alakult ígalban A tavaly épült igali gyógyfürdő sok beteg embernek adta vissza egészségét. Mindössze két hónapig működött a fürdő, s ez idő alatt 26 000 ember látogatta meg. Hétfőn a Hazafias Népfront megyei bizottsága és az Igali Községi Tanács javaslatira fürdőhasznosítási társulás alakítását határozták el. A társulás feladata új fürdő építésének az elősegítése. Az új fürdő ötmillió forintba kerülne. A tanácskozáson elhatározták, hogy részjegyeket bocsátanak ki, s ha a szükséges pénz együtt lesz, megkezdik az építkezést. — Egyhetes tanfolyamon vesznek részt a termelőszövetkezetek egészségügyi felelősei a bogiári MÜM-üdülöben. A Vöröskereszt szervezte tanfolyamom elsősegélynyújtó, köz- egészségügyi és baleset-elhárítási előadásokat tartatnak. — KÜIjÖNÖS rekord. március 20 Szerda Hubei't Új divatcikk: a műbőr kosztüm A Csurgói Napsugár Kts2 elnökének, Radnóti Lászlónak újítása alapján a szövetkezet új divatcikket gyárt: műbőr kosztümöt. A több színben készülő kosztüm igen alkalmas kirándulásra, autómra. Ebből az anyagból női és gyermek- nadrágot, női félkabátot is készítenek. A budapesti szakmai bemutatón nagy elismeréssel fogadták a ktsz újdp.nságát. A belkereskedelem máris hétezer darabot rendelt belőle. Dawid Olivre amerikai egyetemi hallagtó új, különös rekordot állított fel: négyszázötvenszer forgatta meg magát egy fehémemü-száritó gépben. Arról nem szól a jelentés, hogy ezután hányszor kellett mosógépben kitisztítani őt. — Kivilágítatlan kerékpárjával Molnár József batthyánypusztai lakos a múlt év novemberében elütötte Gombár Gábort. Most a bíróság Molnárt jogerősen négyhó- napi felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte. — Termelési tanácskozást tartottak tegnap a 13. számú Autóközlekedési Vállalatnál. Száz dolgozónak kiváló oklevelet ítéltek oda. öt brigádnak pedig a szocialista cím megadását javasolták. — Tízezer képesített és mérlegképes könyvelőt képezett ki a termelőszövetkezetek számára négy év alatt a Földművelésügyi Minisztérium. Somogybán ' jelenleg nyolc i liycn tanfolyamon 270 könyvelő tanul. — Traktorosvizsga volt csütörtökön és péntekem a Tabi és a Kr rádi Gépállomáséin. Hatvanhét tanuló tett sikeres vizsgát a háromhónapos tanfolyam anyagából. Már lehet jelentkezni a SZOT felsőfokú munka- védelmi tanfolyamára Megkezdődött a jelentkezés az 1963—1964-e3 tanévre a SZOT felsőfokú munkavédelmi tanfolyamának három — szakmérnöki, tanári és szaktechnikusi — tagozatán. Az oktatást az egyetemi levelező rendszer szerint tartják, mindhárom tagozaton a budapesti hallgatók számára két, a vidékiek számára pedig két és fél éves tanulmányi idővel. A tanfolyamra április 25-ig lehet jelentkezni a SZOT felsőfokú munkavédelmi tanfolyamának igazgatóságánál, Budapest, V. kerület, postafiók 55. címen. A jelentkezéshez szükséges nyomtatványok a fővárosban a szakszervezeti központok munkavédelmi osztályain, illetve a fölöttes minisztériumoknál, vidéken pedig a szakszervezetek megyei tanácsának munkavédelmi csoportjánál kaphatók. — Kilencezer mázsa szuloki leveles dohányt vett át a termelőszövetkezetektől az idei szezonban a Nagyatádi Dohánybeváltó Vállalat. Ez a mennyiség a tavalyinak háromszorosa. A „randevú*-t 1965-re halasztották Mint az UPI jelenti, hétfőn megnyílt az amerikai aeronautikái es asztronautikai intézet űrhajózási kérdésekről szóló háromnapos értekezlete. Az értekezleten az országos űrhajózási hivatal tudósai közölték. hogy előreláthatólag 1965-re kell halasztani annak a tervnek a megvalósítását, hogy^ az. űrben hoznak létre »randevú«-1 két Földről felbocsátott mesterséges hold között. Az UPI kiemeli, hogy az »űr- randevú« távolabbi tervek egyik fontos lépcsőfoka, és hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió tavaly Nyi- kolaj és Popovics űrrepülése során olyan kísérletet hajtott végre, amelynek keretében két űrhajó néhány kilométeres távolságra közelítette meg egymást. — A Vérkonzerváló Állomás értesíti a véradókat, hogy március 21-én, csütörtökön vérvétel nem lesz. (36934) — Helyreigazítás. Március 3-i számunkban egy képet közöltünk a ba la ton bogiári Boglárka Együttes próbájáról. A képaláírásban a helyi művelődési ház együttesének tüntettük fel a csoportot. A Bala- tonboglári Állami Gazdaság szak- szervezeti bizottságának kérésére helyesbítésként közöljük, hogy »a Boglárka táncegyüttes a Balaton- boglári Állami Gazdaság szakszervezetének a csoportja, s mint ilyen működik és vett részt a Dorottya- bálon, a Ki mit tud? vetélkedőn. A művelődési házban csak próbáit tartja, és a kultúrház igazgatójának felesége a csoport vezetője.« Siófokon, kenyérgyárral szemben 350 n-öl házhely eladó. Bővebbet: Nagy László, Andocs. (36935) Kaposvár, Déryné u. 12. alatti ház OTP-kölcsönnel beköltözhetően eladó. Ugyanott kicsi, rövid zongora is. (36949) Gyakorlattal rendelkező tsz-köny- velő elhelyezkedne bármely távoleső községbe is. Cím a kiadóban. _______________________ (4516) G yakorlattal rendelkező villanyszerelőt azonnali belépéssel fölvesz a Nagyatádi Konzervgyár. Jelentkezés személyesen a műszaki osztályon. Fizetés megegyezés sze- rint.________________.________(4523) B ádogosiparost, szakmunkást szövetkezeti tagnak fölvesz a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz. Má- jus 1, u. 3.__ (36890) K önyvelésben és mindenféle adminisztrációban több éves gyakorlattal rendelkező érettségizett középkorú nő állást változtatna. Ajánlatokat 36946. számra a hirdetőbe _______________________(36946) GY ÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy zeretett édesapánk, FLOSZPERGER KÁLMÁN 1963. március 19-én 75 éves korában elhunyt. Temetése 21-én du. fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család. (1579)_________ Eg y vagy több iparvállalat műszaki anyagbeszerzését vállalnám. Ajánlatokat 36931. számra a hirdetőbe. (36931) Bekerített kert Kaposvár, Sétatér u. végében sürgősen kiadó. Érdeklődni Jókai u. 10. alatt. (1575) J4 4 1 XS SAG' 39 éves dolgozó nő vagyok. Megismerkednék házasság céljából korrekt és finom lelkű férfival, aki kertes házamban boldoggá tenne. Leveleket 1571. számra a kiadóba kérek. (1571) Dolgozó férfi házasság céljából megismerkedne 30—40-ig özvegyvagy elvált asszonnyal, kinek lakása van, és jóravaló emberrel élni tudna. Leveleket »Várlak« jeligére 36950. számra a hirdetőbe kérek. (36950) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyánk, ÖZV. ALMASI JÖZSEFNÉ 77 éves korában elhunyt. Temetése 3963. március 21-én, csütörtökön du. 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászol Iád. (4525)______________
