Somogyi Néplap, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-07 / 31. szám

Csütörtök, 1963. február 7. 3 SOMOGYI NÉPLAP GUMIJAVÍTÓK A Kaposvári Vasipari Ktsz gumijavító részlegénEk tavasz- tól őszig a gépjárműgumik, té­len a gumilábbelik javítása ad­ja a legtöbb munkát. Az igé­nyek jobb kielégítése céljából a ktsz átvevőüzletet nyitott A vidéki hálózatot bővítették. Gépkocsival szedik össze he­tenként háromszor a javítani való hó- és sárcipőket, s rend­be hozva egy hét múlva visz- szaszállítják őket. A kerekek javításának meggyorsításéra egy vontatóikerék méretű javí- tómodellt szereznek be az idén. 1. kép: Bulecza László vul­kanizáló vontatókereket javít. 2. kép: Berta József gépko­csikereket készít elő javításra. 3. kép: Cserhalmi Istvánné foltozza a gumilábbeliket. FREILICHMANN: a Polip csapjai Aktkor a táborfelügyelő oda­sietett hozzá és elvezette. Együtt maradt a »Vörös«-sei. —• De hogyan ... hogyan te­hette? — jajdult fel tompáin Ligyija. aztán némán magába noskadt. Hetedik fejezet Belgorodov egy percig hall­gatott Homlokán nagy izzad- ságcseppek gyöngyöztek. Föl­tépte köpenye gallérját, zseb­kendőt vett elő, és letörölte homlokát. — E néhány perc alatt olyasmit éltem át, amit ne adj isten, hogy bárki is megérjen! — folytatta felindul tan. — Ak­kor sokat gondolkodtam en­nek az asszonynak az eljárá­sán. Azért, hogy mentse az életét, ágyasa lett hozzátarto­zói gyilkosának... elárulta a fronton levő férjét... Tudod, Ljuda, önkéntelenül is anyád­ra gondoltam. Sohasem me­séltem él neked, hogyan ment él tőlem ... — Azt mondtad, hogy anyám elad+a magát a bolse­vikoknak, otthagyott engem, és elhagyott téged ... — Leányom — felelte Belgo­rodov —. vétkeztem ellened... A harag elvakított... A féle­ségem nvfltan, becsületesen hagyott el engem. lemondott a nyugodt, t^módű i életről, és vállalta a nélkülözést, a ve- szede1rr>evet. Követte azt a fér­fit, akit szeretett. Természete- aen akkor mindezt nem így (39) fogtam fel Távozása feldühí­tett. Az emigráció éveiben szándékosan szítottam ma­gamban iránta a gyűlöletet. Csupán egyetlen gondolat él­tetett: a gyűlölet, hogy megű­zessek a bolsevikoknak min­denért ... Téged is így nevel­telek ... A haláltáborban az­tán megértettem, hogy az én Verám soha, de soha nem cse­lekedett volna úgy, mint az az asszony. Inkább meghalt vol­na, semhogy a hóhért ölelje^ Vera a szeretett férfiért ha­gyott el engem, ami egészen másvalami. Ez az asszony a táborban rászolgált a gyűlö­letre, a megvetésre: Vera azonban nem! Az én Verám inkább a kínok kínját elszen­vedi, de ilyesmit soha einem követ... Az elbeszélés hevében nem vette észre, hogy Ügyi ja halá­losan elsápad. — Egyrészt a táborfelügye­lő kegyetlensége és az a meg­vetésre méltó bűn, amit az asszony elkövetett, másrészt megalázott és halálra szánt honfitársaim hősies magatar­tása végképp kijózanított, és felnyitotta a szememet Elha­tároztam, hogy mindenképpen kitörök ebből a pokolból, és szívem legmélyére temetve múltamat, valódi nevemet és eddigi hírszerző tevékmv-égi­rret eltitkolva, ievekszem el­foglalni helyemet azok sorá­ban, akik az orosz földet vé­delmezik. Véremmel mosom le bűnöm gyalázatát, és akkor... a győzelem után, amelyben ekkor már magam sem kétel­kedtem, lesz rá jogom, hogy azt mondhassam: ez a hazám. A táborban hírek keltek szárnyra a partizánokról, akik megjelentek a környéken, és nagy veszteségeket okoztak a németeknek. Elhatároztam, hogy hozzájuk csatlakozom. Szökésemet a szombatról va­sárnapra virradó éjszakára terveztem. De Ljomyka Mele- hov megelőzött. Amikor rákerült a sor az utcaseprésben, kihasználta az alkalmat, és fényes nappal megszökött. Azonnal üldözőbe vették. Már a nyomában vol­tak, megsebesítették, de a fiú­nak valahogy mégis sikerült elrejtőznie. Engem gyakran láttak Me- lehovékkal, és azzal gyanúsí­tottak, hogy én beszéltem rá a szökésre. Két napig tartottak a tábor börtönében, kihallgat­tak, összevertek, majd isimét kihallgattak. A harmadik na­pon engem, Meiehov család­ját és még negyvennyolc em­bert kivégzésre hajtottak. Az első tíz közé kerültem ... Máig is emlékszem a kőbá­nya mély szakadékára, ame­lyet sűrűn benőtt a gaz; ma­gam előtt látom a hegy túlsó oldalán levő félig romba dőlt kunyhót, a szemközti magas­laton a már sárguló sűrű er­dőt; mintha csak tegnap lett volna. Utoljára láttam a kör­nyező világot... BeOigorodov elhallgatott. Ar­cán őnos sápadtság ömlött él. Kezét ökölbe szorította. Nem nézett a lányára, felállt, és vizet ivott. — Nem hallottam a lövése­ket — folytatta halkan. — Hogy később mi történt ve­lem, nem tudom. Sötét helyi­ségben tértem magamhoz, és úgy némilett, mintha a föld alatt volnék. Mellettem vala­ki tett-vett, de hogy ki, a sö- 'éfhen nem tudtam me-'á’iapí- tani. A helyiséget egy kon­wr hidegkonyhai készítmény *T. patkóvas, köművesszerszám V ail cukrászsütemény !iinP,S felvágott és bor ____rádió és leíevízió ______ kávéfőző és gyúrótábla K örséta a marcali járás földművesszövetkezeti boltjaiban — és nehány észrevétel A 3,10 forintos alumínium fólia csomagolású kocso­nya nem várt nagy si­kert aratott. Szívesen ve­szik meg a falusi embe­rek a vagdalthús-hidegtá- lat is. Ez idedg-óráig pótolni látszik a húshiányt, de mégsem végle­ges megoldás. Böhönye és környéke Nagy­bajomból, a Marcali körzeté­ben levő üzletek pedig Marca­liból kapják a cukrászsüte­ményt. Ez megint csak új vo­nás a falvak ellátásában. Ed­dig alkalomszerűen, autóbusz- szal vittek ki a boltokba né­hány süteményfajtát, most azonban gépkocsit kaptak a cuk­rászüzemek, és rendsze­resen elláthatják a fal­vakat. Nagybajomban huszonhatféle süteményt készítenek, s a ká- vódesszerttői az ischlerig min­denből küldenek vidékre. Már az első alkalommal 5000 forint értékű rendelést hoztak be a falvakból. Marcaliból is csukott gépko­csival hordják a süteményt. Tapasztaltuk, hogy a körzetben még nem elég nagy az igény; találomra viszik ki az árut. Ahol azonban megszerették, ott már nem tudnak róla le­mondani. Somogysámson he­tenként már száz kirémest kér, Termelőszövetkezeteinkben most folynak a zárszámadá­sok, s a gazdáknak jelentős összegeket számolnak le a pénztárosok a közeli napok­ban. Lehet majd vásárolni. Űj ruhák, cipők kerülnek a szek­rényekbe, sok helyen motor­kerékpárt vesznek vagy rá­diót. Egy év alatt megyénkben kétezerrel nőtt a televízió- tulajdonosok száma, és valószínű, hogy a követke­ző napokban, hetekben ismét ugrásszerű lesz az emelkedés. A marcali járás földműves- szövetkezeti bolthálózata ide­jében fölkészült a várható na­gyobb keresletre. Igen sok tar­tós fogyasztási cikk került a raktárakba a ruhaneműtől kezdve a legkülönbözőbb tele­vízió készülékekig. A falusi földművesszövetkezeti boltok­ban nem egy olyan áru kap­ható, ami Kaposváron nincs. Hogy csak egy-két példát em­lítsünk: a közkedvelt 5,10 fo­rintos különleges húskonzerv vagy a Lax mosópor Böhönyé- től Kéthelyig megtalálható. Nagyon sokat fejlődött a falvak ellátása az utóbbi idő­ben. Örvendetes, hogy igen sok — eddig csak városban látott — ételt árulnak már a községi üzletek. Két dologgal szeretnénk itt ÍS miTldlgvan részletesebben foglalkozni. Az Van azanbaT1 ^ szépséghi- egyik a hidegkonyhai készít Mja a süteményeS“ak. A Belkereskedelmi Miniszté­rium Vendéglátó Főigazgatósá­gának rendelete nyomán a MÉSZÖV körlevélben utasítot­ta a cufcrászüzemek vezet r»it, bogy például a félkész torták gyártásánál takarékossági rendszabályokat kell bevezet­ni. Tíz tortához eddig ötven tojást használtak, egy deci vi­zet, egy kg cukrot és másfél kiló lisztet. Az új recept sze­rint 36 tojás, 6 deci víz, 1 ki­ló 40 dkg cukor és 1 kiló 50 ..........»♦♦»♦♦♦..............................•"**** } deka liszt keBL Ennek követ­♦ keztóben a torták minősége zervdobozban pislákoló gyér-? nagymértékben romlik, meg­tyLVm!TlSuk ide! — |l^nészesednek, fezáradnak és hallottam egy náthás, reked- * rnorzsalodnak. Országos ta- tes hangot. — Szitává lőtték, ? pasztalat, hogy — Ne beszelj ostobaságokat,? Ványa! — válaszolta valaki? mérgesen. — Ha a mi Pavel* Lvovicsunk kézbe veszi, bizo-? nyos, hogy talpra állítja... ♦ Valahogy úgy éreztem ma-? gam,, mintha szorosan bebur- ; koltak volna valamibe, és az? ágyhoz lennék kötözve Egész f^ic mindenütt. Fogy ‘belőlük testem szörnyei sajgóit. Azt011 ? jócslcán még a legkisebb falu- újból elvesztettem az eszmele- * -s Lépvén hát még jobb, k3™, ' „ •. , .. X ízleteseibb. Vonják vissza a Később megtudtam, hogyej-lhelytelen utasitást, jel krt partizán haladt el aj Nem mondanánk igazat, ha szakadék mellett, es nyögést ;úgy tüntetménk föl a faiusi üz­hallott. Tapogatózva kutattak?_______________________________ utánam, és megtaláltak a kő-? bánya szakadékénak a szélén. Magúkkal vittek. Megoperál­tak. Éjjelente a partizántábar- ből orvos jött hozzám. A sö­tétben azonban sohasem tud- j tam úgy szemügyre venni* Kedden délelőtt mutatták be megmentőm arcát, ahogy sze-Ja szakemberek és a megíhívot- rettem volna. ítak előtt a megyei kórház bel­Talán egy hétel azután ? gyógyászati épületében üzembe, hogy magamhoz tértem, vá- « helyezett új diétás konyhát. A raklapul betért hozzám Ignat | kórház ezzel egy több évtizedes Meüehov. Nagy szakállam volt, $ gondtól mentesült. Eddig a arcom hihetetlenül sovány és|naponta körülbelül 1700 sze. sápadt. Ignat csak akkor is- 1 mély élelmezését biztosító köz­mert meg, amikor szóltam ? pppfj konyhában főztek a 300 hozzá. Nem is sejtette, t10^ | diétás beteg részére is. Az ősz. az a férfi, akit a partizánok j szej a belgyógyászat alagsoré­menyek forgalma. A földművesszövetkezet a cuk­rászüzem túrakocsijával a kö­zelmúltban 21 kilogrgfnm rán­tott halat vitt a falusi bol­tokba. A hal egy szálig elfo­gyott, Nemesviden például 8 kilogrammot hagytak ott. A következő szállítmányból a vidiék már 15 kilót kértek. Ugyancsak a marcali szövet­kezet szállított a somogysám- soni körzetibe hidegtálakat. Sikerrel. az emberek mindenütt a jobb minőségű árut ked­velik és vásárolják. In­kább fizetnek két forint­tal többet egy-egy tor­táért, de az jó legyein. A félkész tortalap keresett letek ellátását, mint ami a legjobb, és sehol semmi hiba. Az alapvető közszükségle­ti cikkekben nincs szá­mottevő hiány. Apróbb holmiban azonban annál több. A mesztegnyői vegyesáruboh például tavaly egész évben nem tudott patkóvasat szerez­ni. Böhör.yén nem lehet a boltban kőművesszerszámot vagy ácsszekercót kapni. Ren­deltek ugyan, de a nagykeres­kedelem nem szállított. Nincs kukoricadaráló, hiánycikk a rozsdamentes evőeszköz a ká­véfőző és a gyúrótáibla. És le« hetne a sort folytatni a mák- darálóval, a zománcedénmyéL Évek óta nem kaoható ci­rokseprű. Ha érkezik néhány darab a boltokba, percek alatt elviszik. Pedig Szőkedencsen és Böhönyén termeszt a tsz cirkot. Házilag készítik a sep­rűket, és az állami ár kétsze­reséért adják él a piacokon; Igaz, ez a szövetkezetnek jól jövedelmez, de véleményünk szerint mégsem ez a megol­dás. Akadozik a borellátás is. Nagyon kevés már az ital­boltok készlete. A folyófbor néhány helyen e&- foyvott, palackozott van csu­pán, és az is csak egészen rö­vid időre elegendő. Az alma- bort még nem szokták meg az emberek, így marad a sör és az égetett szesz. Gondot okoz a hentesáru- ellátás. Csekély mennyisé­get kapnak a boltok sza­lámiból, felvágottból. Sok helyre egyáltalán nem jut. Debrecenit vagy virslit alig- aldg kapnak, pedig kellene az italboltokba. Marcali környékén még úgy ahogy megoldják a húsellátást. Van a szövetkezetnek 210 hí­zója, hetenként öt-hat 130 ki­lós állatot vághatnak. De a járás többi községében már ba­jok vannak. Nem célunk ezzel a fölmé­réssel a földművesszövetkeze­teket bírálni. Az említeti hiánycikkek egyike-másika or­szágszerte nem kapható. Köz­ismertek húsellátási gondjaink. Házilag azonban sok mindeu nen lehetne segíteni. Kéthe- lyen, Böhönyén vagy Tapsony- ban nincs mákdaráló. Mész. tegnyőn viszont van bőven. S egészen bizonyosan lehetne ta- láni olyan árukat, melyek az egyik bolthan kínálják magu­kat, másutt viszont nem talál­hatók meg. Az egyesült föld- művesszövetkezetek a jövőben Okosabban tudnak gazdálkodni a boltok közű árucserével, mint eddig. Éljenek hát veäes Polesz György Új diétás konyha a megyei kórházban megmentettek, én vagyok. Ignat semmit sem tudott családjáról. Nekem kellett ve­le tudatnom a szomorú hírt. Amikor mindent elmondtam neki, sokáig szótlanul ült mel­lettem, mozdulatlanul, szinte kővé dermedtem. Ne.gvon laseam gvóByu1taTp fel. Már a tél is beköszöntőt1. Pedig háziasszonyom mindent elkövetett. A szegény asszonv az életét kockáztatta értem. A helyzetem nagvon kín zott. de sehem az á *>vh tovtfitt. Két hónap múlva fol1-«*1^ 1 nm ov Kiírom rvprh’ zárvn p i Épp egy tolada* végrehajtásé ról tértek vissza. (Folytatjuk} >ban több raktárhelyiség átala­kításával korszerű diétás kony­hát építettek. Ez mentesíti a központi konyhát, és naponta 130 beteg részére percek alatt biztosítja a megfelelő hőfokú ételeket.' A négyhelyiséges új részleg »befejező-tálaló« diétás kony­ha. Az előkészített állapotban ide érkező nyersanyagból 13 féle diótaigénylés alapján mint­egy 40 féle ételt főznek. Ezek a tálalóból jénai tálkákban lif­ten jutnak el a belgyógyászat betegeihez. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hoőy Kaposvár, Kaposfüred határában a 67-es sz. úttal párhuzamosan épített 20 kvoltos 40-es számú oszlopról leágazó vezetéket f. hó 15-én feszültség alá helyezzük. Érintése halálos, illetve élet- veszélyes. Somogy megyei Épületszerelő Vállalat, Kaposvár. ____________________________________________(3328)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents