Somogyi Néplap, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-23 / 45. szám

fTLÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK) *■» 50 FILLÉR Somogyi néplap MS2MP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYÉI TANÁCS LAPJ A 11. ÉVFOLYBM 45. SZÁM. SZOMBAT, 1963. FEBRUÁR 23 Mai számunk tartalmából: A béke és a szocializmus megbízható őre (2. o.) „Valaki rontotta a légkört..." 13. o.) . Jövő heti rádió- és televízióműsor is. o.) Tanácskozás a cigánySako-sőg helyzetéről A választá írta: Dr. Halász János megyei A Magyar Népköztársaság alkotmányának előírása szerint négyévenként újraválasztjuk őst országgyűlési képviselőket és a tanácstagokat. Az 1958- taan megválasztott képviselők és tanácstagok mandátuma a műit év december 15-én lejárt. Somogy megye 250 000 válasz­tópolgára holnap az urnák elé járul, hogy megválassza a me­gye országgyűlési képviselőit és tanácstagjait Egy ország életében jelentős szerepe van a választásnak. A mi hazánkban is nagy politikai megmozdulás a választás, mert orról dönt népünk, hogy he­ly esli-e a párt és a kormány politikáját, bizaliOat szavaz-e a jövő fejlődésének útjára, a szocializmusra, a békére. A négyévenként megismétlődő választások egy-egy szakaszát jelentük megtett irtunknak. Máskor is, de ilyenkor külö­nösen helyes számvetést vé­gezni a megtett útról, gond­jainkról, fejlődésünkről. »fi a leglényegesebb válto­zás, fejlődés a legutóbbi vá­lasztások óta? Mindenekelőtt az, hogy a mezőgazdaságban is uralkodóvá lettek a szocialista termelési viszonyok, leraktuk szocialista társadalmi rendünk alapjait. A Magyar Szocialista Munkáspárt VIII. kongresszu­sa méltán tanácskozhatott ar­ról, hogy hazánkban napirend­re került a szocialista társada­lom teljes fölépítésé. E nagy távlatokat nyitó cél elérése nem könnyű feladat. Szívós, odaadó munkával teljesítenünk kell második ötév« tervün­ket, s az ipar mellett korszerű, fejlett szocialista mezőgazda­ságot kell teremtenünk. Szocia­lista iparunkban javítani kell a termékek minőségét, a mező- gazdaságban is törekedni kell a terméshozamok növelésére. Olyan életet kell biztosítanunk a lakosság számára hogy el­lenségeink megirigyeljék. Neon panaszkodhatunk az élelmi­szer-fogyasztásra hisz az egy főne jutó kalóriafelhasználás- ban messze megelőztük Olasz­országot, Ausztriát, a Német Szövetségi Köztársaságot és Angliát. Tizenhét év nem nagy idő egy nép életében, ám ez' az időszak olyan fejlődést hozott számunkra, amely csak a szo­cializmusban lehetséges. A há­rommillió koldus országában a lakosság számottevő része éhe­zett, rongyos ruhákban járt, nyomorgott. Az egy főre eső évi húsfogyasztás 18 kg volt, ma pedig 48,2 kg A felszaba­dulás előtti cukorfogyasztás vi­déken 4 kg volt, ma pedig 27,8 kg. Szűkebfo hazánk, Somogy megye is bővelkedik eredmé­nyekben. Textilművet kap­tunk, amely több mint 2000 dolgozót foglalkoztat. Barcson 12 millió forintos költséggel új fűrészüzem épült. Kenyér­gyár, világítástechnikai üzem, Patyolat, új iskolák egész so­ra épült Kaposváron, illetve a megyében. Százmilliókat kap­tak beruházásra a termelőszö­vetkezetek. Javult az egész­ségügyi ellátás. fejlődött könyvtárhálózatunk, növeke­dett a mozilátogatók száma, ál­landó színházat kapott Kapos­vár. A választás előkészítésének egyik igen fontos szakasza volt a jelölés. Ezeken a gyűléseken döntötték el az üzemek, hiva­talok, termelőszövetkezetek ; küszöbén a Hazafias Népfront titkára dolgozói: kit javasolnak képvi­selő- és tanácstagjelöltnek. A januárban lezajlott jelölőgyű­léseken bizalom nyilvánult meg a jelöltek iránt, egyúttal megfelelő útravalóval is ellát­ták őket. A rendkívül mostoha időjárás ellenére a választásra jogosultaknak mintegy 70 szá­zaléka vett részt a jelölőgyűlé­seken, E fórumokon bátor, őszinte vélemény hangzott el politikánkról; a népfrontbi­zottságok jó munkát végeztek, s a szó igazi értelmében ér­vényre jutott a demokrácia. Nem ígérgetések, hangzatos szólamok, hanem egyszerűség jellemezte jelölőgyűléseinket. A választópolgároknak nem kell külön bemutatni a Haza­fias Népfront jelöltjeit, hi­szen ismerik őket, s az 5 sza- vázatukkal lettek jelöltek. Megyénkben holnap csaknem 7000 tanácstagot választunk. Közülük új tanácstagjelölt 47 százalék. 1958-hoz képest foko­zódott a nők aránya, emelke­dett a pártonkívüliek száma. Az összes tanácstagjHölt 13 százaléka — vagyis 908 — nő, a pártonkívüliek száma 4385, azaz az összjelöltek 63 százalé­ka. Az eredetileg ajánlott sze­mélyek közül 3 járási, 6 városi és 204 községi tanácstagjelöltet nem fogadtak el, helyettük a jelölőgyűlés új jelöltet állított. Néhány községiben egy válasz­tókerületben két jelölt is sze­repel, s a választás dönti majd el, hogy a kettő közül melyik lesz a tanácstag. Február 24-én a párt és a kormány politikájára szava­zunk. 195«. november 4-e óta a Magyar Szocialista Munkás­párt töretlen politikát folytat. A több mint hat esztendő eredményei biaonytíják, hogy jó úton járunk. A mostani po­litikai légkör elismerést vált ki népünk körében, eredmé- nyeiniket még az ellenség is kénytelen elismerni. A Ma­gyar Népköztársaság tekintélye nemzetközi méretekben is megnőtt. Számunkra azonban a legfontosabb az, hogy itthon a bizalom és a biztonság lég­köre uralkodik. Kádár elvtárs- nak a Hazafias Népfront Or­szágos Tanácsa ülésén mondott ama szavai, hogy »... aki nincs ellenünk, az velünk, van-* kez­detét jelenti a szocialista népi- nemzeti egység megvalósulásá­nak. Pártunk bízik hazánk minden becsületes, a szocializ­mus építését híven szolgáló ál­lampolgárában. Nálunk nem a szavak, hanem a tettek szab­ják meg az emberek elbírálá-' sát; az, hogy ki milyen mérték­ben járul hozzá szocialista épí­tésünk, fellendülésünk sikeré­hez. A népfrontpolitika kedve­ző légkört -teremtett hazánk­ban. Ma bátran mondhatjuk, hogy akiben jó szándék van, az számíthat a párt, a nép meg­becsülésére. Szocializmusunkat a párt vezette munkásosztály irányításával az egész nésp szá­mára építjük. Hisszük, hogy a Hazafias Népfront jelöltjei képesek lesz­nek az országgyűlésben, a ta­nácsokban méltóan képviselni választóik érdekeit. S nálunk a választók és választottak ér­deke azonos. Február 24-én a párt politikájára, a megtett út­ra, a békére, a még ragyogóbb jövőre szavazunk. Somogy megye választópol­gárai! Szavazzunk a Hazafias Képfront jelöltjeire! Tői mii! 01 somogyi nő a képviseiő- és taiácstagjeiM kiziii — 590 szavazieiyiség várja a választókat — 20 600 amber vesz részt a választás lelaayalitásibai ^ádór János miniszteretek tagadta R. K. ttsbriH. az indiai kiiíiigpinisztéript főtitkárát Kádár János, a magyar for­radalmi munkás-paraszt kor­mány elnöke pénteken fogadta R. K. Nehmt, az Indiai Köz­társaság külügyminiszitériumá­Vasámap reggel 509 szava- zóheiyiséget nyitnak meg a megye több mint negyedmil- liónyi választópolgára előtt, hogy döntsenek a csaknem hétezer tanácstag, a ti zéróiét országgyűlési képviselő és a hat pótképviselő megválasztá­sáról. Mint ismeretes, a Hazafias Népfront jelöltjeit népes gyű­léseken választotta meg a la­kosság. Még soha ennyiennem vettek részt a jelöltek kiválo­gatásában, mint az idén. 175 000 választópolgár jelent meg ezeken az összejövetele­ken, s mintegy húszezren szó­laltak fel. Nemcsak a javaslat­ba hozott személyekről mond­tak véleményt, hanem igen sok közérdekű tanács is el­hangzott. Ha ennyi ember összegyűlne valahol, és min­denki csak öt percig beszélne egyfolytában, több mint hat- vanfcüemc napig tartana a nagygyűlés. « « » Megyénkben körülbelül húsz­ezren mondhatják majd el, hogy részt vettek a választá­sok előkészítésében, lebonyolí­tásában és ellenőrzésében. Húszezerre tehető a különböző bizottságok tagjainak a szá­ma. Csupán vasárnap több mint két és fél ezer ember — mint szavazatszedő bizottsági tag — ügyel majd arra, hogy február 24-én minden válasz­tásra jogosult állampolgár él­hessen törvény adta jogával, vigyáznák a választás tiszta­ságára, összeszámolják és föl­felé jelentik a szavazás ered­ményét • * A jelölések alkalmával va­lamelyest megint előretörtek a nők. Van két nő képviselő- és két nő pótképviselő-jelöltünk. A Hazafias Népfront tanács- tagjelöltjei között 908 a nő, 227-tel több, mint ahány asz- szony és leány neve szerepelt a szavazólapokon az 1958. no­vember 16-i választáson. A legnagyobb előretörés a köz­ségi tanácstagjelöléseknél volt: az előző tanácsban levő 597 nő helyett most 806-ot jelöl­tek. nak főtitkárát.! * » » i R. K. Nehru pénteken láto­gatást tett Incze Jenő külke­reskedelmi miniszternél. (MTI) Községi tanácsok összevonása A tegnapi lapok hírül ad­ták, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elfogadta és határozattá emelte a Somogy megye területén három közös községi tanács szervezésére tett javaslatot. . — Mely községekről van szó, s mi az összevonás gyakorlati jelentősége? — kérdeztük dr. Kassai János elvtársat, a me­gyei tanács vb-titkárát. — Az Elnöki Tanács határo­zata hat községet érint. Há­romfának és Bakházának, Sor mogyszdlnak és Gadácsnak, to­vábbá Csurgónak és Somogy- csdcsónak lesz közös tanácsa. Bakházán, Gadácson és So. mogycsicsón nem választanak végrehajtó Bizottságot, s meg­szűnik a függetlenített eppa. rátus is. Ez minden.kel őtt megtakarítást eredményez' A lakosság ügyintézése azonban nem szenved hiányt, mert azokban a községekben, ahoi megszűnik a tanács, vb-kiren- deltsóget engedélyezünk egy dolgozóval, aki a helyszínen intézd a lakosság ügyes-bajoe dolgait. Az összevonást szüksé­gessé tette az a tény, hogy az említett községek már régebb óta egy termelőszövetkezetet alkotnák, s az ésszerűség azt kívánja, hogy az államappará­tus szervezeti fölépítése köves, se a gazdasági szervezeti föl­építést — mondotta Kassai elv­társi Milyen szavazólapokat kapnak a választók? Az Országos Választási Elnökség tájékoztatása A Országos Választási El­nökség tájékoztatást adott ar­ról, milyen szavazólapokat kapnak a választók a vasárna­pi országgyűlési és tanácstagi választásokon. — Az idevonatkozó kor­mányrendelet értelmében a szavazás hivatalos szavazóla­pokkal történik. Az országgyű­lési választókerületi lajstrom és a különböző szintű taná­csok tagjainak megválasztásá­ra más-más színű szavazóla­pok szolgálnak — hangzott a tájéíkoztetás. —• Az országgyűlési válasz­tókerületi lajstrom választásá­ra rózsaszínű, a fővárosi, a megyei és a megyei jogú vá­rosi tanács tagjainak választá­sára világoskék, a járási, a já­rási jogú városi és a városi kerületi tanács tagjainak vá­lasztására világosbarna, a köz­ségi tanács tagjainak válasz­tására pedig fehér színű sza­vazólapot kapnak a választók. — Ezek szerint a szavazat­szedő bizottság elnöke minden választónak a községekben "ási iogú városok­ban három, a fővárosban és a megyei jogú városokban ugyancsak három szavazólapot ad át. — A szavazás vasárnap reg­gel 7 órakor kezdődik, és este 8 óráig tart. Mint ismeretes, minden választópolgár értesí­tést kapott arról, hogy neve melyik tanácsi választókerü­let névjegyzékében szerepel, milyen sorszám alatt szerepel, s melyik szavazáhélyiségben szavazhat Minden választó­polgárnak joga, de egyben hazafias kötelessége is, hogy részt vegyen az országgyűlési képviselők és a tanácsok tag­jainak választásában. A sza­vazás megkönnyítésére a vá­lasztók vigyék magukkal az említett értesítést, hogy asza­vaaatszedö bizottság gyorsa» megállapíthassa, milyen - sor­szám alatt szerepel a válasz­tó. A szavazó személyazonossá­gát személyi igazolvánnyal igazolja, majd a szavazatsze­dő bizottság elnöke átadja a szavazólapokat és ezekkel együtt egy borítékot a válasz­tóknak. A Hazafias Népfront jelöltjeire úgy szavazunk, hogy a szavazólapokat változtatás nélkül összehajtjuk, borítékba zárjuk, és a borítékot az ur­nába helyezzük. (MTI) timzmmcum SOMOGY iplff vÁUmUii&éSM- ;’ töri. íd Szavazólap 4 ' .'Ó' * ' ' " '' < ' ' ' ' ' < \ máZNwim :: 4: fc v.íta ÍV uxu.*B> uJiÖSÄz:* i> u. ?. Hi-sK: 'Í í«ís4n*. IM». M.*vAt.'*ír&**C ?. 1.3» »IVO -’»J ű-é . ■ * ' ' w* k>rw* .» - ÍW' I V y*rt. 1 Sí A KOI V i(. <.*.•> ti-. A.MÍ8 >.f. : , ■ y y : -v i viy y % 4. 5*Aí.«a rvsÄptS­.■i: m«T.* . s. >éH«űiT•<£$(&& k swrcivt .»ói * \n\* a, . S amegy • Ijl ötégjie iio'i&sáemk fc$tóssstá»i» iSIJi. iebräiita: M mim»: :M£úSédéi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents