Somogyi Néplap, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-15 / 11. szám

SOMOGYI NÉPLAP « Kedd, 1963, január 15. „SPORT ^S==SSS^B=^r' _'■■■ ........ Sggg= A K. Honvéd II. nyerte a kosárlabda-rangadót Izgalmakban bővelkedő mérkő­zésekre került sor a megyei ko­sárlabda-bajnokság e heti fordu­lójában. Kaposváron a Táncsics Gimnázium tornatermét zsúfolásig megtöltötték a nézők, hogy szem­tanúi legyenek elsősorban a rang- adószámba menő K. Honvéd I.— K. Honvéd H. találkozónak. Az el­ső forduló elsőségét eldöntő mér­kőzésen az esélyesnek kikiáltott Honvéd I. kezdett jobban s hú­zott eL A Honvéd n. azonban nem adta meg magát, s elég volt a Honvéd I pillanatnyi megingása, máris pontelőnyhöz jutott a Hon­véd II., s vezetését mindvégig megőrizte. Hatalmas küzdelem után egy pontkülönbséggel a Hon­véd n. győzött, s ezzel előrelátha­tóan elsőnek is fordul majd a csa­pat. Nem volt ilyen izgalmas a K. Honvéd n.—Táncsics találkozó, amelyen könnyen nyert á Honvéd együttese. A forduló két női mérkőzése a Tanítóképző, illetve a Munkácsy I. fölényes győzelmével végződött. Szombaton kellett volna'lejáts/a- ni Nagyatádon a Csurgó—Na kvótád férfi és. női mérkőzést. A la’ - ’kö­zök azonban a terem has -o ■'■!ha­tatlansága miatt elmaradtak. Eredmények: K. Honvéd II.—K. Honvéd I 47:46 . (22:21) K. Honvéd U.: Légrádi (10), Kacs- kovics (8), Szemen (2). Szkak (18). Kandrák (9). Csere: Varga, Lőcsei. Döcögött a női röplabdaforduló A megyei női röplabdabaj nakság első fordulója kis híja, hogy el nem maradt. A kitű­zött női mérkőzéseket ugyanis a samogyjádi csapat csak öt játékossal (vezető nélkül!) ér­kezett meg. A Kaposvári Vö­rös Lobogó felvonultatta csa­patát, kiderült azonlban, hogy a Lobogó sok igazolása — há­rom játékos kivételével — nem volt rendbe. Ráadásul az országutakon keletkező hótor­laszok miatt csak nagy késés­sel érkezett meg a siófokiak autóbusza. Bizony már-már úgy látszott, hogy elmarad a forduló. Végül azonban a sió­fokiak csak berobogtak, s így ha zökkenőkkel is, de meg­— OLIMPIAI NAP január 20-án 10.30 órakor Kaposváron a La- tinka Művelődési Házban. Jegyelő­vétel a Május 1 u. 7. szám alatti dohányboltban. (x) — Csak tizenegy érvényes mér­kőzés volt a második heti totóban. A legjobb totószelvény a követke­ző: x 2 x 1 x törölve 1 2 törölve, törölve törölve 1 2 2 x törölve. kezdődhetett a' verseny. Ügy láttuk, hogy csapataink nagy része igen idény eleji formá­ban van. Végeredményben vasárnap csak két bajnoki mérkőzést játszottak -le. A másik három sorsa »hivataliból« dóit el 20:5 arányban a vétlen csapat ja­vára. Minthogy elegendő idő állt rendelkezésre, néhány ba­rátságos mérkőzést is lebo­nyolítottak. K. Munkácsy—Ruhaüzem 64:14 (36:6) A Munkácsy bajnokjelölthöz mél­tóan játszott, s könnyein, nyert. Jók: Balogh, Böröczi. Hegedűs, ill. Bagó. Siófok—Kuhaüzem 47:34 (21:20) A siófokiak csak szünet után melegedtek bele. Jó: Vörösné, Ta­kács, ill. Bagó. Siófok—Somogyjád 20:5 Tanítóképző—K. V. Lobogó 20:5 K. Munkácsy—Somogy jád 20:5 Barátságos mérkőzések: Tanítóképző—K. V. Lobogó 32:24 (14:7) K. Munkácsy—Somogyjád 47:17 (28:8) K V. Lobogó—Siófok 36:26 (16:16) A világ és Európa labdarúgó-válogatottjai A BUJiii>eSten megjelenő Nép­sport körkérdést intézett Európa. ;vö7ép- és Dél-Amertka 32 vezető sportlapjához és távirati ügynök­ségéhez, hogy kit tartanak a vi­lág, illetve Európa legjobb labda­rúgóinak, s hogyan állítanák ösk- sze a világ és Európa labdarúgó- válogatottját. A szavazás végered­ménye: Világ válogatott: Schroiff (Cseh­szlovákia) — D. Santos (Brazília), Mauro II. (Brazília), Jus/.uf.i (Ju­goszlávia) — Zito (Brazília). Maso- pust (Csehszlovákia) — Garrincha (Brazília), Sékularac (Jugoszlávia). Vava (Brazília), Pelé (Brazília), Z»- gallo (Brazília). A szavazás* érde­kessége, hogy csak Garrincha kap­ta meg mind a 33 szavazatot. A Népsport összeállította a B válo­gatottat is. ebben a jobbfedezet poszton Solymosi, a jobbösszekötő helyén Göröcs neve szerepel. Az Európa-válogatott: Schroiff (Csehszlovákia) — Armfield (Ang­lia), Maidini (Olaszország), Juszuli (Jugoszlávia) — Solymosi (Magyar- ország). Masopust (Csehszlovákia) — Sándor (Magyarország), Seku- larac (Jugoszlávia), U. Seeler (NSZK). Tichy (Magyarország), Gento (Spanyolország). A világ legjobb labdarúgójának Felét és Garrtachát jelölték meg. Európa legjobbjának Masopustot és Sekularacot tartják. KRESZ... KRESZ... KRESZ... (15) A TOLATÁSRÓL ÉS MEGFORDULÁSRÓL Járművel tolatni vagy megfor- lulni csak úgy szabad, ha ezzel a többi jármű és a gyalogosok köz- ekedését nem akadályozzuk. A tolatás megkezdése előtt a jár- nü vezetője arról is tartozik meg­győződni, hogy a tolatás a jármű mögött haladó vagy tartózkodó személyeket, illetve járműveket nem veszélyezteti-e. Ha a forgalom biztonsága megkívánja, a jármű vezetője a tolatás biztosítására al­kalmas személy közreműködéséről is köteles gondoskodni. Nem sza­bad tolatni A KAPOSVÁRI TEXTILMÜVEK IS—17 éves, általános isko­lai végzettséggel rendelkező, kaposvári lakosú leányo­kat egyéves fonóipari tanulónak ffflvesz. Jelentkezni lehet január 20- ig naponta 8—14 óráig az üzem munkaügyi osztályán. (3259) műszaki ellenőrnek alkalmaz axonnali belépé&ttel a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat, Kaposvár, Ady Endre u. 2. ______________(78977) 1. kijelölt gyalogátkelőhelyen, 2. egyirányú utcában és körfor­galomban tartósan, 3. vasúti átjáróban és villamos- vágányon, 4. alagútban, aluljáróban, ezek ki- és bejáratánál, 5. hídon. Nem szabad megfordulni 1. egyirányú utcában és körfor­galomban, # 2. vasúti átjáróban, 3. alagútban, aluljáróban, ezek ki- és bejáratánál, 4. hídon. A VÁRAKOZÁSRÓL Várakozás céljából megállni — hacsak az útburkolati jelekből más nem következik — csak ugyanúgy szabad, mint megállni. Nem szabad várakozni az alábbi helyeken: 1. azokon a helyeken, ahol a megállás is tilos, 2. főútvonal lakott területen kí­vüli szakaszán, ha a közelben köz­lekedésre alkalmas keresztező vagy betorkolló útvonal van, 3. középület, pályaudvar, étterem, szálloda, színház be- és kijárata előtt, továbbá az4 épületekbe, tel­kekre behajtás célját szolgáló út­szakaszokon, Szerényi. K. Honvéd II.: Gabos (17), Merő (14), Sipos (7), Kertész (2), Almási (2). Csere: Czibula (2), Stettner (2). A Honvéd I. a mezőnyben szeb­ben játszott, ennek' ellenére nem érdemtelen a Honvéd II. győzelme. K Honvéd n.—Táncsics 87:40 (54:17) Női mérkőzések: Tanítóképző—Munkácsy IC. 52:22 (21:8) Munkácsy I.—-Táncsics 84:3 (40:2) ATLÉTIKA Somogy megyei ranglista 1962-ben FÉRFIAK Vágtázók: 100 m 11.7 mp Lelkes István (K. Petőfi). 11.8 mp Pintér Gyula (Siófok). Szili Ferenc (K. Dózsa). 12.0 mp Szencz Gyula (Táncsics). Bányai József (Cukoripari ■Technikum). 200 m 24.2 mp Pintér Gyula (Siófok). 24 8 mp Szencz Gyula (Táncsics). 25.0 mp Szűcs János (Táncsics). Király Jenő (K. Petőfi). 25.1 mp Bányai István (Cukoripari Technikum). 400 m 33.9 mp Pamukl József (K. Dózsa). 54.6 mp Decsi Gyula (K. Dózsa). 55.6 mp'Szabados György (Tán­csics). 36 6 mp Szűcs János (Táncsics). 57.0 mp Meződi József (Cukoripari Technikum). KISZ-csoport alakul a K. Kinizsi Sportkörnél Az új sportszervezeti forma — mely szerint a sportszövetségek mint tömegszervezetek működnek majd, a sportkörök pedig mint a szövetségek alapszervezetei — le­hetővé teszi, hogy a nagyobb sport­köröknél megalakuljanak a KISZ- csoportok. Megyénkben eddig két sportkör fiatal sportolói kezdemé­nyezték KISZ-csoport megalakítá­sát. Elsőnek a Kaposvári Kinizsi­nél határozták el a KIgZ-csoport megszervezését. A labdarúgócsapat tagjai -vállalták, hogy megteremtik sportkörüknél a KISZ-t. Az első megbeszélésen, melyet a városi KISZ-bizottságnál tartot­tak, megjelentek Stadler József, Szili Ferenc, Pálfalvai László lab­darúgók és Horváth László sport­köri vezető. A városi KlSZ-bizott- ság vezetőivel megbeszélték a KISZ-csoport megalakításának le­hetőségét. Megvitatták azt isf hogy milyen feladat hárul majd a KISZ-cSoportra. A tervek szerint a KISZ-isták elsősorban a fegye­lem megszilárdítását, majd a •'por­tolók szakmai nevelését igyekez­nek elősegíteni. Határozat született, hogy a kö­zeli napokban a Kinizsi KISZ-cso- port hivatalosan is kimondja meg­alakulását. A labdarúgók arra szá­mítanak, hogy a többi szakosztá­lyok is bekapcsolódnak majd a KlSZ-munkába.­4. ahol a várakozást jelzőtábla tiltja. AZ IRANYJELZÉSRÖL A járművezető, ha járműve me­netirányának megváltoztatására vß-gy járművével a járda vagy az úttest szélétől elindulásra készül, kellő távolságból, kellő ideig és jól láthatóan tartozik irány jelzést ad­ni. A kellő távolságból és kellő ideig adandó irányjelzés azt jelenti, hogy a jármű vezetője a menet­irányának megváltoztatása előtt — az adott; sebességét is figyelembe véve — időben adja az irányjel- zést, hog5? a forgalom többi rész­vevői is kellő időben tudják ész­lelni a menetirányának megváltoz­tatását. Az irányjelzést irányjelző készü­lékkel, karral vagy jelzőtárcsával félreértést kizáró módon úgy kell adni, hogy az elölről és hátulról, 'sőt a megfelelő oldalról is jól lát­ható legyen. A motorkerékpár ve­zetője az irányjelzést csak karral adhatja. A HANGJELZÉSRŐL Hangjelzést adni csak abban az esetben kell, ha azt személy- és vagyonbiztonság megóvása, baleset megelőzése, illetőleg a közlekedés rendje szükségessé teszi. A feles­leges hangjelzés tehát ott is tilos, ahol egyébként megengedett. Hangjelzést is kellő távolságból és jól hallhatóan kell adni. Nem szabad pl. egy gyalogosra annak közvetlen közelében, váratlanul rádudálni, mert ez könnyen baleset okozója lehet. Természetesen a hangjelzés adása a vezetőt még nem mentesíti az óvatos vezetés alól, ez nem fék! Lakott területen 22 órától 6 óráig, valamint, ahol a hangjelzést jelző­tábla tiltja, nem szabad hangjel­zést adni, csak a megkülönbözte­tett gépjármüveknek, a többi jár­műveknek pedig csak akkor, ha ez közvetlen veszély elhárítása ér­dekében szükséges. (Folytatjuk) HÍREK Időjárás Várható idő­járás kedd es­tig : helyenként viharos észak­nyugat!, északi szél. Felhőátvo- nulások hava­zással, hófúvá-v sokkal. Legma­gasabb hőmér­séklet mínusz' 6 —mínusz 10 fok között. — Csaknem 40 millió fo­rintot osztottak ki 1960-ban a marcali járásban a termelő­szövetkezeti tagok között munkaegység-prémium és egyéb részesedés címén. Az 1962. évi gazdálkodás alap­ján az előzetes számítások szeriint több min 50 millió fo- rin osztalékhoz jutnak a tsz- ek tagjai. JIIUÍR 15 “ Kedd Lóránt — ERDEI LÁSZLÚNÉ. a Magyar Nők Országos Tanú-- csának elnöke holnap este 6 órakor kubai utazásáról tart élménybeszámolót a városi tanács nagytermében. Az elő­adás után kubai dokumen­tumfilmeket vetítenek. — 294 ismeretterjesztő elő­adást tartottak a kaposvári járásban 1962, október 1. és december 31 között. Az elő­adásoknak átlag 67 hallgató­juk volt. KRESZ-iejlörő a Latinka Művelődési Házban Január 17-én, csütörtökön délelőtt »Játsszunk közlekedést címmel vidám, műsoros K RÉSZ-ismertetést rendez a BM Somogy megyei Rendőr­főkapitány ságának közlekedé­si osztálya és a Latinka Mű­velődési Ház. Az ismertetést Kolip Gyula százados tartja, majd gyermekeknek szóló fil­meket vetítenek. Ezt vidám műsor és KRESZ-fejtörő kö­veti. Az előadást az általános iskolák alsó tagozatos tanulói tekintik meg, és még ebben a hónapban megismétlik a felső tagozatosok részére. Február­ban az EDOSZ Művelődési Háziban és a .járási székhelye­ken rendezik; meg a vidám KRESZ-fejtörőt. — NAGY ZOLTÁN »Nem olyan világot élünk« című színművénélt bemutatására 1 é- szülnek a yöllei művelődési otthon színjátszói. — Kifizetődő volt a sárvá­riaknak a paradicsom terme­lése. Két holdról 62 000 forint bevételre tettek szert. — »A TÁRSADALOM FE­LELŐSSÉGE AZ IFJÜSÁG VÉDELMÉBEN című elő­adással kezdődött meg a múlt héten Fonyódon a nők aka­démiájának nyolc előadásból álló sorozata. Hasonló temati­kájú előadássorozat indul Vörsön és Balatonújlakon is. — A TIT megyei szervezete február 16-án rendezi meg az 1963. évi TIT-bált. A bál nyi­tótánca hagyományosan most is francianégyes lesz. — 18 tagú kézimunka szak­kör működik Balatonszemt- györgyöm. A kulturális szem­le időszakában népi hímzé­sekből kiállítást rendeznek a művelődési ház előcsarnoká­ban. — TÖBB ÉRDEKES MŰ­SOROS ESTRE KÉSZÜL az ÉDOSZ Művelődési Ház. Rö­videsen megtartják a ha­gyományos kampányzárót; a jövő hónapban farsangi mű­sort, opera- és operettestet rendez, majd Tabi László »Különleges világnap- című vígjátékát mutatja be a mű­velődési ház színjátszó és éne­kes gárdája. Holttestet találtak a Tabi Téglagyár melletti bozótban f Tudósítónktól.) Január 9-én egy férfi holt­testéire bukkantak a Tabi Tég­lagyár mögötti bozótban. Ki­derült, hogy O. János tabi la­kos. A boncolás és az orvosi vizsgálat megállapította, hogy öngyilkosság történt. Az eset előzményéhez tarto­zik, Hogy O. Jánost a bíróság lopás miatt pénzbüntetésre ítélte. Nem fizetett, s ekkor végzést küldtek címéire, hogy a pénzbüntetést 24 napi elzá­rásra változtatták át. Mun­katársai felajánlották, hogy összeadják a pénzt, de nem fogadta el, sőt saját 200 fo­rintját is italra költötte. Ita­lozás közben összezördült tár­saival. majd ismeretlen hely­re távozott. A rendőrség is ke­reste, de már csak a holttes­tére bukkantak. mOuAiooés ü i!Ü SZŰRRÉOZÓS •n­----------------------­C SIKV GERGELY SZÍNHÁZ Délután 3 orakor: A MO­SOLY ORSZÁGA. Munkácsy ifjúsági bérlet. Csököly: A NADRÁG. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ EGY CSEPP MÉZ. Csak 18 éven felülieknek. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Január 16-ig.) SZ YBAU IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ PEDRO A SIERRÁBA MEGY. Korhatár nélkül, i Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Január 16-ig.) 'Világszerte csökkentek a járványok Az utóbbi tíz évben örven­detesen csökkent a járványok okozta, halálos kimenetelű be­tegségek száma. Az Egészség­ügy Világszervezet 1963. ja­nuári jelentése alapján kide­rül, hogy 1960-ban százezer lakos közül* mindössze 32,8 halt meg kolerában. 1950-ben ugyanennyi ember közül még 212-en estek áldozatul ennek a betegségnek. Hasonló mér­tékű csökkenést mutat más fertőző betegségek (tífusz, sárgaláz) halálos áldozatainak száma is. — Öt új gépkocsival gya­rapodott a nagyatádi TEFU főnökség gépkocsiparkja. A megnövekedett forgalmat mu­tatja, hogy tavaly csaknem 20 százalékkal több árut szállí­tottak a nagyatádi járásban, mint 1961-ben. — 200 KILOMÉTER/ÓRA SEBESSÉGŰ GYORSVONAT közlekedik a japán vasutak új kétvágányú pályáján Tokió és Osaka, között. Az 500 km tá­volságot a vonat nem egé­szen három óra alatt teszi meg. — »A szerződéses növény- termesztés tapasztalatairól tárgyaltak Fonyódon« című vasárnapi tudósításunkba hi­ba csúszott. A Siófoki Já­rási NEB nem Fonyódon, ha­nem Siófokon ülésezett. — A Kaposvári Városi Tanács V. B. Igazgatási Osztálya értesíti a lakosságot, hogy a néphadsereg alakulatai január 16-tól január 19-ig reggel 7 órától este 15 óráig a sán- tosi lőtéren lövészetet tartanak. Kérjük a lakosságot, hogy ebben az időben a sántosi lőtéren és biz­tonsági területén ne tartózkodja­nak. mert az ott-ta rtó zko d ás élet- veszélyes. I Kaposvári Állami Gazdaság új, modern központi gépjavító műhelyébe gyakorlattal ren­delkező géplakatosokat. Zetor- Super Dl 413 RS-09 trakterszerelö- ket, marós esztergályost és hálózati villanyszerelőket keres Jelentkeznés személyesen a központi gépjavító műhely vezetőjénél, Magyaratád- Tátompuszta. (3268) A Somogy megyei l inóm median ikai és Gépjavító Vállalat isméi vállal (78962) GYÁSZJELENTÉS A Kaposvári Építőipari és Lakáskarbantartó Ktsz veze­tősége közli, hogy tragikus körülmények között elhunyt munkatársuk, KOVÁCS JÁNOS temetése , január 15-én clu. fél 4 órakor lesz a Keleti te­metőben. Vezetőség (3270) flPiWfJIMETFVEfZ Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként I,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első sző két szónak számít. Legkisebb hímet és W- Ft. Hirdítéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap­kiadó VáUalat, Kaposvár, Kossuth tér 1. sz. Telefon 15-16. A iurdetö felek postán Is feladhatják es telefonon is be- mondhatják hirdetéseiket. Keveset használt aomäncos tűz­hely eladó. Kaposvár, Cseri u. 7. ___ ___________________________ (1371) R égi típusú 125-ös Csepel Danu- via eladó. Kaposvár, Iránja D. u. 17., Kereső. (1362) Nagyobb mennyiségű csöves ku­korica eladó Osztopánban, az is­kolában. (1373) Wartburg személygépkocsi, 4000 km-t futott, szerviz jogos. legújabb kiadású, eladó. Cím a kiadóban. ]________________ (1374) Eladó 6 éves príma hasas tehén, februárban borjazik. Cím: Szé­kely, Kaposvár. Róma-hegy 53.. Munkácsy utca folytatása. (1372) Moszkvics 407-es, világoskék, ki­fogástalan állapotban eladó. Dr. Gál, Tab. (4457) Kaposvár, Hársfa u. 22. szám alatt udvari házrész beköltözhetően eladó.___________________________(1375) Síkkötőgép tartozékokkal eladó. Bánfalvi Ferenc. Nagyatád. Dózsa Gy.u._________ (4458) K apos\ áron 500 n-öl házhely 76 n-öl szőlővel eladó. Cím a kiadó­ban. (1376) Márkás festmények, % keretek el­adók. Marx Károly ü. 10., első aj­tó._____________________________(78976) 4 07-es negjrsebességes. drapp, egyszínű Moszkvics príma állapot­ban eladó. Sc-mogyjád, Sótcnyi. ______________________________ (78975) 125 cm-es Csepel motorkerék oár és Terta magnetofon jó állap ’ban eladó. Csanádi. Siófok. posVn. ie­lefon 260. r^9'5) Férfi 'báránybéléses félkab t el­adó. Kaposvár, Dimitrov u. 23. (78968) Jó hangú páncéltőkés bécsi zon­gora eladó. Limbek Károly, Bala- tonszemes. (78959) Fajtatiszta belga óriás anya, apa és választási nyulak eladok. Einer József, Somogyacsa. (78972) Kék-vajszínű Trabant Limousine príma állapotban sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Berzsenyi u. 45. sz.. Törzsök. (78974) Megismerkednék 50—60 éves nő­vel házasság céljából. Leveleket ►►Vidéki* jeligére a kiadóba kérek 3267 számra. (3267) Somogyi Néplap Az MSZJVJP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: VVIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-11. Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér t. Telefon 15-16. Felelős kiadó: A SOMOGYI NÉP­LAP LAPKIADÓ VÁLLALAT IGAZGATÓJA. Beküldött kéziratot nem őrzünk meg, és nem adifnk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft. Készült u S<" gy megyei Nyomda­ipari Válla la’ kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u, 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents