Somogyi Néplap, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-12 / 9. szám

/

SÓMÓÖ*! NÉPLAP

Szombat, 1063. január IS.

SPORT

Újjászervezték i természetjáró szövetség vezetőségét

lí)63-ba*i országszerte új utakra lép a természetjárás mint sportág. Az új sportszervezeti forma szerint a természetjáró osztályok a jövőben mint a sportkörök szakosztályai működnek. Egyéb téren is nagy feladatok várnak a természetjáró sport vezetőire. Somogybán például célul tűzték, hogy tovább népszerűsítik a sportágat, s új tömegeket kapcsolnak be a természetjárásba.

Az új feladatok megvalósítása tette szükségessé, hogy újjászervezzék megyénkben a természetjáró szövetség vezetőségét. A megyei TST elnöksége most hagyta jóvá az új vezetők névsorát. Végső fokon kilencfőnyi elnökség irányítja majd Somogybán a természetjáró sport munkáját. A jelenlegi elnökség létszáma azonban csupán, nyolc, a kilencedik helyet majd egy későbbi időpontban töltik be. Üját jelent a megyei szövetség életében, hogy a titkári tisztet a jövőben két személy látja el.

A természetjáró szövetség tisztségviselői:

Elnök: Matuszka József. Titkárok: Csik Zoltán és Szőnyi Béla. Az elnökség tagjai: Hayden Ferenc, Hayden Ferencné, Havrillai Géza, Horváth József, Tóth László.

Már három sportágban lesznek versenyek

— Ohmpiai nap február 20-án 10.30 órakor a Latinka Művelődési Házban. Jegyelővétel hétfőtől a Május 1. n. 7. szám alatti dohányboltban. (x)

Ügy fest, a megye sportéletében véget ért az a téli holt idény, amikor a teremsportok is hosszabb- rövidebb téli szünetet tartottak. E hét végén már három sportágban kerül sor bajnoki versenyekre. A következő hetekben pedig újabb sportágak is elkezdik.

Röplabda megyei bajnokság

Most vasárnap a női csapatok kezdik el. A teljes forduló érdekessége. hogy a Tanítóképző tornatermében a legjobb kaposvári együttesek mellett bemutatkoznak Siófok és Somogyjád női röplab- dacsapatai is. Egyelőre még nincs tiszta kép, hogy a vasárnapi találkozóknak melyik csapat is az esélyese.

Kosárlabda megyei bajnokság

Itt már szombaton elkezdik a csapatok. Ma Nagyatádon két mérkőzést, vasárnap ' Kaposváron pedig négy bajnoki találkozót bonyolítanak le. A vasárnapi fordulóbán mind a férfi, mind pedig a női mérkőzések között találunk rangadó jellegű találkozót. A K. Honvéd I. és II. csapatainak mérkőzése eldöntheti, hogy az első fordulóban melyik együttes végez az első helyen. A női találkozók

után is véglegessé válhat az első forduló utáni bajnoki sorrend.

Asztalitenisz városi bajnokság

A kaposvári városi asztalitenisz szövetség szombaton és vasárnap rendezi meg a sportág egyéni bajnokságát. Szombaton délután a Berzsenyi Dániel Általános Iskolában elkezdik a serdülők, majd az ifjúságiak is. Vasárnap délelőtt bekapcsolódnak a küzdelembe a felnőtt férfi és női egyeni és pá- rosversenyzők. Vasárnap délután kerül majd sor a döntőkre.

Ä kaposvári városi bajnokság egyúttal képet ad. hogy mit'várhatunk az egy hét múlva sorra kerülő megyei asztalitenisz-bajnokságon.

Szívesen

se;

SPORTMŰSOR

SZOMBAT

Asztalitenisz:

Városi bajnokság. Berzsenyi Dániel Általános iskola, 15 ó. Kosárlabda:

Megyei bajnokság Nagyatádon a gimnázium tornatermében. Nagyatád—Csurgó (női) 16.45 ó. Nagyatád—Csurgó (férfi) 18 ó.

VASÁRNAP

Asztalitenisz:

Városi bajnokság. Berzsenyi Dániel Általános Iskola, 8.38 ó. A döntő kezdete 15 ó.

Kosárlabda:

Megyei bajnokság a Kaposvári Táncsics Mihály Gimnázium tornatermében. K. Honvéd n.—K. Táncsics. 8.30 ó. K. Munkácsy II.—Tanítóképző (női) 9.45 ó. K. Honvéd I.—K. Honvéd II. 11.05 ó. K. Munkácsy I. —K. Táncsics (női) 12.15 ó. Röplabda:

Megyei bajnokság a Tanítóképző tornatermében. Tanítóképző—K. V. Lobogó (női) 8.10 ó. Somogyjád—K. Munkácsy (női) 9 ó. K. V. Lobogó—Siófoki Bányász 10 ó. Ruhaüzem— Munkácsy 11 ó. Siófok—Somogyjád (női) 12 ó.

Múlt év december 29-i számunkban »Pálya nélkül nem is' lehet teniszsport Kaposváron« címmel cikket írtunk. Ezzel kapcsolatban levelet küldött hozzánk a Magyar Tenisz Szövetség. Kifejti, hogy egyetért a cikkben foglaltakkal. Dörner László szövetségi edző örömét fejezi ki, hogy Kaposváron talán újra megindul a teniszélet. — Szükség is lenne erre. Az önök városa olyan kitűnő teniszezőket, fémjelzett bajnokokat adott a magyar teniszsportnak, mint aminő ' Sey Magda, Bárd Erzsébet vagy $ Ugrosdy Jenő volt — írja többek ♦között lapunknak a Magyar Te- $nisz Szövetség.

t — A magunk részéről minden se♦ gítséget megadünk ahhoz, hogy a

♦ kaposvári teniszezők ismét elkezd♦ hessék. Pillanatnyilag anyagilag

♦ nem, de erkölcsi és szakmai té♦ ren támogatni tudnánk a pálya- | építkező társadalmi aktívákat. He♦ lyes lenne összehívni Kaposváron ♦értekezletet, ahol a helybeli szer- $vek, a testnevelési és sporttanács

♦ képviselői, valamint a cikkben.

♦ foglalt lelkes társadalmi aktívák

{megbeszélnék, hogy miként lehet- ;ne elindulni végre 1963-ban —

[hangzik a levél befejező szakasza.

Valóban időszerű lenne a teniszértekezlet megszervezése. Ez lehetne az első lépés ahhoz, hogy | Kaposváron történjék valami ebben a sportágban is.

KRESZ... KRESZ.. KRESZ...

H9)

követési távolságról

Az egymás mögött haladó járműveknek olyan követési távolságot kell tartaniuk — figyelembe véve a járművek sebességét, az adott forgalmi, látási és útviszonyokat is —, amely a biztonságos megállást akkor is lehetővé teszi, ha az elöl haladó jármű valami- *'.nál fogva hirtelen lefékez. 1 t területen kívül haladó

zlopoknál kívánatos min- Z madik jármű után legalább

övetési távolságot tartani, járműoszlopot meg lehes- előzni anélkül, hogy a >vő forgalmat zavarnánk.

Y*

íb

!V

a

*k

ty

&

fik.

íren

gy

yeíZ3JZ.

mr

5TfccazíféA KITÉRÉSRŐL

ről akkor beszélünk, ha jövő jármű, zárt csoport, lletve vezetett állat tolásához szükséges szabad >sitjuk. A kitérés általára történik.

tszakaszon, ahol a mind- ú haladásra csak egy sáv áll rendelkezésre, a egymásnak kötelesek n kitérni. Ha a kitérés ást így sem teszi lehe- kell állni, és annak a kell megfordulnia vagy üa, amelynek ez az zonyok, a jármű neme, terjedelme stb. alap- íbben lehetséges, ttest mindkét irányból itszakaszon egy forgal- zűkül, és sem jelzőőr, bla nincs az útszűkü- »eha.itásnál, az a jármű iggel, amely az általa 'be vett forgalmi sávon irányváltoztatás nélkül képes továbbhaladni.

A megkülönböztetett gépjárművek és 10 százalékosnál meredekebben lejtő útvonalon felfelé haladó emberi vagy állati erővel vont járművek kitérés szükségessége esetén elsőbbséggel rendelkeznek.

AZ ELŐZÉSRŐL

Az előzés a forgalomban sok esetben a szembejövő forgalom részére szolgáló forgalmi sáv átmeneti igénybevételével jár, ezért egyike a legbalesetveszélyesebb helyzetváltoztatásnak. Lényeges tehát, hogy az előzést — a vonatkozó szabályok szigorú megtartása mellett — mindig különös körültekintéssel hajtsuk végre.

Az előzés előfeltételei:

1. az előzni szándékozó vesető szabad kilátása biztosítva legyen,

2. az előzés a közlekedés más részvevőit, így elsősorban a szembejövő forgalmat ne akadályozza,

3. az előzni szándékozó vezető a visszapillantó tükörből vagy más módon meggyőződött arról, hogy jármüvének előzésébe nem kezdett már bele más jármű,

4. az adott sebességet is figyelembe véve az előzésre elegendő hely és oldaltávolság áll rendelkezésre,

5. a vezető az előzés befejezése után járművével a folyamatos forgalomba haladéktalanul vissza tud térni oly módon, hogy ezáltal sem a megelőzött járművet, sem a közlekedés más részvevőit a közlekedésben nem akadályozza.

Az előzés általában balra törtéA MECHANIKAI MŰVEK által gyártott

elektromos forróvíz-tárolók

(bojlerek)

garanciális szervizét

és kisebb javítását a bejelentéstől számított myolc napon belül elvégzi

A SOMOGY MEGYEI FINOMMECHANIKAI ÉS GÉP JAVÍTÓ VÁLLALAT, Kaposvár. Május 1. u. 30.

Telefon 13—84. (78963)

nik. Olyan úttesten, ahol a villamosvágányok az úttest két szélén vannak elhelyezve, gépjárművel a menetirány szerinti jobb oldalon levő villamosvágányokat igénybe véve — a villamos forgalmának zavarása nélkül — jobbra is szabad előzni.

Ha a villamosvágányok az úttest közepén vannak elhelyezve, a villamost csak jobbról szabad megelőzni. Ugyancsak jobbró; szabad megelőzni a balra kanyarodási szándékát irány jelzéssel szabályszerűen jelző járművet is. Ez az a két eset, amikor az előzés csak jobbra történhet.

Nem szabad egyáltalán előzni, ha az előzés bármelyik előfeltétele hiányzik, továbbá az alábbi esetekben :

1. útkereszteződésben vagy köz- vetlen közelében, kivéve a balra kanyarodó jármüvet, azonban ezt is csak akkor szabad megelőzni, ha ez nem jár á gyalogos forgalom zavarásával,

2. éles, be nem látható útkanya- rulatban és bi^tkanónál, kivéve, ha az útburkolatra záróvonal van felfestve és az előzés nem jár annak átlépésével,

3. vasúti átjáróban, illetve közvetlen közelében, kivéve gépjárművel kerékpár, emberi vagy állati erővel vont jármű megelőzését,

4. gépjárművet olyan útszakaszon. ahol az előzést tábla tiltja, _

5. különleges gyalogátkelőhelyen, illetve közvetlen közelében, és járdasziget mentén,

8. kijelölt gyalogátkelőhelyen, Illetve közvetlen közelében, ha a járművek előtt a közelben gyalogos halad át,

7. ha az előzendő jármű már maga is előzésben van.

A főútvonalon haladó jármű és az a jármű, arnelv iránvított forgalom esetén szabad utat kapott, útkereszteződésben is előzhet, ha az nem jár a menetirány szerinti bal oldal igénybevételével, és a gyalogosok forgalmát sem zavarja.

Az előzni szándékozó vezetőnek a megelőzni kívánt jármű vezetője részére az előzési szándékát — a hangjelzésre vonatkozó korlátozási rendelkezések megtartásával — hang-, illetve fényjelzéssel, a mögötte közlekedő" járművek vezetői részére pedig irány jelzéssel kell tudtul adnia.

Az előzendő jármű vezetője megelőzését a sebesség csökkentésével vagy más módon ta.rtozik lehetővé tenni, sőt jobbra is kell húzódnia. A megkülönböztetett gépjárművek részére az előzést a jobbra húzódáson felül a sebesség csökkentésével, sőt — szükség esetén — megállással is kell haladéktalanul biztosítani.

(Folytat; wfc)

HÍREK

muifPiooes m

ti SZÓRAKOZÁS

Időjárás

Várható időjárás szombat estig: hideg, párás idő kisebb havazásokkal. Mérsékelt, helyenként élén- kebb északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb hőmérséklet keleten mínusz 2—mínusz 5, nyugaton mínusz 4—mínusz 7 fok között.

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása szerint a 2. héten Vecsésen megtartott lottósorsoláson az alábbi nyerőszámokat húzták ki;

24, 34, 54, 81, 90.

(MTI)

— OLVASÓINK FIGYBL- MHBE! Holnapi, vasárnapi számunkban egy izgalmas, fantasztikus képregény közlését kezdjük meg. A címe: A rajnai várkastély. Valentyin Ivanov tudományos fantasztikus regénye nyomán irta Cs. Horváth Tibor, rajzolta Sebök Imre.

Ötös találat a lottón

A Sportfogadási éu Lottó Igazgatóság közlése szerint a S. lieti lottószelvények kiértékelései során öt* talátatos szelvényt találtak. A szerencsés fogadó nyereményét a 7 234 1st számi! szélvényen érte el. A szelvények kiértékelése még folyik. (MTI)

— Huszonkét hallgató végzi Balatonberéníyben az ezüstkalászos tanfolyam harmadik évét. A tanfolyam hallgatói március elején vizsgáznak, és kapnak mezőgazdasági szakmunkás-oklevelet.

— A. TOLSZTOJ SZÜLETÉSÉNEK 80. ÉVFORDULÓJA alkalmából az író Golgota

című regényét ismertette dr. Bellyei László tanár a kaposvári nők akadémiájának legutóbbi előadásán.

Megtelnek a jégvermek

& Balaton somogyi partján. A korán beköszöntött tél már decemberben lehetővé tette a jégtermelést. A Balatoni Halászati Vállalat jégvermei éppúgy, mint a földiművesszövet- kezetek és a Somogy megyei

Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat jégtárolói e héten már megtelnek. A jégvágás jelentős anyagi jövedelmet biztosít a Balaton menti községek termelőszövetkezeteinek is.

A KAPOSVÁRI TEXTILMCVEK 15—17 éve«, általános iskolai végzettséggel rendelkező, kaposvári lakosú leányokat egyéves fonóipari tanulónak Mívese. Jelentkezni lehet január 20- ig naponta 8—14 óráig a-z üzem munkaügyi _____osztályán. (3259)

N

agy választékú

»Követeinkből minden egyéni ízléat kielégítő, jó minőségű

kárpitosbútor- meirendelést

rövid határidő szállítással vállalunk. ASZTALOSIPARI KTSZ. Kaposvár, Berzsenyi u. 4—6. Telefon 16-93. (78918)

A Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat

ismét vállal

töltötolíjavításl és Dolvóstolltöltést.

Száz új olvasó Kapospulán

A községi KISZ-szervezel patronálásával indult meg. és rjjtáris szép eredményekről ■ tanúskodik a József Attila olvasómozgalom Kapospulán. A mozgalomba 30 fiatal jelentkezett. Mindegyikük vállalta,

hogy segíti az olvasótoborzást is. Január (1-ig száz új olvasó iratkozott be a könyvtárba, s a január 1-én és 6-án megtartott kölcsönzési napokoA ösz- szesen 173 kötet könyvet vittek haza az olvasók.

— Korszerű csibe-nevelés

címmel hangzott el ismeret- terjesztő előadás csütörtökön este Vadépusztán Az előadáson 93-an vettek részt.

— POPOVICS SZOVJET ŰRHAJÓST Santiago de Cuba lakói csütörtökön lelkes fogadtatásban részesítették. Az Oriente Egyetem színházában baráti találkozó folyt le Popo- vics és az egyetem hallgatói és oktatói között.

Vők bálja

Balatonszentgyörgyön

Február 10-én este az idén is megrendezik Balatonszent- györgyön a hagyományos vők bálját. Ezen a vidám hangulatú rendezvényen díszokleveleket adnak át a legjobb vöknek s — az idén először — egy arra »érdemes« anyósnak is.

— Befejerödtek egy televíziós film felvételei Székely Mihállyal a főszerepben. Az új filmet a tervek szerint február végén láthatjuk majd a televízió műsorában.

— A községi könyvtáraknak 57 200 forintért a tanácsok, 15 000 forintért pedig a termelőszövetkezetek vásároltak új könyveket 1962-ban a iabi járásban.

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

Este 7 órakor: A MOSOLY ORSZÁGA. Somlay-bérlet.

Nagybajom: A NADRÁG.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

MÜNCHHAUSEN BÁRÖ. Korhatár nélkül.

Elóadaáok kezdete 5, 7, 9

órakor. (Január 13-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

KERESZTESEK I-II. 10 éven alul nem' ajánlott.

Előadások kezdete 4 és fél " órakor. (Január 13-ig.)

LATINRA SÁNDOR MÜVEI,ODESI HÁZ

Vasárnap:

AZ ŐSERDŐ URAI. Színes, szélesvásznú belga film. 10 éven alul nem ajánlott.

Előadások kezdete fél 4, fél 6 és fél 8 órakor.

— Ismeretterjesztő előadássorozat indul a Balatonbog- lári Vegyesipari Ktsz-Jben és a KIOSZ helyi szervezetének rendezésében Balatonboglá- ron.

— VIKTOR ROZOV Boldogság merre vagy? című három- felvonásos vígjátékának bemutatására készülnek Csornán a KISZ-szervezet színjátszói. A darabot még ebben a hónapban helyben, majd? Szabadiban és Kapospulán is előadják.

— 205 000 forintos évi tervét 17 500 forinttal túlteljesítette a Kaposvári Kölcsönző Bolt. A kölcsönzött cikkek között a háztartási gépek és a táskarádió örvendett a legnagyobb népszerűséginek.

4« Értesítjük vasutas nyugdíjas szakszervezeti tagjainkat, hogy 19(i2. évi évzáró taggyűlésünket folyó ho 13-én. kedden délután 2 órakor tartjuk meg. Szeretettel meghívtuk tagjainkat az ünnepi taggyűlésre, melyen az új tagkönyvek is kiosztásra kerülnek az Irányi Dániel u. 13. sz. alatti helyiségben. Vezetőség. (3261)

AZ ÉM PÉCSI CEMENTÁRU-IPARI VÁLLALAT DOMBÓVÁRI TELEPE

keres, nehéz fizikai h1 útikéra '* " "

FÉRFI MŰNK VERŐT.

A felvételhez szükséges: tanácsi igazolás, munkakönyv. személyazonossági igazolvány, katonakönyv, a munkaerő-gazdálkodástól kiközvetítőlap, tiidőröntgen, valamint a munkakönyvben' a MIL-lap.

K K K E S E T I LEHETŐSÉG

teljesítmény szerint. Üzemi konyha és. munkás- szállás van.

(3262)

A Z.tmnnyi TeJ*»üretke»et értesíti ügyfeleit,

bogy 19Ú2. december 31-én tevékenységét meg- • »/intette. Felhívja hitelezőit, hogy legkésőbb 15 napon belül jelentsék be a felszámoló bizottságnál követelésüket, ellenkező esetben nem térítik

(í

(78962)

M>R&Hlit0íTEÍ k

Eladó magas termetre finom angol szövetből készült fekete öltöny. Kaposvár, Honvéd u. 59.

(1369)

Beköltözhető 3 .szobás családi ház fizetési kedvezménnyel eladó. Kaposvár, Bajesy-Zs. u. 75/b. Megtekinthető szombaton du. és vasárnap egész r.ap. (1370)

Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Semmelweis u. 20. fii.. Kisgáti-dűlő), Ta- kácsné. (1353)

Gamás-Jazvina pusztán kétszpba- konyhás, előszoba« ház mellék- épülettel. 2000 n-öl területtel ár n alul eladó. Műút mellett, buszmegálló 2 perc. (1358)

Háromszoba-összkomfortos, félig kész ház beköltözhet őséggel, melléképületekkel eladó. Balatoni eile. Arany János u. 58. sz. (1359)

1

2 db fényezett hálószobászekrény eladó. Cím: Kaposvár, Kandó Kál- mán u. 36. (1365)

Kaposváron Marx Károly u. 12.

i számú ház eladó. Egy szoba. ! konyha elfoglalható. (1364)

( Magánjáró szalag-ü rész. autó| rendszerű, gumikerekű, hossz vá- ! gásra is alkalmas, sürgősen eladó. Kiss Gyfcrgy János, Csökölv.

(1366)

j Moszkvics 407-es, világoskék, lefogást lan állapotban eladó. Dr. • Gál. Tab. (445;

Balatonboglár-felsőn állomáshr ! vízhez közei 345 n-öl leiken 3 j bás, összkomfortos lakás felír j állapotban sürgősen eladó 5'

I Tiniért. Érdeklődni: Rés Báláit nboglár, Petőfi S

Megvételre keresem-, lós: »Utolsó alkalom*-, E.. »Drey fuss-per« című ^ Címeket a hirdetőbe kéj

• Könyv« '.jeligére.

Kaposvár, Nádor u. 27. számú két szoba-összkomfortos családi ház beköltözhetően gyümölcsös- kerttel eladó. (1360)

Régi ^típusú 125-ös Csepel Danuvia eladó. Kaposvár. Trányi D. u. 17.. Kereső. __ (1362)

Kap

osvár, Domb u. 73. számú •kertes családi ház eladó. (1363)----------------G

alten .vennénk. Aráján ,

bárdudvamoki térmelőszövvöV®»* ^ címére kérünk.---- --------- —---------------——f reu

K

etszoba-összkomfortos /ház adó Pécsen, a Siklósi úton. G v dálkodásra is sokaim as udvar. • ee, padlás. Leveleket »Áprilisi költözés« jeligére Magyar Hin kirendeltségére. Pécs, Sallai L