Somogyi Néplap, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-11 / 8. szám
V Péntek, 1963. január It SOMOGYI NÉPLAP 4 / .SPORT Hetenként hatssor edx a K. Kinizsi labdarúgócsapata Január 27-én a Miskolci VSC-vel játszik a Kinizsi Alá úgy vélekedik, hogy a K. Kinizsi labdarúgócsapatának már úgyis minden mindegy, vagy azt hiszi, hogy a csapat már feladta, annak ajánljuk, látogassa meg a Kinizsi-labdarúgóik előkjészüieíi edzéseit. A hét bármely napján, délutánonként megtalálható a Kinizsi. Kedden és pénteken a Cukoripari Technikum tornatermében, más napokon kinn a Kinizsi- pályán. ahol Váradi Lajos edz» irányításával elkezdte az alapozást az együttes. Heti hat edzés szerepel, Váradi edző munkatervében. Könnyítés csak közvetlenül a bajnoki rajt előtt lesz. hogy a csapat jó erőben s lehetőleg legjobb formájában vágjon neki a tavaszi küzdelmeknek és javítson helyzetén. — Nem akarunk és nem fogunk kiesni — ekként lehetne összegezni a Kinizsi labdarúgóinak véleményét a tavaszi fordulóról. Az első edzésnapon, amikor alig fél óra múltán már mindenkiről csörgött a verejték, valóban úgy folyt a munka, hogy nincs olyan játékos a Kinizsinél, aki ne tenne meg mindent a tavasza siker érdekében. A fiúk szeretettel vették körül az újonnan igazolt kapuvédőt, Murányit, akit már mindenki ismert, hisz korábban a bajnokságot nyert Kaposvári Honvéd megyei csapatának volt a kapusa. Föíj egyeztük a többiek nevét is. Ott volt az első tréningen Mohácsi, Balogh. Szili, Zaag, Gergely, Pados, Herbei. Kovács. Bíró I. és II., Stadler, Szűcs I., Bognár. Németh és Simon. Hiányzott Darvas, aki szolgálati elfoglaltsága miatt egyelőre még nem kezdhette él. Acs és Szigeti, aki a tavasszal is a csapat rendelkezésére áll, igazoltan maradt távol. A két játékos Mátraházán üdül. De mint az edző mondotta, ők is kértek edzéstervet. s megígérték, hogy nem maradnak el a fölkészülésben a tökki éktől. Könnyű mozgás, ebből áll egyelőre a játékosok edzésadagja. Fokozatosan azonban mind nalvóbb lesz a megterhelés. Ezt árulta él az edzésnanló, amelyben Váradi Laios pontosan följ egyzi a történteket. Kialakulóban van a Kinizsi január—februári műsora is. Eszerint ícr'MP’’ •»'»„.A», V'i’v\f"'’,5rnn nos mérkőzésre kerül .sor a Miskolci VSC-vel. Március 3-án Szászvárra rándul a Kinizsi, 10-én a K. Honvéd lesz az ellenfél. 17-én T'alószím'fleg a szászváriak jönnek Kanosvárra, de szó lehet e naoon a Veszprémi Haladás játékáról is. Tekintve, hogv még mindig nem .sorsoltak a labdarúgó NB TT-ben, február 24-én egyelőre üresen áll. E nap programja attól függ, mikor kerül sor a bajnoki rajtra a labdarúgó NB II-ben. Az NB EC-esek tehát már eiRétestésztához lehetne hasonlítani a magyar labdarúgó-bajnokság ügyét. Már hónapok óta húz- zák-halasztják a döntést, hogy maradjon-e az őszi—tavaszi rend, vagy sor kerüljön a véleményünk szerint ésszerűbb tavaszi—őszi bajnoki beosztásra. Nem értjük, hogy a magyar labdarúgás legfőbb irányítói miért nem tesznek pontot az itt-ott már szenvedélyessé váló vita végére. * * * Hányadik is valójában Papp László a hivatásos ökölvívók ranglistáján? Az egyik kimutatás szerint Papp Európa-bajnok. Egy most megjelent amerikai listán Papp László 5., s egy angol versenyző megelőzi őt. Nem, ez nem tévedés, annak ellenére, hogy Papp Lászlót Európában még nem győzte le senki. Hogy e rangsor mögött valójában mi van, azt nehéz volna megmondani, annál kevésbé, mert a hivatásos ökölvívó-menedzserek szándékai mögé vajon ki képes bepillantani? * * * Tab röplabdázói jöttek, láttak, győztek. Kétségkívül a most kezdődött megyei teremroplabda-baj- nokság legkellemesebb meglepetése a tabi csapat színvonalas játéka volt a múlt vasárnap. H-Üj játékos« jut szóhoz rövidesen a KMTE női asztalitenisz-csapatában, Bartusné. Ismeretes, hogy a legutóbbi időben Bartusné a K. V. Lobogó színeiben szerepelt, most azonban visszaigazolását kérte az MTE-hez, s már a tavaszi CSB-n helyet is kap a csapatban, * • * Kiss Gyurka akadályfutó les*^. Legalábbis ilyen hírek érkezté’ Győrből, ahol az egykori kiváló kaposvári atléta a legnépszerűbb sportolók közé tartozik. Kiss már tavaly is megpróbálkozott az akadállyal. Még a fővárosi szakvezekezdték, de kezd a többi csapat is. Erről majd folyamatosan számolunk be a következő napokban, hetekben olvasóinknak. tők is jövőt jósolnak Kiss Györgynek ebben a számban, * * * öt sportágban rendeztek szak- szervezeti sportbajnokságokat Somogy megyében 1962-ben. Január 16-án ünnepélyesen zárulnak ezek a versenyek Kaposváron, ekkor osztják ki a bajnokoknak és a helyezetteknek járó érmeket, tiszteletdíjakat. Érdekessége a kaposvári szakszervezeti bajnokságnak, hogy a labdarúgóknál az idén sem tudták elhódítani az elsőséget az Épületszerelő Vállalat csapatától. Hiába, Hanga, Biczó és Máté, no meg a többi veterán még mindig tud. * * * Kubala mehet! — így döntött az FC Barcelona sportköri elnöksége, s menesztette az egykori magyar, majd sokszoros spanyol válogatott labdarúgó-játékost, aki legutóbb edzőként működött az FC Barcelonánál. Ügy fest, spanyol honban is az dívik, ha nem^'megy a csapatnak, mehet az edző. » * * Érdekes ökölvívó-átigazolásokról szóló hírek keltek szárnyra a, fővárosban. Nagy Károly, a Vasas Dinamó, Török Gyula, az MTK sokszoros válogatott ökölvívója bejelentette, hogy megválik egyesületétől, s a jövőben a Tatabányai Bányász csapatában kíván sportolni. A volt olimpiai bajnok Török még akkor sem állt el eme szándékátél, amikor kihagyták az Európa-bajnokságra készülő válogatott keretből. * • * Még egy edzőváltozásrdl kaptunk hírt, ha nem Is olyan mesz- sziről, mint Barcelona. E héten véglegessé vált, hogy Bősz Ádám, a Marcali MEDOSZ edzője a jövőben a Böhönyei TSz SK csapatának szakvezetője lesz. A Marcali MEDOSZ edzéseit előreláthatóan a helybeli gimnázium egyik testnevelő tanára irányítja majd. K. S. Ez a rendelkezés gyorsítja a forgalmat, nem ad felesleges és indokolatlan korlátozásokat, de ugyanakkor növeli a járművezetők felelősségét, bízva abban, hogv a becsületes vezetők be is fogják az új rendelkezéseket tartani, s forgalmunk gyorsul anélkül, hogy a baleseti veszély nőne. sőt a balesetek száma, ha mindenki betartja a reá vonatkozó közlekedési szabályokat, feltétlenül csökkenni fog. Az adott forgalmi és útviszonyok figyelembevételével megfelelő mértékben csökkenteni kell a sebességet, és szükség esetén meg is kell állni minden olyan helyen, illetve alkalommal, amikor az a személy- és vagyonbiztonság megóvása érdekében szükséges, így különösen a) kijelölt gyalogátkelőhelvnél, b) az úttestnek a járdasziget és a hozzá közelebb eső járda közötti részén, c) iskolánál, kórháznál vagy egyéb nagyobb látogatottságú épület. hely mellett, d) gödrös, síkos, javítás alatt álló úttesten, e) kapun RÍ- és behajtásnál, f) vasúti átjáróra való ráhajtás előtt, g) bekanyarodásnál, megfordulásnál és tolatásnál. h) sűrű ködben, vagy ha a látási viszonvok egyébként szükségessé teszik. i) ijedős állattal való találkozásnál, j) rendkívüli forgalom esetén stb. Mint láthatjuk, a felsorolás nem teljes, néhány lényegesebbet tartalmaz, mert a forgalom valamennyi olyan helyzetét nem is lehet előre megállapítani, amikor a személy- és vagyonbiztonság megköveteli az óvatos közlekedést, azt, hogy szükség esetén rövid időn és távolságon belül meg is tudjunk állni. (Folytatjuk.) KRESZ... KRESZ... KRESZ... cm A JÁRMÜVEK SEBESSÉGÉRŐL Járművel mindenkor csak olyan sebességgel szabad közlekedni, amely mellett a jármű köziekedé-, se biztonságos, és a vezető járművének ura maradhat. A já^mü közlekedése biztonságos akkor, 1. ha vezetője — feltéve, hogy a többi jármű vezetője és a gyalogosok is megtartják a reájuk vonatkozó közlekedési szabályokat — a baleset előidézését el tudja kerülni, 2. ha a személy- és vagyonbiztonság megköveteli — és erről a körülményről a vezető idejében tudomást szerezhetett — járművét meg tudja állítani. A jármű sebességét mindig úgy kell megválasztani, hogy az megfeleljen az adott látási, forgalmi és útviszonyoknak és ne igényeljen nagyobb féktávolságot, mint amekkora a belátható útszakasz hossza, tehát, hogy még látótávolságon belül «zükség esetén meg tudjunk állni. Lakott területen kívül a különböző járművek az alábbi km/órában megállapított sebességgel közlekedhetnek: 1. meghatározott típusú autóbusz olyan útvonalon, ahol a közlekedés- és postaügyi miniszter a belügyminiszterrel es-vetértésben ezt engedélyezi, 80 km. 2. teherautó — a 4. pontban foglaltak kivételével — és vegyes használatú gépkocsi 70 km, 3. autóbusz, csuklós autóbusz az t. és a 4. pont esetén kívül, motor- kerékpár, ha vezetője és utasa bukósisakot nem visel 60 km, 4. csoportos személyszállításra használt teherautó, nyerges vontató, pótkocsit vontató autóbusz, pótkocsit vontató teherautó, ha mind a teherautó, mind a pótkocsi légfékkel van ellátva, 50 km, 5. vontató, légfékkel el nenf látott pótkocsit vontató teherautó, robbanóanyagot szállító teherautó, elromlott járművet vagy lakókocsit vontató gépjármű 40 km, 6. dumper 35 km, 1. traktor és kerékpár 30 km, 8. munkagép és olyan vontatmány, amelynek nincs valamennyi járműve gumiabronccsal ellátva, állati erővel vont jármű 10 km. Lakott területen belül a különböző járművek az alábbi km/orá- ban megállapított sebességgel közlekedhetnek: 1. személyautó 60 km, 2. autóbusz, csuklós autóbusz, motorkerékpár, a 3,5 tonna összsúlyt meg nem haladó súlyú teherautó, illetve vegyes használatú gépkocsi, 23 órától 4 óráig minden teherautó, illetve vegyes használatú gépkocsi 50 km, 3. 3,5 tonna összsúlyt meghaladó súlyú teherautó, illetve vegyes használatú gépkocsi 4 órától 23 óráig, csoportos személyszállításra használt teherautó, nyerges vontató, pótkocsit vontató autóbusz, pótkocsit vontató teherautó, ha mind a teherautó, mind a nőtkocsi légfékkel van ellátva, 40 km, 4. vontató, légfékkel el nem látott pótkocsit vontató teherautó, robbanóanyagot szállító teherautó, elromlott gépjárművet, vagy lakókocsit vontató gépjármű, dumper 30 km, 6. traktor és kerékpár 20 km, 7. munkagép és olyan vontat mány, amelynek nincs valamennyi járműve gumiabronccsal ellátva, állati erővel vont jármű 10 km. Az új KRESZ nem állapít meg km-es sebességkorlátozást, így megszünteti pl. az 5 és 15 km-es sebességkorlátozást. Természeteden ez nem azt jelenti, hogy a jövőben az egves járművek lakott terí belül vagy lakott területen kívül mindig a fentebb felsorolt sebességgel közlekedhetnek. A jövőben is lesz sebességkorlátozás, csak nem km-ben megállanftva, mert ez egyrészt nehezen ellenőrizhető, másrészt pedig amúgyis egy feíső határt állapított meg, s gyakran az adott helyzetben a jármű vezetőjének kellett eldöntenie, hogy milyen sebességgel közlekedhet. A jövőben minden esetben a jármű vezetőjére lesz '»**va, hogy mikor és hol, mennyi 9z a sebesség, amellyel még biztonságosan, a, személy- és vagyonbiztonság veszélyeztetése nélkül közlekedhet. A KAPOSVÁRI TEXTILMÜVEK 15—17 éves, általános iskolai végzettséggel rendelkező, kaposvári lakosú leányokat egyéves fonóipari <ann!6nak fölvesz. Jelentkezni lehet január 20- ig naponta 8—14 óráig az üzem munkaügyi osztályán. (3259) HÍREK Időjárás Várható időjárás péntek estig: párás, erőj sen felhős idő havazásokkal, mérsékelt szél. Várható hő- mérsékleti értékek északnyugaton mínusz 2 —mínusz S fok 0 fok körül. Vecsésen sorsolják a lottó nyerőszámait A Sportfogadási és Lottóigazgatóság január 11-én, pénteken délelőtt tízórai kezdettel Vecsésen tartja a lottó második heti nyerőszámainak sorsolását. (MTI) — A LATINRA SÁNDOR KULTURÁLIS SZEMLE városi bemutatójára készülnek a textilművek színjátszói. A csoport tagjai Bende xLászló Omega című színművét tanulják. — Sikeres gépjárművezetői tanfolyam fejeződött be a siófoki járásban. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség megyei elnökségének magán- gépjármű-vezetői tanfolyamán 61-em vettek részt. Valamen>y- nyi hallgató sikeresen vizsgázott. — Nyolc községben rendezi meg a nők akadémiáját a Fon,yódi Járási Nőtanács. A tavalyi három akadémia sikere arra ösztönözte a nőtanács vezetőit, hogy az idén még több községben rendezzék meg a hat—tizenkét előadásból álló akadémiát. — Korszerű sertéshizlaldát építenek a somogyváriak. A helyeit már kijelölték, s a csaknem egymillió forintos épületet — a tervek szerint — még az idén használatba veszd a Szabadság Termelőszövetkezet — Nagy sikere van a földművesszövetkezetek úgynevezett fehér hetének. A január 7-től 21-ig tartó kiárusításban 19 ruházati és 49 vegyesipari bolt vesz részt. — 5000 forintot adott a községi könyvtár fejlesztésére a somogyjádi Augusztus 20. Tsz. A pénzt a szociális-kulturális alapból fordította erre a célra a közös gazdaság. — SIMON MAGDA »Száz. házas lakodalom- című há- romfelvonásos színművét mutatták be a balatonberényi KISZ-szervezet színjátszói Balaton újlakon. A darabot a közeljövőben Vörsön és Balaiton- szentgijörgyön is előadják. — Kőröshegyre érkezett az MHS vándorkiállítása, amelyet a siófoki járásban eddig több mint ötezren tekintettek meg. „Rázós ügy“ Igaz. egyelőre a Marcali— Balatonkeresztűr közötti útszakasz a rázós. Jelen pillanatban olyannyira, hogy a gépkocsik alig tudnak meghibásodás nélkül átkelni ezen a 13 kilométeres úton. Az autóbuszok csak nagy késéssel közlekedhetnek a rossz útviszonyok miau. A rázós út miatt igen sok műszaki hiba keletkezik. A lí. sz. Autó- közlekedési Vállalat most be- advánnyal fordul az illetékesekhez, s kéri az útszakasz sürgős megjavításált, mert már-már le kell állítani ezen az útvonalon a menetrendszerű autóbuszjáratokat. — EZER FIATAL DOLGOZOTT tavaly nyáron a Kapos felső szakaszának mederrendezésénél. Nekik is köszönhető, hogy a mostani gyors olvadáskor a Kapos csak az árterületeken lépett ki medréből. Számítások szerint a vízrendezés utáni többlettermés a Kaposvölgy eme szakaszán két esztendő alatt mintegy 270 000 forint értéket tesz majd ki. ^ között, délkeleten % mttueLŐDés i IÉ SZÓRÜMOZáS K-j __ ______ _______ C SIKY GERGELY SZÍNHÁZ Este 7 órakor: A MOSOLY ORSZÁGA. Csiky-bérlet. VÖRÖS CSILLAG filmszínház MÜNCHHAUSEN BÁRÓ. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Január 13-ig.) SZABAD ifjúság filmszínház KERESZTESEK I-II. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4 és fél 8 órakor. (Január 13-ig.) Megszűnt az üllési gázkitörés Üllésen a gázkitörés nyolcadik napján, csütörtökön délelőtt megszűnt a gázömlés, és kialudt a harmincméteres gázláng. Valószínűleg a Vtéscső alján nagy nyomással feltört víz és gáz következtében keletkezett kaverna beomlá- sa fojtotta el a kitörést. Az eseménnyel csaknem egy időben elkészültek az új kút alapozásával, és megkezdték a fúrótorony szerelését. (MTI) — Kilenc, egyenként két- szoba-összkomfortos szolgála- lati lakásba költöznek be mától a Nagyatádi Konzervgyár dolgozói. A kétemeletes modem lakóház Nagyatád központjában épült fel. — 410 000 forint értékű árut termelt 18 holdas kertészetében a kötcsei termelőszövetkezet. A három holdas kert, ahol salátát, majd kelkáposztát termesztettek, 111 000 forint bevételt biztosított a kötcsei tsz-mek. — Szerkesztőségi közlemény. Az »►Állati-« rekordok címmel kedden közöLt MTI-tudósitásban két valószerűtlen. adat Szerepelt. Szerkesztőségünk utólagos érdeklődésére a Magyar Távirati Iroda az alábbiakat válaszolta: »Gyulai János makiári szövetkezeti gazda tehene négyéves-; a nádudvari Béke Tsz kocája malacainak átlagos súlyára vonatkozó adat téves információn alapult.« cagcróí-91 itOETÉf Ed Eladó 1959-es kiadású, kifogástalan állapotban levő, 7500 km-t futott fekete Pannónia, vagy ráfizetéssel elcserélném kétüléses Da- ,nuviáért. Mate sics István, Kadarkút, Vóta puszta. (3260) Igái, József Attila u. 9. számú palatetős ház szabad kézből eladó. A ház áll 2 szobából, 2 konyhából, 1 pincéből. Góré és 300 baromfi részére ól, fiatal gyümölcsös, bekerített kert. Több gyermekes szülők kedvezményben részesülnek. (Közös udvar.) Érdeklődni lehet ugyanott. Jüngling Antal (gyógyfürdőtől 10 percre). (1348) Kadarkúton Szent Imre u. 23. alatti kétszobás, villaszerű ház 600 n-öl telekkel, azonnali beköltözhe- tőséggel, Hencse, Kossuth u. 39. alatt új, kétszobás ház, külön szoba, nyári konyha, spájz, disznó-, baromfiól, gyönyörű gyümölcsös- szőlővel, buszmegálló előtt, vasúthoz két perc, iskola, földszöv., üzletek mellett, haláleset miatt eladó. Érdeklődni: Hencse, Bajnócri Sándornál. (1357) 4 sebességes 407-es Moszkvics kitűnő állapotban eladó. Dr. Hock. Siófok. ______ (21924) E ladó egy ötmázsás tolósúlyos mázsa, egy cement Itatóvályú, három cement sertésetető vályú príma állapotban Kaposvár, Mag var u. 8. alatt. ______________(78941) Oly mpia táskaírógép, 44 betűs, 2800 Ft-ért eladó. Dombóvár. Erzsébet u. 103. (78938) Üj állapotban levő legújabb Pannónia sürgősen eladó, Pósza László. Somogysámson. (78912) Wartburg személygépkocsi el- I adó. Dr. Fehér, Kaposvár. Tóói Lajos u. 4. (78943) 2000 km-t futott Trabant Combi sürgősen eladó. Érdeklődni Illésnél. Kaposvár, • Széchenyi tér 7., Cipő javító. (78945) Trabánt Limousin, kifogástalan, eladó. Érdeklődni 8—16 óráig U-75, illetve Kaposvár, Április 4. köz 4., m. 7. (78919) Személyautó, P 70-es. eladó. Érdeklődni: Gyapjúforgalmi, Kaposvár, Május 1. U. 15. (78936) Szövetkezetünk, univerzális villanyszerelőt keres fölvételre elektromos gépek karbantartására. Jelentkezni lehet: FJmsz, Nagyatád. Petőfi S. u. 2. (4455) Műszaki rajzolót keresünk helyettesítésre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés reggel 8 órakor: Vízügyi Igazgatóság szak- mérnöksége, Kaposvár, Szántó Imre u. 17. alatt. (78937) Bútorozott szoba három nő részére kiadó. Kaposvár, Kanizsai u. 4. (78939) /I Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat ,rSÉGE ' - " müszükí becslési napot tart. PÉCSI KIRENDELTSÉGE folyó hó 14-én hétfőn Kérjük, hogy a meghívásokat a hirdetőbe adják le. (78933) Értesítjük 13. sz. AKÖV (78948) a helyi járatok t. utazóközönségét, hogy a Vorosilov u. elnevezésű megállóhelyet az út javítása miatt ideiglenesen vele szembe, a DIMITROV UTCÁRA HELYEZZÜK ÁT. AZ ÉM PÉCSI CEMENTÁRU-IPARI VÁLLALAT DOMBÓVÁRI TELEPE keres nehéz fizikai unkára FÉRFI MŰNK \ ERŐT. A felvételhez szükséges: tanácsi igazolás, munka- künyv, személyazonossági igazolvány, katonakönyv, a munkaerő-gazdáik• dé. ' " kiközvetítő].-»!-», tüdőröntgen, valamint a nvmk;>könyvben MTL-lap. V íreseti l kh e t ő s é g teljesítmény szerint. Üzemi konyha é* munkásszállás van. (3262)