Somogyi Néplap, 1962. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-04 / 283. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1962. december A 99 Félidőben“ negyedik a K. Honvéd Elmaradt a Nagykanizsai Bányász—Siófok márkázás Csak nem sikerült befejezni a labdarúgó NB ttl. délnyugati csoportjában az őszi fordulót. Már korábban is volt egy léjátszatlan mérkőzés. Az N. Dózsa—nombővár találkozó maradt él a pálya használhatatlansága miatt. s möst Ugyanebből az okból nem kertelt Sór a Nagykanizsára kitűzött N. Bányász-Siófok mérkőzésbe. Emiatt még nem végleges az NB III. délnyugati csoportjának őszi rangsora. Az azonban már bizonyos, hogy a R. HOilVéd a negyedik helyen fordul. Ez annál inkább figyelmét érdemel, mert rz őszi Idény kezdetén a Honvéd bizony ttoeg-rtlegingott. A bajnoki hajrában azonban a legnehezebb akadályokon is sikeresen jütOtt fűt a kaposvári csapat. Az utolsó fordulóban például PécsbánVatelepen tudott pontot szerezni. Figyelmet érdemlő a Honvéd előkelő helyezése (a bajnoki év végén az 1—4. helyezett csapat jut föl az NB II-be), mért Igen éles harc folyik délnyugaton a féljutást jelentő helyekért. A Pécsi BTC — amely külön versenyt fut — mellett nem kevesebb, mint kilenc csapat viaskodik. Igen szoros is az élmezőny. A negyedik helye* zeit K. Honvédnek ié pontja van, a 10. helyen tanyázó Kalocsai Kinizsinek pedig 15. fennek ellenére Kaposváron most már egyre nagyobb az a tábor, amely abban reménykedik, hogy a K. Honvéd á tavasszal ugyanolyan sikereseit szerepel, mint most, s a bajnoki év végén ott lesz majd ama négy együttes között, amely élőbbre léphet. Pécsi Bányász— K. Honvéd 1:1 (1:0) Péós, 300 néző. V: Varjú.# p. Bányász: Kovács — Ulrich, Farkas I., Gyurkó — Farkas II.# Mező — Gydrkő ti., Pintér, Kása, Tamás U., Fülöp. Edző: Krivanék Vilmos. K. Honvéd: Markó — Bárány, Tamási, Léber —» Kirbáuer, Laiig — Palkovics il., Németh, Tulok, Palkovics t., Láczkovltís. Edző: Radnai Istváh. A pécsbányatelépi pályáról létakarították a havat, így is Csúszós, síkos talajon került sor a mérkő- Stere. A Honvéd széllel Szembert kezdett, felég biztatóan. Az 5. percben Németh ugrott ki, s inár c^ak Kováccsal állt szemben, a jobbösszekötő azonban elhamarkodottan á kapusba lőtt. A hazaiak élc6 támadása viszont gólt eredményezett. A 8. percben Tamás tí. indított, majd ugyanő célozta meg a kaput. Markó csak á kapufa segítségével tudta kiütni a hálóba tartó labdát, a kiütés sajnos, rövidre sikerüjt, s a befutó Gyurkó az ellenkező sarokba fejelt, 1:0. Inkább a széltől támogatott hazai csapat volt ebbén az időszakban a kezdeményező. A játék egyfé keményebbé vált. A 30. percben, amikor Lac.zkovicsot felvágták a pécsi védők, a kaposvári Szélső elégtételt szolgáltatott magának. ■ Megütötte a gáncsoló játékost. A játékvezető emiatt kiállította á kaposvári szélsőt, két perc múlva ú.b'bb kiállítás jelentette az eseményt. Ez alkalommá! Gvörkő n. rúgott bele durván Léberbe, Vatjö bíró a pécsi jobbszélsőt is leküíd- te a pályáról. így a csapatok 10—10 főre öivädtak. A második félidőben á K. Honvédőt segítette az egyre erősödő szél. Állandósult is a kaposváriak fölénye. Á Védekezésre 8éff§fiÖ§2- kédett hazaiak bészőrUíták. fJröbb ízben bizony ésak a, szerencse roertlef-te meg a pécsi kaput á góltól. Egy ífcben Palkovics ti., azután Tülök hibázott biztos helyzetűén. Már-fhár ügy látszott, hogy a pécsi csapat kihúzza, amikor a 40. pefchm mégiscsak góllá érett a Hom-'l föíönve. feang indított támadást, labdája keresztbe elszállt a Véd'k fölött a tó ütemben érkező Palkovics I-bez, s az feliéi biztosad küldte á háiőbá a labdát, 1:1. Az utolsó öt percben még inkább fokozódott az izgalom, szinte mihöen összecsapás »-szikrázott-*, a játékvezető csak hagy üggyel- bajjal tudta fenntartani a rendet. Az eredmény azonban már nerh változott. Igazságos döntetlen. így léhétde jellemezni a Pécsbányatelepen lejátszott P. Bányász—K. Honvéd mérkőzést. A nehéz talaj ugyancsak próbára tette mindkét csapat játékóráit. Bebizortyosódött, hogy erőnlét dolgában mind á Bányász, mind pedig a Honvéd kitünően áll. Mindkét együttes technikailag jól képzett labdarúgókból tevődik ösz- sze, akik tudnak alkalmazkodni a héhéz talajhoz is. Nagy kár, hogy ezt az elég magas színvonalon mozgó mérkőzést lerontotta az a sók- sok szabálytalanság, amelyet főiég a pécsiek kezdeményeztek. Persze Laczkovics hünösíthélétieii magatartását Se~*mt sem ment1. Minthogy az első félidőben a házai csapat, szünet után pedig a Honvéd irányított, és teremtett több veszélyes Helyzetet, így valóban igazságos a porttósztozkodás. A báhvászccábátból á közvetlen védelem/ továbbá MézŐ és Tamás II. játéka emelhető ki. A Honvéd hátsó soréi is kitünően mŰköütek. fcisöSorbän a báihátvéd feébér, élöl Palkovics I. és Tülök jeleskedett. Az NB n. további eredményéi: Székes rehéfVár—Nagykanizsái Dózsa 3:1, Mohács—Hajai Építők 1:0, PBTC—Nagymányok 2 ft, Szék z r- di Dózsa—Pécsszabolcs 2:1, Kiskunhalas—Dombóvár 1:0. A bajnoki táblázat állása: i pécsi ÖTC II 10 4 1 40:17 84 í. Pécsi Bányász 15 8 4 2 27:16 20 3. Sz.-fehérvár 15 8 4 ^ 22:14 20 4. K. líuuvéd 15 7 5 0 29:15 13 5. Baja 15 7 4 4 29:15 Í8 6. M. Bányász 14 6 3 9 28:13 16 7. feéesfczabölés 15 5 5 9 2i:§0 lö 8. Sz. Dózsa 15 6 3 6 20:26 15 9. Sz: Petőfi 15 6 3 6 19:24 15 íö. itálem 15 5 3 9 28:38 15 ÍÍ» Hiskiifihalás 15 5 3 7 Ut8t 13 12. fi. Dótea 14 4 4 6 29:82 12 13. Mohács 15 5 2 8 10-25 12 14. Naeymáhyok 15 4 i 18 10:97 9 i$. 8ió#ok 14 1 5 8 18:30 7 16. Dombóvár 14 3 1 18 19:28 7 A Baranya megyei Labdarúgó Szövetség holiiáp dönt, hogy le kell-e játszani még az idén ái elmaradt N. Bányász—Siófok éö N. öózsa—Öómbóvár mérkőzéseket, vagy ezekét a találkozókat is a tavaszi idényré halasztják. Befejeződött a labdarúgó NB II. ir£ őszi fordulója Vasárnap lejátszották a műit hétén elmaradt NB lí-es bajnoki labdarúgó-mérkőzéseket, és ezzrl befejeződött a labdarúgó NB ít. őszi fordulója, A csonka fordulóban a kaposváriak elsősorban azt figyelték, hogy a Kinizsi ellenlábasa, a Csepel Autó nem szerez-e esetleg pontot. Nos, a Cs. Autó alulmaradt Btmaúj városban, így a bajnoki táblázat aljén nem változott a helyzet. Eredmények: Dunaujvát-ös— ereset Autó a:o. Zalaeáefszes—S-áUltók 1:1. Oroszlány—BVSC 2:1. az NB II. őszt végeredménye: 1, Csepel 2, Sz.-féhérvfif 3, SZálltWk 4, Duftautvares 5, ©re&íisny 8. BVSC 7, Gyuri MAV S. Budafok 9, Zaiaegeiiszee 1«. PVSR 11. 8VTK 18. Magyaróvár 13. B. snartaeus 14. Ca, Aute 15. K, LefflBtk 16. K. Kitilt«! Eredményekinnen-onnan a tat»ftaru»fl NB l-Ben egy mér. karért játszották vasárnap Debrecen csapata i:l arányú dftnte*'ént ért el a TataBányaval totemben. Még hátravan ar. ú. Rrtran—Gvor és á Bp. HörtVéd—Tatabánya találkozó, aztán bgféleídcUk as NB. I. bajnokság is. Ezt a két mérkőzést december 9-én Játsszák le. A masryar ifi labdacUeók részt vehetnek az UtcfA-tnrnán. a sok Jelentker.fi miatt aa Írtén több ország ifjúsági válogatott 1 csao-tanak «elMtem mo-kaz-st keltett játszani, hogy etdöliftn, melyik 18 együttes lehet ott Londonban as üK^A-toma töve évi döntőjén. A magyar IfUJgágl Válogatott kőfábban f T^igvclm-zánban 1:1 aránvu d6nfetten.t én ct a lengyel ifiváingatett ellen. Most Budapesten a visszavágón ifjúsági válogatottunk 9 ti arányban gysgött. tgv a mt csapatunk uta-hát mám, porMsch 8 Sít 5 azanvnan t«H a Ticnaz-n. elleni' országos Säi'kbaj- noki dOntOn. sntftoev meeve iftit*é»i teb-ev-Mn- gatptt cs«»á*ft ?149'S349 srtncbgH vereséget szenvedett 9»c*efl vr-l vátpgatntttátél. \ somn-vt tftk kai zül csak Hnn.’áth és t.á-*nnyi Cd. Ütött néguszáz fánál többet. Olaszország 14tá,fáz6 VátagSíott- Ja 6:0 arányban győzte 1** Törökországot a N»mzéték Kupájáért fclyó versenyben. 15 12 2 1 30:9 26 19 8 4 a 28 8 28 19 8 4 3 ül US SO 19 7 ft a sí un 28 19 8 6 3 79:50 19 19 8 3 4 38! 54 1? 11 4 ? 4 17118 19 19 5 5 5 19:18 19 18 9 3 3 39:28 18 19 8 4 ft 28:88 14 19 3 1 3 19 111 19 19 4 8 fl 29:84 19 19 4 5 ft 18!S0 19 19 9 1 i! ill’S 7 19 3 I 11 18-90 7 19 1 3 11 12:9.1 8 A KMTE nyerte az asztalitenisz-rangadót KMTE—PEAC 11:7 Kajjosvöftm nagy érdeklődés mellett került sor aá asztalite- nísö NB II. nyugati csoport rangadó jellegű mérköBéséi-e. A várakozásnak megfelelően hatalmai küzdelem alakult ki § találkozón. S;S-ig fej fej mellett haladt a két csapat. Első laben a pécsiek szerezlek vezetést. Ekkor áronban nagyon rákapcsolt a kaposvári csapat. Báláié drámai küzdelemben (a döntő siíettben S?i39-re) győzött dr. Pintér ellen. Aztán IVUSís, dr, Hórváth és Kisfe, majd Balázs újabb győzelmeivel li:6-ra elhúaoti; a kaposvári csapat. S a pécsiek csak as utolsó játszmában szépítettek. A látottak alapján a* egységesebb kaposvári csapat megérdemelten nyert. Az is döntő Volt, hogy a kitűnő formában levő Balázs a pécsi kulcsembereket. df. Kőhalmit és dr, Pintért egyaránt legyőzte. Győztelek: Balázs (4). ivu- S*á, dr, Horváth, Kiss (1=3), az ívusza—Kiss par, illetve dr. Pintér, dr. Kőhalmi (3—S) és a dr. Kőhalmi—=dr. pintér páf, A kMTE férfiesaeeta eszel már őszi bajnok. Hátravan még ugyan a december 16-án sorra kerülő veszprémi Haladás elleni mérkőzés, minthogy azonban a KMTe a második helyen álló Veszprém előtt 3 ponttal Vezet, még esetlege* vereség után le a kaposváriaké az A Borsodi Bátrán ifi ökölrívócsapata a vidéki bajnok Borsodi Bányáiz -Kaposvári Dóssá 1319 snjosgéntpewrgrt került sor «» ifi ÓkOlvtVü-csgpatbajnoksig vidéki döntőjének második mérkasé- sére. (A* etsOn, mint ismeretes, a kaposváriak nyertek 19«9 arányban.) Al alános volt a vélemény, hogy a kaposvári csapat ki tudja harcolni a vidék bajnoka címét. Nem így történt. Kiderült ugyanis, hogy nemesek a kaposváriak tudnak taktikázni. Aztán nem is vált be a* a burás, httev a középső embereket Hereert .fenő edefl ecv sútvesopörttal ffltjebb indította, mert a* egyik kulcsember, papp Janos nem bírt ellenfelével. így aütsn Tóth, Balogh, fehér és száné gyOzetme mellett Suta döntetlenje csak 9 pontra von elég. 13 pontot — amely egyúttal a vidék bajnoka címet is Jelentette — a borsodi fink gyűjtöttek Össze ezen a színvonalas, mindvégig izgalmas mérkőzésen. A Borsodi Bánva*« tehát a vidéki Ifjúsági OhO!vfvó-c*aPatbat- nolt, s ez az egvpttes mérkőzhet a marvar bajnoki címért. A tt, Dózsa vidéki I., s mint ilyen a fludapest— A tóté 18 talátatos szelvénye: íxixsxiaxxix. A 12 tál states szelvrtsvekre egyenként 53 522,50 Ft. a 11 talála'osakra 8873,73 Ft, a 10 találatosakra 259,58 Ft nyereményt fizetnek. (MTI) bajnekság második helyezettjével mérkőzhet majd a harmadik helyért. IR a SOMOGYI NÉPLAPBAN HÍREK Időjárás Várható Idájára* kedd estig: felhős idd, főként az ország déli felében több helyen havazás. Mérsékelt keleti szél. Leg magosabb hamérsék:et 0— mínusz 3 fok között. — Lábodon ötvenen iratkoztak be a mezőgazdasági technikum kihelyezett első osztályába. Ez a nagyatádi járás harmadik kihegyezett technikumi osztálya. — Tűzrendészeti vándorkiállítás nyílt december l-cn a Kaposvári TextUművekben. A kiállítás a hét kózeptlg tdúnt- hető meg. Ke dődik a borkóstoló tapasztalatcsere... s&rvA. — No, most gyerünk a mi pincénkbe ... (Szegő Gizi rajza.) — A sztnjátszóvezetök Országos tanácskozását december 8-án és 9-én rendezik jmeg Pécsén. Megyénkből csaknem 30 rendező vesz részt a tapasztalatcserén. — íeljesftette szarvasmarha-értékesítési tervet a csö- konyavisontai Rákóczi Tsz. Csaknem másfélszáz hizómar- hát adtak közfogyasztásra, hízott sertésből pedig több mint 700 darabot adták el. — Kbbén a tanévben kétszer rt-ndeBnek politechnikai tapasztalatcserét a kaposvári járásban. Az első Nagybajomban lesz december 6-án. Itt a részvevő pedagógusok, általános lék ej el igazgatók a járás általános iskoláiban folyó pn- iiteelvnikai Oktatás helyzetéről, fejlesztési terveiről hallhatnak beszámolót, majd bemutató tanítás következik. — ÚJ BAMmÜZfíMKT épít Küftósvdrm a f&idmai'e&szö- vélkezpt. A munka a ßefrsr- npi utóéban mát mepkegéfí- dött, ét márciusra béféfétódik. Az iizów 02 p^ése knndSt'-áti járást ellátja majd. hűsítő itallal, — 30 személyes, kétcsoportos óvoda éptilt Kőröshegyen. A 800 000 forintnyi építési költségeket 'a községfejlesztési alapból fedezték. Az óvoda műszaki átadására még ezen a héten sor kerti. — MEGTALÁLTAK at 1854-es krfini hábotti idején elsüllyedt Palladü fregattot. A hajót annak idején á legénység Süllyesztetté él. A Sí méter mélyen fekvő fregatt részelt Moszkvába szállították. A Pallada első kapitánya a legendás hírű Panel Nahimov tengernagy dóit. — AJÁNLÓ IRODALOM JEGYZÉKÉT KÉSZÍT a rne. gyei Könyvtár hálózati C*o- porlja az egyhetes mezogaz ia sági szaktanfolyamok, hallgatói részére. Hasonló irodalomjegyzékét állítanak össze az ezüStlallászos tanfolyamok hallgatói seá-mdfft I». — Szülők találkozóját rendez december 8-án esté a Felsőfokú Tanítóképző IfltéZrt gyakorlóiskolájának szülői munkaközössége. összejövetelen á tanítóképzős hallgatók adnak műsort. — Megyei küldöttértekezletét december 22-én tartja meg az SZMT. A beszámolót és a számvizsgáló bizottság jelentését az iSZMT elnöksége Rzomball ülésén vitatják meg. — BALETTÉT IRT Alek* sze) Tolsztoj Aelita című, 40 évvel ezelőtt megjelent tudományos-fantasztikus regényéből Dmitri) Tolsztoj, a nagy író fia. — A pártkongresszusról tartott beszámolót a Nagyatádi Járási T(!nács pártalaDsZerVe- zetenek a múlt hét végén Torma István eivtérs, a járási párt-vb első titkára, megyénk kongresszusi küldötte, — 51 brigád küzd a szocialista címért megyénk földmű* veüszövetkezetl mozgalmában. A legtöbb — szám szerint 12 — brigád a csurgói járásban dolgozik. müuRiŐDés ü Ü SZÓBAHOZÁS CSIKV GERGELY SZÍNHÁZ | Délután 3 órakor: HÉTVÉ- Ol MILLIOMOS. Táncsics lfj’V-ági bérlet. Nagyatád: VANYA BÁCSI. VOi.OS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ ANGYALOK FÖLDJE. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (December 5-ig.) SZABID IFJÚSÁG FII.MSZ1NHA A GYÁVA. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (December 5-igü — NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS falvainkban is a gépkocsi-nyeremény betétkönyvek iránt. Üjabb hát falusi t ki- rékSzövetkezet — a jelsőmo- asoládi, a karúdl, a nagyberki, a segesdi, a zicsi és a szvtokl — kérte, hogy kapcsolják be őket az akcióba.. — Mezőgazdasági szakmunkásképző tanfolyam működik Pusztaszemesen. A tanfolyam 25 hallgatója ebben a művelődési évben kap oklevelet. — HAZÁNKBAN 1$ ÉLNEK MOHAMEDÁNOK. Az Országos idegenforgalmi Tanács lapja egu kérdésre adott válaszában közli, hogy Magyarországán két-három mohamedán hivő él, A lap megemlíti, hogy dr. Gertnanus Gyula professzor az egyetlen ismert mohamedán Magyarországon. — A több mint egymillió forint saját vagyonnal rendelkező balatonszárszói földművesszövetkezet január 1- éVels egyesül a kőföshegyi fmsz-szel. — NÉVADÓ ÜNNEPSÉGET TARTOTTAK vasárnap Cso- konyavisontán. Koósz Béla tsz-traktoros lányánah Sárái József, Horváth Julianna és Nemes Ilona névadó Szülők az Anna—Éva nevet adták. A községben vasárnap volt a negyedik névadó ünnepség. Az ÉH Somogy menyei All. Építőipari VállMat parkettás szakmunkásokat fölvesz. firaeklődes, felvételi Kaposvár, Május 1. u. 57. Köriftlrtek ! Inlánnányek ! Figyelem! Kijelölt közületi boltjaink tetszés szerinti mennyiségben és értékben fölvesznek megrendeléseket összeállított Mikulás ajándékcsomagokra. Kívánságra ^ házhoz szállítjuk! á Somogy megyei (lelmisier- » kitkereskiiteimi villant. & Iparvállalat terv-statisztikust keres azonnali belépésre. Cím 78659. számon a Magyar Hirdetőben. ____________________(7865*) A 13. ec. «RÖV g értesíti a kaposvári helyi járaton utazó közönséget, hogy a kaposvári új menetrendfitaet Kaposvár háromszír nyomatú részletes térképével 2 forintos áron még kapható az autóbuszkalauzoknál és a MÁVAUT-pénztárnál. (7664*) Mély fájdalommal tudatjuk, társunk hogy szeretett munkaSzokodi Sándor a Tabl Téglagyár dolgozója 1962. december l-cn elhunyt. Temetéséről később történik Intézkedés. Az elhunytat egyesülésünk saját halottjának tekinti. Munkás életét emlékünkben megőrizzük. Somogy megyei Téglagyári ES dolgozói 1.91791