Somogyi Néplap, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-18 / 270. szám
-ji VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ÁRA: 60 FILLÉR MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM 270. SZÁM ★ VASÁRNAP, 1962. NOVEMBER 18 Mai számunk tartalmábSk A sávolyi Fsz-elnök (3. o.) Garancia (4. O.f Látogatás Nazim Hikmetnél (3. o.) Örzse néni meg s baromfitáp (8. o.) A VII. pártkongresszus óta kétszeresére nőtt a traktoráilomány v megyénkben Huszonhét tsz-t teljesen gépesítettek — Az idén 288 új traktort vásároltak a szövetkezetek — Negyvennyolc jól fölszerelt gépműhely a közös gazdaságokban Amint a kongresszusi irányelvek megállapítják, a szocialista útra tért mezőgazdaság anyagi—termelési alapjainak megerősítéséhez államunk jelentős segítséget adott a szövetkezeti parasztságnak. A párthatározatok szellemében foganatosított intézkedések hatására a tnaiktorpark megyénkben is gyors ütemben bővült a VII. kongresszus óta. Egypár évvel ezelőtt — 1960. január 1-én — összesen 1205 traktor állt szövetkezeteink rendelkezésére, jelenleg pedig 2441 erőgépük van a gépállomásoknak és a közös gazdaságoknak. Ebben az időszakiban 27 termelőszövetkezetet teljesen gépesítettek. Kombájnt és cséplőgépet is kaptak ezek a közös gazdaságok. A megyé szövetkezeteiben az idei nyáron már csaknem 120 saját aratógép is segítette a gabonabetakarítást. Mint az adatokból kitűnik, a legnagyobb arányban a traktorpark növekedett. Csupán ebben az évben 288 új traktort vásároltak szövetkezeteink. Így ma 1040 gépiik ram. Az idei beruházási irányelveknek megfelelően a megyei keretből egy- egy szállítógépet minden igénylőnek juttattak. Ennek eredményéként jelenleg már három kicsiny tsz kivételével valamennyi közös gazdaságnak van legalább egy traktora. Jellemző tapasztalat, hogy a gépek beszerzése végett az állami hitel kiegészítésére a tsz-ek, tsz-tagok szívesen adják saját pénzüket is. Nagyszakácsiban például a tavasszal 34 gazda kereken 280 000 forintot kölcsönzött erre a célra. Volt, aki 60 000 forintot adott. Az összegyűjtött pénzből meg az állami hitelből négy traktort, két pótkocsit, egy gyűrűshengert, három ekét és két garnitúra fogast vásároltak. A gépállomás segítségét csak az ősszel vette igénybe a nagy- szakácsi Béke. Saját traktoraik — és traktorosaik — jó munkáját látva a szakácsiak úgy nyilatkoznak, hogy ismét kölcsönadnák pénzüket, ha kaphatnának még néhány traktort. Az inkei Rákóczi az idén annyi gépet vett, hogy most már az összes szállítást le tudja bonyolítani. A talajmunkákra viszont még nincs teljesen fölkészülve. Legközelebbi célkitűzése a szövetkezetnek az, hogy kellő számú munkagépet szerezzen be. Hasonló tervekkel számos szövetkezet foglalkozik. Éppen ezéirt az AGROKER fölmérte, hogy milyen munkagépeket keresnek, és az összesítés alapján állította össze a jövő évi előzetes megrendeléseket. A gépek folyamatos javítására, karbantartására, a gépállomásokkal szerződést kötött a szövetkezetek többsége. Emellett már 48 községben — így például Andccson, Adandón, Balatonszabadiban, Gyékényesen, Ráksiban, Szulokon — van olyan jól fölszerelt szövetkezeti gépműhely, amelyben a folyójavítást is házilagosan elvégezhetik. Említésre méltó az is, hogy Látrány és Somogytúr közös gépműhely létesítését tei-vezi. A szövetkezetbe tömörült gazdák megszokták, megszerették a gépet. Tudják — hiszen tapasztalták —, hogy a traktorok segítségének is köszönhető a terméshozamok emelkedése, s a gépek számos nehéz munkától megkímélik őket. Ezért van az, hogy mind több és több gépet várnak az ipartól. A megyei pártértekezleten Puskás József, a pusztakovácsi Dimitrov Tsz elnöke is hangot adott ennek a kívánságnak. Más szövetkezetekben szintén hasonlóan vélekednek. Patosfán várják az új lánctalpas traktort; a nagybajomi Zöldmező tehergépkocsit szeretne venni, hogy a szántás-vetésben alkalmazható gépeit mentesíthesse a szállítások alól. A tavalyinál háromszorta több kukorica termett Somogyaszalóban Nincs szükségük abrakkölcsönre — A betakarítással egyidejűleg kimérik a prémiumot A somogyaszalód Béke Tsz régi vezetői úgy vélték, hogy közvetlen anyagi ösztönzés nélkül is megfeszíti minden erejét a tagság. A betakarításkor, a zárszámadáskor aztán rendre bebizonyosodott; kevés a termés, nincs miből eleget osztani. A múlt évet például 1 180 000 forintos mérleghiánnyal zártak. — Nem mehet így tovább, többet kell termelnünk — határozta el az idei tervet tárgyaló közgyűlés. Az új vezetőség javaslatára a tagság megszavazta a premizálás bevezetését. S ebben az esztendőben minden eddiginél jobban dolgoztak az aszalóiak. Munkájuk meglátszik például a kukorica terméseredményén is. — Tavaly — emlékszik visz- sza Pál Sándor, a szövetkezet elnöke — mindössze tizenhét vagon csöves kukorica termett. Év közben kerültem ide s pentosan nem sikerült kiderítenem, hogy mekkora volt a vetésterület. A nyilvántartásokban kétszázhatvan hold szerepelt. Annyi azonban bizonyos, hogy a kukorica nem kapta meg a rendes munkát. Nem jutott volna, mégis ki kellett osztani három vngennyit a télen a tagok’-"']*, mert a mérleghiány miatt gyenge volt a részesedés. A kiosztott kukorica helyett a 2^ államtól kértünk etet ni valót. Most nincs szükségünk abrakkölcsönre. Takarmányunk bőven elés lesz a iövő évi új termésig. Csupán kukoricából a 200 holdon háromszor any- nyjt termeltek, mint a tavalyi nagyobb vetésterületen. Munkaegységre. 8 vagonnal, prémiumként pedig 10 vagonnyit oszthatnak. A közgyűlési határozat szerint az össztermés 20 százaléka a kukoricát megmunkáló tagokat illeti meg. Ezt a mennyiséget most, a betakarítás idején kiosztják, miután lemérték egy-egy parcella termését Egy hét múlva államkölcsön sorsolás Az év utolsó államkölcsön sorsolását már november 25- én és 26-án megrendezik. A kihúzott békekölcsön kötvények tulajdonosai már december 6-tól felvehetik nyereményüket. így év végére 431 000 kötvény tulajdonosa összesen 103 100 000 forint birtokába jut. A november 25- én, vasárnap délelőtti második békekölcsön sorsolásán 134 000 kötvényt húznak ki összesen 27 000 000 forint nyereménnyel, illetve törlesztéssel November 26-án 172 000 harmadik békekölcsön kötvényre 47 200 000 forintot, a 125 000 negyedik békekölcsön kötvényre pedig 28 900 000 forintot sorsolnak ki. A háirom százezer forintos főnyereményen kívül 35 ötvenezer forintos, 35 huszonöt- ezer forintos nagy nyeremény is gazdára taláL (MTI) Hivatalos közlemény a magyar—szovjet timjöld- és alumínium-egyezményről Moszkva (MTI). A Magyar Népköztársaság kormányküldöttsége Apró Antalnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormányküldöttsége Vlagyimir Novikovnak, a minisztertanács eLnökihelyettesének vezetésével ez év október 23-tól november 15-ig tárgyalásokat folytatott. A tárgyalások alapján 1962. november 15-én a magyar és a szovjet kormány egyezményt kötött a timföld- és alumíniumtermelési együttműködésről. Az egyezmény rendelkezései alapján Magyarország timföldet szállít a Szovjetunióba alumíniummá történő feldolgozás céljából. Míg a Szovjetunió a magyar timföldből gyártott alumíniumot tömib alakban teljes egészéiben visz- szaszáülítja Magyarország részéire. Az egyezmény részletesen meghatározza a feleknek a timföld- és alumíniumgyártás területén történő együttműködésükkel kapcsolatban 1980-ig bezárólag fennálló kölcsönös kötelezettségeit. Az említett időszak végén a magyar támföldszáiliitások — fokozatosan emelkedve — évi 330 000 tonnát, a szovjet alu- míniumtömb-szállítások pedig évi 165 000 tonnát érnek eL Az egyezmény a kölcsönös előnyök alapján rendezi a magyar és a szovjet szállítások elszámolását. A két ország kormánya az egyezmény megkötésekor a KGST-országok kommunista és munkáspártjai képviselőinek 1962. júniusában Moszk-. vában a szocialista nemzetközi munkamegosztás kibővítéséről hozott határozataiból indult ki. Ennek megfelelően Magyarországon jelentős intézkedések történnek a bau- xitkutatás, a bauxitbányászat és timföldgyártás fejlesztésére, a Magyarországon termelt és a Szovjetunióba szállított timföldet pedig a Szovjetunió alumíniumgyáraiban dolgozzák fel. Mint ismeretes, Magyarország viszonylag jelentős bau- xitvagyonnal rendelkezik, energiaforrásai viszont nem kielégítőek. Az alumínium- gyártás energiaigényes, s ez a tény számottevően fékezi a magyar alumíniumipar fejlődését A megkötött egyezmény révén lehetővé válik Magyarország alumíniumiparának gyorsított fejlesztése. E célból Magyarországon új prés- és hengerművek, valamint kábelgyártó és egyéb alumínium- feldolgozó üzemek létesülnek. Az egyezményben foglalt kölcsönös szállítások bő választékú alumínium félkész és készáruk gyártását teszik lehetővé: Ennek révén Magyarországon világszínvonalon megvalósítható az alumíniumalkalmazás technikájának fejlesztése. A két kormány úgy véli, hogy a megkötött egyezmény hozzájárul a gazdasági együttműködés további bővítéséhez és elmélyítéséhez, még inkább megszilárdítja a Magyar Nép- köztársaság és a Szovjetunió népeinek megbonthatatlan barátságát. Újabb külföldi testvérpártok küldöttei érkeztek az MSZMP kongresszusára helyettes vezetőjte Szombaton is több külföldi testvérpártól érkezett küldöttség az MSZMP VIII. kongresszusára. Mexikó Kommunista Pártjának képviselőit — Jósé Greogiro Gonzalezt, a politikai bizottság tagját és "Benjámin Samano Endozaint, a párt megyei titkárát a Ferihegyi repülőtéren dir. Sík Endre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja fogadta. Nicaragua Kommunista Pártjának képviseletében Roberto Martiznez, a párt központi bizottságának és titkárságának tagja, valamint Gorge Morales, a párt központi bizottságának tagja érkezett Budapestre. A vendégeket Szecsődi László, az MSZMP Központi Bizottsága tudományos és kulturális osztályának üdvözlte. A Dominikai Köztársaság Kommunista Pártjának küldöttét Bencze Károly, az MSZMP Központi Bizottsága mezőgazdasági osztályának helyettes vezetője fogadta. A Svéd Kommunista Pártot Harry Hagberg, a politikai bizottság és a titkárság tagja képviseli a kongresszuson. Fogadására Szerényt Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának Vígja ,jelent meg a repülőtéren. Costarica Kommunista Pártjának küldötteként Ar- naldo Ferreto Segara, a központi bizottság titkárságának tagja vesz részt a kongresszuson, akit Brutyó János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja üdvözölt. (MTI) Sok a túlóra az élelmiszeriparban — Hasznos kezdeményezések az építkezéseknél Tegnap tartotta megyei küldöttértekezletét az ÉDOSZ és az Építők szakszervezete ÉDOS Korszerűsítik a fonyódi Sirály S állót. A szállodát 33 szobásra bovitik, az étterem lesz. Az építkezés bárom én fél millió lórimba kerül, 5M személyes Tegnap délelőtt az Művelődési Házában a megye élelmiszeripari dolgozóinak, az SZMT-szókházban pedig a megye építő-, fa- és építőanyag- ipari dolgozóinak szakszervezeti küldöttei gyűltek egybe, iogy miegvitassóík a legutóbbi értekezlet óta eltelt időszak szakszervezeti munkáját. Az élelmiszeripari küldöttek előtt Csanádi József, az ÉDOSZ rrjegyed titkára tartott beszá- mblót. Mint előadásából kitűnt, a vállalatok ez évi munkáját jelentősen segítette a szocialista munkaverseny. Kibontakozott az újítómozgalom is. Kivált sok javaslat született a szakszervezet rendezte újítási hónapban. A cukorgyárban például a benyújtott 81 javaslatból 57-et elfogadtak, és 45 600 forintot fizettek M újítási díj címén. Nem volt ilyen eredményes a munkásvédelem. A múlt év első tíz hónapjában 190, ez év azonos időszakában pedig 224 baleset történt az élelmiszer- ipari üzemekben. Ennek oka, hogy többfelé elhanyagolják a munkásvédelmet, s föltehetően a túlórák számának növekedése is hozzájárult a baleseti statisztika romlásához. A Húsipari Vállalatnál például tavaly az első félévben 2800, az idén pedig 4800 túlóra volt, csupán októberben pedig 3700 óra túlmunkát végeztek a dolgozók. Emelkedett a túlórák száma a Baromfifeldolgozó Vállalatnál, a Hűtőipari Váilalat. ’1. viszont csökkent a cukor- g iban és a Tejipari Vállalatnál. Az építők szakszervezetének választmánya előtt Varga György, a szakszervezet megyei titkára számolt be a végzett munkáról. Elmondta, hogy néhány helyen hasznos műszaki kezdeményezések születtek a2 idén. A Közúti Üzemi Vállalat kísérleti útszakaszt épített, s ennek költségei a hagyományos útépítés költségednek csak a felét tették ki. A Téglagyári Egyesülésnél új égetési eljárás tervein dolgoznak. Több elgondolás gyorsította meg a termelést a Somogy megyei Építőipari Vállalatnál. Föllendült' a munkaverseny. Nagyobb gondot fordítottak szervezésére, konkrét célokat tűztek maguk elé a dolgozók. A szakszervezet megyei bizottsága javasolta, hogy a jövőben ne a naptári évet, hanem az egyes beruházások elkészültét vegyék alapul a vállalásoknál így nem lesz kampányszerű a verseny. Tovább növekedett a szocialista címért küzdő brigádok száma. Jelenleg az építőiparban 48 brigád 1400 dolgozója küzd a szocialista címért. 21 brigád SO'' dolgozója pedig már elnyerte a kitüntetést. A beszámolókat vita követte. majd megválasztották az ÉDOSZ és az építők szakszervezete országos kongressztwé- nafc küldötteit.
