Somogyi Néplap, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-27 / 277. szám

T SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1962. november 27. SPORT Vereséggel zárta az őszi idényt a K. Kinizsi csapata Csepel négypontos előnnyel fordul A labdarúgó-bajnokság Őszi utol­só fordulójára került sor az NB n. osztályban Is. Azonban nőm feje­ződhetett be az idei küzdelem, mert az időjárás közbeszólt. A nyugati országrészre hirtelen betört tél vas­tag hótakaróval borította több he­lyütt a pályákat, s emiatt a Zala­egerszegi TE—Szállítók, az Orosz­lányi Bányász—BVSC, valamint a Dunaújvárosi Kohász—Csepel Autó mérkőzés elmaradt. A többi talál­kozón is havas, latyakos, csúszós, nehéz talajon került sor a mérkő­zésekre, ahol bizony nem egy eset­ben a szerencsének is része volt az eredmény alakulásában. A K. Kinizsi vereséggel zárta az évért. A gyengén rajtoló csapat a későbbiek során sem talált magára, s most a hajrában is olyan mér­kőzésen szenvedett súlyos veresé­get, amelyen az ellenfél hosszú időn át csak tíz emberrel játszott. Az a tény, hogy a PVSK tíz fővel játszva is három gólt tudott rúgni a kaposvári csapatnak, kiállítja a bizonyítványt a kaposvári NB n-esekről. Bizony nagyon gyenge a Kinizsi csapata, amelynek hely­zete csak azért nem reménytelen még most sem, mert az ellenlába­sok ugyanúgy gyengélkednek, mint a kaposváriak. Az elmaradt mérkőzések miatt a végleges őszi sorrend még nem ialakult ki. Az azonban már biztos, Ihogy a Csepeli Vasas négypontos .előnnyel fordul. A tavaly még NB |I-es Csepel az utolsó fordulóban (küzdelem árán, de legyőzte Szé­kesfehérvár csapatát. Ezzel meg­nőtt az előnye s az esélye is, hogy visszakerüljön az NB I-be. Pécsi VSK—K. Kinizsi 5*1 (2:1) Pécs, 800 Aézó, V: Vadas. PVSK: Hámori I. — Hornung, Mohácsi, Hámori H. — Kutas, Ba­konyi — Bérc esi, Vlncze, Rózsa, Falud! I., Szén tannal. Edző: Czi- bulka Mihály dr. K. Kinizsi: Mo­hácsi — Balogh, Szili, Zaag — Szigeti, Herbei — Kovács, Jezeri, Pados, Acs, Szűcs. Edző: Varga György. Sáros, mély talajú pályán kezdő­dött a mérkőzés, ahol az első ne­gyedóra eseménytelenségét Rózsá­nak a 15. percben lőtt szép gólja törte meg, 1:0. A heves kaposvári rohamok őt perc múlva értek gól­lá. Ekkor Herbei mintegy 22 mé­terről bombázott a hálóba, 1:1. Ki- .egyenlítebt volt a játék is, hol ez, hol az a kapu forgott veszélyben. A 33. percben Vinczét mintegy két­méteres lesről engedte el a jábék- vezető, s a pécsi csatár ki is hasz­nálta a kínálkozó alkalmat, s ve­zetést szerzett csapatának, 2:1. A félidő hátralevő időszakában Je­zeri majd Szűcs hagyott ki hatal­mas gólszerzési alkalmat. A második félidőre a pécsi csa­pat csak tíz emberrel állt ki. Szü­netben ugyanis kiderült, hogy Vln­cze, aki az első félidő végén egy összecsapás során megsérült, harc- képtelen. A tíz főre olvadt pécsi csapattal szemben fölénybe került a Kinizsi. A 6. percben Kovács előtt nyílt alkalom az egyenlítésre. Szűcs keresztlabdáját tisztán kap­ta a kaposvári jobbszélső, ő azon­ban elhamarkodottan kapu mellé lőtt. Egy perere rá viszont Faludi hatalmas lövése adott gondot Mo­hácsi kapuvédőnek, aki azonban hárította a veszélyes labdát. A 10. és 20. perc között megpecsételődött a K. Kinizsi sorsa ezen a mérkőzé­sen. A pécsi csapat három táma­dást vezetett ebben az időszakban, és három gölt ért ei. Először Bér­ces! futott el, s közelről lőtt a há­lóba, 3:1. Nem sokkal később Pa­dos is. Herbei is elhibázta a lab­dát, amelyet Szentannai kaparin­tott meg, s lőtt a hálóba, 4:1. A 20- percben Faludi beadását ugyancsak Szentannai Juttatta fejjél a jobb sarokba, 5:1. Bár a mérkőzés már eldőlt, a Kinizsi nem adta «SL Szinte egy kapura Játszott a ka­posvári csapat, s még a hátvéd Szili is meg-megcélozta a kaput, I de sem 6, sem a csatárok nem tud­ták kihasználni a kínálkozó hely­zeteket. A sáros, mély talajú pályán nem alakulhatott ki szép játék. HOsssü időn át azt mutatta a találkozó, hogy mindkét oldalon sok gól esik. Aztán a két védelem közül a pécsi magára talált, pedig időn­ként — különösen, amikor tíz főre olvadt a pécsi csapat — hatalmas nyomás nehezedett a pécsi kapura. A pécsi hátsó sorok azonban Mo­hácsi középhátvéddel az élen biz­tosan hárították az eléggé vérsze­gény kaposvári támadásokat. Nincs támadósora a Kinizsinek, ez bizo­nyosodott be újfent. Aztán ezen a találkozón eléggé lyukas volt a Kinizsi védelme is. Ezért nyert nagy gólaránnyal ezén a mérkő­zésen a Pécsi VSK, amelynek győ­zelme megérdemelt. A gólarány azonban erősen túlzott. Jók: Mohácsi, a mezőny legjobb­ja, Kutas, Rózsa, Faludi, illetve Mohácsi, Balogh, Herbei. TOVÁBBI NB n-ÉS EREDMÉNYEK Csepel—Székesfehérvár 1:0, EVTK —Budafok 1:1, B. Spartacus—Győri MÁV DAC 1:1, Mosonmagyaróvár —K. Lombik 4:2. Az NB n. bajnoki táblázat állása: 1. Csepel 15 12 2 1 30:9 28 2. Sz.-fehérvár 15 9 4 2 23:8 22 3. Szállítók 14 8 3 3 20:11 19 4. Dunaújváros 14 6 6 2 29:18 18 5. BVSC 14 6 5 3 21:22 17 6. Oroszlány 14 5 6 3 27:19 16 7. Gyóri MÁV 15 4 7 4 17:19 15 8. Budafok 15 5 5 5 15:18 15 9. PVSK 15 5 4 6 22:23 14 10. Zalaegerszeg 14 5 4 5 22:27 14 11. EVTK 15 3 7 5 15:15 13 12. Magyaróvár 15 4 5 6 23:24 13 13. B. Spartacus 15 4 5 6 16:20 13 14. Csepel Autó 14 3 1 10 15:26 7 15. K. Lcmblk 15 3 1 11 12:30 7 16. K. Kinizsi 15 1 3 U 13:35 5 A délnyugati NB Ill-ban a Pécsi BIC az őszi bajnok Döntetlent ért el a K. Honvéd és a Siófok Pécsi BIC—K. Honvéd 1:1 (1:0) Kaposvár, 400 néző. V: Bátfai. PBTC: Gergely — Szóke, Konti, Török — Szálai, Horváth — Gör- gényl, Posta, Kincsei, Györfl, Os- kó. Edző: Dara János. K. Honvéd: Markó — Bárány, Tamási, Léber — Kirbauer, Lang — Palkovics H., Németh, Tulok, Palkovics I., Lacz- kovtes. Edző: Radnai István. A mérkőzés kezdetére nagyjából let&karították a havat a Kinizsi ed­ző pályájáról. Már az első kapósa vári lefutás veszélyes helyzetét te­remtett a pécsi kapu előtt. Uggyel- bajjal azonban felszabadult Ger­gely kapuja. Nem így a másik ol­dalon, amikor a 4. percben a bőr­gyár! csatárok először jutottak el Markó kapujához. Görgényí kö­zépre ívelt labdájánál Bárány el­csúszott. De elesett Markó kapus is, aki csak röviden tudta kiütni a labdát, s a befutó Győrfi közelről a hálóba lőtt, 1:0. Ezt követően ál­landósult a kaposváriak fölénye. Kiderült azonban, hogy igen ki­tűnő kapuvédő őrzi a pécsi kaput. Palkovics X. és Németh távoli lövé­seit biztosan hárította Gergely. Az­tán amikor a 32. percben Palko­vics I. csak a kapussal állt szem­ben, Gergely akkor is menteni tu­dott. A 40. percben Németh sza­badrúgása elzúgott a sorfal fölött, a bal felsó sarokba tartott, ott ter­mett azonban Gergely és tisztá­zott. Szünet után sem változott a já­ték képe. Nyomasztó fölénybe ke­rült a Honvéd, különösen, amikor a 60. percben Szőkét sportszerűt­len. kikiabálásáért kiállította a já­tékvezető. Beszorult a pécsi csapat, de csak üggyel-bajjal sikerült Né- methnek egy fejesgóllal egyenlí­tenie, 1:1. Még vagy három nagy helyzet adódott Palkovicsék előtt, Gergely azonban mindent hárított. A nehéz talajon elég jő játékot hozott a két csapát találkozója. A Honvéd nyomasztó fölényben volt, győzelmet érdemelt volna, de Ger­gelynek szinte nem lehetett ezen a mérkőzésen gólt rúgni. Jók: Ger­gely, a mezőny legjobbja, Konti, Görgényí, Györfl, ill. Tamási, Lang, Németh, Laczkovics. Székesfehérvári MÁV 1:1 (0:0)-Siófok Siófok, 300 néző. V: Bóth. Székesfehérvár: Kis — Pál, Tiha­nyi, Ribi — Bógnár, Neubauer — Ruzsics, Lukács, Homolya, Sárvá­ri II., Práger. Edző: Bódi Ferenc. Siófok: Istvándi — Vörös II., Fe­hér, Fejes — Hári, Szabó — Pe- resztegi, Nagy, Papp, Horváth, Keszthelyi. Edző: Fischer Sándor. Amíg a pályán a havat lehenge­relték, a siófoki Öltözőben az kel­tett izgalmat, hogy Farkas a mér­kőzés előtt megbetegedett, Tóth pedig Kötéséről — ahol lakik — közlekedési akadályok miatt nem tudott a mérkőzés kezdetére meg­érkezni. Az első félidőben mindkét csapat csak ismerkedett a nehéz talajjal. Az egyik oldalon Peresz- tegi, a másik oldalon Sárvári n. előtt nyílt ebben az időben alka­lom a gólszerzésre, de mindkét Já­tékos hibázott. A 40. percben a ka­kaskodó Pált és Horváthot a játék­vezető kiállította. ' Szünet után a vendégcsapat ka­pott jobban lábra, s az 5. percben Lukács révén vezetést szerzett, 1:0. A siófokiak azonban hamarosan góllal válaszoltak a kapott gólra. Jobboldalon futott a támadás. melynek végén Keszthelyi találta meg az utat a hálóba, 1:1. Mindkét csapat nagy, sőt helyenként túl nagy becsvággyal küzdött a győz­tes gólért. Üjabb gól már nem esett, de újabb kettős kiállítás Igen. Bognár és Hári tartott »külön be­mutatót««, amelyet a játékvezető azzal fejezett be, hogy mind a fe­hérvári, mind a siófoki játékost ki­zárta a küzdelemből. Az utolsó Öt percben még Nagy Csaba előtt nyüt alkalom a gólszerzésre, de a fiatal csatár nem találta fel magát. Nehéz talajon határtalan lelkese­déssel küzdött mindkét csapat. Az eredmény reális, bár a látottak alapján a siófoki csapat némi sze­rencsével nyerhetett volna. Jók: Tihanyi, Ribi, Neubauer, Ruzsics, ill. Fehér, Szabó, Nagy, Papp. AZ NB ni. TOVÁBBI EREDMÉNYEI Sz. Dózsa—Kiskunhalas 3:3, Sz. Petőfi—P. Bányász 1:0, Pécssza- bolcs—Mohács 1:0, Nagymányok— N. Bányász 1:0, Baja—Kalocsa 1:0. A bajnokság állása: 1. Pécsi BTC 14 9 4 2. P. Bányász 14 8 3 3. K. Honvéd 14 7 4 4. Sz.-fehérvár 14 7 4 5. Baja 14 7 4 6. N. Bányász 14 6 3 7. Pécsszabolcs 14 5 5 8. Sz. Petőfi 15 6 3 9. Kalocsa 15 5 5 10. Sz. Dózsa 14 5 S 11. N. Dózsa 13 4 4 12. Kiskunhalas 14 4 3 13. Mohács 14 4 2 14. Nagymányok 14 4 1 15. Siófok 14 1 5 16. Dombóvár 13 3 1 1 38:17 22 3 26:15 19 3 28:14 18 3 19:13 18 3 20:14 18 5 26:18 15 4 20:18 15 6 19:24 15 5 28:36 15 6 24:25 13 5 24:19 12 7 17:20 11 8 15:25 10 9 18 .*35 9 8 16:30 7 9 13:28 7 HlßEK Időjárás Várhat* idő- -3 járda kedd ©s- 07 jfl tig: felhős, pi- «■ • H rás, több felé kö­dös Idő. Több helyen eső, önős eső, hava­zás. Napközben mérsékelt, éj­szaka gyenge — északi, északke­leti szél. Az utakon síkosság. Leg­magasabb nappali hőmérséklet ö— plusz * fok között. — Megyénk jövő évi beru­házási terve szerint 40 terme­lőszövetkezet kap öntözőbe­rendezést. Az öntözött terü­let így 1963-bain az idei 1200 holdról mintegy 4000 holdra növekszik. —* Egymillió söröshordódu­gót készítették az idén a ka­szópusztai erdészet szén táj fa- gyértmámytelepén a Nagyka­nizsai Sörgyár rendelésére. — NYOLC HELYEN VÁG­TÁK ÁT EDDIG a Morava- folyó szeszélyes kanyarjait. A folyó medre az egyenésítések során 15 küom&berrel rövidült meg. — A KISZ társasház-épfté- si akció mintegy 40 részvevő­je szombaton megbeszélést tartott annak eldöntésére, hogy milyen lakást építsenek. A fiatalok a kétszobás típus­terv mellett szavaztak. — Üj óvodát adnak át ren­deltetésének pénteken Bala- tonmáriám. Az 50 gyermek be­fogadására alkalmas óvoda építéséhez a község 100 000 fo­rint állami támogatást ka­pott — 430 000 KILOMETER GYALOG. Patrick P. Thines 79 éves amerikai nyugdíjas vasutas gyalog tette meg az 5650 kilomé­teres utat a kaliforniai San Diegótól New York­ig. Thines 1902-töl tizen­nyolcszor járta meg ugyanezt az utat, és kö­rülbelül 430 000 kilométert gyalogolt. — Kazánház, üzemépület és szociális helyiség készül a Ke- feamiyag-kikészítő Vállalatnál. Az új üzemrész már az első félévben megkezdi működését. — Tanulmányi kirándulás Kaposvárra. A múlt hét vé­gén a Tabi Általános Iskola 65 nyolcadik osztályos tanu­lója Berta Tibomé és Bőte Anna tanárok vezetésével ta­nulmányi kirándulást tett Ka­posváron. Megtekintették a textilművekét, a cukorgyárat és a Hippi-Római Múzeumot. — November 10-re végzett a pusztaszemest Búzakalász Tsz az őszi vetési és betaka­rítási munkákkal. A tervezett 2S mázsa helyett 29 mázsa kukorica termett holdanként. A jó gazdálkodás eredménye­ként az előirányzott 31,20 fo­rint helyett előreláthatólag 35 forintot ér náluk egy mun­kaegység. — 25 tagú KISZ-énekkar alakult Balatonszemesen. Az énekkar Venách Miklós tanár vezetésével karácsonykor mu­tatkozik be a község lakói­nak. — CEYLONBAN hivatalos nyelvvé nyilvánították a szín. galézt, a szigetország lakossá­ga 70 százalékának anyanyel­vét. 1815-től napjainkig csak­nem 150 éven át az angol volt a hivatalos nyelv. — »Jó sportoló, Jó dolgozó« címmel ismeretterjesztő elő­adást tartott Siófokon Birkás György válogatott teniszbaj­nok, a Magyar Rádió Idegen- nyelvű Főosztályának szer­kesztője. Az előadás után Iha- ross Sándor tizenhatszoros világcsúcstartó hosszútávfutó, Sullivam-díjas atléta tartott élménybeszámolót. — Százöt hízott marhát és ötszáznegyven hizott sertést értékesít az év végéig a so- mogytúri Üj Somogy Tsz. Sertésből kilencvenet, vágó­marhából húsz darabot ad­nak terven felül. — MÚZEUMOT RENDEZ­NEK BE BUZSÁKON a ta­nácsház egyik termében. A múzeum anyagát, mely új és régi, hagyományos népi hím­zésekből áll, most gyűjtik. — 110 órát dolgozott társa­dalmi munkában Fodor Gyu­la balatonszárszói kisiparos az iskola kerítésének készíté­sekor. mOuAifioés ü CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Délután 3 órakor: HÉTVÉ­GI MILLIOMOS. Munkácsy ífj úxágí-bérlet. Mernye: HAM!.,ÉTNEK NINCS IGAZA. vörös .Csillag filmszínház VIDÉKI LÁNY. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (November 28-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ EMILIA GALOTTI Héven alul nem ajánlott, Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (November 27-ig.) — LYONBAN, a Szent Péter Múzeum raktárában megtalálták Rembrandt legkorábbi festményét. A képet 1625-ben, 19 éves korában készítette a mű­vész. — Tuskóirtásom, komplex fakitermelési bemutató lesz a Dél-somogyi Erdőgazdaság középrigóci erdészetében de­cember 4-én. A bemutató után a jelenlevők megvitat­ják az új termelési módszer előnyeit. — RENDKÍVÜL GAZDAG LIGNITRETEGET találtak a lengyel geológusok Lodz kör­nyékén. Az új szénmedence Európa leggazdagabb szénte­lepe; hozzávetőleges becslések szerint kétmilliárd tonna lig* nit van ezen a vidéken. — A Kaposvári Városi Tanács V. B. Ipari és Műszaki Osztálya felszólítja az ingatlanok tulajdono­sait, kezelőit, felügyelőit, valamint az üzletek és elárusítóhelyek tu­lajdonosait és bérlőit, hogy a jár­dákat és gyalogútokat állandóan tartsák tisztán. Havazás és jegese- dés esetén gondoskodjanak a hó eltakarításáról, a síkosság meg­szüntetéséről, a gyalogjárdákat na­ponta többször is hintsék föl só­val, homokkal vagy hamuval. A felhívás az üres, illetve parlagon levő ingatlanok tulajdonosaira is vonatkozik. A járdák tisztítását szigorúan ellenőrzik, s a mulasz­tókkal szemben szabálysértési el­járást indítanak. fi PÉö'fl lüűíTE'fEK Kapasvári győzelem az országos KRESZ-vetélkedőn A Közlekedési és Szállítási Dol­gozók Szakszervezetének rendezé­sében országos KRESZ-vetélkedőt rendeztek vasárnao Budapesten a Fővárosi Operett Színházban. Ezen a versenyen a korábbi selejtező­kön győztes 27 fővárosi és vidéki autóközlekedési szakember vehetett részt. A KRESZ-vetélkedő pompás kaposvári sikerrel zárult. Az egyé­ni győztes Tóth Dezső, a 13. sz. AKÖV dolgozója lett. A második helyeit is kaposvári versenyző végzett: Völgyi Lajos. A harmadik kaposvári versenyző, Hegyi Jenő ötödik lett. Ezzel Kaposvár csapa­ta 30 pontos, fölényes győzelem­mel lett első. A kaposvári ver­senyzők campingfelszerelést. tele­víziót s világvevő rádiót kaptak jutalmul. A KRESZ-vetélkedőt egyébként filmre vették, s azt a televízió jö­vő szombatön este mutatja majd Csak egy mérkőzést játszottak le a megyei bajnokságba»' Ami előrevetette az árnyékát — bekövetkezett. A Somogyba bekö­szöntött zord idő s a nagy havazás miatt egy kivételével mindenütt elmaradtak a megyei ba jnokság ki­sorsolt mérkőzései. A lejátszott K. V. Lobogó—Barcs találkozó is — véleményünk szerint — teljesen ir­reális volt. A Textiles-pályáról ugyanis nem takarították le a ha­vat, Vindisch játékvezető azonban mégis jelt adott a mérkőzés meg­kezdésére. így aztán a 20 cm-es hóban inkább hólabdázás folyt, mint labdarúgás. Sajnos, az bizonyosodott be, hogy okosabb lett volna elhalasztani a bajnoki fordulót. Ezzel ugyanis megkíméltük volna az utazó csa­patokat a felesleges utazási és egyéb költségtől, mentesültek vol­na a rendező egyesületek is az oda­érkező játékvezetők dijainak kifi­zetését^ K. V. LOBOGO—BARCS 3:0 (3:0) Kaposvár, Textiles-pálya. V: Vin­disch. G: Lukács (2, egyet 11-es- ből), Jusits. A V. Lobogó jobban kihasználta helyzeteit. Jók: Mé­száros, Nagy, Pereg, HL Rózsavöl­gyi, Túróczt NB l-es eredmények MTK—Ferencváros 1:0, Bp. Hon­véd—Szombathely 3:2, Vasas—Deb­recen 1:1, Tatabánya—Szeged 2:0, Komló—Pécs 3:2, Dorog—Salgótar­ján 0:0. A Győr—Üj pesti Dózsa mérkőzés elmaradt. — A totó 12 találatos szelvénye: 2 x törölve x 1 2 1 törölve 1 2 x x törölve 2 2* ADAS-VÉTEt Bejáratott Danuvia elköltözés miatt fizetési kedvezménnyel el­adó. Szabó Imre, Fonyód. (4431) Trabant—Limousin (zöld csont­színű), keveset futott, kifogástalan állapotban eladó. Buzsák, Lenin u. 17. ____________ ____ (1241) P écsen, a Kertvárosban 2 szoba összkomfortos, kertes családi ház 80 ezer Ft készpénzért plusz OTP- kölcsönnel eladó. Érdeklődni le­het: Porczió Simon, Nagyatád, Ki- szely L. u, 34/a. (1243) Azonnal beköltözhető magános új, 3 szobából, előszobából, kony­hából stb., mellékhelyiségből álló családi ház nagy kerttel és termő gyümölcsfákkal, bekerítve, sürgő­sen, olcsón, fizetési könnyítéssel eladó. Kaposvár, Virág u. 93., Hor­váth^ (1253) Kovács- és lakatosműhely-beren- dezés autógénhegesztővel eladó. Murvai, Budapest, XIV., Miskolci utca 139. _________ (6024) E ladók ebédlőszekrény, sezlon, asztal, székek. Kaposvár, Szalma István u. 22. (1245) Kereszthúros rövid zongora köl­tözködés miatt sürgősen eladó. Ér­deklődni: Pintér, Somogyfsjsz. ____ (1250) 1 75 ccm-es kisfogyasztású Zetka Jawa újszerű állapotban eladó. Ba- latonboglár, Szilágyi, fodrászüzlet. (1249) Balatonfenyvesen Fő utca 100. alatti háromszobás lakóház és csat­lakozó egyholdas kert, illetve szán­tó eladó. Két. szoba és konyha be­költözhető. Csome^zkv. Budapest. XII., Pozsonyi út 48.. V. 1. (31461 Szétszedhető, fűthető v1 ken ^há­zat új vagy használt állaootban sürgősen vennék. Cím: Válent Gvu- la Eger, Sportuszoda. (64009) Kifogástalan állapotban levő Író­asztal, kombinált szekrény, két re- kamié és 16 méter biedermeier stflhuzat eladó. Érdeklődni leh^t Szungyi Z., Barcs, Petőfi u. 10. alatt. (3145) Kétszobás, előszobából, mosó­konyhából. mellékhelyiségekből ál­ló ház 25n n-öl telken beköltözhe­tően eladó. Kaposvár, Magyar ut­ca 22. Érdeklődni 5—7 között. (78601) I Négyéves príma frissborjas tehén borjával együtt eladó. Kaposvár, Nyár u. 52. szám. _____________(78600) K aposvár, Mező utca 16. számú ház eladó. Részben elfogla ható. ______________________________ (’ 8306) I gen jó állapotban levő 407-es Moszkvics személygépkocsi Bala- tonbogláron eladó. Érdeklődni le- het: telefon 67 vagy 85. (1247) Pécsi belvárosi 3 szobás, össz­komfortos öröklakás eladó azon­nali beköltözhetőséggel. Pozsony u. 2., földszint. ________ (1251) K ifogástalan állapotban Levő 350-eis IZS motorkerékpár és Hohner 120 basszusos fehér tangóharmonika eladó. Cím: Kaposvár, Pázmány Péter u. 52. (78582) Kétszoba összkomfortos nagy­méretű lakásomat elcserélném ha­sonlóért, esetleg kisebb méretű emeletiért is. Ajánlatokat 78571 számra a hirdetőbe. (78571) Budapesti egyszoba-komfortos lakásomat elcserélném hasonló ka­posváriért. Érdeklődni: Világítás­technikai Vállalatnál, 11-13 telefo­non Lackó Pál néven. (78604) Fonyódon vagy esetleg közvetlen Fonyód közelében lakó, 30—40. életév közötti, érettségivel és 5—6 éves irodai gyakorlattal rendelkező férfit vagy' nőt alkalmazunk ve­zető munkakörbe. Ajánlatokat a kiadóba kérünk. (3153) Vízvezeték-szerelő, épületlakatos, géplakatos szakmunkásokat javí­tási munka elvégzésére felveszünk. Vegyesipari Ktsz, Kaposvár, Achim A. út 2—6. (3152) 1 Zselickislaki egyszemélyes ve­gyesboltba boltvezetőt keres a Ka­posvári Földművesszövetkezct. Je­lentkezés: Kaposvár, Budai Nagy A. u. 5. , (3147) Személygépkocsi-vezetőt kere­sünk azonnali belépésre ideiglenes alkalmazásra. RÖVIKÖT, Kapos­vár, Jutái út 12. (78603) Kontírozó és anyagkönyvelőt ál­lami gazdasági gyakorlattal kere­sünk azonnali belépésre. Állami gazdaság, Daránypuszta. (Siófok mellett.) (78576' Rendes kislánynak albérleti szó- ba kiadó. Cím a kiadóban. 1254) Kabátok, öltönyök rövid időn be­lüli fordítását, alakítását vállalom. Farkas Imre szabómester, Kapos­vár, Április 4. köz 2. __________(1235) S zőlőoltványok berlandieri ala­nyon, olasz rizling, bánáti ri ling, leányka, lugasgyűjtemény 18 is­mert fajtában, gyökeres vadves)5ző berlandieri kapható őszi és tava­szi szállításra: Bauer Józsefnél, Mohács, Kossuth U. 21. (1239) Fenyő parketta és fenyő meny- nyezetrács, parketta alá vakpad­lónak alkalmas, korlátlan meny- nyiségben kiutalás nélkül kapha­tó. Érdeklődni: ÉM Parkettagyártó Vállalat, Kaposvár, Cseri út. 2. számra a hirdetőbe._____ (78539) B ajcsy-Zs. utcában öröklakásos társasház épül. Érdeklődni a 28-19-e§ telefonon. j________(78564) ^ Egyedülálló nő bútorozatlan szo­bát keres. Ajánlatokat a hirdetőbe 78608. számra. (7860G) 36 éves elvált asszony megismer­kedne házasság céliából hozzáillő férfival. Leveleket 78597. számra a hirdetőbe kérek. ______ (78597) 5 0 éves dolgozó nő férjhez men­ne intelligens, józan életű férfi­hoz. Leveleket Boldogság« jel­igére a kiadóba. (1244) Félnapos elfoglaltság mellett gén­írónőt felveszünk. Állami Biztosí­tó, Nagyatád. (3141) Hároméves gyakorlattal rendel­kező fodrásznő elhelyezkedne. Cím a kiadóban. (3143) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, a legjobb testvér és sógor, JÄROSI FERENC 1962. november 24-én 62 éves korában elhunyt. Temetése november 27-én du. fél 4 óra­kor lesz a Nyugati temető­ben. Gyászoló család. (78609)__________ I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents