Somogyi Néplap, 1962. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-18 / 218. szám

VtfiÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI

•*apü#VärA: 50 FILLÉR

MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA

XIX. ÉVFOLYAM 218 SZÁM.

KEDD,

1962. SZEPTEMBER 18.

Mai számunk tartaimőbSh

Koppány völgyi nap íörökkoppányban

(3. o.)

A vasárnap sportja

(4. o.)

Népünk követe voltam

(6. o.)

Első képünkön a brigád; Hardi Irén, Varga Mária,

Az őszi—téli forgalomra való felkészülésről tanácskozott a Megyei Áruforgalmi Bizottság

A kereskedelemnek és a vendéglátóiparnak az őszi—téli időszakra való felkészüléséről tanácskozott tegnap a Megyei Áruforgalmi Bizottság. Az értekezleten Pápa János, .a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője Somogy megye kiskereskedelmének első félévi forgalmát ismertette.

Mint mondotta, megyénk kiskereskedelme 100,9 százalékra teljesítette első félévi tervét, 1,9 százalékkal értékesítettek több i árut az üzletek, mint a múlt év azonos időszakában. A bolti élelmiszerek forgalma 2,2 százalékkal, a vendéglátó-forgalom 0,9 százalékkal emelkedett.

A megjelentek ezután megvitatták az őszi—téli forgalommal kapcsolatos problémákat.

A felkészülés üteme kielégítő. Sok gondot okoz a téli tárolás. Különösen a Vendéglátó Vállalat érzi hiányát a megfelelő raktáraknak. A téli időszakira körülbelül ezer mázsa burgonyát kell majd tárolniuk, s minthogy a jelenlegi raktárhelyiséget visszavonták, bizonytalanná vélt a burgonya elhelyezése.

A kereslet megkívánja, hogy nagyobb mennyiségű déligyümölcsöt árusítsanak az üzletek. Mintegy 50 százalékkal több mandarint és narancsot szállít majd megyénk boltjaiba a FŰSZERT,. Főzelékfélékből is jó ellátásra, számíthatunk. Csaknem tíz vagon zöldbab érkezik Bulgáriából

megyénkbe. Hiányosságként említették meg az értekezleten, hogy a savanyúságféléket az ipar csak nagy csomagolásban hozza forgalomba. Tavaly engedélyezték a kimért savanyúság árusítását, de az idén célszerűbb volna áttérni a kisebb méretű üveges savanyúság értékesítésére.

Az élelmiszerboltok felkészültek a téli disznóvágásokra. Elegendő fűszeráru van a raktárakban. A háztartási munkát igyekszik megkönnyíteni az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat azzal, hogy október 1-től Kaposvár két üzletében előre bontott baromfit is árusítanak.

Szó esett a balatoni ellátásról is. Okvetlenül föl kell frissíteni az üdülőhelyi ajándéktárgyak választékát, hisz évek óta mindig csak ugyanazok a cikkek kaphatók. Albizottságot választott a Megyei Áruforgalmi Bizottság. Feladata a balatoni idényre való felkészülés elősegítése lesz.

Az értekezleten elhangzottakat ár. Németi László, a megyei tanács vb-elnökhelyet- tese, az áruforgalmi bizottság elnöke foglalta össze.

Kiillái kiállítócégek képviselőjének nyilatkozata az Országos Mezőgazdasági Kiállításról

Vasárnap 150 ezer látogató

Négy külföldi kiállítócég képviselőjétől kért tájékoztatót hétfőn az MTI munkatársa a 64. Országos Mezőgazda- sági Kiállításon.

L. Tancsik, a jugoszláviai kémiai import—expóit vállalat képviselője elmondotta, hogy cége főleg növényvédő szereket, a mezőgazdaságban használatos kémiai anyagokat hozott az- Országos Mezőgazdasági Kiállításra. A magyar szakemberek kipróbálták már a jugoszláv gyártmányú Kadosán növényvédőszert, amelyet a búza, az árpa, a kukorica, a zab, a cirok, a len, a mák és a cukorrépa kártevői eilen lehet hatásosam félihasználili.

Hogyan végeshetnek október végéig a vetéssel a fonyódi járásban ?

(Tudósítónktól.)

A napokban együttes ülésen tárgyalta meg a Fonyódi Járási Párt-V. B. és a járási tanács végrehajtó bizottsága az őszi munkákra való felkészülést. A nyári mezőgazda- sági munkákkal kapcsolatban megállapították, hogy az aratás 77 százalékát (a múlt évi 64 százalékkal szemben) géppel végezték el. Egy aratógépre 177 kát. hold, egy kombájnra pedig 318 kát. hold aratása jutott A járás termelőszövetkezetei több, mint hatezer holdon végeztek nyári mélyszántást

A megmövekedett vetésterület és a silókukorica jó minősége folytán az idén nagyabb feladatot jelent a silózás is — hangsúlyozta Tomka Ákos, a mezőgazdaság, osztály vezetője. Felhívta a figyelmet, hogy helyenként »oktalan takarékosság-« tapasztalható

ugyanis vonakodnak a napraforgó és a burgonya betakarításához gépeket alkalmazni, pedig félő, hogyha mindezt kézi erővel végzik, a munka- torlódás következtében kikésnek a vetési időből.

Kovács Béla elvtárs, a járási pártbizottság titkárhelyettese hangsúlyozta, hogy körültekintően határozzák meg a betakarításra kerülő táblák sorrendjét, nehogy az a későbbiekben akadálya legyen a vetésnek. A kövesűttól távolabb eső részek betakarítása se maradjon az esős időszakra, mert akkor meg a szállítási költség fog növekedni. A kettős műszakban dolgozó gépek számának növelésével megvan a lehetőség arra, hogy október végéig befejeződjék a vetés — állapították meg az együttes ülés részvevői.

Régi, ismert gyártmánya a sa- baci gyárnak a rézgálic, amelyet szívesen vásárolnak a magyar szőlészek és gyümölcskertészek. A jugoszláv vegyipar egyik, legújabb, terméke a Diliden, amelyet a kolorádó- bogár irtáséra kísérleteztek ki. L. Tancsik elmondotta, hogy sok kiállításon, járt már, de ilyen .gazdag állat- és,mezőgazdasági gépbemutatót még nemigen volt alkalma "Végignézni.

J. Den Ouden, a holland Peja-cég képviselőjének tájékoztatása szerint a holland cég. 11 gépet állított ki. Ezek között a legérdekesebbek a különböző osztályozó berendezések, amelyekkel többek között a gyümölcsfélék, a hagyma, a paradicsom osztályozása oldható meg. A magyar szakemberek figyelmére tarthat igényt a zsáktisztítógép is, valamint az elektronikus babes borsóválogató. J. Den Ouden hangsúlyozta, hogy cége és a magyar mezőgazdasági üzemek között jó kapcsolat alakult ki A lepsényi magtisztító telepen már működik egy, a cég által szállított elektronikus bab- és borsóválogató. A holland szakember is nagy elismeréssel szólt a kiállításon látottakról. Mint mondotta, ő részt vett a legutóbbi mezőgazdasági kiállításon és igen jelentős fejlődést

T> ama fedelű, kopottas •*-* füzet. Külseje csupán annyit árul el, hogy brigádnapló, meg hogy gyakran forgatják. Ám annál beszédesebbek kék betűkkel tarkított lapjai. Egy csokorra való fiatal lány gazdag, tartalmas életének színes képsorát vetíti elénk; j.

Lapozzunk bele!

Az első oldaláról nyolc életvidám leányarc mosolyog ránk. A képek fölött ez van: »Há- mán Kató ifjúsági brigád.« Majd rövid ismertetés következik példaképük, a hős kommunista asszony életéről. A többi oldalon rengeteg dátum és szűkszavú bejegyzés soradm Lvél cl kop o tt f e delű napló

taná&Jkodik

kozik. E szerény sorok nagy értéket rejtenek. Valamennyi hiteles dokumentum a brigád vállalt kötelezettségeinek teljesítéséről. Mindannyi egy-egy fontos eseményt, érdekes epizódot őriz. Van olyan, amely szinte naponta, sőt naponta többször is ismétlődik. Ilyen például az egymásnak és a másoknak nyújtott segítség. Náluk ez már természetes,

hozzá tartozik életükhöz. A napló ezeket csak így nyugtázza: »A 114-es gépen szerelni segített a brigád valamennyi tagja.« A félévi értékeléskor ezt jegyezhette be a brigád naplójába Pressing Lajos művezető: »A minőségi

munkára tett vállalásukat teljesítették.« Ez már biztató ígéret arra, hogy elnyerik a szocialista brigád címet. Lgali Edit, a brigád tagja ez évben lett kiváló dolgozó. A többiek sem akarnak mögötte maradná;

Elárulja a napló, hogy a társadalmi munkában is élen járnak. Félévkor már kis híján teljesítették egész évre szóló felajánlásukat. Együttesen csaknem 200 órát dolgoztak;, de akadt köztük, aki dupláját teljesítette vállalásának. Tóth Erzsi I. például 54 óra társadalmi munkát végzett, örömmel keresnek magúknak ilyen elfoglaltságot. Egy alkalommal HarcM. Irén brigádve- zető véletlenül meghallotta, hogy Géza bácsi új ház építésébe fogott.

— Nia. itt bizonyára elkel a segítség — gondolta. Aztán összedugták férjüket a Kányofc, és délután beállítottak Géza bácsihoz. Maltert kevertek, téglát adogattak a kőműveseknek. Géza bácsi örült, bár azt sem tudta, hogy kik .ezek a Szorgos lányok. A naplóban eggyel szaporodott a mondatok száma: »Két délután négynégy órát segítettünk Géza bácsi házának építésénél.«

És ha a Kaposvári Textil- művek vagy a leányotthon

alvax Zsuzsa, lgali Edit, Fehér Bet u. Második Képünkön: lgali Edit és Peresztegi

rendezvényein szükség van ruhatárosra vagy pénztárosra, azt is szívesen vállalják. Egész kötegre való igazolást őriznek a naplóba e munkákról. A bejegyzések mellé ragasztott belépőjegyek és meghívók meg arról tanúskodnak, hogy gyakran járnak moziba, múzeumba, kiállításokra. Akad itt bejegyzés a munkásakadémia látogatásáról és az Újságok közös olvasásáról. Érdekli őket minden, ami a világban történik. Újságokból kivágott képeket is ragasztottak naplójukba, s ezek mellé saját véleményüket jegyezték be.

E lelkes kollektíva életrevalóságát a következő naplórészlet is igazolja: »A brigádértekezlet határozata szerint kiharcoljuk, hogy brigádunk tagjai egymás melletti gépeken dolgozhassanak. Ez is egyik föltétele annak, hogy a brigád vállalásait hiánytalanul teljesíthesse.«

Szűcs Ferenc

Tóth Erzseöet I., feresztegi Rózsa, Rózsa munka közben.

Tóth Erzsétapasztalt mind a bemutatókat, mind pedig a kiállítás szervezését illetően.

H. Beider, az osztrák Theo Seitz cég képviselője kiemelte, hogy cégének 70 év óta rendszeres kapcsolata van a magyar borfeldolgozó üzemekkel. A Budafoki Pincészetben, a kutatóintézetben és számos nagyüzemiben használják a Theo Sitz-féle gépeket. Legutóbb például Balatonbog- lánra szállítottak korszerű szőlőfeldolgozó eszközöket. A 64. Országos Mezőgazdasági Kiállításon 36 géppel szerepelnek. Többek között palackozót és címkézőt, sterilizátort és laboratóriumi "szűrőberendezést mutatnak be. H. Header nyolc alkalommal járt már hazánkban, s most nemcsak a kiállítás sizópsége, hanem a főváros fejlődése äs meglepte. Mint mondotta, a 64. Országos Mezőgazdasági Kiállítás olyan, mint egy népünnepély, amely nemcsak tapasztalatcsere, hanem a falusi és városi lakosok vidám 5sz- szejövetele is. Bizonyosra veszi, hogy a 70 éves kapcsolat jelentős mértékben tobábhfej- lődilk, hiszen a magyar nagyüzemekben gyors ütemben folyik a szőlészeti és borászati munkák gépesítése.

Erhard Wendt, a nyugatnémet Gufbrod cég képviseFöje-a kiállításán bemutatott gépek közül főleg a 4, a 6 és * 83ö- erőé kismotorokra hívta fisb a figyelmet, amelyek segítségével a kertészetekben, a gyümölcsösökben és a szőiBkberí számos munka gépesáthető. A négyióerős, könnyű kismotor például 27 kisgépre szerelhető. Cége bemutat egy Ä. SS- lós, műanyagból és tfitnmí- niumlből készült báö permetezőt is, Mint mondotta, a Gutbrod Werke egyre jobb kapcsolatot épít ki «-lengyel, a csehszlovák és a magyar mezőgazdasággal.

A négy kiállító eég képviselője egyöntetűen nagy «ismeréssel szólt a magyar szakemberek körében megnyQvá- ntdó érdeklődésről. Tudományos kutatók, vezető mezőgazdák egész tora kereste máir fel őket, hogy részletes infar- szerezzenek. Emellett a nagyközönség körében is rendkívül nagy az érdekíöAz Országos Mezőgazdasági Kiállításnak vasárnap 190 000 látogatója volt. Többek között 12 bülönvooat és 200 autóbusz érkezett vidékr5L Hétfőn megtekintette a kiállítást 25 szovjet, csehszlovák és a Német Demokratikus Köztársaságtól érkezett mezőgazdasági gépészmérnök, géptervező is. Ezenkívül » Német .Demokratikus Köztársaságból még egy 35 tagú mérnökcsoport érkezett Hétfőn kezdődött meg a kiállítás rejtvénypályázataj

Százezer kérdőívet adnak ki, amelyen hat mezőgazdasági vonatkozású kérdésre kell feleletet adni. A rejtvénypályázaton legjobb eredményt elérők szeptember 22-én, szombaton műsoros vetélkedőn mérik össze tudásúkat, és a győztesek értékes jutalmakat kapnak. (MTI)