Somogyi Néplap, 1962. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-15 / 216. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1962. szeptember A S P O R T II Csepel-llutó ellen javíthat a Kinizsi Nincs mit saépítgetni,! a K. Kinizsi őszi rajtja igen gyengén sikerült. Hat mérkőzést játszott a csapat, s mindössze két pontót gyűjtött. Az együttes azok közé tartozik, amelyek még egy ízben sem győztek. Ezek utáai érthető, hogy a K. Kinizsi a táblázat utolsó helyéin áll. A szurkolótábor, amely olykor magasba emel, máskor pedig sárba tapos, pánikba esett. Nincs menekvés — hajtogatták a kishitű Kinizsi-hívők. Valóban nincs? Erre a feleiét, hogy még nem kevesebb, mint huszonnégy mérkőzésen nyűik alkalom a javításra. Az első ilyen a most vasárnapi CSepel-Autó elleni találkozó. Lebecsüljük tán az NB inból felkerült Csepel-Autó csapatát, amikor éppen ellene adunk esélyt a K. Kinizsinek? Korántsem. Annyi azonban bizonyos, hogy a dunaharaszti csapat eddigi eredményei alapján nem látszik erősnek, bár Kerekessel és Radulyjal megerősödött a csapat. Kitől szerezzen a K. Kinizsi pontot idehaza, ha nem az alsó régióban tanyázó együttesektől? Hogy vélekednek e találkozóról a Kinizsi háza táján? Varga György edzővel beszélgettünk. A következőket mondotta: — Ismeretes, hogy nehé~ körülmények között vágtunk neki az NB II. küzdelmeinzú. A legnagyobb baj, hogy egy-két balszerencsés mérkőzés után a fiúk sem bíztak már önmagukban. Pedig nincs nagyobb baj annál, mint amikor elvész az önbizalom. Látjuk, hogy az NB II. nyugati csoportjában milyen kiegyensúlyozottak az erőviszonyok. Egy-két kivételtől eltekintve rendszerint soványka egygólos győzelmek születnek. A győztes gól nem egy ízben a szerencse közre- játszásával születik. Sajnos, a szerencse ebben az évben ^elhagyott bennünket. De nem lehet ez mindig így. Legutóbb Székesfehérváron vagy korábban Győrben olyan erényeket csillogtatott meg az együttes, HÍREK fnOueLOoés H m SZOROMOZßS B16«ccr=, I rwr nrin ■ ■ mii ii ■ iib amely reményekre jogosít. Ha a csapat idegenben jól tud játszani, miért ne tudna itthon, amikor a hazai közönség lelkesíti? Igaz, hogy néhány túlbuzgó szurkoló bekiabálásaival inkább zavarja a játékosokat, de reméljük, hogy a Kinizsi igazi barátai elcsititják majd ezeket a türelmetlenkedő nézőket. Tisztában vagyunk, a Csepel-Autó elleni mérkőzés fontosságával, s úgy is készültünk erre a találkozóra. Sajnos, a balszerencse most is üldöz bennünlcet, mert e héten Szigeti dőlt ki a sorból. Influenzás lett. Az első vizsgálatok még súlyosabb betegséget sejtettek. Szigeti kiválása után Jezeri kap helyet a csapatban, mégpedig a támadósorban, s Bíró lesz a fedezet. En bízom abban, hogy csapatunk legalább úgy játszik, mint Székes- fehérváron a második félidőben, aztán csatáraink még többet és pontosabban lőnek, ez esetben megszülethet az első győzelem — mondotta az edző. Ebben bízik a Kinizsi népes szurkolótábora is. SitPiEMBER 15 Szombat Enikő Időjárás Várható időjárás szombat «ästig : kevés felhő, száraz idő. A nappali föl- mélegedés kissé erősebb lesz. Várható legmagasabb hőmérséklet 20—24 fok között. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 37. játékhéten az Országos Mezőgazdasági Kiállítás szabadtéri színpdán megtartott lottósorsolásen a következő nyerőszámokat húzták ki: 1, 17, 23, 59, 65 Somogyi rangadó a labdarúgó NB 111-ban A labdarúgó-bajnokság délnyugati MB HI-as csoportjában e héten a két .Somogy megyei együttes egymás ellen küzd. Siófokon lesz az S. Bányász—Kaposvári Hónvéd mérkőzés, amely hivatva van eldönteni, hogy a két somogyi NB m-as csapat közül melyik készült föl jobban az idei csatákra. Igazi rangadó, amely a továbbiak szempontjából Is nagy fontosságú. Amelyik csapat nyer, az még lépést tarthat az élenjárókkal. A vesztes — legalábbis egyelőre — az alsóbb régiókban fog tanyázni. Hogy látják a két csapat háza Iáján? A K. Honvéd öassetétele megváltozik Megismétlődik a két évvel ezelőtti helyzet, amikor a K. Honvéd szintén jói rajtolt, aztán sorra vesztette el a mérkőzéseket? Az eddigi jelek ezt mutatják. A Honvéd még listavezető Is volt, aztán Kik vezetik a megyei labdarúgó-mérkőzéseket? I. OSZTÁLY: Bálatonlelle—Gyékényes (Darázsi), K. H. Vasutas—Taszár (Zalából), Barcs—Lábod (Kovács Gy.), K. Építők—Marcali MEDOSZ (Juhász), K. Kinizsi n.—Somogyszob (Molnár n.). Marcali Honvéd- Csurgó (Réezed), K. V. Lobogó— K. Dózsa (Szigetvári), KMTE— Nagyatád (Tolnából). IL OSZTÁLY: Balatonkeresztúr—Siófok IL (Nórái), Fonyód—Balatonújhely (Mohácsi), Adánd—Zamárdi (Domb- rovszíd), Lengyeltóti—Balatonsze- mes (Kosaras), Balatonfenyves— Sómogyszentpál (Szilágyi), Bala- tonberény—Balatonboglár (Várhelyi), Gölle—K. Vasas (Tóth L.), Nagytoldi—K. Petőfi (Kozári), Ka- póly—Kadarkút (Temesi), Mernye —Tab (Tokaji), Karád—Somogy- sárd (Ferenczi), Háromfa—Babócsa (Vránlcs), Gyékényes—Böhbnye (Csécsei), Felsőbogát—Hercsznye (Simon L.), Homokszentgyörgy— K. Honvéd n. (Varjas), Bérzence— Kutas (Farkas Gy.). most egymás után két vereséget szenvedett. Az első mérkőzések után úgy látszott, hogy máris együtt van Radnai István edző csapata. Most kiderült, hogy a túl körülményes támadósor egy kicsit keményebben Játszó védelem ellen képtelen eredményes lenni. •Nyilván ennek a következménye, hogy Radnai edző több helyen megváltoztatja a sorokat. A támadósor összetétele egészen új lesz, s a múlt heti ötösfogatból csak Tulok és Szűcs marad meg, a többiek nem játszanak. Hátul Is sor kerülhet cserére. Szeretnénk azt hinni, hogy az edzó eme lépése nem a kapkodás jele. Ez ugyanis nem vinne jóra. A K. Honvéd vezetői döntetlent remélnek Siófokon. A kaposvári csapat előreláthatóan az alábbi összeállításban játszik: Bogyal — Bárány, Tamási, Léber — Klrbauer (vagy Lang, attól függően, hogy milyen lesz a pálya talaja), Gál — Veverán, Tulok, Palkovics II., Palkovlcs I., Szűcs. Tartalékként Markó kapus áll Siófokon rendelkezésre. Siófok reménykedik Siófokon igen nagy érdeklődés előzi meg a vasárnapi somogyi rangadót. Hogy mennyire készültek az S. Bányásznál e mérkőzésre, azt mutatja, hogy a múlt vasárnap többen megtekintették a K. Honvéd—Székesfehérvári MÁV Előre találkozót. Akik látták ezt a mérkőzést, korántsem olyan derűlátók. mint azok a szurkolók, akik az utolsó hetek eredményeit tartják szem előtt. Ezzel kapcsolatban Szabó Lajos szakosztályvezető a következőket mondotta: — Öva Intek mindenkit, hogy legutóbbi sikeres mérkőzésünk és a K. Honvéd két 0:l-es veresége után bárki Is azt higgye, hogy könnyű mérkőzés lesz. Kaposváron láttuk, hogy a Honvéd milyen balszerencsés körülmények között vesztett. A Honvéd-csatárok a háló helyett nem egy ízben a kapufát találták el. Változatlanul kitűnő csapatnak tartjuk a Honvédet. EUene a mieink csak abban az esetben vehetik föl á siker reményében a küzdelmet, ha mindenki tudása legjavát nyújtja ezen a nehéz mérkőzésen. A szekszárdi pontszerzés után nemcsak a szurkolótábor, hanem Fischer Sándor edző Is elégedett volt a Játékosok teljesítményével. Nem Is valószínű, hogy sor kerül az összeállítás megváltoztatására, már csak azért sem, mert elég szűk az első csapat kerete, amelyből a fegyelmezetlen Szabót Is törölni kellett. — Villamosítják az In ke községhez tartozó Fazekasdem- cset. Legutóbbi ülésén a községi tanács vb 200 000 forintot szavazott meg a villamosítási munkálatokra. — 67 400 forintot fizetett ki az Állami Biztosító a kis bárapáti Kossuth Termelőszövetkezetnek az augusztus havi termény- és szalmakárért. — FELFRISSÍTIK a nagy atádi járás népkönyvtárainak állományát, korszerűsítik a könyvtárakat. Nagykorpád, Segesd, Lábod, Bolhás és Cső. köly községek könyvtárait, még ebben az évben felújítják. Kezdődik a vadászidény Ebben az esztendőben is sok 200 000 forint nyoremény az első kifizetési napon Tegnap kezdődött meg a vasárnap és hétfőn sorsolt I., V. és VI. Békekölcsön nyereményeinek kifizetése. Kaposváron az OTP-nél és a posta- hivatalokban sorra jelentkeztek a nyertesek, s az első napon 202 000 forintot fizettek ki a nyertes kötvények tulajdonosainak. 5000 forintnál nagyobb nyereményért eddig senki sem jelentkezett Somogybán. Lehetségesnek tartják azonban, hogy megyénkben nyerték az egyik 100 000 forintos főnyereményt, ugyanis az ezzel kihú zott kötvényt, annak idején Somogybán adták ki. — Pormentes közű tat kap Nagyatádon a Mártírok útja és az Árpád utca. Korszerűsítik a csatornahálózatot is. — Húszszemélyes bölcsődét építenek Somogyudvarhelyen és Inkán. Mindkét falu 400 000 forint állami támogatást kap, a különbözeiét a községfejlesztési alapból teremtik elő. Az épülő bölcsődéket 1963-ban adják át rendeltetésüknek. — Mintegy 400 leendő gépkocsivezető alkalmassági és képességvizsgálatát végzi el Somogybán a Közlekedés- és Postaügyi Minisztériumnak erre a célra berendezett mozgóállomása. — Becsületsértés miatt 800 forint pénzbüntetésre ítélte a Barcsi Járásbíróság Kiss Józseféé Brogyanecz Julianna babócsai lakost. Az ítélet jogerős. — KÉT ISMERETTERJESZTŐ ELŐADÁSRA kerül VÖRÖS CSILLA* FILMSZÍNHÁZ A FRANCIA Nö ÉS A- SZERELEM. Csak 18 éven felülieknek. Előadások kezdete fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor. (Szeptember 17-ig.) SZABAD IF JÓSÁG FILMSZÍNHÁZ CSODACSATÁR. 10 ét« alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Szeptember 16-lg.) BALATON MOZIK MŰSORA Szeptember 15-én: balatonboglA* Darázsfészek. BALATONFOLDVAR istenek tanácsa. BALATONLELL* írtak és gondok. BALATONSZÁRSZÓ A szabad széL BALATONFENYVES Brych polgár. FONYÓD Terem: ÜJra egyedüL SIOFOK Terem: Alomrevü. « __ __ ___ k ülföldi vadászt csalogatnak a | sor szeptember 17-én, hétfőn somogyi erdők vadregémyes és a Latinka Sándor Művelődési dús zsákmányt rejtő erdei, vadászterületei. Barzencére érkezett meg az első nyugatnémet vadász, Egon Weitz úr. Tavaly a baranyai erdőkben vadászott, most Somogyot látogatta meg. A berzencei erdészet vezetője, Gegesi Kiss Ferenc mintaszerűen , készitette elő a vadászatot. Ezúttal két golyóéreitt és öt selejtbikát lőhetnek ki külföldi vadászvendégeink. SPORTMŰSOR SZOMBAT Teke: Megyei bajnokság: K. H. Vasutas—K. Helyiipar, Vasutaspálya, 15.30 ó. K. Építők IL— K. Vasas, Építők-pálya, 15.30 ó. Kézilabda: Megyei bajnokság: K. Kinizsi—Táncsics, Kinizsi-pálya, 17 órakor. VASÁRNAP Teke: Megyei bajnokság: KMTE— K. Lendület, Építők-pálya, 8 ó. K. Petőfi,—K. Közút, Vasutaspálya, 8 ó. A K. Építők NB n-es csapata Szombathelyen, a Szombat- helyi SE csapatával mérkőzik. Asztalitenisz: NB II.: KMTE—Szombathelyi Cipő (női), Kaposvár, Berzsenyi Dániel Alt. Iskola, 9.30 ó. A KMTE férficsapata Székesfehérváron szerepel. Labdarúgás: NB II.: K. Kinizsi—Csepel- Autó, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 15 ó. NB ÜL: Siófoki Bányász—K. Honvéd, Siófok, 15.30 6. Kézilabda: Balatonboglár—K. Honvéd n., Balatonboglár, 14 ó. Fonyódi Petőfi—K. Vasas, Fonyód, 10.30 órakor. Kerékpár: Megyei hosszú távú bajnokság. Rajt a balatonboglári országút 52-es kilométerkövétől. 8.30 ó. — A felszabadító bolgár ka- tornák somogyi tartózkodásának emlékeit kutatják a kaposvári úttörők. A kutatócsoport tagjai sorra felkeresik azokat a családokat, hol 1945- bem a bolgár hadsereg katonái laktak. Az ezzel kapcsolatos anyagot eljuttatják a Hadtörténeti Múzeumnak. Varjú Vilmos Európa-bajnok A belgrádi atlétikai Európa- bajnokság pénteki versenynapján megszületett az első magyar siker. Varjú Vilmos 19,02 m-es eredménnyel megnyerte a súlylökést. Tisztított baromfivágási melléktermék, fej és láb ismét kapható a Baromfifeldolgozó Vállalatnál, Vöröshadsereg útja 67. (3028) Az ÉM Somogy megyei Áll. Építőipari Vállalat Kaposvár, Nagyatád, Marcali környéki munkahelyeire segédmunkásokat fölvesz. Jelentkezés Kaposváron: Május 1. n. 57. sz. Nagyatádon a főépítés- Í2 vezetőségen és Marcaliban S az építkezéseken. & A francia nő és a szerelem című film hosszúsága miatt az előadások kezdete az alábbiak szerint változik: Hétköznap fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor. Vasárnap fél 3, háromnegyed 5, 7 és negyed 10 órakor. Az előadások közvetlenül a nagy filmmel kezdődnek. (3025) GYÚJTSD A BORKÖVET! Átveszi a FÖLDMŰVES- SZÖVETKEZET és a MÉH felvásárló- telepe kg-onként 3,50 Ft-ért. (188) A TRANSZVILL kaposvári gyáregysége speciális munkák elvégzésére 4 esztergályost keres fölvételre. Jelentkezés: Kaposvár, Vasvári P. u. 1. sz. telep. (42817) Házban. Dr. Kulin György csillagász délután 3 órakor a fiataloknak "Üt a végtelenbe« címmel tart előadást, este fél 7-kor a csillagászat iránt ér. deklődő felnőttekhez szól »Csillagászat és kultúra« címmel. — A baromfiértékesítés éves tervét augusztus 31-ig 75,5 százalékra teljesítette megyénk. Az eddig közfogyasztásra adott mennyiség 2215 mázsával több a múlt év azonos időszakában értékesített- nél. Kora őszi termésbecslés A megye vezető mezőgazda- sági szakemberei termény- becslést végeztek. A cséplés végleges adatai még nem állnak rendelkezésre; az eddigi eredmények alapján búzából pl. 11 mázsás holdanként! hozam várható. A kapásnövények közül a burgonya 75— 80, a cukorrépa 135—140, a kukorica pedig — májusi mor- zsdLtbam — mintegy 15 mázsás termést ígér holdanként. — A gépállomások 30 dolgozója szenvedett balesetet az év első felében. A legtöbben — tizenhármán — a gépműhelyben sérültek meg. — A Nyomdaipari Vállalat szocialista brigádjának tagjai és idős nyomdászok, valamint KISZ-isták szeptember 12-én megtekintették a Kaposvári Süketméma Óvodát Az intézet igazgatója tájékoztatta őket az óvoda munkájáról. A nyomda nőbizottsága ajándékkal kedveskedett az óvodásoknak. HIRDETMÉNY A Kaposvári Városi Tanács V. B. Művelődésügyi Osztálya a 30/1959. korm. számú rendelet alapján felhívja azoknak a gyermekeknek gondviselőit, akiit az általános Iskolából kikerültek, rendszeres Iskolai oktatás keretében tovább nem tanulnak, Illetőleg heti 36 óra munkaidőnél kevesebb munkaidővel foglalkoznak, és szakmai oktatásban nem részesülnek, hogy gyermekeiket írassák be a továbbképző iskolába. Kötelesek beiratkozni azok a tanulók, akik 16. életévüket 1962. augusztus 31-ig nem töltötték be, és a fentiek szerint Iskolakötelesek. A város területén két továbbképző Iskola működik: a Berzsenyi Dániel (Szabadság parki) és a Vöröshadsereg úti ált. iskolában. A Berzsenyi ált. Iskolához tartoznak a Gárdonyi, a Petőfi, a Bartók, á II. Rákóczi Ferenc és s Berzsenyi ált. iskolák volt tanulói. A Vöröshadsereg úti ált. Iskolához tartoznak a Tóth Lajos és a Vöröshadsereg úti ált. Iskola volt tanulói. A két továbbképző iskola 1962. szeptember 17-én kezdi meg az 1962 -63-as tanévet. Beiratkozáskor a tanulók minden egyéb felvilágosítást megkapnak. A továbbképző Iskolára kötelezett tanulók beiratkozásának elmulasztása szabálysértésnek minősül. Pados József osztályvezető. (3027) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tadatjuk, hogy KISS ALAJOS 1362. szeptember 14-én 57 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 17-én du. 4 óra- | kor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. I (4275) A TRADSZYILL kaposvári gyára gyakorlattal rendelkező mérlegképes könyvelőt keres csoportvezetői munkakör betöltésére. (66749) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik DAVID SAMUEL temetésén részt vettek, és részvétükkel, virágjaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (4371) ílPfWHIrtOETFfElí Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- és ünnepnap 2.- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 16 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Laünka S. u. 2. sz. Telefon 15-16, A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. Kaposvár, Maros u. 3. sz. alatti 3 szobás, összkomfortos családi ház (két család részére Is alkalmas) OTP-hltellel, beköltözhetően eladó. Cím a kiadóban. (1008) öreglak, Kiss u. 40. sz. alatt családi ház beköltözhetően eladó. ____________ (1002) E ladó kétszobás ház (víz bevezetve) 70 000 forintért. Kaposvár, Ságvárl Endre u. 18. (989) Eladó 327 literes hordó és 1-es ajtó tokkal. Kaposvár, Kanizsai utca 28. (998) Balatonfenyvesen Tavasz u. 85. sz. 2 szobás, zárt verandás családi 8 ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó, nyugdíjasnak kiváÍ lóan alkalmas, özv. Siposné, Budapest, XV., Vág u. 13. (994) Balatonföldváron vízhez közel 270 n-öl telek eladó. (Kettőnek is.) Cím a kiadóban. (997) | Kaposvár, Sétatér u. végén 260 n-öl házhely rajta levő épületkövei eladó. Cím a kiadóban. (999) Fajtaazonos gyümölcsfák, legszebb fajtájú folyton virágzó bokorrózsák, bokorrózsa újdonságok, díszcserjék, örökzöld mahónlatö- vek, díszfák stb. megrendelhetők Demeter Károly faiskola- és rózsakertésznél, Balatonszemes. (2933) Eladó Balatonszemesen 1 szoba- konyhás, spájzos, üvegverandás ház sürgősen 300 n-öl telekkel, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Kántás, Balatonszemes, Csokonai u. 19. (993) Eladó Somogyvámoson Fö u. 17. számú ház 1400 n-öl telekkel, melléképületekkel, 600 n-öl szőlővel. A szőlő külön is. Érdeklődni: Fö U. 24. _______________ (995) E ladó Nagybajom, Zrínyi u. 1. számú ház beköltözhetően. Két család részére Is alkalmas. Érdeklődni a helyszínen. (996) l9Gl-es, 16 000 km-t futott Skoda Octavia Super és egy 4500 km-t futott 175 köbcentis Jawa eladó. Kaposvár, Füredi u. 100. (991) Oldalkocsís DKW príma állapoté ban eladó. Kaposvár, Berzsenyi 29., Csapó. ilüoV
