Somogyi Néplap, 1962. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-01 / 204. szám
SOMOGYI NÍPLAF 4 Szombat, 1962. szeptember V SPORT Mosonmagyaróvár elien kevés lesz a győri játék A K. Kinizsi győri döntetlenje osztatlan örömet keltett a csapat szurkolótáborában. A csapatvezetők, a játékosok és a közönség értékelték a MÁV DAC elleni 0:0-at. Egyöntetű volt a megállapítás, hogy lelkes játékának, határtalan küzdeni akarásának köszönheti a Kinizsi a győri egy pontot. Kétségkívül volt a csapat játékának pozitív oldala. Elsősorban az, hogy olyan becsvággyal, mint Győrben, az idén még nem játszott a K. Kinizsi új együttese. A 0:0 azonban mást is bizonyított. Azt, hogy a csapatnak még mindig nincs támad óáora. A győri kétszer negyvenöt perc alatt alig öt-hat ízben jutott el a Kinizsi támadósora az ellenfél kapujához. A mérkőzés egyik jellemzője, hogy egyetlen lövés sem szállt a győri kapura, mert Herbei, Szűcs és mindenki, aki megpróbálta megtalálni a rést Botló kapus hálójához, eltévesztette az irányzékot. Továbbra sincs tehát góllövő csatára a K. Kinizsinek. Sokan kíváncsian várták Kovácsnak, az új csatárnak a szereplését. Nos, Kovács balszerencsésen mutatkozott be. Indiszponáltan kezdett. Amikor belemelegedett, volt ugyan néhány szép húzása, de folytatni már nem tudta, ugyanis megsérült. A középcsatár kidőlése a sorból, aztán Herbei és Bíró védekező feladata már eleve lehetetlenné tette, hogy Szűcs és Tóth feltörje a sziklaszilárd győri védelmet. Miért mondottuk el mindezt? Azért, mert nagy fontosságú mérkőzés előtt áll a K. Kinizsi — vasárnap a Mosonmagyaróvár ellen lép pályára —, s le kell szögezni, hogy a győri játék kevés lesz ahhoz, hogy végre megszerezze első győzelmét. Varga György edző leszűrve a győri mérkőzés tanulságait, nyilván új hadrendet dolgoz majd ki. Bizonyos, hogy nem lesz könnyű megtalálni az igen jó mosonmagyaróvári védelem gyöngéit. Ez csak úgy sikerülhet, ha a Kinizsi támadósora lényegesen jobban játszik, mint a múlt vasárnapi ötösfogat Győrben, vagy mint az előző hetek támadósorai. A rajttól kezdve hétről hétre javult a csapat védelme. Kaposváron azt remélik, hogy a támadósor játéka is javulni fog. Ez esetben nem lehetetten, hogy a mosonmagyaróvári mérkőzésen két pontot szerez a K. Kinizsi együttese. Dombóváron „neve66 van már a Honvédnek Milyen gyorsan megtanulták a labdarúgó NB ni. délnyugati csoportjában a Kaposvári Honvéd nevét! Hja, két mérkőzésen tíz gólt rúgni, idegenben megúszni döntetlennel, ezek olyan fegyvertények, amelyek rangot adnak egy csapatnak. Dombóváron ennek megfelelően, várják vasárnap a K. Honvéd együttesét. Radnai István edző — mint mondotta — nem örül a jelenlegi első helynek. —i Mindenki a listavezetőt akarja megverni, s ellene kettőzött erővel küzd — ez a véleménye. Megtudtuk azt is Radnai tói, hogy azért a Honvéd szeretne megkapaszkodni, ha nem is az első helyen, de legalábbis az élcsoportban. A vezetők bíznak csapatukban. Az összeállítás előreláthatóan egy helyen fo£ megváltozni. A kapus, a hátvédhármas és az ötösfogat marad. A fedezetpár egyik tagja Simon helyett vagy Kirbauer, vagy Lang lesz. Az edző még nem döntött. A Honvéd vezetői remélik, hogy a csapat továbbra is megőrzi veretlenségét. Mind több szurkoló jelenti be, hogy elkíséri a Honvédet Dombóvárra. táján, mégis sokan abban bíztak, hogy Pécsen legalább egy pontot szerez az újonc Pécsszabolcs: ellen a csapat. Nem ez történt. A siófoki együttes a hajrában visszaesett, s váratlanul meglehetősen súlyos vereséggel tért haza Pécs- szabölcsről. A vasárnap este érkező hírek meglepték a siófoki sportbarátokat, hiszen eddig azt remélték, hogy az idén már mint jó középcsapat szerepel a Bányász SK. Sőt, amikor híre jött a négy féljutónak, néhányan még azt is megpendítették, hogy a Bányász esetleg megrohamozhatja a negyedik helyet. Ehhez azonban lényegesen jobban kellene játszani a csapatnak, mint az eddigi mérkőzéseken. Igaz, hogy a balszerencse is üldözi a Bányászt, hiszen legjobb játékosai egymás után dőlnek ki a sorból. A múlt héten Farkas, ezen a héten pedig Papp Gyula sérülése jelentett hátrányt. Fischer edző most is összeállítási gondokkal küzd, s még nem tudni, hogy a Bajai Építők ellen milyen összetételben lép pályára a hazai közönség előtt a Siófoki Bányász. Siófok meglepődött... Igaz, hogy a Kiskunhalas elleni — csak felig-meddig sikerült — mérkőzés után nem volt túlzott derűlátás a Siófoki Bányász háza A sakkozók Wilhelm József-emlékYersenye A fiatalok nem, de az idősebb évjárathoz tartozó sakkbarátok Jól ismerik Wilhelm József nevét. Egyike volt a kaposvári sakksport legnagyobb egyéniségeinek. Elmélyült játéka, játékkultúrája a legjobbak sorába emelte. Emlékét kegyelettel őrzik a somogyi sakkozás barátai. A Kaposvári Városi Sakk Szövetség most emléket állít az egykori kitűnő sakk játékosnak. Megrendezi a Wilhelm József-emlék- versenyt. A legjobbakat szólítják a sakktáblák mellé. Az indulók — dr. Sipos, Bárány, Köhler, dr. Túri, László, dr. Szabó, Szamyi, Boldizsár, Varga, Preis zn er, Marton, Budai — mind-mind az élgárdához tartoznak. Dr. Sipos Ferenc a verseny megkezdése előtt méltatta Wilhelm József érdemeit. Hetenként kedden és csütörtökön 18—22 óráig, szombaton 17—21 óráig, vasárnap 9—13 óráig kerülnek sorra befejezésig a Wilhelm Jó zsef-eml ékverseny sakkmérkőzései a vasutas székházban. Grosics Gyula élménybeszámolót tartott Balatonbogláron A Balatcnbogláxi MEDOSZ Sport Kör neves vendéget fogadott a minap: Grcslcs Gyula, a magyar labdarúgó-válogatott legendás hírű kapusa Balaton boglárra érkezett, s a sportköri vezetők korábbi kérését teljesítve élménybeszámolót tartott. Grosics érkezésének hírére valóságos népvándorlás indult a bogiári művelődési ház felé. Eljöttek a falu fiataljai, de az idősebb korosztály tagjai is, sőt a szomszédos Leltéről is sokan rán- dultak át, hogy lássák és hallják az utóbbi évek legjobb magyar kapuvédőjét. Gro'sics Gyula a tőle megszokott egyszerű, közvetlen szavakkal számolt be élményeiről. Kiemelte, milyen kitüntetés és megtisztelő megbízatás egy sportoló számára, hogy magára ölthet! a magyar válogatott vagy akármelyik sportkör mezét. E bizalomra méltónak kell lenni, mert aki méltatlan, az tönkreteheti a másik tíz, lelkiismeretesen, becsületesen készülő sporttársának munkáját. Aki nem tud sportszerűen élni, az ne legyen sportember. Különösen ne legyen valamely csapatnak a tagja — mondotta Grosics Gyula. Az előadó párhuzamot vont az 1954. és az 1962. évi labdarúgó-világbajnokság között. Vázolta, hogyan esett el a bajnoki címtől ötvennégyben és most a magyar nemzeti válogatott. A művelődési házat zsúfolásig megtöltő közönség nagy élvezettel hallgatta a kiváló sportember élménybeszámolóját. Az előadás sok kérdésre adott feleletet azoknak, akik kíváncsiak a magyar labdarúgósport, de különösen a labdarúgó-válogatott problémáira. Tölgyes József, Balatonboglar. Budapest vivői nyerték a Buroneily-vívóversenyt Siófokon rendezte meg a Somogy megyei Vivő Szövetség az idei Du- ronelly ifjúsági vívóversenyeket. Hét város küldte el csapatát, hogy megküzdjön az örökös vándordíjért. Az ötödízben sorra kerülő Duronelly-verseny nagyszerűen sikerült. A fiatal vívók pompás fel- készültségről tettek tanúbizonyságot. A versenyt a várakozásnak megfelelően Budapest vívóesapata nyerte. Az 1962. évi Duronelly-vivóver- seny végeredménye: 1. Budapest 6 győzelem, 2. Veszprém 4 győzelem, 8 egyéni vereség, < 3. Nógrád 4 győzelem, 14 egyéni vereség, 4. Somogy 4 győzelem, 18 egyéni vereség, 5. Győr 2 győzelem, 8. Szabolcs 1 győzelem, 7. Zala 0 győzelem. HlREK Időjárás Várható idő- járás szombat estig: felhőátvonulások legföljebb néhány helyen kevés esővel. Mérsékelt szél, előbb délnyugati, majd később észak- nyugati. Várható legmagasabb hőmérséklet 22 —26 fok között. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 35. játékhéten a komlói szabadtéri színpadon megtartott lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 25, 46, 52, 57, 75. Az augusztus havi szelvények közül a 31. játékhét szelvényei vesznek részt a szeptember 7-i tárgynyereménysorsoláson. (MTI) Szállásbizottságok az építőipari munkásszállókon Mindeddig szobabizalmik intézték az építőipari vállalatok munkásszállásain lakók ügyes-bajos dolgait. A nyáron megkezdődött a szállásbizottságok szervezése. A Somogy megyei Építőipari Vállalat és a Tatarozó és Építő Vállalat központi munkásszállásán már megalakultak e szervek, s mellettük a szálláshelyi fegyelmi bizottságok is megkezdték működésüket. — A csokomyavisomtai gyógyfürdő látogatóinak ivóvízzel való ellátása nagy gondot okozott az utóbbi években. Az idén üzembe állították a fürdő első, csaknem 200 000 forintos költséggel létesített fú- rott kútját. — ELHUNYT ID. RÄCZ BÉLA Európa-hírű cigányprímás, a »Piros rózsák beszélgetnek-x, »Jégvirágos hideg tél volt« és még sok nagysikerű magyar nóta szerzője. SPORTMŰSOR Az Orazágoa Mezőgazdasági Kiállításon és Vásáron keresse föl as ÁFOR kiállítását! Mezőgazdaságunk gépesítésében ma már nagy előrehaladást értünk el. Sok ezer traktor és mezőgazdasági gép áll a termelőszövetkezetek rendelkezésére. Ezekre a gépekre nagyon kell vigyázni, hogy zavartalanul üzemelhessenek. Az ÁFOR segít nekünk ebben. Minden üzemanyaggal, és kenőanyaggal kapcsolatban felmerülő tudnivalókban az ÁFOR pavilonjában működő kenéstechnikai szolgálat az érdeklődők rendelkezésére áll. Az érdeklődőknek díjmentesen mezőgazdasági gépkenési táblázatot adnak. Az ÁFOR pavilonja az Országos Mezőgazdasági Kiállításon és Vásáron a főbejárattól jobbra, a NIM kiállítási területen található. (2983) SZOMBAT Röplabda: Villanyfényes röplabda-mérkőzések a Tanács Kupáért, Vasas-pálya (TRANSZVILL) 18.30. Részt ‘vesznek Kaposvár legjobb férficsapatai. VASÁRNAP Ökölvívás: K. Dózsa—Pécsi VSK területi ifjúsági CSB-mérkőzés, Kaposvár, Dózsa sportcsarnok, 10.30. Labdarúgás: NB n. KÖZÜLETEK! MAGÁNOSOK! Tricikli» áruszállító, rakodó (szén-, fabe- hordá*), pince-, padlástakariló részlegünk szeptember l én kezdi meg működését. Vállalási iroda: Májas 1. a. 12., autójavító felőli oldal. Telefon: 20-31. kaposvári fodrász és fényképész ktsz (42761) K. Kinizsi—Mosonmagyaróvár, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 16 6 (Vadas Gy.). NB in. Siófoki Bányász—Bajai Építők, Siófok, 16.30 ó (Horváth J.) Dombóvári VSE—K. Honvéd, Dombóvár, 16.30 ó (NUcolényi). Megyei bajnokság I. osztály: Taszári Honvéd—Gyékényes (Molnár II.), Balatonlelle—Lá- bod (Juhász), K. Építők—Csurgó 10 ó (Horváth L. H.), K. Kinizsi H.—K. Dózsa 14.15 ó (Huber), Marcali Honvéd— Nagyatád (Szilvási), K. H. Vasutas—Marcali MEDOSZ, 10 ó (Dcmbrovszky), K. V. Lobogó —KMTE szombaton (Nárai). II. osztály: K. Petőfi—K. Vasas szombaton, 16.30. Arany úti téglagyár (Papp J.), Gölle—Kadarkút (Buzsáki), Nagytoldi—Tab (Tóth), Kapoly—Somogysárd (Temesi), Memye—Karád (Kanizsai), Balatonújhely—Siófok II. (Kovács J.), Balatonkeresz- túr—Zamárdi (Kiszelák), Fonyód—Balatonszemes (Béres). Adánd—Somogyszentpál (Molnár I.), Lengyeltóti—Balaton- boglár (Várvízi), Balatonfeny- ves—Balatonberény (Simon). Darány—Böhönye (Varjas), Háromfa—Heresznye (Kovács Gy.j, Gyékényes—K. Honvéd II. (Németh V.), Felsőbogát—Kutas (Hent), Homok’zentgyörgy—Ba- bócsa (Szabó V.). — Mentesítő vonatokat indít a MÁV Budapestre szeptember 2-a és 23-a között. A várható nagy utasforgalomra való tekintettel Nagykanizsáról már ma este indul mentesítő személyvonat a Mezőgazdasági Vásárra. Az 1219/a számú szerelvény 21 óra 23 perckor indul Kanizsáról. A kiállításra utazók részébe a vasút 33 százalékos kedvezményt biztosít. — A NÉPMŰVELÉS CÍMŰ FOLYÓIRAT négy munkatársa hosszabb ideig megyénkben tartózkodott, összefoglaló, elemző tanulmányt készítenek Somogy kulturális életéről. Vasalás gőzbábuval A Kaposvári Patyolat Vállalatnál a napokban állították üzembe az NDK-böl 47 000 forintért vásárolt gőzbábut. A berendezéssel ballonkabátokat vasainak oly módon, hogy az előzőleg kimosott ruhát ráhúzzák a bábura, s azon a gőz segítségével kisimulnak a gyűrődések. A régi eljárással 8 óra alatt 12 baUonkabátot vasaltak ki, a gőzbábuval ugyanannyi idő alatt 40 kabáton végzik el ezt a munkát. — Megyénk járási és intézetvezető főorvosai csütörtökön értekezleten számoltak be járásuk közegészség- és járványügyi helyzetéről. Szó esett az oktatási tervről is. Az új népművelési évben jóval több előadás hangzik el, mint tavaly. A siófoki járásban például 488 egészségügyi fel- világosító előadást tartanak a körzeti orvosok. — Szeptember 4-től 7-ig a Sport—Játék—Hangszer, az OFOTÉRT, az Óra—ékszer és a Divatáru Nagykereskedelmi Vállalat az őszi, téli árukból kiállítást rendez a megye földművesszövetkezeti boltvezetői részére a Béke Szálló nagytermében. Több, mint 800 000 naposcsibe A kaposvári Kanizsai úti Baromfikeltető Állomáson szerdán leállt az összes gép. Az állomás a tervezett 672 000 helyett 809 095 darab naposcsibét bocsátott a tenyésztők rendelkezésére. Ugyancsak terven felül keltettek ki 8600 pulykát, 10 186 kacáát és 3900 gyöngyöst. Tegnap megkezdődött az évi rendes karbantartás a keltető állomáson. — Engedély nélküli halászáéért 400 forintra bírságolta Vaskúti Ferenc balatonfeny- vesi lakost a Fonyódi Járási Tanács szabálysértési előadója. — MEGKEZDŐDÖTT A SZILVASZÜRET a Balaton- boglári Állami Gazdaságban. A termés betakarításában részt vesz a tavaly eredményesen alkalmazott szilvarázó gép is. mŰUGLŐDéS ü ÜÜ SZÓRAKOZÁS VÖRÖS CSILLA* FILMSZÍNHÁZ LEGENDA A VONATON. Magyar film. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Szeptember 2-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ HA VELEM TARTANÁL: NDK-fiLm. Kísérőműsor: Népművészek alkotásai. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Szeptember 2-ig.) DÓZSA KERTMOZI: A KÉTÉLTŰ EMBER. Előadás kezdete 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Szeptember 2-ám, vasárnap du. fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: KÉT FÉLIDŐ A POKOLBAN. Szélesvásznú magyar film. Este 7 órától tánc a kerthelyiségben. BALATONI MOZIK MŰSORA Szeptember 1-én: BALATONBOGLAR Legenda a vonaton. (Magyar film.) BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Katonazene. (Miagyar film.) BALATONF ENYVES Két szoba összkomfort. (Szovjet film.) BALATONLELLE Fedett kert: Amikor a Műk meg nagyok voltak. (Magyarul beszélő szóidét film.) BALATONSZÁRSZÓ Carmen Jones. (Amerikai fűm.) BALATONSZEMES Apát keresünk. (Csehszlovák film.) FONYÓD Kertmozi: Szép amerikai. (Francia film.) Terem: Nevessünk. (Amerikai filmburleszk.) SIÓFOK Terem: Halál a Cukor-szigeten. (Csehszlovák film.) ZAMARDI Kert: Levegő kalózai. (NDKfilm.) — CHILÉBEN ÜJRA RENG A FÖLD. Az ország négy déli tartományában csütörtökön földlökéseket észleltek. Emberéletben nem esett kár. Osomo városban és több községben megrongálódtak a házak. Csütörtökön éjszaka tűz ütött ki a kisbárapáti tsz szerűskertjében — A Kaposvári Városi Tanács V. B. Kereskedelmi Csoportja közli, hogy a szeptember 2-ána tervezett országos állat- és kirakodó- vásár elmarad. A jövőben állat- és kirakodóvásár csak minden páros hónap első vasárnapján lesz, legközelebb 1962. október 7-én. (2987) Csütörtökön nem sokkal éjfél előtt félreverték a harangokat Kisbárapátiban, hogy tűz oltására riasszák a falu népét. Enyedi József és Gelencsér István éjjeliőrök háromnegyed tizenkettőkor vették észre, hogy a termelőszövetkezet szérűskertjében egy asztag lágra lobbant. A kisbárapátiak segítségére kivonult az állami tűzoltóság Kaposvárról és Tab- ról, ám így is a tűz martaléka lett egy félig csépelt ősziárpa- asztag, egy szauna- és egy pelyvakazal, leégett az elevátor, és használhatatlanná égett a cséplőgép is. A tűz okának kiderítése végett a nyomozás folyik. — A Kaposvári Munkácsy Mihály Gimnázium levelező tagozatá nak közleményei. Külön értesítés helyett közöljük az érdek élt ekkel I hogy a levelező tagozaton a beiratkozás szeptember 3-án du. 3—7 * órakor lesz. Pótbeiratkozás szept. 7-én du. 3—7 óra; javítóvizsgák szeptember 4-én du. 2—7 óra; osztályvizsgák: írásbeli szeptember 5-én, szóbeli szeptember 6-án du. 3—8 óra. Érettségi írásbeli vizsgák szept. 7-én és 8-án du. 2—7 óra. Érettségi szóbeli vizsga • szept. 11-én du. 2—8 óra. A tanítás kezdete szeptember 10-én du. 3 óra. A folyó tanévben a heti konzultációs nap hétfő (szerda helyett) Igazgatóság. (2983) JlPíWmiMETE'VEtf Apróhirdetések ára-, hétköznap szavanként lf— Ft, vasár- é« ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számit. Legkisebb nkdetés iü - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatlak nirdetéseiket. 8000-t futott fekete Pannónia újszerű állapotban, kocsivétel miatt sürgősen, áron alul eladó. Somogysárd, Posta. (943) Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés a liari Vállalat munkaügyi osztályán. __________(66574) Fajtaazonos gyümölcsfák, legszebb fajtájú folyton virágzó bokorrózsák, bokorrózsa újdonságok, díszcserjék, örökzöld mahóniatö- vek, díszfák stb. megrendelhetők Demeter Károly faiskola- és rózsakertésznél. Balatonszemes. (2933) Kukorica eladó. Kaposvár, Rippl- Rónai u. 15. (935) Lucernaszéna eladó. Kaposvár. Április 4. u. 12., Juhász. (936) Príma állapotban levő 250-es kis kerekű Jawa igényesnek eladó. Cím a kiadóban. (933) Életjáradékos hazat vennék. Cím a Ida dóban. (937) 961-es, 4000 km-t futott 175 ccm-es Jawa eladóv Kaposvár, Bem u. 2. (930) 250-es Simson motorkerékpár eladó. Kaposvár, Kanizsai út 12/1. Telefon 19-71. (932) Eladó Kaposvár, Füredi u. számú 2 szobás házrész azonr beköilözhetőséggel. (í Háromszobás, kétkonyhás családi ház beköltözhetően eladó. Két családnak is megfelelő. Kaposvár, Tisza u. 5. (941) 200-as Zündapp eladó, vs Csepelre elcserélhető. I Füredi u. 58. Balatonbogláron kétszobás ház félkész állapotban eladó 400 n-Öl telekkel, termő gyümölcsfákkal és szőlővel 30 000 Ft-ért. Érdeklődni lehet Bajnok Ferencnél, Balaton- boglár, Zrínyi u. 31. sz. alatt. (2984) Fonyód-Bélatelepen, Lenin utcában eladó ház azonnali beköltöz- hetőséggel, 3 szoba-konyhás, pin- cés, mellékhelyiségekkel, 1700 n-öl területtel. Érdeklődni: Bélatelep, vasútállomás. (4363) Fonyódon eladó 3 szobás, venan- dás, konyhás, pincés ház. 2300 n-öl telek, ebből 700 n-öl szőlő. Érdeklődni vasárnaponként: Takács, Sándor u. 21. (4364) Eladó rövid bécsi zeng ira. Érdeklődni lehet a marcali könyvesboltban. (4365)
