Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-17 / 192. szám

VTLAG PROT.ET ARJAI. EGYESÜLJETEK) ARA 50 PILLÉR SomogyiHéplap AZ MSZMP MEGVEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYE! TANACS LAPJA Mégis learathat a napokban a LáhotSi Állami Gazdaság? m. ÉVFOLYAM 192. SZÁM PÉNTEK, 1962. AUGUSZTUS 17. Halász Feri mun­kába állt, alig­hogy befejeződött a tanév. A csur­gói gimnázium hallgatója^ s a nyarat úgy hasz­nosítja, hogy édesapja mellett raktároskodik a bélavári termelő­szövetkezetben. Hogy mennyit ke­res? Erre nem tud válaszolni. De azt határozottan állítja, hogy amíg el nem kezdődik az új iskolaév, bizony nem tágít a majorból..— Moszkva várja a világűr hőseit Nagyatád környékén, a Lá­bodi Állami Gazdaság nagyba­ráti kerületének határában mintegy 200 hold kenyérga­bona szerdán még lábon állt. Tegnap Pankász Ferenc, az állami gazdaság igazgatója ér­deklődésünkre elmondta: — Nem dolgozhatnak folya­matosan a gépek, mert nincs üres magtárunk. Már a do­hánypajták is tele vannak ga­bonával. Kereken 500 vagon­ra számítunk, és 200 vagon­nak nincs helye. A vállalat azért nem veszi át, mert szá­raznak tartja. Mi viszont at­tól tartunk, hogy megdohoso- dik a dohánypajtában, s még félőbb, hogy kár éri az ara- tatlan gabonát. Az aratást csak akkor folytathatjuk, il­letve csak akkor fejezhetjük be, ha a vállalat sürgősen vesz át gabonánkból. Mit mondanak erről az il­letékesek a Malomipari és Terményforgalmi Vállalatnál? Gábor Dánná igazgató ígéri, hogy haladéktalanul intézke­dik. Alig telik bele néhány óra, Korács Bélámé, a válla­lat osztályvezetője közli szer­kesztésünkkel: — A lábodi gazdaság a meg­állapodás szerint 100 vagon gabonát köteles tárolni. A tervében szereplő mennyiség többi részét átvesszük. Disz­pozíciót 50 vagonra adtunk már neki. Azonnal szállíthat búzát a nagyatádi vagy a se- gesdi gépsztobe. Szabados Dezső, a megyed igazgatóság főmezőgazdásza így vélekedik: — A Termén yfergalmi Vál­lalat megtartja az igazgatóság­gal kötött megállapodást Ha támad nézeteltérés a vállalat kirendeltsége és valamelyik gazdaságunk között, akkor azt a helyszínen kell tisztázni. Ma, amikor a vállalattól telefonál­tak ebben az ügyben, éppen itt volt Szabó István, a lábodi gazdaság főkönyvelője. Meg­állapodtunk abban, hogy még délután próbálják elintézni a dolgot Nagyatádon. Ha nem jutna megegyezésre a gazda­ság képviselője és Szőke Já­nos, a Terményforgalmi Vál­lalat kirendeltségének vezető-* A balatonszabadi November 7. Termelőszövetkezet a hét elején végzett az aratással. A több, mint 1600 hold kalászos nagy részét kombájnok taka­rították be. Állt még lábon kombájnolásra váró gabona, amikor megindultak a cséplő­gépek. így az aratás befejezte után már csak néhány nap kel­no6ok nagy örömére hírül ad­ta, hogy a Kab-hegyi adó au­gusztus 20-án megkezdi a kí­sérleti adást. Az új 220 méte­res adótorony a Dunántúl tele­víziós adásának zavartalansá­gát biztosítja. Az ötödik ma­gyar tv-adó előreláthatólag ok­tóbertől kezdi meg a folyama­tos adást. A Kab-hegyi beren­dezés időnként már most su­gároz. Néhány lelkes amatör au­gusztus 15-én, szerdán »-elcsíp­te« a Kab-hegyi »műsort«. Ezen a napon az esti órákban jelentkezett az új adó a 12-es csatornán. Kaposváron a pes- ti, a gráci és a pécsi antennák­kal egyaránt tiszta képet kap­tak a végre tökéletes vételre vágyó tv-tulajdonosok. Tökéle­je, akkor az igazgatóság és a vállalat intézkedik. Ezek a telefonnyilatkozatok augusztus 16-án hangzottak dl. Akikor, amikor a lábon ál­ló kenyérgabona betakarítása már nem tűrhetett jóformán egyórányi haladékot sem.... lett a csépléshez. Tegnap Ba- latonszabadiból telefonon ér­tesítettek bennünket arról, hogy végeztek a esépléssel. A szövetkezet ezzel egyide­jűleg elszállította az államnak járó 92 vagon kenyér-, 35 va­gon takarmánygabonát és 10 vagon sörárpát. tesebb volt a bontás, mint bár­mikor az eddigi vételnél. Je­ge ssy Lajos, a GELKA kapos­vári kirendeltségének vezetője elmondotta, hogy a Kab-hegyi antennával lehet majd igazán tökéletes képet fogni. Amikor Kaposváron »bejött« Kab-hegy, a szakemberek azon­nal mozgósították Dél- és Észak-Somogy televíziós szak­vezetőit Nagyatádon szerdán este a pécsi antennával látták ragyogóan az új adó műsorát. A Balaton menü tv-sek an­tenna nélkül is kitűnő képet kaptak a legmagasabb televí­ziófrekvencián sugárzó új adó­tól. Reméljük, hogy a Kab-he­gyi adó augusztus 20-án meg­kezdődő kísérleti adásait mind több tv-tulajdonosnak sikerül Moszkva (MTI). A szovjet főváros várja a világűr új hőseit: Andrijan Nyikolajevet, a Vosztok—3. és Pavel Popoviesot, a Vésztők— 4. pilótáját Moszkva ragyogó fogadta­tásban akarja részesíteni az űrhajózás rövid történetében páratlanul álló kötelékrepülés első részvevőit Már hagyományossá vált, hogy az űrhajósokat a szovjet főváros központjában, a Vörös téren fogadják. Bár a két űr­pilóta érkezésének időpontja még nem ismeretes — való­színűleg a hét utolsó napján kerül erre sor —, már csütör­tökön megkezdték a Vörös tér díszítését. A Lenin-mauzó- leummal szemben hatalmas zászlórudakat állítoífak fel és hozzáláttak az ideiglenes tribünök összeszereléséhez is, hogy a gyűlés sók ezernyi meghívott vendégének helyet V, Szvadkovszkij, a Kom- szomolszkaja Pravda különtu- dósítója beszélgetett annak a különleges tudományos inté­zetnek egyik vezetőjével, amely a két űrpUótát felké­szítette a nagy utazásra. A szovjet tudós elmondotta: Ga­garin és Tyitov űrutazásának tapasztalatai alapján némileg módosították a jövendő űrpi­lóták edzési rendszerét. Az eddiginél is nagyobb gondot fordítottak az űrhajósok kivá­lasztására és különösen a vesztibúlárís rendszer edzésé­re földi körülmények között. Ez rendkívül fontos volt a jövendő űrutazások szempont­jából is. Az űrikorszak kezde­tén ugyanis igen sok tudós véleménye az volt, hogy a tar­tó® súlytalanság állapota na­gyon megzavarja a vesztábulá- ris rendszer működését; ilyen körülmények között pedig a tartós űrutazások — például a naprendszerünk más bolygói­ra vezető úton — átmenetileg lehetetlenné váltak volna. — A gondos edzés eredmé­nyei kézzelfoghatóak — mon­dotta a tudós a Komazomolsz- kaja Pravda munkatársának, — Csupán egyetlen következ­tetést vonhatunk le: az em­ber hozzászokhatok a súlytalan­sághoz. Hangsúlyoznom kell azonban: tudósainknak még íFolytatás a 2. oldalon.) majd »kipróbálnia«. Még ebben a hónapban elkészül az Április 4. utca ESTE A TARLÓN Befejezték a csépiést Balatonszabadiban Kitűnően vették Somogybán a Kab-hegyi próbaadást Kaposváron, Nagyatádon pécsi antennával, a Balaton partján antenna nélkül jött be a kép a 12-es csatornán A Népszabadság vasárnapi száma a dunántúli tv-tulajdo­ígéri a Közúti Üzemi Vállalat főmérnöke Lassacskán már hozzászok­nak a kaposváriak ahhoz, hogy a Széchenyi tér, az Ady Endre és a Május 1. utca stb. föl van forgatva. Elcsitul a bosszanko- dás a földkupacok miatt, s már-már határtalan optimiz­mussal szemlélik a járókelők az útépítők meg a csatornázok munkáját. Annak idején úgy tervezték, hogy az Április 4. utca augusztus 20-ra elkészül, ma már azonban látható, hogy ez nem sikerül. Eleinte a csa­Már az Ady Endre utcában dolgoznak az útépítők. tomázáshoz szükséges egyik- másik alkatrész hiányzott, sez hátráltatta a kivitelezést. Mi­korra mindent megszereztek, akkorra eső áztatta át az al­talajt meg a munkaárkokat, s türelmesen kellett várni, míg kiszivattyúzhatják a vizet, s megszárad a föld. KaroKny Márton, a Közúti Üzemi Vál­lalat főmérnöke szerint azon­ban bárhogy lesz is, szeptem­ber elsejéig elkészül az Április 4. utca, s ha a továbbiakban nem éri meglepetés az építke­zésen dolgozó vállalatokat, ak­kor november 7-re a Május 1. utcát is átadják. Eddig ugyanis akadt néhány meglepetés. A jelenlegi csatornák már régen kerültek a földbe, helyükről megfeledkeztek, s csak a bur­kolat felbontása után derült ki, hegy például a Széchenyi tértől a Cser felé a másik ol­dalon folytatódnak a csövek. Ezért az útszakasznak mindkét oldalát föl kellett bontani. Má­sutt is adódtak hasonló fur­csaságok, s az útépítőknek gyakran »rögtönözniük« kel­lett, ha igyekezni akartak. Eleinte még az is nehezítet­te a munkát, hogy a három kivitelező vállalat — a DÉ- DÄSZ, a Hídépítő Vállalat és a Kaposvári Közúti Üzemi Vál­lalat — között nem volt teljes az összhang. Azóta ezt is si­került rendezniük, így most már a legjobb ütemben halad­nak a munkák. Remélhető, hogy a tél megérkezte előtt végeznek az átépítéssel. 21 millió forintba kerül a város főútvonalainak korszerű­sítése a csatornázással és a föld alatti kábelvezetékekkel együtt. biztosítsanak. Nemcsak a meghívott ven­dégek találkozhatnak majd a két bátor űrhajóssal. Hatal­mas felvonulással akarják üd­vözölni a moszkvai dolgozók Nyikolajevet és Popoviesot A két űrpilóta jelenleg — Földet érése helyének közelé­ben — különleges orvosi vizs­gálaton megy keresztül. Az űrbiológia és az űrorvostudo­mány legkiválóbb képviselői az előre megállapított prog­ram alapján vizsgálják felül a két pilóta szervezetének működését. Megállapítják, hogy a több napos űrutazás nem okozott-e szervezetükben valamilyen káros elváltozást. Természetesen a részletes vizsgálatok több hónapon át tartanak majd. Most egyelőre csak a legfontosabb adatok elemzésére kerül sor. A tudó­sok egyébként már azokból az adatokból is pontos követ­keztetéséket vontak le, ame­lyeket az űrutazás idején a különleges műszerek, tele- metrikus berendezések to­vábbítottak a Földre. Mint ismeretes, Nyikolajev és Popovics életműködéséről az eddiginél is részletesebb adatokat szerzett a szovjet or­vostudomány. Különös gondot fordítottak a szívműködés, va­lamint a légzés megfigyelésé­re, az úgynevezett bioelektro­mos folyamatokra és különö­sen a szervezet egyensúlyér­zését szabályozó úgynevezett vesztibúlárís rendszer műkö­désére. German Tyitov űruta­zása után ugyanis Tyitov fel­hívta az ellenőrző orvosok fi­gyelmét a vesztibúlárís rend­szerben mutatkozott bizonyos zavarokra, ezért a két új űr­pilótát különös gonddal készí­tették elő az ilyen természetű nehézség leküzdésére is, Csokonya József, a ladi Zrí­nyi Termelőszövetkezet mező­gazdásza éppen az imént jött be a határból. A nyári talaj­munkákról beszélgetünk. Sza­bó János tsz-elnök és Papp J enő brigád vezető örömmel újságolja, hogy jól haladnak a szántással, pedig a gépállo­más segítségét alig vették igénybe. Négy traktoruk dol­gozik, ebből kettő állandóan szánt; néhány nap múlva egyetlen hold tarló sem ma­rad. Beszélgetés közben ráborul az este a falura. Az emberek hazatérnek a mezőről. A szö­vetkezet vezetői még hosszú ideig tanácskoznak. A trakto­rosok sem hajtják még nyu­govóra fejüket. Éjjel is dol­goznak, igaz, csak nyújtott műszakban. Gyakran éjfél után mennek haza. — Szorgalmas emberek mind. Vigyáznak a gépekre, és kifogástalan munkát végez­nek — mondja a tsz-elnök. A paperdei határrészen egy Utos és egy Belorusz szánt. A meredek domboldalon csak lassan halad a két gép. Vegh Mihály fordul ki elsőként a dűlőre. Szikár, negyvenéves férfi. Szereti a traktort, ezért ment el a szövetkezet alakulá­sának évében traktorosképző iskolára. A sikeres vizsga után mindjárt gépet kapott a fez­ben, s azóta — most már csaknem három éve — ezzel dolgozik. És mit szól a fele­sége az éjszakai munkához? — Megérti, hogy igyekezni kell a szántással, és szíveseb­ben veszi ezt, mintha a kocs­mában ultiznék. Meg aztán nekem se mindegy, hogy mennyit keresek, ezért is vál­lalom szívesen az éjszakai szántást — mondja. Schnetbach László tíz évvel fiatalabb társánál. Ö hosszabb utat tett meg, amíg a szövet­kezetnél megállapodott. Gép­állomáson dolgozott traktoros­ként, közben tanult is a köz- gazdasági technikum levelező tagozatán. Később hrigédel- számoló lett, majd ismét visz- szaült a gépre, és a tavasszal a Csokonyavisontai Gépállo­másról átjött a Zrínyi Tsz-be. — Feleségem is tagja a szö­vetkezetnék; úgy láttam* hogy munkám után itt is ugyan­úgy megélek, mintha máshol dolgoznék. Meg vagyok elé­gedve a béremmel; ha mély­szántást végzünk, akkor pél­dául két és fél egységet is keresünk naponta. Mindkét traktoros örül an­nak, hogy együtt szánthat. Különösen éjszaka veszik hasznát ennek, mert így ke­vésbé unatkoznak, nem nyom­ja él őket az álmosság. Per­sze, problémáik nekik is van­nak. Az egyik panaszuk, hogy a kopott ekevasak helyett a tsz nem szerez be újakat. A másik gondot a tűző nap és az eső elleni védekezés okoz­za. Ponyva kellene a gépre, hogy megvédje a traktorost az időjárás viszontagságaitól, A tarlón, ahol beszélgetünk, egyhangúan zúg a két gép mo­torja. A fényszórók megvilá­gítják a friss hantokat és a keskeny földsávot, amit még ezután forgatnak föl az ekék. Utána Schnelbach László és Végh Mihály a szövetkezet másik határrészére megy, a Gesztenyefa-dűlőbe. Ott foly­tatják a munkát, hogy az al­kotmány ünnepére egyetlen hold se maradjon szántallan. Hernesz Ferenc

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents