Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-14 / 189. szám
VTLÁG PROLETÁRJAI,, EGYESÜLJETEKI ÄRA: 50 FIH BR SomoggiNéplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A XIX. ÉVFQIYIM 189. SZÁM * XEDQ, 1962. AUGUSZTUS 14. Mai számunk tártál mából: A város peremén (3. o.) A vasárnap sportja (4. o.) Az elmaradt tüsszentés (6. o.) Miből lesz tízmillió forint ? Több, mint 200 vagon bab értékesítésére kötöttek szerződést a somogyi tsz-ek és háztáji gazdaságok (Tudósítónktól). Tavaly a hiánycikkek közé tartozott a hab. Hogy ilyen helyzet többé ne forduljon elő, megyeszerte intézkedések történtek a babtermelés növelésére. Az anyagi érdekeltségre alapozva a termelőszövetkezetekben sokkal több babot vetettek köztesként a kukoricába, mint tavaly. Míg a mólt évben mindössze 60 vagon babot sikerült felvásárolni a megyében, ezzel szemben a megnövekedett termelési kedv és a jobb szervezés eredményeként az idén a földművesszövetkezetek 204 vagon bab értékesítésére kötöttek szerződést a tsz-ekkel és a háztáji gazdaságokkal. A kaposvári járás egymaga 73 és fél vagon babot kíván értékesíteni. A karádíak 400, a böhönyeiek 300, a nagyszakácsiak 120 holdon termelnek babot. A MÉK szakemberei a közelmúltban határszemléket tartottak, s megállapították, hogy az átlagosnál jobb babtermés ígérkezik. A tsz-tagok jól megművelték a földeket, így a számítások szerint a tavalyinál négyszer több, mintegy 250 vagon bab felvásárlására lehet számítani. A szerződött termésért mázsánként 410 forintot fizet a MÉK, ehhez jön még a 20 forintos nagyüzemi felár, ha a szövetkezet húsz mázsán felüli tételekben adja át a babot. Szövetkezeteink és tsz- tagjaink csupán a babból tízmillió forint körüli bevételre számíthatnak. Összecsukható gyermekkocsit készít jövőre a Kaposvári Vas- és Műszaki Ktsz A gyermekkocsi is bevonult a divatcikkek sorába, s az állandó külső változások után ma már »tartalmi« változásokra is szükség van, ha a gyártó üzemek lépést akarnak tartam a fejlődéssel. Ezt tartották sziem előtt a Kaposvári Vas- és Műszaki Ktsz-ben, amiken: elkészítették a bőrönd alakúra összecsukható gyermekkocsi terveit, majd prototípusát. Alighanem örülnek majd ennek az emeletes házakban lakó szülők, hisz nem lesz gond a gyermekkocsi le- és fölszállítása. Akár egy bőröndöt, ezt is lehet cipelni, sőt még ruhatárba is adhatják a 80x50x30 centiméteres »táskát«. Első példányát már bemutatták a Budapesti Ipari Vásáron, és ott harmadik díjat ideírt; a televízió is tartott néhány perces bemutatót a kaposvári készítményről. Sajnos, az idén még nem lehet belőle vásárolni, mert a nagykereskedelmi vállalattal ez évre csak régi kocsikra kötöttek szerződést, jövőre azonban már kapható lesz ez az újdonság. Az utóbbi időben visszatérnek a századeleji nagy kerekű gyermekkocsik is. Egészséf sebb helye van ebben az apróságoknak. A Kaposvári Vas- és Műszaki Ktsz néhány évvel ezelőtt mór próbálkozott ilyen kocsik gyártásával, de nem fogadták szívesen. Most, hogy egészségügyi szakemberek is bizonygatják ennek előnyeit, lehetséges, hogy újra készítenek magas gyermeKKO- csikat. Vasárnap reggel óta két ssovjet űrhajó kering a Föld korul Amul az egész világ a szovjet űrhajósok új nagyszerű diadalán Legújabb jelentéseink a Vosztok-3. és a Vosztok—4. útjáról Moszkva, 1962. augusztus 12. (TASZSZ) Vasárnap moszkvai idő szerint 11.02 perckor (magyar idő szerint 9.02 perckor) Föld körüli pályára fellőtték a Vosztok—4. űrhajót. Az űrhajót Pavel Popovics űrhajós-pilóta vezeti. így tehát a világűrben egyidejűleg két szovjet űrhajó repül, a Vosztok—3. és a Vosztok—4. Az űrhajókat a Szovjetunió állampolgárai vezetik: Andri- jan Grigorjevics Nyikolajév és Pavel Romanovies Popovics. Kapqsisiéröben éijei is szántanak, Kaposújiakon a gabonahordás késlelteti a tarlószántást Az aratással egyidejűleg is, de annak befejezése után még erőteljesebben a tarlószántás- hoz láttak hozzá a közös gazdaságok, hogy a másodnövényeket Idejében földbe tehessék, és minél jobb talajt készítsenek már most az ősziek és a tavasziak alá. Kaposmérőben például a 600 hold tarlóból mindössze 140 vár szántásra. Az árpaföldön a fölülvetett terület kivételével mindjárt aratás után elvégezték ezt a munkát, s 40 holdon silókukoricát és tarlórépát vetettek. Az aratás befejezése után azonnal hozáíogtak a táblák letakarításához, és asztagokba hordták össze a gabonát. Most azon igyekeznek, hogy mielőbb feltörjék a tarlót a hátralevő területen is. Kása Ján- nos traktoros például napközben silóz, esténként pedig okét akaszt gépe után, és éjfélig szánt. A traktorok zavartalanul végezhetik munkájukat, mert a táblákról részben mór korábban letakarították, s nőst is idejében hordják a gabonát. A szomszédos Kaposújlak határában viszont még nagyon sok a kepe. A múlt hét végéig 303 holdból 55 hold termését takarították le, s 35 holdról csépelték el a kalászosokat. A felszjántásra váró terület 290 hold volt, ennek alig több, mint egy harmadán végeztek ezzel a munkával. Á gabonahordás késlelteti leginkább a szántást. Szombaton példáid 6 pár ló az istállóban állt, mert a foglatosokra cséplőgépnél volt szükség. Saját vontatójukkal hordják földekről a gabonát, s ez az egy gép a meglevő fogatokkal nem győzi a rendszeres szállítást. A múlt hét közepén kezdték meg a cséplést, de a hét végén már gondot okozott a cséplőgép kihasználása: vár. ni kellett, amíg a mezőről oda- hordták a gabonát. Eddig 103 hold tarlót szántottak fel: 20 holdon végeztek másodvetést, 32 holdon tarlóhántást, 51 holdon nyári mélyszántást. A további 187 hold mielőbbi fölszántása végett jó lenne, ha gépállomási vontatót vennének igénybe a gabona gyorsabb betakarítására. Leégett a világ egyik legnagyobb operaszínpada Verona (AP). Vasárnap este leégett a világ egyik legnagyobb operaszínpada. A veronai ősi római Amphitheat- rumban Verdi Álarcosbál című operájának előadását készítették elő, amikor a díszletek tüzet fogtak, és az egész színpad lángba borult. A tűz órákig tombolt. A kár mértékéről még nem érkezett jelentés. (MTI) KOZMIKUS MNDEVÚ Az egymáshoz közel álló pályára felbocsátott két űrhajó célja, hogy adatokat szolgáltassanak a közöttük felállítandó közvetlen kapcsolat lehetőségéről. Ellenőrzik a kozmikus repülés azonos feltételeinek hatását az emberi szervezetre, A kétoldalú közvetlen kapcsolat a két űrhajó között már meg is teremtődött. Előzetes adatok szerint a Vosztok—4. a kiszámítotthoz közel áHó pályán halad. A Föld körüli út kezdeti periódusában az űrhajó egy kört 88.5 pere alatt tesz meg; a föld felszínétől való maximális eltávolodása 254 kilométer, minimális eltávolodása pedig 189 kilométer. A pályasíknak az egyenlítő síkjával bezárt szöge körülbelül 65 fok. Az űrhajók egymástól nem nagy távolságban haladnak és közöttük kétoldalú rádiókapcsolat létesült. Földi megfigyelőáUomások is kétoldalú rádiókapcsolatot létesítettek a Vosztok—4. pilótájával. A Vosztok—4. adásait 20.006 és 143.625 mega- herz-frekvencián végzi. A Vosztok—4. űrhajón elhelyeztek egy »Szignál« rádióadót is, amely 19.990 mega- herz-frekvencián végzi adásait. Nyikolajev és Popovics űrhajósok közérzete nagyon jó. ' A Vosztok—3. és a Vosztok—4. űrhajók valamennyi berendezése normálisan dolgozik. A Vosztok—4. felbocsátásával a kutatási terveknek megfelelően első ízben való sül meg két űrhajó csoportos repülése a világűrben. Pavel Romanovies Popovics, a Vosztok—4, pilótája. A Vosztok—3. már több, mint másf él millió kilométert tett meg a Föld körül Moszkva (TASZSZ). A TASZSZ gyorshírben jelenti, hogy a Vosztok—:3. és a Vosztok—4. űrhajó folytatja útját a Föld körül. A Vosztok—3. augusztus 13-án, moszkvai idő szerint 19 óráig több mint 37 fordulatot írt le a Föld körül é® több, mint másfél millió kilométert Nyikolajev megpillantotta Popovics űrhajóját... Nyikolajev űrhajós őrnagy vasárnap délben jelentette, hogy miközben feladatát teljesítve irányította űrhajóját, a megfigyelő ablakon keresztül látta a Vosztok—4. szputnyik- űrhajót. „Halló, Sólyom! Itt SzirtisasP Nyikolajev és Popovics rádióbeszélgetése Moszkva (TASZSZ). Nyikolajev és Popovics, a két szovjet űrhajós hétfőn reggel rádióbeszélgetést folytatott egymással. A beszélgetés a következőképpen zajlott le: Popovics: »Halló, Sólyom, itt Szirtisas. Kitűnően hallom. Nálam a hőmérséklet 18 fok, a levegő nedvessége 65 százalék. Hogyan vette adásomat?« Nyikolajev: »Halló, Szirtisas, itt Sólyom, adását vettem. Nálam minden rendben. A hőmérséklet 15 fok, a levegő nedvessége 65 százalék. Kitűnően érzem magam. Jól aludtam.« Popovics: »Itt Szirtisas. Hangulatom nagyszerű. Jól kialudtam magam, közérzetem remek.« (MTI) repült, ami négyszer annyi, min* a Hold távolsága a Földtől. A Vosztok—4. az említett időpontig több, mint 21-szer fordult meg a Föld körül. Nyikolajev űrpilóta Európa fölött repülve üdvözletét küldte a skandináv és a nyugateurópai államok népeinek. Az űrhajósok a programnak megfelelően tovább folytatják a tudományos megfigyeléseket Maguk vették át az űrhajó kormányzását, elvégezték a szükséges méréseket, feljegyezték a kísérletek eredményeit a hajózási naplóba. Nyikolajev és Popovics rádió segítségével állandó kétoldalú kapcsolatot tart fenn, és technikai tájékoztatást nyújt egymásnak. Mind a két űrhajós nagyszerűen érzi magát, hangulatuk vidám. Az űrhajósok jelentették, hogy jó étvággyal megebédeltek. A Vosztok—3. és a Vosztok —4. berendezései normálisan működnek. (MTI) Hruscsov üzenete az űrhajósokhoz Moszkva (TASZSZ); Nyikita Hruscsov hétfőn a következő rádióözenetet in- fcézte Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics szovjet űrhajósokhoz: »Most, amiífeor ön, kedves Andrijan Grigorjevics, befejezte repülőútjának második napját, ön pedig, kedves Favél Romanovies Föld körüli útjának első napját, újból köszöntőm és gondolatban ölelem önöket. Kívánom, hogy sikeresen teljesítsék repülési programjukat és szerencsésen főidet érjenek; N. Hruscsov«. A rádióüzenetre válaszként a következő üzenetek érkeztek a Vosztok—3., illetve a Vosztok—4. űrhajóról: »Köszönöm Nyikita Szemgé- jevics Hruscsov a melegséget és gondoskodást, Nyikolajev.« »Tolmácsolják Nyikita Szer- gejevics Hruscsovnak szívből jövő köszönetemet. Minden dent megteszek. Popovics«.
