Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-10 / 186. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1962. augusztus ML SPORT .„'1ÍV. fij vezetőség a Somogy megyei Labdarúgó JT élén 70 futballbíró működik a megyei mérkőzéseken A közelmúlfban tisztújításra került sor a Somogy megyei Labdarúgó JT-ben. Ismeretes ugyanis, hogy Dobszai Dezső, aki hosszú éveken át volt a JT elnöke, eltávozott Kaposvárról. A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség a megyei TST veze­tőivel egyetértésben Szigetvári Györgyöt kérte föl a JT-elnöki teendők ellátására. Szigetvári vállalta e tisztet, és már át is vette a JT irányítását. Néhány más poszton is személycserére került sor. Általában előtérbe kerülnek a vezetésben is a fia­tal futballbírák. A Labdarúgó JT újjáválasz­tott vezetősége a bajnoki rajt előtt megrendezte a játékveze­tők felkészülési táborozását. Balatonbgoláron 50 futballbíró vett részt a továbbképző tábor­ban. Itt a legjobb előadók is­mertették a játékvezetés né­hány időszerű kérdését. Talán ez a táborozás is elősegítette, hogy a megyei labdarúgó-baj­ATLÉTIKA A csurgóiak tisztes veresége Nagykanizsán Az egyre erőteljesebben fejlődő Csurgói Spartacus atlétikai szak­osztálya újabb nagyszerű verse­nyen mérte össze erejét ez alka­lommal Nagykanizsa atlétáival. A városok közötti viadalon a csur­góiak (a Cs. Spartacust megerő­sítették néhány járási versenyző­vel) becsülettel helytálltak. Igaz, hogy az együttes vereséggel tért haza. A férfiak 61:46, a nők 39:37 arányban maradtak alul. E kettős vereség miatt azonban nem kell szégyenkeznie a kis Csurgónak, hi­szen természetes, hogy a nagy múlttal rendelkező Nagykanizsa e sportágban előbbre van, mint a most feljövőben levő Csurgó. A Nagykanizsa—Csurgó viadal eredményei: Nők 100 m: 1. Kulcsár Márta (Nagyka­nizsa) 14.3 mp, 3. Szöllősi Edit (Cs) 14.3 mp, 3. Aranyos Borbála (Cs.) 14.6 mp. 200 m: 1. Kulcsár Márta (Nk.) 31 mp, 2. Dinnyés Edit (Nk.) 31.8 mp, S. Kiss Júlia (Cs.) 31.8 mp. 400 m: 1. Kovács Magda (Cs.) 76.4 mp, 2. Kisműtők Mária (Cs.) 80.2 mp. 80 m gáti 1. Kárpáti Andrea (Nk.) 15 mp, 2. Szöllősi Edit (Cs.) 15 mp, S. Kulcsár Márta (Nk.) 16 mp. Távolugrás: 1. Szöllősi Edit (Cs.) 464 cm, 2. Aranyos Borbála (Cs.) 435 cm. Gerely: 1. Jerasek Júlia (Nk.) 21,60 m, 2. Misei Teréz (Cs.) 18,58 m. Diszkosz: 1, Kárpáti Andrea (Nk.) 25,73 m, 2. Kismihók Mária (Cs.) 22,14 m, 3. Imrei Valéria (Cs.) 20,97 m. Férfiak 100 m: 1. Soproni (Nk.) 12 mp, 2. Klement (Cs.) 12.2 mp, 3. Sebes­tyén (Cs.) 12.2 mp. 400 m: 1. Csutorás (Nk.) 59.5, 2. Molnár (Cs.) 59.8. 800 m: 1. Csutorás (Nk.) 2:28.8 p. 2. Fadgyas (Cs.) 2:29.6, 3. Janóéi (Cs.) 2:36.6. Súlylökés: 1. Kocsid (Nk.) 11,72, 2. Máté (Cs.) 11.55 m. Gerely: 1. serfőző (Nk.) 46,19, 2. Nagy (Nk.) 41,65, 3. Máté (Cs.) 35,68. Diszkosz: 1. Máté (Cs.) 33,71, 2. Kiss L. (Cs.) 31,10. Kalapács: 1. Simon (Nk.) 33,35, 2. Kiss L. (Cs.) 32,57. Távolugrás: i. Soproni (Nk.) 8,67 m, 2. Klement (Cs.) 5,96 m. Magasugrás: 1. Klement (Cs.) 185 cm, 2. Borbíró (Nk.) 160 cm. Az összesített pontverseny vég­eredménye 100:83 a nagykanizsaiak javára. nokság rajtjában a futballbírák mind jól oldották meg felada­tukat. A JT-vezetők egyébként azt az elvet vallják, hogy jövő­ben a küldéseknél nem a név lesz a legfontosabb, hanem hogy melyik bíró milyen for­mában van. Fenyvesi István és Szigetvá­ri György is helyet kapótt az NB III. játékvezető-keretben. 6—8 Somogy megyei futballbí­ró vezet majd rendszeresen NB III-as mérkőzéseket. A megyei bajnokság I. és II. osztályában mintegy 60—65 futballbíró áll rendekezésre és természetesen a mindenkori szabad lVB-s ke­retbeli játékvezetők is. A most megindult és a vasár­nap induló NB III-mal teljes­sé váló labdarúgó-bajnokság nagy feladatot ró a játékveze­tőkre is. A futballbírák jó vagy rossz szereplése egyáltalán nem közömbös az eredmények kiala­kulásánál. A megú jhodott JT- vezetőség Szigetvári György elnökkel és Horváth Zoltán fő­titkárral az élen azon fáradoz­nak. hogy a Somogy megyei fut- ballbírák még a tavalyinál is sikeresebben segítsék előbbre lénni megvénkben a legnépsze­rűbb sportágat. hírek IUGUSZTUS 10 i Időjárás Péntek Várható időjá­rás péntek es­tig: meleg idő. Nappali felhő- képződés, né­hány helyen, főképp az or­szág keleti fe­lében délutáni zivatar, mérsé­kelt keleti sző. Várható legmagasabb hőmérséklet Z6—30 fok között. (MTI) Lőrinc Siófokon sorsolják a lottót A lottó soron következő hú­zásait vidéken rendezi a Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság. A 32. játékhét nye­rőszámait augusztus 10-én délelőtt 10 órai kezdettel Sió­fokon sorsolják. (MTI) — FONYÓDRA UTAZIK vasárnap a halmáncsai Arany­kalász Termelőszövetkezet 200 tagja. Az egynapos kirándu­lás során Badacsonyba is el­látogatnak. Az útiköltséget és a tagok ebédjét a kulturális alapból fedezik. — A Divatáru Nagykeres­kedelmi Vállalat által meg­hirdetett országos kirakat- rendezési versenyben a mar­cali fmsz áruháza második he­lyezést ért el. Lengyel küldöttség a kaposvári ktsz-ekben 22 tagú lengyel kisipari szövetkezeti küldöttség láto­gatott tegnap Kaposvárra. A vendégeket Laznicsek Imre, a Somogy megyei Kisipari Szö­vetkezetek Szövetségének el­nöke fogadta. A küldöttség megtekintette többek között a Kaposvári Agyagiparosok Htsz-ét, a főleg exportmunká- kat készítő Szíjgyártó Ktsz-t, az Asztalosipari Ktsz-t és az Építőipari Szövetkezet építke­zéseit. A lengyel szövetkezeti iparosok elismeréssel nyilat­koztak a látottakról. mŰUQLŐDéS ü SZÜROHOZÚS VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ CARMEN JONES. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Augusztus 15-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ VIHAROK BOLYGOJA. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Augusztus 12-ig.) — 800 idénymunkás dolgo­zik a Nagyatádi Konzervgyár­ban. A fő szezonban újabb 100—150 munkást vesznek föl. — JÁRÁSI SZÁNTÓVER- SENYT RENDEZNEK a Ka­posvári Járási Tanács Mező- gazdasági Osztálya, az alsó- bogáti, a bárdibükki és a ka­posvári állami gazdaságok, a fonói, a kaposvári és a nagy­bajomi gépállomások és já­rás termelőszövetkezetei au-* gusztus 12-én délelőtt 9 órai kezdettel a somogyjádi Au­gusztus 20. Termelőszövetke­zetben. A verseny után sport­műsor lesz a somogyjádi lab­darúgópályán. — Az MHS Somogy gyei modellező klubja vasár­nap rendezi meg a mezőcso- komyai halastavon az önjáró hajómodellek megyei verse­nyét. A versenyen rádió-táv­irányítású hajók is részt vesz­nek. — MÓDSZERTANI TA­NÁCSADÓKKAL, levelekkel is segíti a Nagyatádi Járási Művelődési Ház a községi mű­velődési otthonok vezetőinek tervkészítő munkáját. A na­pokban küldték ki a közsé­gekbe a Színműtár jegyzékét* a klubokról és a társalkodók­ról készült tanácsadót, vala­mint a tervezéssel kapcsola­tos körlevelet. — Emeletráépítéssel 22 la­kás épül Kaposváron. A vá­rosi tanácson még további házakat jelölnek ki emeletrá­építésre. ____ _______>/\If ^ r?nűsor/c4iauz Kovács Árpád 4» tánczenekara. Társasebédek és -vacsorák meg­rendelhetők. Telefon 77. BOGLÁRKA presszó. Fagylalt- ős cukrászsütemény-különlegességek, rövid és hűsítő Italok, palackozott borok nagy választékban. Zene: Orbán Dénes és tánczenekara. Most már végleges: A füvesített pályán lesz a Dózsa—Vasút Eabdarúgc-mérkőzés Gyorsított ütemben folyt az utóbbi időben a Kaposvári Dó­zsa sporttelepének korszerűsí­tése. A vezetők örömmel álla­pították meg, hogy ha a lab­darúgópálya füvesítése nem olyan jól sikerült is, mint ahogy eredetileg tervezték, a pálya ma már olyan állapotban van, hogy száraz időben mér­kőzést lehet rajta játszani. E héten lekaszálták a most már eléggé megerősödött füvet, majd úthenger egyengette el az itt-ott keletkezett hepehupá­kat. Csütörtökön a K. Dózsa Sport Kör egyik bizottsága megvizsgálta a pálya talaját, és úgy határozott, hogy a me­gyei bajnokság második fordu­lójában sorra kerülő K. Dózsa —. Hunyadi Vasutas mérkőzést — ha vasárnapig nem lesz eső — a füvesített pályán bonyolít­ják le. Kiss Istvánnal, a K. Dózsa labdarúgó-szakosztályának ve­zetőjével beszélgettünk a pálya jövőjéről. — Majdnem kísérleti jellege van annak, hogy mérkőzést ját­szunk a füves pályán. Magunk is szeretnénk látni, hogy az egyre jobban erősödő gyepsző­nyeg miként bírja majd a meg­próbáltatást. Egyelőre nincs szó arról, hogy minden mécs­esünkét itt játsszuk le. Aztán ha ide tűzzük is ki a mérkő­zést, de közben esne az eső, ak­kor még mindig mód van arra, hogy edzőpályánkon játsszunk. Ügy temzzUk, hogy az őszi idényben 3, esetleg 4 mérkő­zést játszunk a füvön. Valóid­ban majd csak a tavaszi idény­ben kerülhet sor arra, hogy rendszeresen itt tartsuk mérkő­zéseinket — mondotta a Dózsa szakosztályvezetője. Nincs még együtt a megyei II. osztály mezőnye Augusztus 19-én rajtol a megyei 51. osztályú bajnokság is. Á SL,Asz­nál már minden lépést megtettek, hogy zökkenő nélkül indulhasson meg ebben az osztályban is a baj­nokság. Kiderült azonban, hogy ez nem is megy olyan könnyen. Még ma sincs együtt a megyei II. osz­tály mezőnye. A Balatoni meg a Déli csoportban több csapat ne­vezése még hiányzik. Tegnapig nem érkezeit be az ismertebb csapatok közül Böhönye és Darány nevezé­se sem. A SLASZ titkársága eddig csak a Közép csoport sorsolását tudta elkészíteni. Itt a következő lesz az őszi műsor: Augusztus 19., I. forduló: Kadar­kút— K. Vasas, K. Petőfi—Tab, Gölle—Somogysárd, Nagytoltíi—Ka- rád, Kapói./—Mernye. Augusztus 26., II. forduló: K. Va­sas—Mernye. Karád—Kapoly, So­mogysárd—Nagytoldi, Tab—Gölle, Kadarkút—K. Petőfi. Szeptember 2., III. forduló: K. Pe­tőfi—K. Vasas. Gölle—Kadarkút, Nagytoldi—Tab, Kapoly—Somogy­sárd, Mernye—Karád. Szeptember 9., IV. forduló: K. Vasas—Karád, Somogysárd—Mer­nye. Tab—Kapoly, Kadarkút— Nagytoldi, K. Petőfi—Gölle. Szeptember 6., V. forduló: Göl­le—K. Vasas, Nagytoldi—K. Pető­fi, Kapoly—Kadarkút, Mernye— Tab, Karád—Somogysárd. Szeptember 23., VI. forduló: K. Vasas—Somogysárd, Tab—Karád, Kadarkút—Mernye, K. Petőfi—Ka­poly, Gölle—Nagytoldi. Szeptember 30., VII. forduló: Nagytoldi—K. Vasas. Kapoly—Göl­le, Mernye—K. Petőfi, tiarád—Ka­darkút, Somogysárd—Tab. Október 7., Vili. forduló: K. Va­sas—Tab, Kadarkút—Somogysárd, K. Petőfi—Karád, Gölle—Mernye. Nagytoldi—Kapoly. Október 21., IX. forduló: Kapoly —K. Vasas, Mernye—Nagytoldi, Ka­rád—Gölle. Somogysárd—K. Pető­fi, Tab—Kadarkút. Gyakorlattal rendelkező gépipari tPáiist Gyakorlattal rendelkező faipari fecliiusí keres keres műszaki taszlásra műszaki beosztásra a SOMOGY MEGYEI a SOMOGY MEGYEI FAIPARI VÁLLALAT. FAIPARI VÁLLALAT, Kaposvár, Kaposvár, Katona József utca 1. sz. Katona József utca I. sz. (42575) (42474) i Szabadtéri színpad műsora: UAlATONLEU.K. Ma: Cirkuszhercegnő. A győri Kisfaludy Színház vendégjátéka. Előadás kezdete: 9 órakor. SIÓFOK 13-án a Dunaújvárosi rAstor Együttes vendégjátéka. ElJüdás kezdete: 9 órakor. Mozi­műsor : BOGLÁR és a 7 törpe. (Ameri­Hófehérke kai film.) BALATONFÖLDVAB Fedett kert: Nevessünk. (Ameri­kai űlmburleszk.) BALATONFENYVES Húsz évre egymástól. (Magyar film.) BALATONLELLE Fedett kert: Feltámadás I—IL (Nyugatnémet fűm.) BALATONSZARSZO Ne fogadj el édességet Idegentől. (Szélesvásznú angol £Llm.) BALATONSZEMES Llltomfl. (Magyar film.) FONYOD kert: A bíró. (Szélesvásznú olasz —spanyol film.) SIÓFOK Kert: Mai Lányok. (Szélesvásznú szovjet film vígjáték.) Terem: Halászlegény frakkban. (Szélesvásznú amerikai film.) ZAMARDI Kert: Halál a Cukorszigeten. (Szélesvásznú csehszlovák film.) Szórakozó­helyek : BALATONMARIA-FÜRDÖ Földművesszövetkezeti egység: A KJÉT Jó BARAT kisvendéglő, minden időben friss ételekkel, Jó minőségű italokkal várja a kirán­dulókat és vendégeket. Zene: ifj. róki és tánczeneka>-a. BALATONBERÉNY Földművesszövetkezeti egység: HATARCSARDA kisvendéglő. Jő házias, étkeztetés, olcsó árak, bo­J6 könyv, jó szórakozás! VÁSÁRODON KÖN/VEI! (2848) rok, rövid és hűsítő Italok. Zene: Borzók Kiss János és tánczeneka­ra. BALATONFENYVES Földművesszövetkezeti egységek: KUPa kisvendéglő. Olcsó és Íz­letes ételekkel, minőségi italokkal áll a kirándulók és nyaralók ren­delkezésére. Zene: ifj. Balogh Ká­roly és tánczenekara. VIGADÓ kisvendéglő (állomás mögött). Előfizetéses és csoportos étkeztetés, kitűnő szórakozás. Han­gulatos zene. Dankó Lajos szalon- zenekara. Mm berg am ette? napolaj Egyenletesen, fölégés nélkül ___________barnít.__________(2849) l egességek. badacsonyi borok. Sál­lai Misi nóta költő és népi zeneka­ra. Autóparkírozó. Nyitva de. 10­tői éjjel 2-ig. FONYÓD Állami egységek: 150 EVES PRÉSHÁZ. Hangulatos kirándulóhely. Kitűnő borok, ál­landóan kapható nalászlé. Túrós csusza. Népi zenekar. Autóval és motorral megközelíthető. Balatoni nyári esték kellemes hangulatát megtalálja, ha felkeresi a fonyódl strandon GYONGY- HALÁSZ zenés éttermünket. Válto­zatos ételek, Italok, szolid III. oszt. árak. Nyitva minden nap 10—24 óráig. Tánc este 6 órától éjfélig. Somogy megyei Vendéglátó. Földművesszövetkezeti egység: , HULLÁM kisvendéglő (Fonyódon, a Vár-hegyen). Jó és olcsó étke­zés, kitűnő szórakozóhely. Zene: Horváth Kálmán és tánczenekara. BALATONBOGLÄR Állami egység: HULLÁM kisvendéglő. Elsőrendű konyha. fővárosi tánczenekar, presszó. Társasebédek és -vacso­rák megrendelhetők. Földmüve sszövetkezeti egységek: HALASZKERT vendéglő-etterem. Hal- és egyéb ételkülönlegességek, minőségi borok, presszó. Zene: tíyugodlan üdülhet... Az általános háztartási biz­tosítás otthona teljes anyagi biztosítását jelenti. Kevés pénzért sokféle kár esetére nyújt védelmet. _________________________(2851) BALATONLELLE BALATONF0LDVÄR Állami egységek: Állam, egységek: ROZSAKÉRT BAR. Éjszakai mu­lató. Előzékeny kiszolgálás. Ze­nét Horváth Jenő zeneszerző (zon­gora), Novák Antal (dob). Énekel: Hegedűs Sári. Nyitva este 9-től reg­gel 4-lg. VÖRÖS CSILLAG. Szálloda és étterem. Kitűnő konyha, hal és ételkülönlegességek, palackozott borok, rövid és hűsítő Italok, ká­vé. Zene: Csépi zenekar. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2-lg. HANGULAT. Eszpresszó, kerthe­lyiség. Sütemény, fagylalt és ital­különlegességek. Kitűnő krémká­vé. Tánc. Zongoránál: Láng János. Nyitva de. 10-től éjjel 4-lg. o BECSALI CSÁRDA Magyaros halászcsárda, halkülön­MUSKATLI ÉTTEREM. Budai kisvendéglőhöz hasonló étterem, Sehramll zene, menük, társas ebé­dek és vacsorák megrendelhetők. Ragyogd környezet. PIPACS. Olcsón, jól reggelizhet! Újonnan átalakított bísztroszerú reggeliző hely. Saját készítményü kuglóf, kalács és más friss sütemé­nyek. Hidegkonyha készítmények. Nyitva reggel 7-től. ZÖLD LUGAS. Étterem. Elsőren­dű konyha, halételek, egész nap IV. oszt. büfé árak. Reggeliző hely, italok, fagylalt, kávé és sült ke­szeg. Esténként tánc. Zenét Bányai Ferenc sehramll zenekara szolgál­tatja. STRAND VENDÉGLŐ. Zenés kis vendéglő, kitűnő halételek, J konyha, hűsítő italok nagy válasz téka. Zongoránál Dénes László dobol Parádl Géza Sándor. KICSI ESZPRESSZÓ. Nagy suté ményválaszték, fagylalt, krémkávé hűsítő Italok. MOTEL étterem. Elsőrendű kont ha. figyelmes kiszolgálás. Zeni Fóthy tánczenekara. Nyitva : óráig. BALATON GYÖNGYE éttérén presszó. Hangulatos kerthelyiséi kitűnő ételek. Zene: dr. Gar« tánczenekar». SIÓFOK Állami egységek: Matróz étterem, I. oszt. kon ha, ételkülönlegességek, előzéke: kiszolgálás. Zene: Túrán László tánczenekara. FOGAS HALASZKERT éttere a pcsta mellett. Hal-ételkülönlege ségek. zene: Kóczéh Gyula és n pl zenekara. borharapo. Táji jellegű b rok. Hangulatos, hárfás zenek, szórakoztatja kedves vendégeink az újabb helyiségekkel bővült kö kedvelt siófoki Bprharapúban. KÖRÖSHEGY Állami egység: FLECKEN CSÁRDA. Fleet eigánypecsenye, sült házi kolb: csárda-imbisz, sült és főtt vit Táj jellegű borok. Gyönyörű k nyezet. Koródl Károly és népi nekara. Autőparklrozó. Nyitva 4-től éjfélig. SZÁNTOD BALATONSZEMES Állami egységek: VIGADÓ ÉTTEREM. Kitűnő konyha, hal- és ét el külön leg essé­gek, palackozott és folyó borok nagy választékban, hűsítő italok, presszókávé. TI. oszt. árak. Zene: Hirek József és tánczenekara. Nyit­va reggel 8-tól éjjel 2-lg. MÓKUS CUKRÁSZDA. Süte­mény- és fagylaltkülönlegességek, palackozott borok, rövid és hűsítő italok, minőségi presszó kávé. Ze­ne: Balogh—Varlay duó. Nyitva de. 10-től éjjel 2 óráig. FASOR ETTEREM. Kerthelyisé- ges családias étterem, rendezvé­nyekre alkalmas zene nélküli hely, cukrászsütemények, fagylalt, krém­kávé. II. oszt. árak. Nyitva reggel 8-tól este 10 óráig. BALATONSZÁRSZÓ Állami egységek: VÉN DIÓFA. Étterem, büfé. Ma­gyaros ételkülönlegességek, palac­kozott és tájjellegű borok, rövid és hűsítő italok. Kerthelyiség, autó­parkírozó. II. oszt. árak. A büfé­ben IV. oszt. árak! Zene: Kutasi Béla és tánczenekara. Nyitva reg-1 goi 7-től éjjel z-ig. RÉV CSÁRDA. Kitűnő étele; halkülönlegességek, flecken és m< ételkülönlegességek. A Borharap« hoz hasonló helyiségben fajboroi Kerthelyiség Presszó. Autópark rozó. 5)eso$or Izzadsággátló es szagtalanító krém. Jól használható, modern, mű­anyag flakonban. Ara: 17 Ft. SmsggiMißfeo Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. S2erkesziőség. Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-11« Kiadja a Somogy» Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: A SOMOGYI NÉP­LAP LAPKIADÓ VÁLLALAT IGAZGATÓJA. Beküldött kéziratot nem örzünk meg, és nem adunk vissza. Terjeszti: « Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetés* díj egv hónapra 11 Fi Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár. Latinka S. u. 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents