Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-26 / 173. szám

Csütörtök, 1962. július 26. 5 SOMOGYI NÉPLAP Emberek, gépek, romantika... SZEGÉNY KIS FÜNYlRÖ GÉP, téged úgy elparentáltak abban a levélben, amelyet ha­zulról, egykori tanáromtól kap­tam. Nézem az ismert betűket, melyek ellen jó néhány esz­tendővel ezelőtt nem volt apel­láta. Emlékszem, pirosán kiírt parancsukra egyszer majd­nem kétszáz m és n betűt kel­lett a magyar dolgozat javítá­si margójára írnom. Akkortájt »mutált« az írásom — mert van ilyen is —, és szegény n meg m betűk szenvedték meg ezt a folyamatot. Mert az m- ből hosszú, az n-ből meg rö­vid vonalka lett az írás »fel­nőtti« hevületében. Bámulatos türelemmel írattak a kék tin­tás rövid és hosszú vonalkák alá a pirossal írt tanári pár­huzamosok. Nem volt kegye­lem. Annyi m és n betűt nem írtam talán az első osztályban sem, mint akkor. Az ismerős kéz jól ismert vonásai láttán ezernyi emlék rohant meg jó­ízűek, kedvesek. És szegény, te! Te kis fűnyíró gép! Pont ennek az írásnak kell téged megsemmisítő mó­don elparentálnia? Azt olva­som rólad, hogy motorszíved duruzsolása sérti a fület, nem úgy, mint a kaszálás surrogó —« Dizony nem válik az út­építők dicsőségére! Igaz, szép utat építettek az andocsiaknak, viszont a Dózsa György utcá­ban lakók jogosan bosszankod­nak: néhány udvarból nem tudnak ki-, illetve oda bejárni, mert az udvar és az új út szintje között mintegy másfél méteres különbség van. A be­tongyűrűket úgy rakták le, hogy a víz elgördítette őket eredeti helyűikről. Kitépte az árkot borító köveket is, s alattuk keresett új medret ma­gának az esővíz. Liliom István háza előtt omlik a pan, s félő, hogy egy idő múlva veszélybe kerül a ház is. Eső után jár­tunk Andoeson, s az utca la­zaja. Mert amíg te idegesítesz, amaz elandalít. Azzal vádol­nak, hogy nem dolgozol ponto­san, szépen, egyenletesen, ha­nem harapdálod a füvet, mint egy rakoncátlan és mohó kis- esikó. Sőt, hogy olyan marad asszonyvezérlésű munkád után a gyepszőnyeg, mint amikor egyik gyerek a másik fejének nekiesik valami nagyanyánk korabeli ollóval, aminek a kö­szörűsét már Becsben sem le­het találni, mert régen meg­halt. Szóval nem vágod a fü­vet, hanem csak csupálod. Ol­vasom még rólad, azt is, öcsi­ké a gépek nagy családjában, hogy megölöd a romantikát. Hogy minden gép egyúttal a romantika gyilkosa. No, ne ijedj meg, hiszen a '''ülönben bölcs és szeretetre méltó em­ber is tévedhet, és téved is. Tévedett, mert szokásától el­térően érzelmi érvekkel pró­bálta legyőzni azt, amit az ér­telem érvei védenek. Verhetet- lenül. TI, GÉPEK, valahánynál az ember kezében születtetek meg az emberért. Hogy a munka derékgörbesztő, gerlncsorvasz- tó neheze lekerülhessen az em­ber válláról. A technika fejlő­désének eredményeként ez a ti legfőbb dolgotok: könnyíte­ni, több időt felszabadítani az ember számára, hogy ne le­kéi aggodalommal magyaráz­ták panaszukat. Meg is kérdez­tük, miért nem szóltak már a vállalat vezetőinek? Ezt a választ kaptuk Liliom bácsi­tól: — Ö, kérem, voltak már azok itt, vigasztalgattak is, hogy legyen nyugodt, papa, megcsináljuk. De ennek már három hónapja. Márpedig mi­nél tovább húzzák a dolgot, annál többe kerül a javítás, mert a víz alászökik az út alá is, s akkor kezdhetik elölről az építést. íme, tovább adjuk az ando- esiak kérését: az ígéretet illő teljesíteni. ' V. J. gyen a lét rabszolgája többé, ne kelljen neki látástól vaku- lásig dolgoznia. Furcsa, de a géppel végezhe­tő munkák hajdani romanti­káját soha nem azok sírják vissza, akiknek a gépek segí­tenek, hanem azok, akik nem tudják, mit jelent puszta kéz­zel és ősrégi szerszámokkal megküzdeni a dologgal. A csak szemlélők, siránkozók az avítt romantika kimúlásán, lassú haldoklásán. Csak ők nem látják meg, hogy en­nek a századnak, a forrada­lomnak a romantikája tartal­masabb és emberibb minden eddigi romantikánál! NÉHÁNY évvei. ez­előtt Csehszlovákiáin keresz­tül robogott velem a vonat Né­metország felé. Nem tudtam betelni az addig ismeretlen táj szépségeivel, a múltnak és a jelennek csodálatosabbnál cso­dálatosabb összefonódásaival. Egy kanyarodó után kivénhedt vízimalom ötlött szemünkbe. Olyan, amilyenek a mesében vannak. Ödön, titokzatos. Ke­rekeinek muzsikáját csak halla­ni véltük, de mozgásukból látni való volt, hogy dolgozik a me­sebeli jószág. És tőle nem mesz- sze egy hatalmasan elnyújtó­zó lucernatáblán élónkpirosra festett kaszálógép is dolgozott. Fiatal nő ült kormányánál. Az ember és a gép mögött akkor már több holdnyi levágott lu­cerna hevert olyan egyenes rendben, mintha vonalzóval húzták volna meg. Igen, a kép mai romantikája kapott meg, és ezért őrzöm még évek múl­tával is, És nem valószínűtlen, hogy szintén évek múltával hálátlanul elfelejtem, ha min­dennapossá válik ez a kép, ez a látvány. Azzá kell, hogy vál­jon, és azzá is válik majd, ha az emberi Okosságtól okos és sok mindenre használható gé­pek elszaporodnak. Akik pedig a hétköznapok költészetét fél­tik a gépektől, ne féltsék; félt­sék sokkal inkább a hamisan megrajzolt idillektől, a roman­tikának attól a válfajától, ame­lyet a dolgoztatók találtak ki a dolgozók számára. Én elhi­szem, hogy kisebb és. prózaibb látványosság például a gépesí­tett fakitermelés annak, aki csak nézi. De óriási könnyítése az erdőkön dolgozók nehéz munkájának. Kész vagyok el­hinni azt is, hogy gyönyörű ké­pe a nyárnak, amikor a búza az aratók kaszája alá fekszik, és a bronzbamára égett ember­csapat mögött mind több le­vágott rend marad, majd pe­dig egyre több kereszt. Olya­nok ezek, mintha* megannyi szőke köntya nőtt volna a tar­lónak. Nagyon szép látvány. De ha rendelkezésünkre állna máris annyi gép, amennyi ter­melőszövetkezeti gazdinkat megszabadítaná attól, hogy ez­zel a látvánnyal szolgáljanak, bizonyos vagyak benne, nem hiányolnák a fárasztó romanti­kát. Az aztán már parasztsá­gunk új emberségét példázza, hogy gépek híján nekivág ka­szával az aratásnak ugyanúgy közösen, ahogyan elvetett. VÉGÜL — okulásul méhá- nyaknak és vigasztalásul az alaposan leértékelt fűnyíró gépnek — csak annyit monda­nék még, hogy az emberek, a gépek és a romantika dolgá­ban jól tájékozódni szemlélet kérdése... László Ibolya MftDETEYEK ADAS-VÉTEL 2 szobás új családi ház beköltöz­hetőséggel eladó. Kaposvár, József u^32. ________ (TOP) E gy Jó íejőskeesfce eladó. Kapos­vár, Kaposrétsor u. 25., Szalai Im­re.________________ (789) Z öld L£S motorkerékpár új álla­potban eladó. Adóipán, Nagyatád, Hunyadi u. 14. (791) Nagyatádon 260 n-Sl házhely sür­gősen, olcsón eladó, Érdeklődni a temető végén: Jakapovics. (42332) Rózsa, szegfű, kardvirág vágott állandóan kapható. Rózsaszemek és tövek, jácint-, tulipán-, kardvirág­hagymák. Rózsatelepítést vállalok. Kiss Lajos. Lengyeltóti, vasútállo­más. (50997) Eladó Kaposváron Buzséki utca 15. számú családi ház, egyszoba- konyha. éléskamra, kerttel, termő lugassal. Vétel esetén azonnal be­költözhető. Megtekinthető egész •— (42330) I/135-ös becsavarható Söripar te­leobjektív eladó. László, Kaposvár, Kárpát u. 5, (42341) Brlccs nyerget veszünk. Ajánla­tokat: Néphadsereg Tsz, Visnye. ________________________________(42343) F elszámolásból szalagfűrész, kör­fűrész, favázák, forrasztó, fa­anyagok, parketta, szegélyléc, egyéb szerszámok eladók. Buda­pest, Hegedűs Gyula u. 11. .(utcai műhely), Böröczky. Megtekinthető szombatonként 3—7 óráig, (8984) Eladó egy új Terta magnó kifo­gástalan állapotban. Cím 42364-es számon a hirdetőben. ________(42384) 1 25-ös Danuvia motorkerékpár üzemképes állapotban sürgősen el­adó. Cím 42362-es számon a Magyar Hirdetőben. ____________________(42362) E ladó Kaposváron Bartók Bél« u. 24. számú ház azonnali beköltözhe- tőséggel. Érdeklődni hátul az ud­varban, Borbáséknál. (42352) Bécsi Stingl zongora eladó. Pin­tér László, Siófok, Erkel F. u. 1. 143359) Beköltözhetően eladó Kaposvá­ron Füredi utca 41. sz. alatti szoba- konyhás, előszobás ház. Érdeklőd­ni: Április 4. u. 31-, trafikban. «______________________(42355) K étszobás, összkomfortos, szute- rénos, kertes családi ház eladó. Cím 42354-es számon a Magyar Hir- detőbem._______________________(42354) B álatonaltgán vízközeiben beköl­tözhető szoba-konyhás nyaraló gyümölcsössel eladó 65 000-ért. Ér­deklődni: Szeidl, Halásztele^ 7/a. _____________(22066) B alatonszemesen 430 n-öles ház­hely eladó. 'Cím: Reichert kőmű­ves, Balatonszemes, Vörösmarty u. 21. ___________________________(22068) Kétszobás házrész Tab, Jókai u. 4.-ben 35 000-ért eladó. Érdeklődni helyszínen, Bodóinénál de. 10-ig. (22065) Eladó Tabon 800 n-öl szőlő lak­ható szobával, pincével, kúttal. Ér­deklődni: Jakab Lajos, Siófok, Fő U. 120. <22064) Kalocsai szoba-konyhás, össz­komfortos lakásomat ele rlném kaposváriért. Ajánlatokat 42761-es számra a hirdetőbe. (42361) AZ ILLETEK HOZZÁSZÓLÁSAI CIKKEINKHEZ Fél hétkor zárjuk a 2. számú ablakot Lapunk június 22-1 számá­ban cikket közöltünk »Az ab­lakon Innen és túl« címmel. Ebben szóvá tettük, hogy ■ a kaposvári főposta 2. számú ablaka délután 6 órakor kö­nyörtelenül bezáródik azok előtt, akik munka után — a bevásárlást előnyben része­sítve —, háromnegyed hat körül érkeznek oda. Kezdhe­tik újból a sorállást az első ablaknál. Pedig addigra ösz- szegyülnek hüszan-harmin- can, ha nem többen. Cikk­írónk azt kérte írása végén, hogy a megye legforgalma­sabb postahivatalának levál­ás egyéb felvételi részlege gyors kiszolgálással siessen a dolgozók segítségére. A Pécsi Postaigazgatóság megvizsgálta a cikkben foglal­takat. Megállapította, hogy a kaposvári főposta a lehető leg­messzebbmenőkig igyekezett az időnként megnövekedett for­galmat kiszolgálni. A cikkben jelzett Időpontok forgalma nem teszi indokolttá több felvételi munkahely nyitvatartását. Mint írja a postaigazgatóság: »Kísérletképpen elrendeltük, hogy a 2. számú egyesített fel­vételi munkahely 9 helyett 8 órakor nyisson, és délután fél háromtól fél hétig tartson nyitva. Az új nyitvatartás jú­lius 5-től lépett életbe. A jö­vőben fokozott figyelemmel kí­sérjük a hivatal közönségszol gálatát.« Egyetértünk a cikkel »Szombaton este« című ri­portunkban a város szórako­zóhelyeiről irtunk. Munka­társaink megállapították, hogy a kaposvári vendéglátó- ipar szórakozóhelyeinek be­fogadóképessége kevés. Java­solták újabb zenés helyek lé­tesítését. Szóvá tették, hogy a vasútállomással szemben le­vő földművesszövetkezeti italbolt kétes elemek gyüle­kezőhelye. Fölvetették, hogy jó lenne barátságos hangu­latú hellyé alakítani a már idejétmúlt talponállót. A Bel­városi Eszpresszó zenegépe többször rossz, mint jó — írták riportereink. Megje­gyezték, hogy a megnyitáskor zongorát vagy wurlitzert ígér­tek az illetékesek. Cikkünk kifogásolta, hogy az Iparven­déglő a szó szoros értelmében koszos. Pápa János, a megyei tanács kereskedelmi osztályának ve­zetője a következőket vála­szolta a lap július 11-i számá­ban közölt riportra: »A cikk­ben írottakkal egyetértünk. A kaposvári vendéglátóipar szó­rakozóhelyei egyes napokon túlzsúfoltak. Hiányzik a zenés­táncos eszpresszó, ahol főleg az ifjúság szórakozhatna. A Vendéglátó Vállalat azért nem állíthatott be zongorát a Belvárosi Eszpresszóba, mert az a tánctérrel együtt legalább az asztalok felét kiszorítaná. A Vendéglátó Főigazgatóság csak néhány wurlitzert hozott be külföldről. Mivel nem vált be, nem importál többet. A min­dig rossz zenegépet időközben egy magnetofonnal egybeépí­tett rádióra cserélte a vállalat. Remélhetőleg, nem lesz annyit rossz, mint elődje. A Park Vendéglő bővítését tervbe vettük. A felújítási ter­vek már elkészültek, már csak a szükséges összeget kell bizto­sítani. Az Iparvendéglőt d télen ta- taroztatta a vállalat. Délelőt­tönként 1200 dolgozónak főz a vendéglő, s a konyha gőze ha­mar tönkreteszi a festést. A külső tatarozás az Ingatlanke­zelő Vállalat feladata volna. Reméljük, mielőbb tervbe ve­Beivárosi kétszobás, komfortos, kertes, utcai lakásomat elcserélném belvárosi két-, esetleg másfél szo­bás, összkomfortosra. Lehet eme­leti is. Cím 42357-es számon a hir­detőben. (42357) szi az igen elhanyagolt épület rendbe hozását. A grill bejárata előtt az idén már portás áll. Egyik feladata, hogy a nem megfelelően öltö­zött, ittas vendégeket elküldje. A Szövetkezetek Megyei Központja a vasútállomással szemben levő földművesszövet­kezeti italboltról írottakhoz fű zött megjegyzést: -A helyiség mérete nem teszi lehetővé, hogy a földművesszövetkezet megszüntesse a talponálló jel­leget. Csaknem minden nap előfordul, hogy a személyzet megtagadja az ittas személyek kiszolgálását. Többször kérték már a rendőrség segítségét a kétes elemek rendreutasitásá hoz.-« Bővítjük a bűiét, öltözőt építünk a dolgozóknak »A hídon Innen« című irá« sunkban arról számoltunk: be, hogy Gyékényes bekap­csolódott a nemzetközi for­galomba. Cikkírónk megál­lapította, hogy az új felada­tok megoldásához néni elég csak a létszámot növelni, szükség van a vágányok szá­mának bővítésére is. Az élő­állat-szállítás megindulása után kevés lesz a vágány. A pezsgőbb élet azt követeli, hogy az állomásépület kor­szerűsítésére is gondoljon a MÄV. Nagyon kellene tgy kisebb szálloda Is, hogy a külföldre utazóknak vagy az onnan érkezőknek legyen hol lehajtani a fejüket. A vasutasoknak pedig megfe­lelő szociális helyiségekre van szükségük. Tóth János, a MÁV Pécsi Igazgatóságának vezetője a kö­vetkezőket válaszolta a július 1-én megjelent cikkre: -A gyé­kény esi állomás határforgalmi egyelőre még nem érté el a tervezettet. Az állomásépület, a magasépítmények már a megnyitás napján kifogástalan állapotban voltak. A világítást is korszerűsítettük és bővitet­tük a nemzetközi forgalom megindulásának idejére. A vágányhálózat a jelenlegi forgalomnak megfelel. Az élő állatok kezelési helyét fokoza­tosan fejleszteni fogjuk. Az Utasellátó Vállalat büféjét korszerűsítik. A munkálatokat már el is kezdték. Éttermet; csak akkor nyitunk, ha a mos-* taninál nagyobb lesz a forga­lom. Erre azonban nincs kilá­tás. A dolgozók szociális ellátott­sága még valóban nem száz- százalékos. Anyagi helyze­tünktől függően öltözőt és mos­dót építünk az élő állatok ke­zelését végzőw dolgozóknak. Ha tovább nő a forgalom folyó­vízzel látjuk el az önállósuló vontatási laktanyát. Megépít­jük a szükséges csatornákat is. A szálloda létesítése nem a MÁV feladata. Az É. M. 44. sz. All. Építőipari Vállalat (Bp., V., Kossuth L. tél 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre fölvesz kubiko­sokat vegyes munkára. Tanácsiga- solás és munkaruha szükséges Munkásszállást biztosítunk. (2826 A Kaposvári Textilművek fölvesz 15. életévüket betöltött, általános iskolai végzettséggel rendelkező, kaposvári lakosú lányokat fonó­ipari tanulónak. Jelentkezés na­ponta 8—14 óráig az üzem munka- ügyi osztályán. ________________(42285) G yors- és gépírónő elhelyezked­ne. Ajánlatokat 42363-as számra a Magyar Hirdetőbe. _____(42363) A Zalaegerszegi Városgazdálko­dási Vállalat fölvesz kezdő útépí­tési technikust. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezés személye­sen a vállalatnál: Zalaegerszeg, Landor-hegy Fölvétel esetén úti­költsége* térítünk. (49931) Több olvasónk kérésére közöljük Kik kaphatnak társadalmi ösztöndíjat? A tanácsok, az állami vállalatok és gazdaságok, a termelőszövetkezetek, a szövetkezeti szervek és a társadalmi szervezetek ösz­töndíjjal segíthetik azokat a fiatalokat, akik a felső- oktatási intézmények (egye­temek, főiskolák) nappali tagozatára óhajtanak járni, vagy már tanulmányokat folytatnak. Ennek ellenében az ösztöndíjas tanuló köte­lezi magát arra, hogy a ta­nulmányok befejezése után annál a vállalatnál vagy szervnél vállal munkát, ahonnan az ösztöndíjat kap­ta, Társadalmi ösztöndíjat az kaphat, aki a 30. élet­évét még nem töltötte be, és az érettségi (képesítő) vizsgán legalább közepes ta­nulmányi eredményt ért el. Korhatártól függetlenül is kaphat ösztöndíjat az a hall­gató, aki jelenleg is felső­fokon tanul, természetesen tanulmányi eredményétől függően. Milyen családtagok dolgozhatnak azonos munkaadónál? Rendelkezéseink a család­tagok (hozzátartozók) egy munkahelyen való foglal­koztatását általánosságban nem tiltják, azonban rész­legesen korlátozzák. Erről — figyelemmel a 2/1958. (Sz. É. 20.) OFT., a 111/ 1959. (K. É. 32.) Bk. M., a 100 527/1962. (MÁV H. 9.) KPM. stb utasítások ren­delkezésére — az alábbiak­ban tájékoztatjuk olvasóin­kat. Az úgynevezett személyi összeférhetetlenség miatt nem kerülhet sor az alkal­mazásra, ha az illető dol­gozó: — a vállalat stb. valame­lyik vezető állású dolgozó­jának hozzátartozója, vagy — olyan munkakörben foglalkoztatnák, amelyben hozzátartozójának alá- vagy fölérendeltje volna, egyi­kük a másik fölött fegyel­mi, ellenőrzési, felügyeleti, elszámoltatási stb. jogkört gyakorolna, vagy — a felügyeleti (irányító) szerv valamelyik vezető ál­lású dolgozójának hozzátar­tozója, vagy — foglalkoztatására máso­dik állás vagy mellékfoglal­kozás keretében kerülne sor, ugyanakkor munkavi­szonyban áll a vállalat stb. felügyeleti (irányító) szer­vével is. A fentiek szempontjából a rendelkezések szerint »hozzátartozó« a dolgozó — házastársa (élettársa), egyenes ágbeli rokona és annak házastársa (élettársa), örökbe fogadó vagy nevelő­szülője, örökbe fogadott vagy nevelt gyermeke, test­vére, testvérének házastár­sa (élettársa) és gyermeke, házastársának (élettársának) egyenes ágbeli rokona vagy testvére. Ha a személyi összeférhe­tetlenséget jelentő okok va­lamelyike a dolgozó alkal­mazása után következik be,‘ vagy kerül megállapításra, az előállt helyzetet hat hó­napon belül (például: válla­laton belüli vagy más vál­lalathoz helyezés útján) meg kell szüntetni. Az érdekelt dolgozó is bejelentési köte­lezettséggel tartozik az őt alkalmazó igazgatónak az ok bekövetkezését (például: házasságkötést) követő tizen­öt napon belül. A személyi összeférhetetlenség meg­szüntetése felől a vállalat stb. fölött felügyeletet gya­korló miniszter indokolt esetben az elmondottaktól eltérően is rendelkezhet.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents