Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-24 / 171. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1962. július 24. SPORT Barátságos mérkőzés K. Kinizsi - Salgótarjáni Bányász 2:2 (2:1) Kaposvár, 1500 néző. V: Réczei. Kinizsi: Mohácsi (őri) — Balogh, Szili, Gergely — Szigeti, Bíró (Bognár) — Borzas, Jezeri, Takács (Bíró), Herbei, Szűcs. Edző: Varga György. Salgótarján: Cserháti — Sándor (Agócs), Salgó, Oláh — Szojka, Menczeí — Jutási (Kriskó), Horváth, Toldi, Gerencsér, Taliga. Edző: Titkos Pál. A nagy iramban kezdő két csapat az első percekben sok átadási hibát vétett. Ehhez talán hozzájárult a két együttes hasonló színű sportmeze is. A 11. percben Horváth lövését szép vetődéssel ütötte ki Mohácsi, az újabb lövés a kapufán csattant. A salgótarjáni fölényt a 19. percben törte meg az első formás Kinizsi-támadás, ezt a ké(fi? fürge szélső vezette. Egy perc múlva Szíícs a jobbösszekötő helyén három védőt is kicselezett, és a kimozduló Cserháti mellett a hálóba gurított, 1:0. A 22. percben Borzas futott el, lövését Cserháti csak kiütni tudta. Ezután Jezeri, majd Herbei labdáját nyomta ki a jobb sarokból szögletre Cserháti. A 30. percben a tétovázó kaposvári védők mellett Jutási az alapvonalig keveredett, beadását Taliga az ötösről védhetetlenül vágta a hálóba, 1:1. Válaszul ismét Borzas tört ki, közeli lövésébe Cserháti jó érzékkel vetette bele magát. A 35. percben Jezeri megsérült, és csak pár perc múlva tért vissza a pályára. Üjabb salgótarjáni támadások következtek, de egy gyors ellentámadás kaposvári gólt hozott. Szűcs ugrott ki a véd5k közül, és a jobbra vetődő Cserhát! mellett okosan a bal sarokba helyezte a labdát, 2:1. Meglehetősen forró légkörben, salgótarjáni támadásokkal kezdődött a második félidő. A vendégek meddő próbálkozásai után váratlanul Herbei futott el, Cserháti a 16-osig jött ki eléje, de a mellette elgurított labda a kapufa éléről visszapattant. A következő percben a kitörő Gerencsért Szigeti és Balogh együttes erővel felvágták a 16-cson belül, vitathatatlan 11-es. A büntetőt Menczel értékesítette, 2:2. A gól után keményebbé vált a játék. Taliga megsérült, helyette ismét Jutási jött vissza. A fiatal Kinizsi -csatárok néha mint a darazsak rajzottak a vendégek kapuja felé, a tetszetős támadások b~reje- zéséhez azonban egyre ke: ebb lett az erő. Borzas—Herbei—Szűcs összjáték után már verve volt az NB I-es védelem, de a kifáradt Szűcs nem tudta sikeresen befejezni az akciót. A 26. percben még egyszer megpróbálkozott a szélső, nagy lövést küldött kapura, Cserháti meg. sem mozdult, a labda azonban ezúttal is a kapufa belső éléről jött vissza. A játékidő hátralevő részében a -mindinkább kifáradó Kinizsivel szemben tartós fölénybe került a salgótarjáni csapat. A csatárok tehetetlenségét megunva a 30. percben Menczel tört előre, átment a védőkön, de az ötösön őri a lábára vetődve szerezte meg a labdát. Az utolsó 15 percben egyik kapu előtt sem adódott helyzet és mezőnyjátékkal ért véget a közönség által nagy tapssal jutalmazott mérkőzés. A vártnál jobb összecsapást hozott a két csapat találkozója. Az iram és a küzdelem egyáltalán nem vallott barátságos mérkőzésre. Főleg a Kinizsi kezdett nagy lelkeseikkel és becsvággyal, s a vezetés megszerzése után a salgótarjániak is kénytelenek voltak rákapcsolni, nehogy nagy meglepetés szülessen. Az NB I-es csapat játéka csalódást okozott, nem látszott a két együttes közötti szintkülönbség. Erőnlétben felülmúlták ugyan a hazaiakat, mezőnyfölcnyt is többször harcoltak ki, ennek ellenére a helyzetek alapján mégis a kaposváriak álltak közelebb a győzelemhez^ A Kinizsi védelme végig jobb teljesítményt nyújtott, mint a vendégeke. A csatársor fiataljai sokszor igen ötletesen dolgoztak ki helyzeteket, a második félidőben azonban már elfogyott az erő a befejezéshez. Ebben az időben sok támadás akböt el a rossz helyezkedés miatti lesen, s többször könnyelműen az ellenfélnek adták a labdát. A felkészüléssel járó nehézségeket figyelembe véve a Kinizsi első bemutatkozása biztató volt. Egyénileg a kaposvári csapatból Mohácsi. Balogh, Gergely, Szűcs, Borzas és az első félidőben Jezeri tűnt ki. A A Salgótarjáni Bányászban Szojka, Menczel, Horváth és Jutási érdemel dicséretet. LABDARÚGÓ NYÁRI KUPA Siófok—Szekszárdi Dózsa 4:3 (4:1) Siófok, 1000 néző. V: Lovasi. Siófok: istvándi (Hári) — Farkas, Fehér, Balogh — Peresztegi, Papp — Németh (Győrfi), Tótiig Búza, Szabó, Horváth. Szekszárdi Ben- cze II. — Tamási, Novák, Bencze I. — Tárnok, Vass — Weiter, Kormos, Majnai, Kucsera, Tóth (Czibók). Siófoki támadásokkal kezdődött a mérkőzés, és az 5. percben Tóth már meg is szerezte a vezetést. A gól után sem változott a helyzet, a siófokiak rohamoztak és a 15., majd a 25. percben ismét Tóth volt eredményes, a 30. percben pedig Horváth már négyre növelte a gólok számát. A félidő befejezése előtt Fehér öngólt vétett, ezzel szépítettek a szekszárdiak: A második félidőben fordult a kocka, a szekszárdiak támadtak, a hazaiak védekeztek. A 2. percben Weiter lőtt gólt, a 7. percben pedig Czibók beállította a végeredményt. Ezután a vendégek nagy erővel harcoltak az egyenlítésért, de a siófokiak tartani tudták az eredményt. Jók: Istvándi, Papp, Tóth, ilL Novák, Majnái, Czibók. Borsós László * * * Várpalotai Báuiyász—veszprémi Vasas' 2:2. A Balatoni csoport állása: 1. Siófok 5 3 - 2 11:14 6 2. Veszprém 5 2 1 2 11:7 5 3. Várpalota 5 13 1 8:8 5 4. Szekszárd 5 1 2 2 10:11 4 ~7~ A MEGYEI I. OSZTÁLYBA JUTÁSÉRT: Gyékényes—Kadarkút 2:1 (1:0) Gyékéiiyés, 500 néző. V: Temesi. Gyékényes: Tóth — Gergelics, Máté, Aradi — Ivancsics F., Gerencsér I. — Gerencsér II., Horváth I., Ivancsics I., Molnár, Horváth H. Edző: Róka Lajos. Kadarkút: Monostori — Tóth, Szukics, Bödő — Karamanolisz, József — Gerencsér. Sülé, Teremi, Tóth II., Papp. Edző: Kúti István. Jó iramú, közepes színvonalú, időnként izgalmakkal tarkított, általában kiegyenlített mérkőzés volt. Az első félidőben a hazai csapat enyhe fölényt harcolt ki, de csak a félidő végén jutott vezetéshez. A 43. percben a vendégcsapat erősen vitatható lesgólját a játékvezető nem adta meg. Szünet után a kadarkú- tiak érős hajrába kezdtek és megszerezték az egyenlítő gólt. Ezután a hazai csapat újra lábra kapott, sok támadással veszélyeztette a vendégek kapuját. Mindkét csapat több gólhelyzetet hagyott ki, míg végül a gyékényesiek a 80. percben megszerezték a mérkőzés sorsát eldöntő gólt. A kadarkúti csapat lelkes játékát figyelembe véve a döntétlen felelt volna meg a játék képének. Halmai Emil A Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat vezetősége és a 115-ös számú műszaki bolt dolgozói fájdalommal tudatják, hogy Szabó Ferenc kereskedő tanuló életének 17. évében, f. hó 22-én tragikus körülmények között meghalt. Temetése 1962. július 24-én du. 3 órakor lesz Csómbárdom. Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi V. (42347) Magyarország női tőrcsapata világbajnok Buenós Airesben magyar idő szerint vasárnap hajnalban kezdődött a női tőrcsapat világbajnokságát eldöntő Magyarország—Szovjetunió találkozó. A magyar csapat kitűnő vívással meglepő könnyért, rövid idő alatt 9:4 arányban legyőzte a Szovjetunió válogatottját, s ezzel a most folyó világbajnokságon megszerezte Magyarország számára az első aranyérmet. Győztesek: Juhász 3, Gulácsy 3, Rejtő 2, Ko- vácsné 1. !cS 1 — A totó 12 találatos szelvénye: 122X1111221 1. A 12 találatos szelvényekre egyenként 15 785 Ft, a 11 találatosakra 541,25 Ft, a 10 találatosakra 72.50 Ft nyereményt fizetnek. (MTI) — K. Kinizsi—K. Honvéd barátságos labdarúgó-mérkőzés lesz szerdán du. fél 6 órakor a Kinizsi-^- lyán. (2885) A Somogy megyei Húsipari Vállalat állattenyésztő agronónst felvesz kaposvári sertéstelepének vezetésére. Fizetés kollektív szerint. (42252) Nagylány left a kislányból. Amikor még csak 5 éves volt, az akkor 35 éves papa 15 éves lejáratra 30 000 Ft összegű életbiztosítást kötött. A havi 153 Ft biztosítási díjat nélkülözni tudta a háztartás. A 15 év hamar elrepült. A biztosító fizetett, f a papa bútort, kelengyét vett kislányának. Emellett a papa —- hiszen emberek vagyunk — az életbiztosítással gondoskodott családjáról korábbi halála esetére is. Nagyatádi Épülettatarozó Kui építésztechnikust keres felvételre. Megfelel kezdő Ratal is. (42327) Keresünk azonnali belépésre gépészmérnököt, vagy gyakorlattal rendelkező, irányításban jártas technikust, szerszámszerkesztésben, illetve e területen tervezéshez vagy szerszámgazdálkodási munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés »Gyakorlat szükséges« jeligével a kaposvári hirdetőben. (42335) HÍMEK I —T-ViW —r —I. i Ötös névadó ünnepség Szombaton délután a megyei KISZ-bizottságon kedves névadó ünnepséget tartottak. A KISZ öt boldog munkatársának kislánya, illetve kisfia kapott nevet. A megjelenteket Bíró Gyula, a megyei KlSZ-bi- zottság titkára köszöntötte, majd Hanich Ferenc anyakönyvvezető kiosztotta az emléklapokat a szülőknek. A szülők és a névadó szülők ezután fogadalmat tettek, hogy szocialista emberré nevelik az apróságokat. A KISZ-bizottság valamennyi újszülöttnek 300—300 forintos takarékbetétkönyvet ajándékozott. — TÁRSADALMI MUNKÁBAN SEGÍTIK a termelőszövetkezetet a toponári KISZ- fiatalok. Már második vasárnap dolgoztak a betakarításban. A két alkalommal összesen 60 holdon gyűjtötték be a lucernát — 15 ezer ránfa-nivaló csirkét adott el a nagykorpádi Petőfi Tsz. A csirkékből az idén 200 ezer forint jövedelmet várnak. — LUKACS ANTAL FILMESZTÉTA a filmművészet időszerű kérdéseiről tartott előadást pénteken este a nagyatádi művelődési ház TIT-klub- jában. Ugyanezen a napon nyílott meg az országos Béketanács vándorkiállítása, amely bemutatja^ mennyit költenek az Egyesült Államokban háborús célokra. — Huszonöt végzett ápolónő kezdte meg működését a kaposvári kórházban. A napokban ismerkedési est keretében találkoztak a kórházi KISZ-szervezet vezetőségével és a KISZ-fiatalokkal. A közös szórakozás mellett megismerkedtek az alapszervezetek életével, az ifjúság a szó- cializmusért mozgalom eredményeivel. — Valamennyi kaposvári papírés írőszerboltot ellátta már a PIÉRT Vállalat az Iskolai idény indulásához szükséges papírral és Írószerekkel, és megkezdődött azok árusítása Is. (42321) — A BALATONSZENTGYÖRGYI CSILLAGVÁRNÁL békenagygyúlést rendez a Hazafias Népfront járási és községi bizottsága július 29-én. Az ünnepség szónokául Mesterházi Lajos Kossuth-díjas írót kérték föl. A műsorban a járás népi együttesei, és öntevékeny művészeti csoportjai működnek közre. — Nyolcvanhárom felnőtt dolgozó tett eredményes vizsgát az általános iskola nyolcadik osztályából az utóbbi három évben Somogysárdon. Az idén 18-an vizsgáztak. Közülük eddig öten iratkoztak be a mezőgazdasági technikumba. — SZABADTÉRI HANGVERSENYT ADOTT Siófokon, vasárnap, a Dimitrov parkban a Munka Vörös Zászló Érdemrenddel kitüntetett Vasas Központi Művészegyüttes. Több, mint ezer embér tapsolta meg az előadást. A műsorban Er- kel-művek,' népszerű olasz operaáriák hangzottak el, és részletek Kálmán Imre operettjeiből. őszibarack-kiállítás Szegeden Az Ünnepi Játékok során július 28-tól augusztus 1-ig rendezik meg mezőgazdasági szakkönyv-árusítással, valamint műtrágya-, növényvédőszer- és kónzervbemutatóval egybekötve az 1962. évi őszibarack kiállítást. A kiállítás a többi között szemlélteti a Csongrád megyei őszibarack- termesztés történetét és az áru útját a termelőtől a fogyasztóig. — A Barcsi Fűrészüzem KISZ-szervezete szombaton este jól sikerült Anna-bált. rendezett a Dráva vendéglő kerthelyiségében. — HATSZÁZEZER FORINTOT KÖLT a nagyatádi községi tanács ebben az esztendőben a közutak javítására. A munkák túlnyomó részét már el is végezték. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz július hó 26-án Csoko- nyavisontan. (2825) flpíwmöDErríEtf Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első S2ó két szónak számít. Legkisebb hiidetés iü - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. ADÄS-VETEI Nagyatádon Honvéd u. 51. sz. családi ház 400 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. _______________(4305) P ríma állapotban levő 350-es öí- dalkocsis Steyr Puch motorkerékpár eladó. Nagyatád, Kossuth u. 41. '______________________________(2880) Eladó 14 fejőskecske, egyenként is. Csököly, Rákóczi u. 54. (782) Eladó BMW 750-es motorkerékpár. Bize, Árpád u. 95._____________(4308) S iófok mellett, Balatonkilitln szőlő belterület gyümölcsössel, szobakonyhával, melléképületekkel, kút- tal beköltözhetően eladó. Balaton- kiliti, özv. Soós Józsefné. (22063) Kertes családi ház eladó. Kaposvár, Nyugat-Ivánfa u. 19. Érdeklőd- ni: Gáláknál.__________________(42317) B eköltözhető családi ház szőlő- területtel Kaposváron, Hangyásmál hegyben olcsón eladó. Érdeklődni: Április 4, u. 27., Licz.________(42326) S imca Aronde személygépkocsi eladó jó állapotban. Veszprém, Balaton utca 18. Tel. 17-62. (12122) Jókarban levő modem festett háló ólcsón eladó. Kaposvár, Dózsa György u. 8.__________________(42316) A z É. M. 44. sz. Áll. Építőipari Vállalat (Bp., V., Kossuth L. téi 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre fölvesz kubikosokat vegyes munkára. Tanácsiga- «jolás és munkaruha szükséges Munkásszállást biztosítunk.___(2826 A Kaposvári Textilművek fölvesz 15. életévüket betöltött, általános iskolai végzettséggel rendelkező, kaposvári lakosú lányokat fonóipari tanulónak. Jelentkezés naponta 8—14 óráig az üzem munkaügyl osztályán.________________(42285) A Balatonnagybereki Állami Gazdaság építőipari * norma és bér- számfejtésben gyakorlott egy-egy fő munkaerőt keres balatonfeny- vesi központtal, a gazdaság egész területére kiterjedő munkavégzéssel. Jelentkezés a gazdaság központjának beruházási csoportjánál személyesen vagy írásban. Írásbeli jelentkezésnél előző munkahely feltüntetése szükséges. Útiköltséget csak megállapodás esetén térítünk. Lakást csak munkásszálláson tudunk biztosítani. ________(2882) 2 0 éves gyakorlattal ellető, fejő juhász élhelyezkedne. Lakás szükséges. Cím a kiadóban. (4313) Azonnali felvételre keresünk szakácsnőt balatonberényi táborunkba. Cím 42336. számon a Magyar Hirdetőben. (42336) Ciklopkő, első osztályú, ismét kapható, azonnal szállítható. Megrendeléseket felveszünk. TÜZÉP- telep, Kaposvár, Május 1. u. 84. sz. alatt. (42330) Nagyatádon 260 n-öl házhely sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni a temető végén: Jakapovics. (42332) 125-ös, lemezvillás, üzembiztos Csepelemet elcserélném teleszkóposért ráfizetéssel, esetleg üzem- képtelenért is. Esküdt, Kaposvár, Szigetvári u. 124. (42247) Zsákoló munkára erős fizikumú férfi munkaerőt felveszünk. Nagymalom. (785) Az MSZMP Somogy megj'ei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-11 Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: A SOMOGYI NÉPLAP LAPKIADÓ VÁLLALAT IGAZGATÓJA. Beküldött kéziratot nem őrzünk meg, és nem adunk vissza. Terjeszti? a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskrrbesitőknél. Előfizeté-i díj ef.> hónapra 11 r? Szentgáloskéri Zöldmező Mg. Tsz felvesz univerzális gépszerelőt. Jelentkezés a tsz-irodán. (2878) Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latrnka S. u. 6. műueLŐDés 1 m SZÓRAKOZÁS Ki;' . VÖEÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ SZERELMI LEVELEZÉS. 10 évem alul nem ajánlott Előadások kezdete: 5, 7, 9 órakor. (Július 25-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ NEM ÉR A NEVEM. Korhatár nélkül. Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor. (Július 25-ig.) DÓZSA KERTMOZI két szoba ÖSSZKOMFORT. Előadás kezdete fél 9 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZI ROMEO, JÜLIA ÉS A SÖTÉTSÉG. Előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONI MOZIK MŰSORA Július 24-én: BALATONBOGLAR Éjszakai vonat. BALATONFÖLDVAR A kétéltű ember. BALATONFENYVES Az énekesnő hazatér. BALATONLELLB ' Fedett kert: Ferrara hosszú éjszakája. Park (szélesvásznú): Éjszakai vonat. BALATONSZARSZÖ Terem: Ne fogadj el édességet idegentől. BALATONSZEMES Kert (szélesvásznú): Nevessünk. FONYOD Terem: Zendülő fiatalok. Kert: Krisztina és a szeretem. SIÓFOK Terem: A nagy érettségi. Kert: Kísértetkastély Spessarthan. ZAMARDI Kert: Carmen Jones. Időjárás jel entés Várható időjárás ma estig: nappali felhőképződés, néhány helyem zápor vagy zivatar. Mérsékelt, időnként élénk északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között. (MTI) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik FARAGÓ FERENC százados temetésén részt vettek, és ’ részvétükkel fájdalmunkat | enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (787) _____________________________ G YÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy KRÉNUSZ VENDEL 1962. július 22-én 87 éves korában elhunyt. Temetése jú lius 24-én du. 4 Órakor lesz £ - Keleti temetőben. j.’ Gyászoló család ;,j _ (4317)___________________________ff B CTiam—™»aa——I GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szlvvo || tudatjuk, hogy szeretett kis fej fiunk, testvérünk, BOCS JANOS • 1962. július 20-án 9 éves kora ban tragikus hirtelenscgge. elhunyt. Temetése július 24-én j du. 1 órakor lesz a Keleti temetőben. (4314) Gyászoló család.
