Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-20 / 142. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1962. június 26, SPORT Sikerüli... Mi tagadás, hetek, hónapok problémája volt a somogyi labdarúgóberkekben, hogy a legnépszerűbb somogyi labdarúgócsapat, a K. Kinizsi sikerrel vívja-e meg a kiesés elkerüléséért folyó harcot vagy sem. A kezdetben meglehetősen bizonytalan tavaszi szereplés itt is, ott is kétségeket támasztott. Aztán következett egy-egy győzelem; ilyenkor lecsillapodtak a kedélyek mondván; hogy most már nemigen lesz baj. A bajnoki hajrá azonban rosszul kezdődött. Sorsdöntő fontosságú* mérkőzéseken olyan pontokat vesztett a K. Kinizsi, amelyek ismét a veszélyes zónába sodorták a csapatot. A legvégén, csak a legutolsó fordulóban dőlt el, hogy Kaposvárnak jövőre is lesz NB Il-es csapata. A K. Kinizsi, ha nehéz körülmények között is, de kiharcolta a bennmaradást. A nehéz körülmények között megszerzett győzelem értéke nagyobb, mint amikor majdnem magától hull az ember ölébe a siker. Nos, a Kinizsi nehezen harcolta ki a hőn óhajtott bennmaradást. Olykor drámai küzdelemben szerzett pontot vagy pontokat a csapat. Miért? Nincsenek tán Kaposváron olyan tudású labdarúgók, akik megütik az NB II. mércéjét? Somogy megye székhelyén nem rendelkezünk olyan adottságokkal, melyek az NB Il-es labdarúgócsapat eltartásához szükségesek? Olyan kérdések ezek. amelyekre nem elégséges csak igennel vagy nemmel válaszolni. Egyik-másik kérdéssel kapcsolatban is hosszúhosszú fejtegetésbe bocsátkozhatnánk. E rövid lélegzetű írásunkban azonban nem ez a cél. Először is leszögezzük, hogy Kaposváron voltak és vannak olyan labdarúgók, akik feltétlenül megállják a helyüket a magyar labdarúgósport második vonalában. Köztudomású, hogy Somogyból nem egy láb ’ gó vitte ennél is többre. Aztán ha a legjobbak eltávoztak is. az itthon maradottak még mindig jó csapatot alkothattak. A mostani Kinizsi-gárda tagjai tudásban szintén nem maradtak alatta az NB II. nyugati csoport középcsapatainak. Hogy mégis csak nehezen sikerült Szigetiéknek kiverekedniük a bennmaradást, annak egyrészt a tapasztalatlanság az -oka. Nem véletlenül volt a Kinizsinek az NB II. nyugati csoportjában kitűnő védelme. őri, a kapuvédő ugyan még nem rutinos játékos (le is kell még higgadnia), a három hátvéd, a két fedezet azonban — bármilyen ösz- szetételben játszott is — mindig tapasztalt labdarúgókból tevődött össze. Tóth, Szili, Szigeti, Gergely, Márkus, ha egy-egy mérkőzésen nem a legjobb formában lépett is pályára, rutinjával mégis hasznos tagja tudott lenni a csapatnak. Nem mondható el ez a támadósor tagjairól. Túl fiatalon került tűzbe ez az ötösfogat. Horváth, Herbei, Szűcs, Jezerl éppen hogy kinőtt az ifjúsági sorból. Lieber pedig még ma is ifi. Az volt a baj, hogy nem akadt egyetlen olyan tapasztalt játékos (elsőA 7. helyen zárta az idényt a K. Honvéd kézilabdacsapata Szinte már törvényszerű, högy az NB II-ben szereplő Kaposvári Honvéd kézilabdacsapata minden évben gyengén rajtol. Nyilván abból adódik ez, hogy évről évre újjászerveződik az együttes, s addig, amíg az edzőinek nem sikerül összekovácsolni a gárdát, soksok pontot veszítenek a kaposváriak. Így volt ez tavaly, így az idén is. Az első fordulókban csak nem ment a pontszerzés a mieinknek. Az idény végére aztán újra összekovácso- lódott a gárda. Ezt az is mutatja, hogy az utolsó négy mérkőzésen 7 pontot gyűjtöttek. Érdekes az a statisztika is, amely a hazai és az idegenbeli mérkőzéseket tükrözi. Idegenben jobban szerepelt a Honvéd, mint itthon. A 10 pontból hatot idegen pályán szerzett meg a gárda, s ez is mutatja, hogy a csapatban mennyi energia rejlik. Amikor most, az utolsó tavaszi forduló után elkészítettük a mérleget, végeredményben elégedettek lehetünk a K. Honvéd szereplésével. A csapat a táblázat 7. helyén fejezte be a tavaszi idényt. (Egy ponttal többet gyűjtött, mint tavaly.) Ha olyan sikeres lesz az őszi folytatás, mint a tavalyi őszi szereplés volt, akkor nem érheti már baj a kaposváriakat. Egyébként a kézilabda NB II. nyugati csoportjában a Pécsi Bányász fölényesen vezet. Érdekessége a bajnokságnak, hogy az ötödik helyezettől lefelé még mindenki kiesőjelölt. Ez történt az utolsó tavaszi bajnoki fordulóban. K. Honvéd-Székesfehérvár 11:10 Í5:4) Székesfehérváron óriási érdeklődés mellett került sor az NB II. idényzáró kézilabda-mérkőzésére. A kaposvári csapat a következő összeállításban szerepelt: Gönczi — Mátyási, Nagy, Zsédely, Pál, Vasúti, Goschi. Csere: Pirók (kapus), Decsi, Sümegi, Kiss (mezőnyjátékosok). Az első gólt a kaposváriak dobták, azután a fehérváriak vezettek 3:2rre. 4:3-as újabb kaposvári vezetés után 4:4 lett, s csak az utolsó percben szerzett ismét vezetést a kaposvári csapat. Szünet után tovább növelte előnyét a kaposvári együttes. 6:4 után azonban megfordult a mérkőzés, és 7 :6-ra a fehérváriak vezettek. Ezután 10:7-re, majd ll:8-ra húzott el a kaposvári csapat. A hajrában azonban elfáradtak a fiúk, s a fehérváriak kis híja, hogy ki nem egyenlítettek. Mindkét csapat biztonsági játékot játszott. Érdekes, hogy a fehérváriaknak sikerült semlegesíteni a kaposváriak leg- gólerősebb játékosát, Pált, aki ezen a találkozón egyetlen gólt sem tudott dobni. (Csupán háromszor a kapufát találta ed.) Az idegeskedő Pál még egy 7 méterest is kihagyott. G: Nagy (4), Zsédely (3), Goschi és Mátyási (2—2). További eredmények: Pécsi Bányász—Pécsi Dózsa 23:15. Pécsen 3000 néző előtt játszották a mérkőzést. Tatabánya—Győr 22:16. Híradó—Komló 22:12. SZEAC—Vác 20:18. Csömör—Férfiruha 14:14. Az NB II. kézilabda-bajnokság tavaszi fordulójának végeredménye: Az őszi idény mérkőzései augusztus 12-én kezdődnek. A K. Petőfi sakkozóinak sikere Amolyan osztályozó jellegű az a mérkőzéssorozat, amelyen a Kaposvári Petőfi sakkcsapata szerepel. A kaposváriaknak Baranya, GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett kartársunk, KNIZSEK GÉZA hitelügyi előadó folyó hó 18-án életének 55. évében elhunyt. A Magyar Nemzeti Bank barcsi fiókjának dolgozói (2807) ________________ T olna és Zala megyék bajnokaival kell megküzdeniük, hogy feljussanak a Maróczy Kupában szereplő csapatok közé. Ez ideig két akadályon sikeresen jutott át a somogyi csapat. A K. Petőfi a múlt héten 9,5:2,5 arányban legyőzte a tolnai bajnok Dombóvári VSE együttesét. Most vasárnap a Pécsszabolcsi Bányász ellen 8:4 arányban bizonyult jobbnak a Petőfi együttese. Ha a jövő héten Zalaegerszegen a ZTE ellen is sikeresen állna helyt a K. Petőfi, akkor egy osztállyal följebb léphetne. Kedden délelőtt Kaposváron a tsz kertészetétől a Gorkij úti átjáró—Zalka Máté—Tanácsház (volt Lenin utca) útvonalon futókocsiról elveszett sárga aktatáskáin, iratokkal, pénzzel. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a pénzösszeg 25 százaléka jutalom ellenében adja le Ady Endre u. 19. alatt, a Latinka Tsz irodájában. (684) sorban Szentgrótira hárult volna a dirigensi feladat), aki irányítani tudta volna e fiatalok játékát. Ezért volt hosszú időn át kétséges a Kinizsi NB II-ben maradása. Ezért bizonyult az NB H. egyik leggólszegényebb támadósorának a kaposvári. El kell mondanunk azt is, hogy más nehézségek is adódtak. Állítjuk, hogy Kaposvár nem bír el egyszerre egy NB Il-es, két NB III-as csapatot s ugyanakkor egy sereg megyei együttest. A megosztottság elaprózza az erőket. Sokat emlegetett téma a sportkörök sovinizmusa Kaposváron. Az egy minőségi csapat érdekében ki volt hajlandó korábban áldozatot hozni? Jóformán senki. A klubsovinizmusból keletkezett ellentétek csak visszahúzó erőt jelentettek. Az nemkülönben, hogy a mi megyeszékhelyünkön egyik sportkörnek sincs olyan bázisa, mont mondjuk a bányavárosokban vagy Székesfehérváron. Zalaegerszegen, Mosonmagyaróváron, Dunaújvárosban és másutt. Zalaegerszegen például a téli szünet alatt kicserélték a csapatot, megoldva az újonnan érkezett játékosok állás- és lakás- problémáját. Mi erre nem is gondolhatunk. Éppen .ezért tartjuk nagyszerű fegyverténynek a K. Kinizsi NB II-ben maradását. Az az igazság, hogy végeredményben az a Kinizsi harcolta ki a bennmaradást, amely tavaly megnyerte az NB III-as bajnokságot délnyugaton. A múlt évi bajnokegyüttest ugyanis csak Horváth meg a tartalék sorba tartozó Mohácsi és Szűcs erősítette. Ezek figyelembevételével nagyon is elégedettek lehetünk az elért eredménnyel. A 11. hely ilyen körülmények közt amolyan dicsőségszámba megy. Helytelen volna azonban a dicsőség fényében sütkérezni. Augusztus 5-e ugyanis nincs már tőlünk messze. Ekkor új küzdelmek, új csaták következnek. Állítjuk, hogy olyan körülmények közt, mint az 1961—62. évi bajnokságban, még egyszer ezt a harcot megvívni nem képes sem a Kinizsi játékosgárdája, sem az igen dicséretes módon dolgozó sportköri vezetőség. Tétovázásra tehát nincs idő, hanem sürgősen cselekedni kell. Mit? Hogyan? Ezekről majd egy más alkalommal. K. S. HÍMEK — Megkezdték a nagyatádi mozi korszerűsítését a Filmtechnikai Vállalat szerelői. A modem, kétgépes gépház egy hónapom belül elkészül. — JÚLIUS 1-ÉN NYÍLIK MEG A SZÁNTÓDI RÉVCSÁRDA. A műemlék épületet tatarozták, megőrizték azonban eredeti jellegét. A csárdát és környékét előreláthatólag nagyobb kiránduló- és vendéglátó hellyé alakítják, mivel a szántódi rév és Tihany közötti új komppal jelentősen megnőtt a környék idegenforgalma. Bővítik a szentborbási fűzüzemet Nyolcvan dolgozót foglalkoztat a Kefeanyagkikészítő Vállalat szentborbási fűzüzeme. A közeljövőben duplájára emelkedik a munkáslétszám. 350 000 forintos költséggel új munkapadokat és vesszőfőző üstöt szerelmek föl. A vesszőfőzés jelenlegi formája ugyanis korszerűtlen, balesetveszélyes, s emellett naponta csupán 4 mázsa fűzvesszőt főz meg. Már megkezdték a létszámnövelést, de csak Lassú ütemben, hogy az új dolgozóknak legyen idejük a kosárfonó munkát elsajátítani. — Villámcsapástól meggyulladt Kercseligetem egy istálló és egy pajta tetőszerkezete. A tűz oltásához a kaposvári és a dombóvári tűzrendészet! alosztály, valamint a helyi önkéntes tűzoltóegyesület vonult ki. Sikerült a tüzet megfékezni, s csupán 3500 forint kár keletkezett. — ORSZÁGJÁRÓ KIRÁNDULÁSRA INDULT a Barcsi Általános Iskola hetedik osztálya. A tanulók öt napot töltenek Sopronban. — Bővül a Szülök és Vidéke Takarékszövetkezet működési területe. Jelenleg több, mint 300 tagja van a szövetkezetinek, betétállománya pedig megközelíti a másfél millió forintot. A közeljövőben a szomszédos Istvámdi községet is bekapcsolják a takarékszövetkezet hálózatába. — KÉZIMUNKA- ÉS RAJ ZKI ÁLLÍT ÁST rendeztek a Lábodi Általános Iskolában. Az iskola kézimunka szakkörében 16 leány tevékenykedik. A kiállítást eddig 600 szülő tekintette meg. — A cukorborsó szedéséért kilónként 1 forintot fizet a szöllőskislaki Haladás Tsz. E munkába a szülők iskolás gyermekeiket is bevonták. — AZ ARATÁS-CSÉPLÉS- RE VALÓ FELKÉSZÜLÉST vitatták meg hétfői termelési tanácskozásukon a Balatonki- liti Gépállomás dolgozói. Az értekezleten a termelőszövetkezetek traktorosai is részt vettek; ismertették velük a balesetelhárítás tudnivalóit. — Felhívjuk a számviteli dolgozók figyelmét, hogy a képesített könyvelői tanfolyamra f. hó 25-lg lehet jelentkezni Bárány megyefelelősnél, a megyei tanács pénzügyi osztályán. (2806) műueLŐDés i SZÓRAKOZÁS CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Gigén 20 órakor: ROMEO ÉS JÜLIA. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ KI TUD JÚLIÁRÓL? 14 ven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Június 20-ig.) SZABAD IFJÚSÁG filmszínház JÖ UTAT, AUTÓBUSZ. Szélesvásznú magyar film. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Június 20-ig.) Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: záporok, zivatarok. Gyenge, de a zivatarok idején megélénkülő szél. Meleg éjszaka. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet északon és nyugaton 23—26, máshol 27—30 fok között. — Kálmán Imre emlékestet rendez a Siófoki Községi Tanács V. B. pénteken a szabadtéri színpadon. A műsorban Zentay Anna, Németh Marika, Gencsi Sári, Rátho- myi Róbert, Bilicsi Tivadar, Lakatos Gabriella és Havas Ferenc, valamint más fővárosi művészek lépnek föl. Magyarország a poznani nemzetközi vásáron Csaknem negyedmillió ember tekintette meg az első héten a 31. poznani nemzetközi vásárt. Már a vásár első felében megkezdődtek az 'államok közötti áruforgalmi tárgyalások, amelyekre a világnak csaknem minden országából érkeztek kereskedők. A magyar pavilont az első héten csaknem kétszázezer személy tekintette meg. A magyar ipar jelenlevő szakemberei készségesen adnak felvilágosítást a kiállított tárgyakról, sőt gyakran működés közben is bemutatják a gépeket. A közönség különösen nagy érdeklődést tanúsít a híradás- technikai cikkek iránt, sokan pedig könnyűipari termékeink közül szeretnének vásárolni. (MTI) 1. Pécsi Bányász 11 101 229:164 20 2. Tatabánya 11 74 207:182 14 3. Híradó 11 74 168:148 14 4. Pécsi Dózsa 11 74 188:174 14 5. Vác 11 85 196:207 12 6. Csömör 11 5 1 5 168:169 11 7. K. Honvéd 11 4 2 5 174:172 10 8. Győr 11 4 1 6 180:179 9 9. SZEAC 11 4 1 6 176:203 9 10. Komló 11 47 157:184 8 11. Férfiruha 11 2 3 6 162:161 7 12. Sz.-feh érvár 11 Z9 137:189 4 Szabadtéri színpad SIÓFOK Kert: Északi történet. Terem: Ádua és társnői. ZAMÁRDI Kert: A Kobra-akció. 2)e$oöor Izzadtsággátló és szagtalanító krém. Jól használható, modern, mű- anyag flakonban. Ara: 17 Ft. műsora SIÓFOK Június 22-én este 9 ó: Kálmán Imre születésének 80. évfordulója alkalmából Kálmán Imre emlékestet rendez az Országos Rendező Iroda, örökszép dallamok, az operettirodalom gyöngyszemei. Föllépnek: Zentai Anna, Rátonyi Róbert, Németh Marika, Illyés Ilona, Bilicsi Tivadar, Margaretta Petrova, Gen- csy Sári, Radnay György, Mucsi Sándor, Pallay Géza, Túrán László zongoraművész, Várady György, Halász Tivadar. Konferál dr. Várady György, a tv riportere és Halász Tivadar. Táncolnak: Lakatos Gabriella és Havas Ferenc. Közreműködik a Harmónia kibővített zenekara Somló Sándor vezetésével. Június 20-án: balatonboglar Húsz évre egymástól. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Mindenki ártatlan? BALATONLELLE Kert: Kísértetkastély Spessart- ban. BALATONFENYVES A fehér csat. BALATONSZÁRSZÓ A fekete Orfeusz. BALATONSZEMES Kert: A fekete Orfeusz. FONYÓD Kert: Húsz évre egymástól. Terem: Az énekesnő hazatér. Nyaralásban pihenést, szórakozást nyújt a jó könyv. (2747) Szórakozóhelyek : BALATONMARIA-FÜRDÖ Földművesszövetkezeti egység: A KÉT JÖ BARAT kisvendéglő, minden időben friss ételekkel, jó minőségű italokkal várja a kirándulókat és vendégeket. Zene: ifj. Tóki és tánczenekara. BALATONBERÉNY Földművesszövetkezeti egység: hatARCSARda kisvendéglő. Jó házias étkeztetés, olcsó árak, borok, rövid és hűsítő italok. Zene: Borzók Kiss János és tánczenekara. BALATONFENYVES Földművesszövetkezeti egységek: KUPa kisvendéglő. Olcsó és ízletes ételekkel, minőségi italokkal áll a kirándulók és nyaralók rendelkezésére. Zene; ifj. Balogh Károly és tánczenekara. VIGADÓ kisvendéglő (állomás mögött). Előfizetéses és csoportos étkeztetés, kitűnő szórakozás. Hangulatos zene. Dankó Lajos szalon- zenekara. FONYÓD Állami egység: 150 ÉVES PRÉSHÁZ. Hangulatos kirándulóhely. Kitűnő borok, állandóan kapható halászlé. Túrós csusza. Népi zenekar. Autóval és motorral megközelíthető. BALATONBOGLAR Állami egység: HULLÁM kisvendéglő. Elsőrendű konyha, fővárosi tánczenekar, presszó. Társasebédek és -vacsorák megrendelhetők. Földművesszövetkezeti egységek: HALASZKERT vendéglő-étterem. Hal- és egyéb ételkülönlegességek, minőségi borok, presszó. Zene: Kovács Árpád és tánczenekara. Társasebédek és -vacsorák megrendelhetők. Telefon 77. BOGLÁRKA presszó. Fagylalt- és cukrászsütemény-különlegességek, rövid és hűsítő italok, palackozott, borok nagy választékban. Zene: Orbán Dénes és tánczenekara. Ne szalassza el szerencséjét! VÁSÁROLJON LOTTÓ-, TOTÓ-SZELVÉNYT. Nagy nyeremény ! (2802) _______ BALATONLELLE Állami egységek: ROZSAKÉRT BAR. Éjszakai mulató. Előzékeny kiszolgálás. Zenét Horváth Jenő zeneszerző (zongora), Novák Antal (dob). Énekel: Hegedűs Sári. Nyitva este 9-től reggel 4-ig. VÖRÖS CSILLAG. Szálloda és étterem. Kitűnő konyha, hal és ételkülönlegességek, palackozott borok, rövid és hűsítő italok, kávé. Zene: Csépi zenekar. Nyitva réggel 8-tól éjjel 2-ig. HANGULAT. Eszpresszó, kerthelyiség. Sütemény, fagylalt és ilal- különlegességek. Kitűnő krémkávé. Tánc. Zongoránál: Láng János. Nyitva de. 10-től éjjel 4-ig. BECSÁLI CSÁRDA Magyaros halászcsárda, halkülönlegességek, badacsonyi borok. Saljai Misi nótaköltő és népi zenekara. Autóparkirozó. Nyitva de. 10- től éjjel 2-ig, MUSKÁTLI ÉTTEREM. Budai kisvendéglőhöz hasonló étterem, Schramli zene, menük, társas ebédek és vacsorák megrendelhetők. Ragyogó környezet. PIPACS. Olcsón, jól reggelizhet! Újonnan átalakított bisztrószerü reggeliző hely. Saját készítményü kuglóf, kalács és más friss sütemények. Hidegkonyha készítmények. Nyitva reggel 7-től. ZÖLD LUGAS. Étterem. Elsőrendű konyha, halételek, egész nap IV. oszt. büfé árak. Reggeliző hely, italok, fagylalt, kávé és sült keszeg. Esténként tánc. Zenét Bányai Ferenc sramli zenekara szolgáltatja. BALATONSZEMES Állami egységek: VIGADÓ ÉTTEREM. Kitűnő konyha, hal- és ételkülönlegességek, palackozott és folyó borok nagy választékban, hűsítő italok, presszókávé. II. oszt. árak. Zene: Hírek József és tánczenekara. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2-ig. MÓKUS CUKRÁSZDA. Sütemény- és fagylaltkülönlegességek, palackozott borok, rövid és hűsítő italok, minőségi presszó kávé. Zene: Balogh—Varlay duó. Nyitva de. 10-től éjjel 2 óráig. FASOR ÉTTEREM. Kerthelyisé- ges családias étterem, rendezvényekre alkalmas zene nélküli hely, cukrászsütemények, fagylalt, krém- kávé. II. oszt. árak. Nyitva reggel 8-tól este 10 óráig. BALATONSZÁRSZÓ Állami egységek: VÉN DIÖFA. Étterem, büfé. Magyaros ételkülönlegességek, palackozott és tájjellegű borok, rövid és hűsitö italok. Kerthelyiség, autóparkirozó. II. oszt. árak. A büfében IV. oszt. árak! Zene: Kutasi Béla és tánczenekara. Nyitva reggel 7-től éjjel Z-ig. STRAND VENDÉGLŐ. Zenés kisvendéglő, kitűnő halételek, jő konyha, hüsitő Italok nagy választéka. Zongoránál Dénes László, dobói Parádi Géza Sándor. KICSI ESZPRESSZÓ. Nagy süteményválaszték, fagylalt, krémkávé, hűsítő italok. BALATONFÖLDVAR Állami egységek: MOTEL étterem. Elsőrendű konyha. figyelmes kiszolgálás. Zene: Fóthy tánczenekara. Nyitva 24 óráig. BALATON GYÖNGYE étterem. Dresszó. Hangulatos kerthelyiség, kitűnő ételek. Zene: dr. Garay tánczenekara. SIÓFOK Állami egysegek: MATRÓZ étterem, I. oszt. konyha, ételkülönlegességek, előzékeny kiszolgálás. Zene: Túrán László és tánczenekara. FOGAS HALASZKERT étterem a posta mellett. Hal-ételkülönleges- ségék. Zene: Kóczéh Gyula és néni zenekara. BORHARAPÖ. Táji jellegű borok. Hangulatos, hárfás zenekar szórakoztatja kedves vendégeinket az újabb helyiségekkel bővült közkedvelt siófoki Borharapóban. Nyugodtan nyaralhat, ha van általános háztartási biztosítása (ris*>A
