Somogyi Néplap, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-19 / 115. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1962. május ItL E^yre i^almanabb a labdarugó-bajnoki hajrá Utolsó szakaszába lépett az Idei labdarúgó-bajnokság. A haj­rá — mint már esztendők óta — most is nagyon izgalmas. A kép csak annyiban változott, hogy tavaly az NB III. bajnokság megnye­rése volt a tét a K. Kinizsi és a KMTE számára. Az idén egészen más természetű gondok hárulnak a somogyi NB-s labdarúgócsapatok ve­zetőire. Elkerülni a kiesést — ez a jelszó az NB Il-ben, sőt az NB 111-ban is. Sikerül-e? Erre ma még nehéz feleletet adni. Bizony nem valami jól áll a somogyi csapatok szénája. Jó adag szerencsére lesz szükség ahhoz, hogy a Kinizsi megmeneküljön. S maga a szerencse sem elég, mert ha a csapat nem szedi össze magát, akkor napjai meg vannak számlálva. Az NB Ill-ban sem vigasztaló a kép. Az a kér­dés csupán, hogy hány somogyi csapat mond búcsút az NB III. osz­tálynak. A megyei labdarúgó-bajnokságban nagyjából kikristályoso­dott a kép. A Kaposvári Honvéd fél lábbal már az NB Ill-ban érez­heti magát. A megyeieknél is elsősorban a kiesés elkerülése teszi érdekessé, izgalmassá a bajnoki hajrát. A Kinizsinél bíznak Bár fájlalják a Mosonmagyaróvá­ron könnyelműen elhullatott pon­tot, a K. Kinizsi háza táján mégis bizakodó a hangulat. Horváth Lász­ló, a labdarúgó-szakosztály egyik vezetője azt az elvet vallja, hogy ha harcosabb küzdőmodorban ját­szik a Kinizsi Dunaújvárosban, már most vasárnap könnvíthetnek a játékosok a csapatvezetők gond­jain. Dunaújvárosban — véleményünk szerint — azonban nem elég csak a harcosabb felfogás. A Kohász, az NB n. egyik legjobb középcsapata, stílusos futballt játszik. A Kini­zsinek j ó 1 is kell játszani ahhoz, hogy akár csak egy pontot is sze­rezhessen. A játékosok körében nagy a fogadkozás. De bíznak a szurkolók is. Sokan különvonaton kísérik el a csapatot a dunaújvá­rosi mérkőzésre. Dr. Zádori László nem tervez változást, legföljebb Jezeri csatasorba állításáról lehet szó. Papíron nem sok esélye van a Kinizsinek Dunaújvárosban. Per­sze Somogybán senki sem hara­gudna meg, ha a Kinizsi ez alka­lommal rácáfolna a papírformára. Siófok még nem nyugodt Hideg zuhanyként érte a siófo­kiakat labda rúgó csapa tűk szekszár­di veresége. Kálmán Ferenc sport­köri elnök úgy mondotta, hogy nem a vereség fájt, hanem az, hogy egy meglehetősen mérsékelt képes­ségű ellenféllel szemben maradt alul az Olajbányász csapata, mert elbizakodott egynéhány labdarú­gó. Igen, a dombóváriak elleni nagy győzelem sok játékosnak a fejébe szállt. Már »páholyban« érezte ma­gát az Olajbányász SK labdarúgó- csapata, pedig még messze van a befejezés. 23 pont birtokában még korántsem lehet biztosra venni, hogy jövőre is NB UI-as csapata lesz Siófoknak. Különösen nem, ha megismétlődik a szekszárdi »for­ma«, amely a hétközi edzésen is előjött. Ezért is kapott ki az Olaj­bányász 3:2-re szerdán Fűzfőn. — Létfontosságú számunkra a vasárnapi hazai mérkőzés. Még ak­kor is feltétlen számítunk a két bajnoki pontra, ha az ellenfél olyan jónevű együttes, mint a Bajai Épí­tők csapata — mondotta Kálmán Ferenc. Radnai György edzőnek valószí­nűleg át kell alakítania a csapatot. Az ok: Horváth sérült. Ha nem játszhat, akkor Hári játéka kerül előtérbe, ez pedig annyit jelent, hogy Fehér megy előre a támadó­sorba. A KMTE nem adta föl Legalábbis Zsoldos László csa­patkapitány szerint nem. Az MTE legeredményesebb csatára e héten még fogadni is hajlandó lett v '»Ina, hegy csapata megmenekül. Kér­dés, hogy Zsoldos véleménye azo­nos-e a többi játékos álláspontjá­val. Az utóbbi mérkőzéseken bi­zony nem úgy láttuk küzdeni Pam- merékat, mint akik benn akarnak maradni. Inkább az tükröződött, hogy az MTE már föladta. A szakosztály vezetőség utolsó kétségbeesett próbálkozása az elég késői csapatátszervez cs. Most in­téződött el, hogy a katonai szol­gálatot teljesítő Sütő ezután is a csapat rendelkezésére állhat. A jobbhátvéd minden bizonnyal ját­szik is már a vasárnapi mérkőzé­sen. Sokan nem helyeselték, hogy a fiatal Cseh egy gyengébb játék után kikerült a támadósorból. Most az is biztos, hogy Cseh újból el­foglalja helyét a bal szélen. A hét­közi edzésen még mindig sérült volt Zsoldos, de szinte biztosra ve­hető. hogy a legeredményesebb KMTE-csatár is ott lesz a vasárnapi sorsdöntő találkozón. Kétségkívül, KMTE-győzelem esetén még lenne reménye a ka­posváriaknak a kiesés elkerülésé­re. A K. Dózsa Kiskunhalason játszik. Minthogy az együttesnek már minden mindegy, a találkozót nem kíséri különösebb érdeklődés. Záborszky Jenő edző pénteken még nem tudta, hogy mely játé­kosok állnak rendelkezésére. Az bizonyos, hogy a sérült Molnár Endre nem játszhat. Farkas is a beteglistán van. A kiskunhalasi keretben a múlt heti csapat tag­jain kívül Báli, Pámel és Kutas! neve szerepel. Ez utóbbi hosszú szünet után foglalja el újra helyét a csapatban. Érdekes mérkőzések a megyei labdarúgó-bajnokságban A K. Honvéd, a Taszár, a Barcs, a K. Építők és a Nagyatádi MTÉ kivételével valamennyi csapat ki­eső jelölt. Hiába, itt még sok mér­kőzés van hátra, s a következő fordulókban egy-egy héten is ala­posan megváltozhat a bajnoki táb­lázat képe. A vasárnapi forduló­ban úgyszintén. A kiesés elkerülé­séért folyó harc rendkívül jelen­tőséget ad minden egyes mérkő­zésnek. Kétségkívül az utóbbi he­tek egyik legérdekesebb fordulója lesz a vasárnapi. Csurgón a Marcali Honvéd sze­repel (játékvezető Zalából). A ha­zai csapatnak az utolsó alkalmat kínálja ez a találkozó arra, hogy némileg elvesse a kiesési gondo­kat. A tavasszal jól szereplő M. Honvéd viszont az utóbbi hetek­ben gyengélkedett, S/ most igyek­szik helyzetén javítani. A Tab—K. Építők összecsapás (vezeti Dombrovszki) néhány hete még a kaposváriak biztos győzel­mét ígérte volna. Ügy fest azon­ban, hogy az Építők visszaesett. A tabiaknak az az elve, hogy elsősor­ban a hazai mérkőzéseken kell pontot szerezni, ha nem akar ki­esni a csapat. Barcson a vasutasok a Nagyatádi MTE-t látják vendégül (jv. Kosa­ras). A két dél-somogyi csapat örök rangadója mindenkor igen érdekes volt. Jósolni előre sosem lehetett, most sem. Ezen a találkozón nincs különösebb tét, éppen ezért nyu­godtan játszik mindkét csapat. Somogyszobon játszik a bajnok­esélyes K. Honvéd (itt baranyai játékvezetői hármas működik). A papírforma biztos Honvéd-győzel­met ígér. A Balatonlelle—K. Kinizsi n. mérkőzésnek nincs tétje (jv. Te- mesi). M. MEDOSZ—K. H. Vasutas (Né­meth Vendel) mérkőzésre kerül sor Marcaliban. Valószínűleg a hazai csapat győz, ha csak a K. H. Vas­utast nem sarkallja különösebben, hogy vereség esetén ott találja ma­gát a kieső csapatok közt. Babócsa—Taszár (jv. Horváth TI. L.) mérkőzésre kerül sor Babócsán. A formájukban visszaesett taszá- riakat könnyen meglepetés érheti. Fonyód—K. V. Lobogó kiesési rangadó lesz Fonyódon. A hazaiak azt vallják, hogy a balszerencse most már egyszer elpártolhat tő­lük. A Lobogónál bíznak, hogy Perreg csatasorba állása (az eltil­tott Perreg további büntetését fel­függesztették) szilárdabbá teszi a csapat védelmét. Itt zalai játék­vezetői hármas működik. Zamárdiban az utóbbi időben jól szerepelt lábodiak lépnek pályára a hazai csapat ellen (jv. Zsoldos). A lábodiaknak igen sokat jelente­ne a két pont. Zamárdl azonban aligha adja meg magát, mert a csa­pat vezetői váltig azt hangoztatják, hogy ők még nem estek ki. A za- márdi »tervekben« benne szerepel a lábodiaktól megszerzendő két bajnoki pont is. A K. Petőfi a megyei sakkcsapatbajnok A járási bajnokságok csoport- győztesei, továbbá a kaposvári vá­rosi bajnokság első két helyezettje vett részt azon a tornán, amely hi­vatva volt eldönteni, hogy melyik csapatot illeti a sakkcsapatbajnoki cím 1962. évben Somogybán. A ré­gen látott színvonalas, izgalmas és érdekes sakktomán a várakozás­nak megfelelő sorrend alakult ki. SPORTMŰSOR SZOMBAT Teke: Megyei bajnokság: KMTE— Helyiipar, Építők pálya, 15.30 ó. Lendület—Tipográfia, Spartacus pálya, 15.30 ó. Petőfi—K. Spar­tacus, Vasutas pálya, 15.30 ó. VASÁRNAP Autó: A Magyar Autó Klub Somogy megyei helyi csoportjának tú­rája. Kaposvár—Siófok, majd innen az egyik csoport folytat­ja a túrát Dunaújvárosig. Tú­ravezető Derezsán Imre. Gyüle­kező 6.15 órakor Kaposváron a Kossuth téren. Ügyességi verseny Siófokon a hajóállomásnál. Rajt a Mártí­rok utcájából 9 órakor. Kézilabda: Megyei bajnokság: Nagyatádi MTE—KMTE (női). Nagyatád, 10 ó (Fejes). N. Honvéd—Mar­cali Honvéd, Nagyatád, 11 ó (Fejes). Fonyód—Csurgó, Fo­nyód, 14 ó (Böröczi). Balaton- boglár—Nagyatádi MTE, Bala- tonboglár, 14 ó (Deák). K. Ki­nizsi—Taszár, Kinizsi pálya, 10 ó (Mózes H.). Közgazd. Techn. —ITSK, Tanítóképző pálya, 16.30 ó (Giesz). Tanítóképző—K. Vasas, Tanítóképző pálya, 17.40 (Taubert). Táncsics—K. Honvéd II., Táncsics pálya, 17 ó (Ho- dics). K. V. Lobogó—Fonyód (női), Dózsa pálya, 15 ó (Szí­jártó). Cukoripar—Ruhaüzem. Táncsics pálya, 9 ó (Szörényi). Táncsics—K. Építők, Táncsics pálya, 10.15 ó (Várnai). Labdarúgás: NB II.: Dunaújváros—K. Ki­nizsi, Dunaújváros, 16 ó (Kato­na). NB m.: KMTE—Dombóvár, Kaposvár, 17 ó (Antal). Siófoki MÁV Olajbányász—B. Építők, Siófok, 17 ó (Lesán). Kiskunhalas—K. Dózsa, Kis­kunhalas, 17 ó (Windisch). Biztosan győzött a K. Petőfi csa­pata. Meglepetésnek talán csak az számít, hogy a kitűnő együttesnek ismert Táncsics Gimnázium alul­maradt a kaposvári járás csapatá­val szemben is. A torna végeredménye: 1. K. Petőfi 14,5 pont 2. Kaposvári járás 10 pont 3. Táncsics 7 pont ,4. Barcsi járás 4,5 pont ► A K. Petőfi együttese vehet részt t a területi osztályozó^, s ha itt ► helytáll, akkor bekapcsolódhat a Maróczy Kupa—küzdelmekbe. Sorra érkeznek Ciliiébe a VB-döntő részvevői A labdarúgás iránt érdeklődő milliók figyelme most már mind­jobban Chile felé irányul. Hogyne, hisz már két hét sem választ el bennünket az 1962. évi labdarúgó VB döntőjének rajtjától. A 16-os döntő csapatai már mindenütt be­fejezték az előkészületeket. Egyre több ország labdarúgó-válogatottja kel útra Chile felé. A magyar csapat háza táján osz­tatlan örömet keltett Grosics nagy­szerű torinói szereplése, ismeretes, hogy a kitűnő kapuvédő az utóbbi hetekben sérüléssel küszködött, ö maga is főpróbának szánta a Ju­ventus elleni mérkőzést, s ettől tette függővé, hogy vállalja-e a dél-amerikai utat vagy sem. A fő­próba kitünően sikerült. Grosics már nyomát sem érezte gerincsé­rülésének, s a csapattal együtt utazott Chilébe. Balatonén és Balatonberényben a töldsnűvesszövetkeze! kisvendéglőjében csoportos és magános üdülők étkeztetését vállaljuk. Jó házikoszt olcsó áron, ízléses és pontos kiszolgálás. Fmsz, Balatonmária (197) A 13. sz. AKOV rakodómunkásokat fesz azonnali belépéssel a kaposvári, a csurgói és a barcsi járás térségében. .Vft ///. Jelentkezni lehet Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. szám alatt. (26245) Az É. M. Pécsi Épületanyag- fuvarozó Vállalat (Pécs, Megyeri ót 50.) rakodómunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (18966) HÍREK A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint a 20. játékhétre 4 518 630 lottószelvény érkezett be, s így egy-egy nyerőosztályra 1 694 486 forint jut. Az orosz­lányi vájártanuló intézet dísz­termében megtartott sorsolá­son a következő nyerőszámo­kat húzták ki: 19, 23, 52, 77, 89. (MTI) * — KISZ-munkacsapat ala­kult az andocsi Kossuth Ter­melőszövetkezetben Huszár Aranka vezetésével. A fiata­lok célul tűzték, hogy 20 szá­zalékkal növelik a kukorica terméshozamát. — FIÓKKÖNYVTÁR NYÍ­LIK az ünnepi könyvhét al. halmából Barcs páljalusi kör­zetében. — Véget ért a halászati ti­lalom a Balatonom. A »-tilos«, amely az ívási időszak alatt védi a partra húzódó halakat, május 20-án lejár. Hétfőn ki­futnak a Halászati Vállalat halászhajói. A Magyar Televízió közli, hogy május 19-én, szombaton 9 óra 55 perces kezdettel köz­vetítést ad Moszkvából, a Vö­rös térről a 40 éves lenini pionírszervezet úttörőparádé­járól. — 87 fiatal veszi át szemé­lyi igazolványát Tabon. Ez al­kalomból a KISZ emléklapot ad a fiataloknak. — A KESZTHELYI HELI­KON című rádióelőadást nem május 20-án, hanem 21-én közvetíti a Magyar Rádió. — A gombamérgezések el­kerülése végett a Kaposvári Városi Tanács V. B. Kereske­delmi Csoportja felhívja a város lakosságát, hogy gom­bát csak a piacon erre kije­lölt helyen és a gombaszakér­tő által történt megvizsgálás után szabad vásárolni. Háza­lóktól gombát senki ne ve­gyen. A gombaszakértő igazo­lását köteles minden eladó felmutatni. A kirándulásokon gyűjtött gombát is ajánlatos a piaci gombaszakértővel ellen­őriztetni. — Kétnapos autóbusz-különjárat indul augusztus ll-én és 18-án Sze­gedre, a szabadtéri játék")k meg­tekintésére. Bemutatásra kerül az Ember tragédiája 290 Ft-os és az Aida 314 Ft-os részvételi jegyárral. Jelentkezés az IBTJSZmál, ugyan­ott egyéni jegyvásárlás is bárme­lyik előadásra. (28228) — A Bél-dunántúli Áramszolgál­tató Vállalat üzemvezetősége érte­síti a lakosságot, hogy f. hó 20-án, vasárnap reggel 5 órától 11 óráig áramszünet lesz a belváros egész területén, továbbá a Vöröshadsereg utca és a Mező utca áramkörein. (26203) — A Kinizsi-pályán folyó hó 19-én, szombaton délután fél 4 órakor hagyományos barátságos mérkőzés a Kaposvári Cslky Ger­gely Színház művészei és a Ka­posvári Honvéd tiszti válogatott csapatai között. (26260) — Országos állat- és kirakodó­vásár lesz május 21-én Kaposmérő- ben. (2635) műueLŐDés ü II SZŰR a HOZÁS CŐIKY GERGELY SZÍNHÁZ 7 órakor: SZERESS BE­LÉM. Somlay-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ NEVESSÜNK. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Május 20-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ ISTENEK TANÁCSA. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Május 20-ig.) LATINKA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ 17 órakor: Latinka Sándor kulturális szemle megyei den tője. Vasárnap 18 órakor: A La­tinka Sándor kulturális szem­le legjobb csoportjának be­mutató előadása. Időjárásjelentés Várható időjárás szombat estig: további lassú melege­dés, több órás napsütés, né­hány helyen délutáni zápor, zivatar. Mérsékelt, a záporok idején megerősödő nyugati, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet a Dunántúlon 20—23, máshol 23—26 fok. (MTI) — ötvem munkás- és pa­rasztfiatal utazott tegnap a tabi járásból Budapestre, az Ipari Vásár megnyitására. A túlnyomórészt KlSZ-fiatalok- ból álló csoport tagjai Pro- hászka István járási KISZ- titkár vezetésével két napot töltenek a fővárosban. A posta és a rádió felkészült a chiliéi labdarúgó-világbajnokság eseményeinek közvetítésére Tudósítások telefonon, rádión, képtávírón A chilei labdarúgó-világbaj­nokság közeledtével egyre gya­koribbak a kérdések: hogyan értesülünk majd az eredmé­nyekről, lesz-e rádióközvetités. Az érdeklődésre a posta-vezér­igazgatóság távbeszélő-szak­osztálya és Hermann László, a Magyar Rádió műszaki igazga­tója adott felvilágosítást. Az már ismeretes, hogy az igen nagy távolság — körül­belül 12 000—13 000 kilométer — miatt televízió-összekötte­tésre nincsen lehetőség, így az eredmények, a hírek telefonon és rádión juthatnak Chiléből hazánkba. Ennek érdekében a posta már hónapokkal előbb tárgyalt a külön erre a célra alakult chilei távközlési bi­zottsággal. A kiküldött tudósítók te­lefonon adják a híreket, a rádió pedig megkísérli a helyszíni közvetítést is, amelynek útvonalát a chilei rendezőség jelölte ki. A ben­nünket érdeklő elődöntők szín­helyéről, Rancaguából mintegy 80—100 kilométernyire, San- tiagóba közönséges távbeszélő- vonalon jut el a rádióriporter hangja. Chile fővárosából már rövidhullámú rádióadó továb­bítja Buenos Airesbe, majd to- vábbsuigározzák Bernibe, s on­nan — kiváló zenei adásra is alkalmas — kábeles összeköt­tetésen érkezik Budapestre. Az eddigi tapasztalatok sze­rint azonban Santiago—Bem között a közvetítések minősé­ge nem valami biztató. Az adásba ugyanis »bele­szólhatnak« a trópusi zi­vatarok és az esetenként jelentkező mágneses za­varok okozta nehézségek. Ezek ismeretében számolni le­het azzal, hogy a közvetítés időnként elhalkul vagy éppen »kiesik«. Ennél nagyobb prob­léma azonban, hogy a rende­zők — tekintettel a nagy ér­deklődésre — az összeköttetés­hez igen fontos szolgálati vo­nalakat is közvetítésekre adták ki. Így az psszeköttetés csak egyirányú lesz, vagyis a rádió riportere az adott időben be­kapcsolódik a hazai adásba, de a budapesti stúdió — bár­mi adódik is — nem tud vele kapcsolatot tartani, nem tud­ja őt értesíteni, irányítani. Ér­dekes egyébként, hogy Nyugat- Nómetország »függetlenítette« magát a meglevő közvetítőhá­lózattól. Külön saját rövidhul­lámú rádióadót állított fel Chilében, s ezzel továbbítja közvetítéseit. Szóba került, hogy esetleg mi is ezen a vona­lon kapjuk az összeköttetést, azonban a német és a magyar mérkőzések egybeeső időpont­ja ezt nem tette lehetővé. Ma­radt tehát a már ismertetett »útvonal«, amelynek lehetősé­geiről, használhatóságáról a rádió »főpróbaként« a közvetí­tések előtt néhány nappal pár perces összeköttetésen igyek­szik meggyőződni. A tervek szerint egyelőre a három magyar mérkőzés, a május 31-i Anglia, a június 3-i Bul­gária és a június 6-i Ar­gentína elleni találkozó második félidejéről ad »egyenesből« Rancaguá­ból közvetítést a rádió ri­portere, Szepesi György. Az adás magyar idő szerint 20.45 órakor kezdődik; a mér­kőzést chilei idő szerint 15 órai kezdettel játsszák. A folytatás a magyar válogatott szereplésé­től függ. Olyan megállapodást is akar kötni a rádió a rende­zőséggel, hogy a világbajnoki döntőt is — függetlenül attól, hogy melyik két csapat között dől el az elsőség — közvetít­hessék. (MTI) iiPiunwzonE'fEtí APA S-VÉTEL Fehér, mély gyermekkocsi ol­csón eladó. Kaposvár, Honvéd u. 59. (578) Moszkvics 402-es, világoskék-fe­hér, hibátlan szép külsővel, moto­rikusán kifogástalan, sürgősen el­adó 53 ezerért. Szomor Imre, Ko- márváros. (579) Zongora eladó, kereszthúros, rö­vid Stingl. Lévay, Kaposvár, Pető­fi tér 3. (562) | Topolinó személyautó príma ál­lapotban eladó. Lévay motorszere­lő, Kaposvár. (561) köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthe­tetlen jó férjem, illetve édes­apánk, Dr. Sárközy László temetésén részt vettek, és ezzel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (26240) 2 szobás családi ház beköltözhe­tően eladó. Kaposvár, Füredi u. 124._______________________________(565) Kaposvár, Szent István u. 23. sz. ház beköltözhetően eladó. (568) Balatonleile-felsőn, műút és vasút között 415 n-öl telek eladó, két Iházhelynek is megfelelő. Cím a ki- jadóban. (567) Eladó Ordacsehi, Fő u. 32. s&. ház 12800 n-öl telekkel, mellékhelyisé- JgekkeL Szoba, konyha, előszoba el- ifoglalható, egy szoba foglalt. Busz­járat van, Balatonhoz 3 km. Ér- jdeklődni: özv. Gazdag Lajosné, Iszabadság üdülőtelep, Ady u. 32. 1 (563) Használt gerenda, deszka, hazai cserép és Schweighofer zongora el­adó. Kaposvár, Répceyölgyi, Füre­di utca 24. * (566) 250-es Jawa motorkerékpár x--. ma állapotban eladó. Balatonlelle, Kossuth Lajos u. 48. ___________(2741) B alatonbogláron komplett jazz- dobfelszerelés eladó. Durini, Vikar U. 43._____________________________(552) P áncéltőkés pianínó kitűnő álla­potban eladó. Cím: Kaposvár, A - rilis 4. u. 2. (5 7) Kaposvár, Szent István u. 57. s . ház beköltözhetően eladó. (57;) 244 n-öl házhely Buzsáki utcáb n. egy príma Danuvia motorkerékpá" olcsón eladó. Érdeklődni: Kap - vár, Füredi u. 139. (572) Eladó Kaposvár, János u. 3. sz. alatt szoba-konyhából, mellékhe­lyiségből álló házrész beköltöz’n e- tően. (570) Balatonfenyvesen 2 szobás, zárt verandás családi házamat sürgu- sen eladom. Személyesen helyszí­nen vagy levélben. Budapest, XV.. Vág u. 13., Sipcsné.____________(573) A Böhönyei Vegyesipari Ktsz-nél eladó. 1 db 500-as, jó állapotban le­vő gyalugép. Olcsó árért megkap­ható. Megtekinthető minden nap 8—17 óra között a ktsz raktárában. (2731) Rostált vörös salakot szállít Ré- ger Frigyes, Mosonmagyaróvár, Lenin üt 248. (173*4)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents