Somogyi Néplap, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-18 / 114. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK!

ARA: 50 FILLÉR

AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJ A

Xtt. ÉVFOtTÍM 114. SZÁM

Ptilfl,

1962. MÁHIS 18.

Mai szántunk tartalmábáfi

A marcali kezdeményezők

(3. o.)

OTTHONUNK

(5. o.)

Az aranyalap

(6. o.)

Nagy lendülettel végzik a növényápolást a fonyódi járásban

A Fekete-tenger legyen a béke és a népek barátságának tengere

Hruscsov beszéde a várnai nagygyűlésen

azokkal az országokkal és néA fonyódi járás gazdaságai a múlt hót végére befejezték a termelési tervükben szereplő tavasziak vetését. Mindösz- sae a balatonszetgyörgyi Dél- Balaton egyesített szövetkezet háztáji gazdaságaiban van hátra némi kukaricavetés, ezenkívül a kiszárításra kerülő területek újravetése vár még a tsz-ékre.

A vetés befejeztével nagy lendülettel láttak hozzá a szövetkezetek tagjai a növényápolási munkákhoz. A korán vetett kukoricát néhány helyen —• például Hátrányban, Sornogybabodon — már kapálják, a cukorrépát mindenütt megsarabolták.

Egyelik a répát a szöllősgyöröki Kossuth Tsz-ben

Szorgalmasan dolgoznak a közösség tagjai. 120—130-an végezték a növényápolást szerdám. Ügy tervezik, hogy a negyven hold egyelést ezen a héten befejezik. Szépen fejlődik 40 hold napraforgójuk, melyet már egyszer megkapáltak. A napokban mérték ki mindenkinek a kukoricate(Tudósítónktól.)

Az építkezőknek sok gondot Okozott eddig az építkezési anyagok beszerzése. Bár az ellátás folyamatosan javult mégis sokat kellett futkosniuk, hogy az építőanyaghoz hozzájuthassanak. Noha fare- dönyt, falicsempét, cementet még most is nehezebben lehet kapni, mégis több és nagyobb választék van belőle, mint bármikor. Kora tavasz- szal akadozott a téglaeMtás, jelenleg azonban nagy készletekkel rendelkezik a TÜZÉP. Tavaly hiánycikk volt az eternit lefolyócső, most bőven van ez is. Javult az ellátás parkettből és mozaiMapból is. A hullámpala is a nehezen beszerezhető cikkek közé tartozott, most ebből is van elegendő.

Csak igen sok utánjárásra kaptak az építkezők a múlt évben cserépkályhát. Most három telepen is van jó minőségű, tetszetős román cserépkályha. Pillanatnyilag akadozik a cementellátás, a közeljövőben azonban 900 tonna

mietet, s már vetik a köztes babot.

Igen sokat segített a gazdaságnak a tavasszal vásárolt palántázógép. Ezzel rakták ki a 10 hold paradicsomot, a 4 hold káposztát, a 68 hold burgonyát, s most géppel pa- lántázzák a dohányt. A tervezett 25 holdból 3—4 hold van még hátra.

Mivel gondosan előkészítették a talajt, úgy döntöttek, hogy a kukoricánál 25—26 000, a cukorrépánál 55—60 000 tövet hagynak meg holdanként.

100 holdon kapálják a kukoricát

a buzsáki Munka Harcosa Termelőszövetkezetben. A 600 hold kukorica vetéséből egy kevés van még hátra. A korábban elvetett területen megkezdték a növényápolást. Ló- fogatokkal húzatják a 100 hold napraforgót. A 20 hold borsó sarabolását befejezték. Egyszer megkapálták az előcsíráztatott burgonyát. Szakaszosan vetik a silót. Az őszi vetések kiválóan sikerülitek, s egyetlen hold bevetett területet sem kell kiszántani.

cementet kap a TÜZÉP, s ez megoldja majd a problémát. A csempehiányon behozatallal enyhítenek, a redőnyhiányt, pedig úgy szünteti meg a TÜZÉP, hogy a tabi ktsz- szel gyártat redőnyöket

Az építőanyag-ellátás új formája az anyagbiztosítási szerződés, melyet az építtető köt a TÜZÉP-teleppel. A szerződő félnek a TÜZÉP folyamatosan szállítja az anyagot. Eddig 150 építkező kötött anyagbiztosítási szerződést a megye TÜZÉP-telepeivel.

Sok gondot okoz — különösen falun — az építőanyag fuvarozása. Mivel a tsz-ek leginkább csak ünnepnapon tudnak fogatot adni tagjaiknak, több helyen kérték, hogy vasárnap is adjanak ki építkezési anyagot. A kérést a homok- szentgyörgyi és a csurgói TÜZÉP-telep már teljesítette. Nagy segítség az építkezőknek az is, hogy a vállalat a téglát, a kavicsot és a követ az építkezés helyéhez; levő legközelebbi vasútállomáson adja áfc

A növényvédelmi munkákat kellő időben elvégezte a szövetkezet : beporozták a lent, 400 hold őszi kalászost permeteztek Dikonirttal. A közösség asszonyai példát mutatnak szorgalmukkal. Kivált a spárgaszedők érdemelnek említést, akik mindennap reggel fél 5-kor már kinn vannak a spárgaföldön, hogy minél több exportra alkalmas terményt szedhessenek.

Jól fejlődnek a burgonyavetések a barcsi MÉK körzetében

(Tudósítónktól.)

A barcsi járás termelőszövetkezetei több, mint 1300 holdon ültettek előcsíráztatott burgonyát. A szakemberek mintegy 280 vagon újburgonyát várnak e területről. A május eleji fagyok nem okoztak különösebb kárt a burgonyaültetvényekben, ugyanis a korai csíráztatott burgonyagumókat is csak április közepén ültették él, s jóformán ki sem keltek a fagy idejére.

A mostani időjárás segíti a burgonya fejlődését, ám Gelencsér Györgynek, a MÉK- kirendeltsóg vezetőjének véleménye szerint újburgonyára csak június végén lehet számítani.

Visszaváltják a kiégett televízió képcsöveket

A Váci Képcsögyár az idén 220 000 televízió-képcsövet állít elő. Az ehhez szükséges üvegibura nagy részét importból fedezi, drága valutáért szerzi be. Ezért megszervezték a már kiégett képcsövek úgynevezett regenerálását.

A televízió-képcsőben, illetve az üvegburában a több ezer órás használat semmiféle káros elváltozást nem idéz elő, így az igen egyszerűen újra használhatóvá tehető.

Az Egyesült Izzó egyelőre az Orion és a Székesfehérvári TV Gyár szervizüzemeivel állapodott meg abban, hogy az elöregedett, kiégett, vagy bármilyen más okból meghibásodott — egyébként sértetlen emyőjű — 90 és 110 fokos képcsöveket 40 forintért visszaváltják. (MTI)

Várna (MTI, TASZSZ). Nyikita Hruscsov, a Bulgáriában tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője szerdán beszédet mondott azon a nagygyűlésen, amelyet Várna dolgozói rendeztek a szovjet küldöttség tiszteletére. Hruscsov beszédében azt ajánlotta a fekete-tengeri medence valamennyi országának, hogy létesítsenek egymással tartós gazdasági, kulturális és egyéb kapcsolatokat.

»A Fekete-tenger — mondotta — már régóta és jól szolgálja e kapcsolatok erősödését a Szovjetunió, Románia és Bulgária között. Miért ne használná ki a Fekete-tenger medencéjének minden országa a természetnek ezt az áldását, miért ne építene ki egymással tartós gazdasági, kulturális és egyéb kapcsolatokat, hogy ily módon megszüntessék a gyanakvás és a nyugtalanság légkörét. A Fekete-tenger legyen a béke és a népek barátságának tengere. Vajon nem érdeke-e ez például Törökország népének vagy üzleti köreinek? Hiszen ennek az országnak a gazdasági és kulturális fejlődésében pangás mutatkozik, fokozódik a dolgozók nyomora. És az sem véletlen, hogy időről időre politikai megrázkódtatásokat kell tapasztalnunk ebben az országban.-«-Itt az ideje, hogy Törökország és a vele szomszédos többi ország vezető körei is meggyőződjenek politikai irányvonaluk meddő voltáról, meggyőződjenek arról, hogy ártalmas elszigetelődniük szomszédaiktól, káros az az irányvonal, amelynek megfelelően a nemzeti érdekeket a küföldi monopóliumok érdekeinek és az értelmetlen háborús előkészületeknek rendelik alá.

Sokkal jobb lenne a békés munka és a virágzás területeivé tenni azokat a partokat, amelyeken most a NATO katonai támaszpontjai és az atomrakéták indítóállomásai vannak.«-Az imperialistáknak — folytatta —, a NATO főkolomposainak látniuk kell, hogyan roskadozik Törökország népe a fegyverkezés terhei alatt, amelyeket a NATO kényszerített rá. Az imperialisták holmi kö- nyöradományokkal megkísérlik felvidítani Törökország és más országok bizonyos köreit, de mindenki előtt világos, hogy ez az úgynevezett gazdasági segély távolról sem .önzetlen. Mindjobban berántja Törökországot a NATO katonai programjaiba, és ily módon mégin- kább megterheli a török költségvetést az aránytalanul nagy hadsereg fenntartási költségeivel. Ezek a kiadások a szó szoros értelmében fölemésztik az ország gazdaságát, tönkreteszik a gazdasági életet, amelyet semmiféle adományokkal nem lehet többé meggyógyítani.-A népeknek — folytatta Hruscsov — arra kell kényszeríteniük a vezető köröket, hogy feloszlassák a katonai szövetségeket, megszüntessék a katonai támaszpontokat, megvalósítsák az általános és teljes leszerelést.«-A Szovjetunió, a szocialista országok*— jegyezte meg Hruscsov — mindent elkövetnek, hogy növekedjenek és terebélyesedjenek a béke erői világszerte, így a Balkán-félszigeten is. Abban látjuk feladatunkat, hogy egyesítsük békehar- «0G erőfeszítéseinket mindpekkel, amelyek a békés együttélés talaján áUnak, és tartós békét akarnak.«-Valamikor — emlékeztetett rá a szovjet miniszterelnök — kiélezett viszony volt közöttünk és Jugoszlávia között. Most megelégedéssel állapíthatjuk meg kapcsolataink javulását ezzel az országgal, amely a Balkán-félsziget egyik legnagyobb országa. Jugoszlávia népei hősi harcot folytattak a német fasiszta területrablók ellen, és e harcukkal kivívták a népek megbecsülését.

Jugoszláviával normális, sőt azt is mondhatnám, jó kapcsolataink alakultak ki.

A béke biztosítását és megszilárdítását érintő sok nemzetközi kérdésiben azonosak álláspontjaink. Mi őszintén törekszünk arra, hogy a tartós világbékéért, a népek biztonságáért folytatott harcban egy irányban haladjanak erőfeszítéseink.«

»Kereskedelmi vonalon is jó kapcsolataink vannak Jugoszláviával — mutatott rá a továbbiakban Hruscsov. — Reméljük, hogy a Szovjetunió és Jugoszlávia kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatai tovább fejlődnék. Készek vagyunk erősíteni és fejleszteni országaink kapcsolatait a kultúra, a tudomány területén, küldöttségek cseréjével is, minden irányban, mivel ez megfelel a népek érdekeinek, a béke megszilárdítása érdekeinek.«

»A Szovjetunió abból indul ki, hogy bér különbözőképpen értelmezünk több politikai és ideológiai kérdést, mi, mint kommunizmust építő ország,

mindent el fogunk követni, hogy jól együttműködjünk Jugoszláviával, és ezzel segítsük népeit megerősödni a szocializmus pozícióján.

Ez nemcsak a Szovjetunió és Jugoszlávia kapcsolatainak javulását fogja előmozdítani, hanem hasznára válik majd mindazoknak az országoknak is, amelyek a szocializmust, a kommunizmust építik.«

»Kommunista pártunk és a szovjet kormány teljesítve a szovjet nép akaratát, a szovjet nép egyhangú támogatásával, Bulgária és a többi szocialista ország népeinek támogatásával — hangsúlyozta Hruscsov — a jövőben is kitartóan követi a béke, a barátság és a népek együttműködésének politikáját, törekedni fog az atomfegyver eltiltására és az általános leszerelésre.«

»A .szocialista tábor ma elegendő erővel és eszközzel rendelkezik ahhoz, hogy minden békeszerető nép támogatásával megfékezze az agresszorokat —

mutatott rá Hruscsov. — Társadalmi berendezésétől függetlenül

valamennyi ország állam- férfiainak figyelmébe

ajánljuk: a béke és a háború kérdése — élet vagy halál kérdése.

Rajta hát, keressük együtt a tartós béke útját! Rajta, kövessünk él mindent, hogy a földön lehetetlenné váljék egy új pusztító háború!«

Hruscsov foglalkozott Bulgária gazdasági sikereivel. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke megállapította, hogy a Bolgár Kommunista Párt VII. kongresszusa óta eltelt időszakban a bolgár nép kiemelkedő sikereket ért el gazdaságának, kultúrájának fejlesztésében, jólétének növelésében. »Ezekben az években

— mondotta Hruscsov —nagy lépést tett előre a bolgár kohászat, az energetika, különösképpen pedig a gépgyártás. Tovább fejlődött a vegyipar, az elektrotechnika, a híres bolgár élelmiszeripari készítmények termelése.«

»Melyik Bulgáriával azonos területű és lélekszámú kapitalista ország dicsekedhetik iparának — minden állam jóléte e hatalmas forrásának —ilyen viharos ütemű fejlődésével?«

— tette föl a kérdést Hruscsov. A szónok nagy elismeréssel

nyilatkozott a bolgár mezőgazdaság sikereiről is.

»A bolgár paraszt a múltban nem is álmodhatott ilyen életről.

A parasztság csak a szocialista rendszer viszonyai között, csakis lelkiismeretes, kollektív munkájával, csakis a munkásosztály támogatásával teremthet olyan életet, amely bőséget, szellemi fölemelkedést és boldogságot nyújt számára«

— mondotta Hruscsov.

»A bolgár nép — a munkások és a parasztok, az alkotó népi értelmiség kommunista pártjának és Todor Zsivkov vezette központi bizottságának irányításával — óriási energiával, nagy hozzáértéssel teremti meg és sokszorozza meg hazája kincseit.«

»Népünk óriási sikereket ért el a gazdasági és a kulturális fejlődés minden területén, önök megváltoztatták az ország arculatát. Az önök tapasztalata, azok az eredmények, amelyeket elértek az ország iparosításában, a mezőgazdaság átszervezésében, a kultúra fejlesztésében, az állami és a társadalmi élet alakításában, arról beszélnek, hogy a bolgár nép kommunista pártja vezetésével a szocializmus építése nagyszerű mesterének bizonyult.« (MTI)

Szépen fejlőd- nek a szuloki Petőfi Termelőszövetkezet dohánypalántái. Hamarosan hozzáláthatnak a kiültetéshez. Fekete Sándor és Maráz Dénes, a tsz kertészei addig is a melegágyak körül szorgoskodnak: gyomtalanítják és öntözik a palántákat.

+

A Minisztertanács ülése

A kormány Tájékoztatási Hivatala közli:

A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Megvitatta és jóváhagyólag tudomásul vette a földművelésügyi miniszternek a termelőszövetkezetek 1962. évi termelési tervéről és költségvetéséről előterjesztett jelentését.

A kormány az igazságügyminiszter előterjesztése alapján elfogadta és az Elnöki Tanácshoz terjeszti a büntető törvénykönyv hatálybalépéséről szóló törvényerejű rendelet tervezetét.

A Minisztertanács megvitatta és elfogadta a munkaügyi miniszternek a szakmunkás- képesítés megszerzésének egységes rendezésére benyújtott előterjesztését, majd a közlekedés- és postaügyi miniszter előterjesztésére határozatot hozott a központosított fuvarozás bevezetésére és kiterjesztésére.

A művelődésügyi miniszter előterjesztése alapján a Minisztertanács határozatot hozott a »Kiváló tanár«, »Kiváló tanító« és »Kiváló óvónő« kitüntető címek ez évi adományozásáról.

A Minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyait. (MTI}

Elegendő építőanyag van a TÜZÉP-telepeken

150 anyagbiztosítási szerződést kötöttek