Somogyi Néplap, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-16 / 112. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Szerda, 1962. május 16.

.SPORT.

A Honvéd kézilabdázóinak sikere Győrben

Ä. Honvéd— Győri Textiles 17:17 (9:11)

Vasárnap Győrben szerepelt a KL Honvéd kézilabdacsapata, s javuló fórmában játszva értékes pontot szerzett a Rába menti városbán. Régen látott izgalmas, érdekes mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A mérkőzés kezdetén a kaposváriak vezettek több ízben. 8:7 után azonban fordított a győri csapat, s az első félidőben kétgólos előnyre tett szert. Szünet után egy pillanatra megingott a K. Honvéd, megzavarta a játékvezető sorozatos tévedése is. Aztán egy kettős kiállítás miatt öt percen át két

egy bajnoki pontot jelentett a gyengébb rajt után talán most már magára talált K. Honvéd csapatának.

A kaposváriak összeállítása a következő volt: Gönczi — Goschi, Zsédely, Kiss, Nagy, Pál, Vasúti. Csere: Decsi és Mátyási. A kaposvári gólok közül a kitűnő formában levő Pál 7-et, Nagy és Vasúti 4—4-et, Mátyási és Kiss egyet-egyet szerzett. Ezen a qiérkőzésen a Honvéd együttesének nem volt gyenge pontja.

A kézilabda NB n. további eréd' ményei:

Vác—P. Dózsa 20:19!

Tatabánya—Csömör 21:14.

Híradó—SZEAC 20:10.

P. Bányász—Sz.-fehérvár 33:16. Komló—Férfiruha 18:14.

A kézilabda NB H. állása:

2. P. Bányász

2. Tatabánya

3. P. Dózsa

4. Vác

5. Csömör

6. Híradó

7. Komló

8. Győr

9. .Férfiruha

10. K. Honvéd

11. SZEAC

12. Székesfehérvár

6 6 - - 131:90 12 6 4-2 116:91 6 4 - 2 100:98 8 6 4 - 2 107:106 8

6 4-2 6 3-3 6 3-3 6 2 13 6 114 6 114 6 114 6 1-5

82:88 90:83 84:87 95:99 81:82 96:103 3 89:105 3 71:110 2

ember hátránnyal küzdött a kaposvári csapat. A hajrában azonban összeszedték magukat

a kaposvári fiúk. 16-nál egyenA K. Építők tekézőinek újabb súlyos veresége

lítená tudtak, s bár egy perccel a befejezés előtt még a győri csapat vezetett 17:16-ra, Pál az utolsó másodpercben olyan erejű lövést küldött kapura, hogy a labda a kapusról beperdült a gólvonalon túlra. Ez

A sikeres rajt után visszaesett az NB II. nyugati csoportjában szereplő K. Építők csapata, és sorrendben immár másodszor szenved súlyos, 7:1 arányú vereséget. E héten Oroszlányban mérkőzött a tartalékos kaposvári csapat. A Németh Ferencet és Ládonyi Csabát helyettesítő »tartalékok« (különösen Waibl) még csak megálltak helyüket, a máskori kulcsemberek —

Németh L., Somlyai J. és Horváth J. — azonban e héten csődöt mondtak. így következett be az 1:7. Oroszlányi Bányász—K. Építők 7:1 (2515:2374)

Lázók—Waibl 4.11:415.

Tauber—Horváth .1. 425:394.

Iván—Hantal 417:367.

Bálint—Somlyai J. 420:385.

Boros—Ládonyi A. 439:436. Horváth—Németh L. 403:377.

A járási labdarúgó-bajnokságból jelentjük

A legtöbb helyen már befejezéshez közeledik a járási labdarúgó-bajnokság, sőt a siófoki járásban már véget is ért az idei küzdelemsorozat. Némely járásban azonban még dúl a harc. Például a kaposvári járásban ma még lehetetlen volna jósolni, hogy Mernye vagy Kadarkút lesz-e a győztes. A járások csapatait ösztönzi a hír, amely nem alaptalan. A legjobbak jövőre részt vehetnek a kétcsoportos járási összevont bajnokságban, a tulajdonképpeni megyei II. osztályban, amelynek tervezetét már készítik a labdarúgó szövetségnél.

NAGYATÁDI JAKAS

A forduló mérkőzésed közül a Felsőbogát—Háromfa találkozó emelkedett ki. A helyosztó mérkőzésen a bogátiak jobban használták ki helyzeteiket. A Tarany— Klimits mérkőzés elmaradt, mert a járási labdarúgó-szövetség korábban egy mérkőzésre felfüggesztette a taranyiak pályaválasztó jogát, ezt a taranyiak megföllebbez- ték, s a föllebbezést még nem tái> gyalták le. Viszont a“ Klimits elleni mérkőzésen a taranyiak a pályaválasztók.

Felsőbogát—Háromfa 2:1, Segesd —N. Honvéd 1:1, Bolhás—NMTE II. 8:1, Kutas—Nagykorpád 2:2.

1. Klimits 12 12 - - 49:5 24

2. Háromfa 14 9 1 2 32:19 21

3. Felsőbogát 14 9 - 5 26:27 18

Bokor Antal

lett meg. Most a bajnoki küzdelmek befejezése után nyári kupa- mérkőzéseket játszanak majd a csapatok.

Balatonszemes—Balatonföldvár 5:2,* Balatonújhely—Balatonkiliti

3:1, Ádánd—Balatonszabadi 5:2(!).

Az 1961—62. évi eredménye:

1. Balatonszemes

2. Balatonújhely

3. Ádánd

4. Balatonföldvár

5. Balatonkiliti

6. Balatonszabadi

bajnokság vég*

14 10 2 Z 30:13 22 14 9 1 4 31:21 19 14 7 4 3 32:23 18 14 825 41:32 18 14 3 4 7 17:32 10 14 4 1 9 12:56 9

Kilián Kupa-eredmények: Kőröshegy—Teleki 3:1, Bálványos—Balatonszemes 2:1. A Kilián Kupában a kőröshegyi csapat vezet Teleki és Bálványos előtt.

Kocsis Ferenc

CSURGÓI JÁRÁS

Már 7 pontra nőtt a Gyékény esi VSK előnye, a csapat ezzel behozhatatlanul első.

Gyékényesi SK—Iharos 5:0, Ber- zence—Porrog 5:0, örtilos—Somogy udvarhely 1:0, Iharosberény —Gyékényesi VSK 2:4.

1. Gyékényesi VSK 10 9 - 1 45:4 18

2. Berzence 10 5 1 4 23:19 11

3. Porrog 10 5 1 4 22:25 11

Vörös István

BARCSI JÁRÁS

Az I. csoportban Homokszent- györgytől már nem lehet elvenni az elsőséget. A II. csoportban He- resznye és Darány vív fej fej melletti harcot a csoportelsőségért. A forduló meglepetése Darány pontvesztése.

ASZTALITENISZ

I. csoport: Istvándi—Szulók 3:1, Potony—Kálmáncsa 2:1, Homok- szentgyörgy—Lad 7:4.

1. Homokszentgy. 9 9 — 32:9 18

2. Potony 9 6 1 Z 19:7 13

3. Kálmáncsa 10 5 2 3 19:11 12

IL csoport: Vízvár—Qeresznye

1:4, Bélavár—Darány 1:1, Somogy- tamóca—Csokonyavisonta 0:0.

1. Heresznye 9 7 1 1 23:8 15

2. Darány 9 7 1 1 24:12 15

3. Bélavár 9 3 3 3 9:10 9

Jánosa István

TABI JÁRÁS

A karádi csapat Miklósiban is megőrizte veretlenségét, biztosan tör az elsőségre.

Karád—Miklósi 6:4, Zics—Kánya 4:0, Nagytoldi—Somogyacsa 0:0,

Tabi Gimn.—Nagy bérén y 0:0.

Kilián Kupa-eredmények: Somogymeggyes—Gamás 2:1, Andocs— Kisbárapátt. 1:5, Bedegkér—Nágocs 5:1.

Hajcsár György

MARCALI JÄRAS

Míg a legutóbbi fordulóban meglehetősen sok sportszerűtlenség akadt, ez a forduló minden különösebb zökkenő nélkül zajlott le. Meglepetésnek csak a böhönyeá tartalékok győzelme számít K éthely ellenében.

Kéthely—Böhönye n. 3:4, Böhö- nye I.—Tapsony 2:1, Pusztakovácsi—Somogyszentpál 0:3, Meszteg- nyő—Csákány 1:1.

1. Böhönye 11 11 - - 46:5 22

2. Somogyszentpál 11 9 - 2 42:16 18

3. Csákány H 5 2 4 25:25 12

Kisgyura Károly

KAPOSVÁRI JÁRÁS

Nagybajom lemondta a Juta elleni mérkőzést, emiatt ismét csonka volt a forduló. Á bajnokesélyesek idegenben is nyerni tudtak, különösen értékes a kadarkú- tiak győzelme Nagyberki fölött. A berki csapat ezzel kiesett a bajnokságért folyó harcból.

Nagyberki—Kadarkút 2:3, Kapos- füred—Mernye 1:2, Mezőcsokonya —Ecseny 4:2, Gölle—Somogysárd 4:2.

1. Kadarkút

2. Mernye

3. Nagyberki

16 11 3 2 59:16 25 16 11 3 2 44:15 25 15 9 1 5 32:27 19 Kutasi Gyula

SIÓFOKI JÁRÁS

Az ádándiak az utolsó tavaszi fordulóban is győztek. A tavaszi idényben nagyszerűen szereplő újjászervezett ádándi labdarúgócsapat a sereghajtók közül a harmadik helyre küzdötte föl magát. Már korábban eldőlt a bajnoki cím sorsa: ez a járás legegysé^esebb csapatát, a balatonszemesieket ilLabdarúgó ifi-bajnokság

Ismét kikapott a K. Kinizsi

A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság e heti fordulójában a legváratlanabb eredmény Kaposváron született: a Marcali MEDOSZ csapata saját pályáján győzte le a bajnokesélyes K. Kinizsit. A Kinizsi újabb vereségével a Siófoki MÄV Olajbányász SK Ifjúsági fa- pata lett a megyei bajnokság > számú esélyese.

Eredmények. Siófok—Lábod 3:0, K. V. Lobogó—Zamárdi 2:0, K. H. Vasutas—Babocsa 1:3, K. Kinizsi- Marcali MEDOSZ 1:2, KMTE—Ba- latonlelle 10:1, Nagyatád—Somogy- szob 3:0. K. Építők—Barcs 4:1, Csurgó—Tab 1:0.

Nyitva az út az NB I. felé...

Rég vártak olyan asztalitenisz-mérkőzést ron, mint vasárnap. Nem Arra volt hivatva feleletet adni a KMTE—Pálma női NB H-es bajnoki mérkőzés, hogy Kaposvár legjobb női asztaliteniszezői előtt megnyílik-e az út az NB I. felé, vagy a csapat ismét elbukik az utolsó akadályoknál, mint egy évvel ezelőtt.

Azok a versenyzők, akik a KMTE színeiben asztalhoz álltak, átérezték, hogy mit vár tőlük a kaposvári sportközvélemény. Rég nem látott izgalmas, érdekes, színvonalas mérkőzésen győzött a kaposvári női együttes. És nem is akármilyen körülmények közt! A párosok után 1:1 volt az eredmény. 7:7-ig fej fej mellett küzdött egy-egy pontért mindegyik csapat. Ügy látszott, hogy a hajrában a pestiek lesznek jobbak. Vinczéné például kikapott az egykori válogatott Királytól (aki most Fábiánné néven versenyez), Sze- reezné azonban ismét kiegyenlített, majd Balogh Margit a kaposváriaknak szerzett vezetést: 9:8. Ekkor következett az utolsó mérkőzés. Farkasné és Fábiánné állt az asztalhoz. A teremben a légy- zümmögést is meg lehetett volna hallani. Aztán a néma csöndet újra meg újra feltörte a viharos taps, amely mindmegannyiszor felzúgott, amikor Farkasné — legjobb napjaira emlékeztetve — növelte előnyéi sokszoros válogatott versenyzővel szemben. Hogy milyen gigászi küzdelem folyt, azt mutatja, hogy mindkét játszmában »időt« jelzett a játékvezető, s ekkor mindkét esetben Farkasné tudta megszerezni a győzelmet, ezzel a csapatg> özeimet is.

A kaposvári női együttes kitűnő teljesítménye azt jelenti, hogy a vesztett pontokat tekintve holtversenyben van a második helyen a KMTE és a Pálma. Valószínűleg ez lesz a végső sorrend is. Ez azt jelentené, hogy nyitva az út az NB I. felé.

Igaz, hogy ez esetben a KMTE és a Pálma semleges pályán újabb mérkőzésen dönti el, hogy kettőjük közül melyik jut föl az NB I-be. A sokáig emlékezetes vasárnapi mérkőzés azt sejteti, hogy a kaposvári csapat...

KMTE—PALM A 10:8

Gy: Farkasné (3), Vinczéné, Sze- rcczné. Balogh (2—2) és a Szerecz- né.—Farkasné pár.

* * *

MEGYEI BAJNOKSÁG Siófok—Mezőgazdasági Technikum 14:4

Siófokon biztos győzelmet aratott a lelkes diákcsapat ellen a hazai együttes. Siófok ezzel biztosította azt, hogy az első három között végez a megyei bajnokságban Gy: Peresztegi (4), Bihari, Limbek, Szilágyi (3—3), a Balázs—Szilágyi pár, illetve Puska (3) és a Puska- Dévai pár.

érdeklődéssel Kaposvá- csoda!

HÍREK

— Kaposvár anyakönyvi hírei.

Születés: Röpoli László leánya, Katalin; Selmann Jenő leánya, Gyöngyi; Monok József fia, Tibor; Berki László leánya, Mária; Nagy Jenő fia, Ernő; Vattai László fia, László; Bán Lajos leánya, Katalin; Puskás László leánya, Judit; Orbán Sándor fia, Sándor; Bakó János leánya, Erzsébet; Sail István fia, István. Házasság: Bradics András— Gulyás Katalin, Lucza Ferenc— Szabó Mária. Mohácsi Sándor— Vörös Éva. Halálozás: Hajmás József 64, Sebrek Józsefnó 59, Hoz- laiter Ferenc 83, Tóth Jánosné 85, Kőműves Jánosné 81, Sersinger Adám 53, Németh János 66. dr. Sárközi László 57, Szarka György- né 85, Vonyó László 76, Takács Imre 67 éves.

— 88 000 FORINTOT FIZETTEK KI EDDIG munkaegység-előleg címén a hedre- helyi Üj Tavasz Tsz-ben. Egységenként 8 forint előleget kapnak havonta a tagok.

— Vegytisztító, mosó- és festőrészleget létesít Barcson a Kaposvári Patyolat Vállalat. Egy régi sütőüzemet alakítanak át erre a célra. A gépek fölszerelését és a tatarozást még ebben az évben befejezik. Tabon felvevő helyiséget létesít a vállalat, innen gépkocsival szállítják Kaposvárra a tisztításra leadott ruhákat.

— 223 000 forintos forgalmat bonyolított le áprilisban a Népművészeti és Háziipari Kisipari Szövetkezeti Vállalat 26. számú boltja. Májusban a napi átlagos forgalom meghaladja a 8000 forintot.

A fonyódi „békaemberek"

már 1961-ben is többször hallattak magukról. A fonyódi könnyűbúvár-szakosztály tagjai a kedvező időjárás beálltával ismét megkezdték munkájukat a Balatonban és másutt is. Legutóbb például a Balatonnagybereki Állami Gazdaság vezetőinek kérésére az egyik öntözőhajó fenekének szívónyílását tisztították meg az eldugult vízinövényzettől, ezzel biztosították a hajó további zavartalan működését Május 16-án Balatonlellén, Íjén pedig Fonyódon a könnyűbúvárok élete iránt érdeklődőknek tartanak előadást. Rá- dai Ödön csendes-óceáni élményeiről számol be, és színes filmjét vetíti majd.

Fejtörők a filmről a Budapesti Ipari Vásáron

Az elmúlt évékhez hasonlóan, az idén is helyet kap a Budapesti Ipari Vásáron a film. A MOKÉP és a FÖMO pavilonjában megismerkedhetnek majd az érdeklődők a nyári hónapok és az őszi évad kiemelkedő újdonságaival, s a miniatűr vetítőben megnézhetik a bemutatásra váró magyar és külföldi filmek egy- egy részletét. Ugyanakkor rövidfilmeket is láthatnak. A filmpavilonnál egyébként naponta háromszor fejtörőt rendeznek a magyar és külföldi művészek alkotásairól. A részvétel előfeltétele: a jelentkezők legalább hármat lássanak az április közepe óta bemutatott 12 film közül.

— MEGKEZDŐDÖTT AZ ÉTI CSIGA GYŰJTÉSE. Az esős hónapban mintegy 3 va- gonnyi csigát gyűjtöttek ösz- sze, és szállítanak exportra az fmsz-ek felvásárlói.

230000 forint szerződéses felár

Megyénk közös gazdaságai az előirányzott 3200 vagon kenyérgabonából és 800 vagon napraforgóból eddig 3168, illetve 810 vagonra kötöttek értékesítési szerződést. A balatonszabadi November 7. Termelőszövetkezet 57 vagon kenyérgabonára és 20 vagon napraforgóra szerződött, s csupán szerződéses felárként 230 000 forintra számíthat.

gyászjelentés

Fájdalomtól megtört szívvel I I tudatjuk, hogy szeretett édes- ! anyánk, nagyanyánk, déd- | | anyánk,

özv. Szarka Györgyné

1962. május 14-én §5 éves ko- | í rában csendesen elhunyt. Tc- I metése 1962. május 17-én du.

I fél 4 órakor lesz a Keleti te- | metőben.

Gyászoló család.

(26206)

— A Kaposvári Járási Tanács tegnapi ülésén elfogadták a községi tanácsok ötéves tervét, a költségvetést, megvitatták a tanácsok és népfrontbizottságok kapcsolatát.

— A KISEBB ÜDÜLÖK ÉS

TABOROZÖHELYEK vendégeinek étkeztetésére kötött szerződést a balatonszemesi Ponty kisvendéglő. 120—130

személyre főznek majd a nyári hónapokban az eddigi szerződések alapján.

— A Mezőgazdasági Fölszereléseket Gyártó és Karbantartó Ktsz vízvezeték-szerelő részlege 114 000 forint értékű szolgáltatást végzett a lakosságnak és a közületeknek a múlt hónapban. Különösen a Szabolcsi-brigád tett ki magáért: 110 százalékra teljesítette havi tervét.

— Skoda-Octavia személy- gépkocsi nyert az Országos Takarékpénztár negyedik gép- kocsinyeremémy-sorsolásán egy kaposvári lakos 13/3037. számú kötvényével. Ez alkalommal egyébként a fővárosiaknak kedvezett a szerencse, mert a kisorsolt gépkocsik nagyobbik hányada budapesti lakosnak jutott.

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetiínket fejezzük ki mindazoknak, akik férjem, illetve édesapánk,

DR. NOVACSEK JANOS

temetésén részt vettek, és ezzel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család.

(26201)__________________________

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, testvér és szerető rokon,

Dr. Sárközi László

ügyvéd

57 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 17-én du. 4 órakor lesz a Keleti temetőben.

Gyászoló család.

(Minden külön értesítés helyett.)

211)

p—EBMBCHSSiKa «aggj

...iumv"\mimmmNmm*mmm

G

YÁSZJELENTÉS

A Kaposvári Ügyvédi Kamara Elnöksége és a II. sz. Ügyvédi Munkaközösség megrendülve közli, hogy

Ilr. LúkkIo

ügyvéd

a Kamarának 30 év óta tagja hosszas szenvedés után 1962. május 14-én 57 éves korában elhunyt.

Temetése a kaposvári Keleti temetőben 1962. május 17. napján du. 4 órakor lesz.

EMLÉKÉT ŐRIZNI FOGJUK.

Kaposvári Ügyvédi Kamara II. sz. Ügyvédi Munkaközösség.

müiifiiŐDés ü

Ü SZttR&MOZÁS

KiS-it _______■■ u- ■ ,VTM

C

SIKY GERGELY SZÍNHÁZ

Balatonszárszón: GABRIEL PAT.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

EGY ASSZONY, MEG A LÁNYA. Csak 18 éven felülieknek.

Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Május 16-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

JULIUS CAESAR. 10 éven alul nem ajánlott.

Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Május 16-ig.)

ídőjárásjelentés

Várható időjárás szerda e&- tig: változékony idő. Északnyugat felől felvonuló felhőzet. Időnként kevés napsütés. Élénk északnyugati szél. Többfelé eső, néhány helyen zivatar. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok között.

— A BUDAPESTI TISZTI HÁZBAN VENDÉGSZEREPELT szombaton, este a BM Somogy megyei Rendőrfőkapitány ság színjátszó, zene-, énekés táncegyüttese. A főváros közönsége nagy tetszéssel fogadta az együttes műsorát.

— Óvónőket hívott meg baráti beszélgetésre a Kaposvári Járási Pártbizottság.

Háromszázhatvanöt vers a szerelemről

A népszerű Világirodalom Gyöngyszemei-sorozatban .az ünnepi könyvhétre Szerelmes Kalendárium címmel 365 költő 365 szerelmes versét jelenteti meg a Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó. A válogatás az olvasók kéréséire és a Vallomás című összeállítás nagy sikerére való tekintettel lát napvilágot. A Szerelmes Kalendárium anyagét Kormos István válogatta, a költemények az évszakok ritmusát követik, és a szerelem »tematikai sorrendjében- — gyermekkori, ébredő, beteljesülő szerelem — sorakoznak a kötetekben. Az összeállítás a magyar és világirodalom minden jelentős — és sok, kevésbé ismert — költőjének egy-egy szép művét tartalmazza. A könyv 20 000 példányban lát napvilágot. (MTI)

A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat

szabad kapacitással rendelkezik

vasszerkezeti, épületlakatos, forgácsoló, hegesztési és vasipari tömegcikk munkák területén.

A megrendeléseket Kaposvár, Postafiók 18. címre szíveskedjenek feladni.

Telefon : Igazgató 12-55, vagy termelési osztály 23-02.

(26200)

Somogyi Népim

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő: K1SDKÁK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10/ 15-1L Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6.

(F. v.: László Tibor.) Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesitőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft*